EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
Traduzir "attach images" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attach images" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de attach images
inglês
alemão
DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Blattebene oder Dateien direkt an eine spezifische Zeile oder einen Kommentar anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| connected | verknüpft |
| directly | direkt |
| row | zeile |
| comment | kommentar |
| level | blattebene |
| or | oder |
| can | können |
| depends | hängt |
| to | sollen |
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Sheet-Ebene oder Dateien direkt an eine bestimmte Zeile oder einen Kommentar anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| connected | verknüpft |
| level | ebene |
| directly | direkt |
| row | zeile |
| comment | kommentar |
| or | oder |
| can | können |
| depends | hängt |
| to | sollen |
EN This lets agents attach files to tickets directly without creating articles so that they can more easily attach and manage files.
DE Dadurch können Agenten Dateien direkt an Tickets anhängen, ohne Artikel zu erstellen, so dass sie Dateien einfacher anhängen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agents | agenten |
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| tickets | tickets |
| directly | direkt |
| easily | einfacher |
| so | so |
| manage | verwalten |
| so that | dadurch |
| without | ohne |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| lets | erstellen |
| that | dass |
EN For information on how to attach files from supported third-party services, see Attach a File From an Online Resource.
DE Informationen zum Anhängen von Dateien von unterstützten Drittanbieterdiensten finden Sie unter Eine Datei aus einer Online-Ressource anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| supported | unterstützten |
| online | online |
| resource | ressource |
| information | informationen |
| files | dateien |
| see | sie |
| file | datei |
| from | aus |
| for | zum |
EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach
DE Datei: Klicken Sie auf „Anhängen“, um die online gespeicherte Datei auszuwählen, die Sie anhängen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| click | klicken |
| attach | anhängen |
| choose | auszuwählen |
| stored | gespeicherte |
| online | online |
EN You can take a picture or attach existing files to the sheet itself, on specific rows, or through form submissions. To attach files at the sheet level:
DE Sie können ein Bild aufnehmen oder bestehende Dateien an das Blatt selbst, an spezifische Zeilen oder durch Formulareinreichungen anhängen. So hängen Sie Dateien auf Blattebene an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| picture | bild |
| files | dateien |
| sheet | blatt |
| rows | zeilen |
| form submissions | formulareinreichungen |
| level | blattebene |
| or | oder |
| attach | anhängen |
| can | können |
| existing | bestehende |
EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.
DE Tippen Sie auf das Büroklammersymbol und wählen Sie Datei anhängen oder Aus Fotos auswählen, um die Dateiauswahl zu öffnen und die anzuhängenden Dateien auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| photos | fotos |
| tap | tippen |
| or | oder |
| files | dateien |
| and | und |
| file | datei |
| open | öffnen |
| select | wählen |
| to | zu |
| from | aus |
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
DE Fliegengitter anbringen: Kleben Sie selbstklebendes Magnetband einfach auf den Rahmen eines Fliegengitters sowie auf den Tür- oder Fensterrahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| door | tür |
| attach | anbringen |
| or | oder |
| magnetic tape | magnetband |
| the | den |
| a | eines |
| just | einfach |
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portable | mobile |
| caravan | wohnwagen |
| distance | entfernung |
| rope | seil |
| attach | anbringen |
| at the | am |
| or | oder |
| and | und |
| a | ein |
EN Mounting coloured hooks on smooth surfaces without drilling: Shape Sugru into a hook and attach it to kitchen or bathroom tiles - or attach store-bought, decorative hooks to the tiles with Sugru
DE Farbige Haken auf glatten Oberflächen ohne Bohren anbringen: Dazu entweder direkt aus Sugru Haken formen und diese an Fliesen in Küche oder Bad befestigen – oder aber gekaufte dekorative Haken mittels Sugru an die Fliesen kleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | glatten |
| surfaces | oberflächen |
| drilling | bohren |
| shape | formen |
| hook | haken |
| attach | befestigen |
| tiles | fliesen |
| decorative | dekorative |
| or | oder |
| it | die |
| without | ohne |
| kitchen | küche |
| bathroom | bad |
| and | und |
| on | auf |
| into | in |
EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.
DE Hängen Sie Dateien an einzelne Zeilen an, um Informationen im Kontext anzuzeigen, oder hängen Sie sie an das Blatt an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | hängen |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| files | dateien |
| information | informationen |
| context | kontext |
| or | oder |
| the | einzelne |
EN Select Attach to row or Attach to sheet.
DE Wählen Sie Anhängen an Zeile oder Attach to sheet aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| row | zeile |
| to | to |
| or | oder |
| select | wählen |
EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to.
DE Wenn Sie ein Element anhängen möchten, müssen Sie dessen Inhaber sein. Sie können Elemente, die für Sie freigegeben wurden, nicht anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| own | inhaber |
| the | elemente |
| cannot | die |
| been | wurden |
| want to | möchten |
EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach
DE Datei: Klicken Sie auf „Anhängen“, um die online gespeicherte Datei auszuwählen, die Sie anhängen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| click | klicken |
| attach | anhängen |
| choose | auszuwählen |
| stored | gespeicherte |
| online | online |
EN Customize the size of shapes and lines. If you need to move a line and shapes to another section, just un-attach it and attach it somewhere else.
DE Passen Sie die Größe von Formen und Linien an. Wenn Sie eine Linie oder eine Form in einen anderen Bereich verschieben müssen, lösen Sie sie einfach und fügen sie an einer anderen Stelle ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| move | verschieben |
| attach | fügen |
| size | größe |
| another | anderen |
| shapes | formen |
| and | und |
| else | oder |
| lines | linien |
EN The sole purpose of images is to communicate valuable information. That is why custom images work better than stock images. Create unique images to draw people in.
DE Der einzige Zweck von Bildern ist es, wertvolle Informationen zu vermitteln. Dies ist der Grund, warum einzigartige Bilder besser funktionieren als Standardbilder. Erstellen Sie einzigartige Bilder, um Personen für sich zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| valuable | wertvolle |
| information | informationen |
| work | funktionieren |
| better | besser |
| images | bilder |
| is | ist |
| create | erstellen |
| to | zu |
| communicate | vermitteln |
| why | warum |
EN Draft posts for one or many Pages—upload videos, attach images from an Asset Library, apply targeting and add tags.
DE Erstellen Sie Beitragsentwürfe für eine oder mehrere Seiten, indem Sie Videos hochladen, Bilder aus einer Ressourcen-Bibliothek anhängen, bestimmte Zielgruppen anvisieren und Tags hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| attach | anhängen |
| tags | tags |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| videos | videos |
| images | bilder |
| pages | seiten |
| for | für |
EN Attach files and images up to 200MB directly to tasks. No more hunting through emails or hard drives to find related material!
DE Hängen Sie Dateien und Bilder mit bis zu 200 MB direkt an Aufgaben an. Nie mehr durch E-Mails oder Festplatten stöbern, um verwandte Unterlagen zu finden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | hängen |
| images | bilder |
| mb | mb |
| tasks | aufgaben |
| related | verwandte |
| files | dateien |
| or | oder |
| and | und |
| find | finden |
| no | nie |
| to | zu |
| directly | direkt |
| more | mehr |
| emails | mails |
| up | um |
| up to | bis |
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| inspiration | inspirationen |
| colleagues | kollegen |
| mind map | mindmaps |
| designs | designs |
| videos | videos |
| in | in |
| images | bildern |
| links | links |
| to | zu |
| share | teilen |
| your | ihren |
| with | mit |
EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your meeting mind maps, to collate all resources in one central map, ready to share.
DE Hängen Sie Ihren Meeting-Mindmaps Tabellen, PDFs, Diagramme, Designs, Videos und Bilder an, um alle Ressourcen in einer zentralen Map zusammenzufassen, die Sie einfach mit Kollegen teilen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | hängen |
| pdfs | pdfs |
| meeting | meeting |
| resources | ressourcen |
| central | zentralen |
| designs | designs |
| videos | videos |
| map | map |
| images | bilder |
| charts | diagramme |
| in | in |
| spreadsheets | tabellen |
| your | ihren |
| and | und |
| share | teilen |
| all | alle |
EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your knowledge maps, to collate all resources in one central workspace.
DE Fügen Sie Ihren Wissens-Maps Tabellen, PDFs, Diagramme, Designs, Videos und Bilder hinzu, um alle wichtigen Materialien in einem zentralen Arbeitsbereich zu sammeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| central | zentralen |
| workspace | arbeitsbereich |
| resources | materialien |
| designs | designs |
| videos | videos |
| maps | maps |
| images | bilder |
| charts | diagramme |
| in | in |
| spreadsheets | tabellen |
| to | zu |
| your | ihren |
| all | alle |
| more | hinzu |
| and | und |
EN If you’re looking for information about using your mobile device to attach multiple files and edit images in Smartsheet, check out the mobile Help Articles below:
DE Wenn Sie Informationen zur Verwendung Ihres Mobilgeräts zum Anhängen mehrerer Dateien und zum Bearbeiten von Bildern in Smartsheet suchen, lesen Sie unsere Hilfeartikel zu Mobilgeräten unten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| edit | bearbeiten |
| images | bildern |
| smartsheet | smartsheet |
| information | informationen |
| files | dateien |
| in | in |
| looking | suchen |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | unten |
| multiple | sie |
| for | zur |
EN Please attach high quality images of the item taken in good natural light from all angles (front and back)
DE Bitte fügen Sie qualitativ hochwertige Fotos des Objekts hinzu, die bei gutem natürlichen Licht und aus allen Blickwinkeln (Vorder- und Rückseite) aufgenommen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| images | fotos |
| natural | natürlichen |
| light | licht |
| front | vorder |
| taken | aufgenommen |
| attach | hinzu |
| quality | hochwertige |
| and | und |
| from | aus |
| in | allen |
| the | des |
EN Users attach images and sketches, create specifications in several languages and thus create an overview
DE Anwender hängen Bilder und Skizzen an, erstellen Spezifikationen in mehreren Sprachen und schaffen dadurch Übersicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | anwender |
| attach | hängen |
| images | bilder |
| sketches | skizzen |
| specifications | spezifikationen |
| languages | sprachen |
| thus | dadurch |
| in | in |
| an | an |
| several | mehreren |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Enter the text of the message, add a signature, smileys, images or links, and attach documents
DE Geben Sie den Text der Nachricht ein, fügen Sie die Signatur ein, sowie auch Smileys, Bilder und Links und hängen Sie die Dokumente an
| inglês | alemão |
|---|---|
| signature | signatur |
| images | bilder |
| message | nachricht |
| documents | dokumente |
| enter | geben sie |
| add | fügen |
| links | links |
| attach | hängen |
| text | text |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN If you wish, you can attach images to your message to illustrate your request (JPG, PNG, TIF).
DE Sie haben die Möglichkeit, Ihrer Nachricht Bilder anzuhängen, um Ihr Anliegen zu unterstützen (JPG, PNG, TIF).
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| message | nachricht |
| tif | tif |
| can | möglichkeit |
| jpg | jpg |
| png | png |
| your | ihr |
| you | sie |
| you can | ihrer |
| to | zu |
EN Users attach images and sketches, create specifications in several languages and thus create an overview
DE Anwender hängen Bilder und Skizzen an, erstellen Spezifikationen in mehreren Sprachen und schaffen dadurch Übersicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | anwender |
| attach | hängen |
| images | bilder |
| sketches | skizzen |
| specifications | spezifikationen |
| languages | sprachen |
| thus | dadurch |
| in | in |
| an | an |
| several | mehreren |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Attach files and images to notes
DE Dateien und Bilder an Notizen anhängen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| images | bilder |
| notes | notizen |
| and | und |
| to | an |
EN Please attach high quality images of the item taken in good natural light from all angles (front and back)
DE Bitte fügen Sie qualitativ hochwertige Fotos des Objekts hinzu, die bei gutem natürlichen Licht und aus allen Blickwinkeln (Vorder- und Rückseite) aufgenommen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| images | fotos |
| natural | natürlichen |
| light | licht |
| front | vorder |
| taken | aufgenommen |
| attach | hinzu |
| quality | hochwertige |
| and | und |
| from | aus |
| in | allen |
| the | des |
EN Centralized. Attach images and files up to 200MB directly to tasks. Everything you need to work effectively, all in one place.
DE Zentralisiert. Hängen Sie Bilder und Dateien bis zu 200 MB direkt an Aufgaben an. Alles, was Sie brauchen, an einem Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralized | zentralisiert |
| attach | hängen |
| images | bilder |
| files | dateien |
| mb | mb |
| directly | direkt |
| place | ort |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| everything | alles |
| to | zu |
| you need | brauchen |
EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your meeting mind maps, to collate all resources in one central map, ready to share.
DE Hängen Sie Ihren Meeting-Mindmaps Tabellen, PDFs, Diagramme, Designs, Videos und Bilder an, um alle Ressourcen in einer zentralen Map zusammenzufassen, die Sie einfach mit Kollegen teilen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | hängen |
| pdfs | pdfs |
| meeting | meeting |
| resources | ressourcen |
| central | zentralen |
| designs | designs |
| videos | videos |
| map | map |
| images | bilder |
| charts | diagramme |
| in | in |
| spreadsheets | tabellen |
| your | ihren |
| and | und |
| share | teilen |
| all | alle |
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| inspiration | inspirationen |
| colleagues | kollegen |
| mind map | mindmaps |
| designs | designs |
| videos | videos |
| in | in |
| images | bildern |
| links | links |
| to | zu |
| share | teilen |
| your | ihren |
| with | mit |
EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your knowledge maps, to collate all resources in one central workspace.
DE Fügen Sie Ihren Wissens-Maps Tabellen, PDFs, Diagramme, Designs, Videos und Bilder hinzu, um alle wichtigen Materialien in einem zentralen Arbeitsbereich zu sammeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| central | zentralen |
| workspace | arbeitsbereich |
| resources | materialien |
| designs | designs |
| videos | videos |
| maps | maps |
| images | bilder |
| charts | diagramme |
| in | in |
| spreadsheets | tabellen |
| to | zu |
| your | ihren |
| all | alle |
| more | hinzu |
| and | und |
EN If you’re looking for information about using your mobile device to attach multiple files and edit images in Smartsheet, check out the mobile help articles below:
DE Wenn Sie Informationen zur Verwendung Ihres Mobilgeräts zum Anhängen mehrerer Dateien und zum Bearbeiten von Bildern in Smartsheet suchen, lesen Sie unsere Hilfeartikel zu Mobilgeräten unten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| edit | bearbeiten |
| images | bildern |
| smartsheet | smartsheet |
| information | informationen |
| files | dateien |
| in | in |
| looking | suchen |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | unten |
| multiple | sie |
| for | zur |
EN One way to achieve this is to incorporate visualizations. You can easily attach images and screenshots to your cards and show them prominently by setting them as the card cover.
DE Visuelle Darstellungen sind eine gute Möglichkeit, dein Board zu vereinfachen. Du kannst an deine Karten ganz einfach Bilder und Screenshots anhängen und sie deutlich sichtbar machen, indem du sie als Titelbild der Karte festlegst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| screenshots | screenshots |
| images | bilder |
| by | indem |
| easily | einfach |
| cards | karten |
| to | zu |
| you can | kannst |
| as | als |
| and | und |
| way | möglichkeit |
| show | an |
| the | karte |
| you | sie |
EN Write notes, attach documents, scan images, take voice memos, or clip from the web to organize everything from big projects to personal moments
DE Über eine Million Menschen nutzen GitHub, um zusammen erstaunliche Dinge zu kreieren
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
DE Bilder - Sollten relevant für die Anzeige sein. Bilder von politischen Konkurrenten sind nicht erlaubt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| competitors | konkurrenten |
| not | nicht |
| are | sind |
| for | für |
| the | die |
| of | von |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
DE Wenn das Plugin deaktiviert wird, bleiben deine optimierten Bilder an Ort und Stelle. Sofern du vor der Optimierung die Backup-Option aktiviert hattest, befinden sich auch die Original-Dateien noch in deiner Installation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| disabled | deaktiviert |
| images | bilder |
| optimised | optimierten |
| original | original |
| enabled | aktiviert |
| option | option |
| are | befinden |
| backup | backup |
| if | wenn |
| your | auch |
| you | du |
| the | wird |
| of | der |
| have | und |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
DE © 2021 Getty Images. Das Getty Images Design ist eine eingetragene Marke von Getty Images.
| inglês | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marke |
| is | ist |
| of | von |
| a | eine |
| the | das |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| additional | zusätzlicher |
| removing | entfernen |
| change | Änderung |
| clips | clips |
| or | oder |
| and | und |
| images | bilder |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| attractive | attraktive |
| images | bilder |
| people | leute |
| link | verknüpfung |
| views | aufrufe |
| posts | posts |
| always | immer |
| in | in |
| many | viele |
| and | und |
| use | verwenden |
| of | der |
| their | ihren |
| get | erhalten |
EN “We use Fastly to serve all of our images — nearly 2 billion images every day, including 1.5 million new images. So there’s a lot of image serving. As a result, requests to the origin have gone down dramatically, which saves us money.”
DE „Wir nutzen Fastly, um alle unsere Bilder bereitzustellen – fast 2 Milliarden Bilder jeden Tag, davon 1,5 Millionen neue Bilder. Die Anzahl der Anfragen an den Origin-Server ist dadurch drastisch gesunken und wir sparen eine Menge Geld.“
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
DE Kostenlose und lizenzierte Agenturbilder. Bei Premium-Getty Images werden nur deine lizenzierten Bilder angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| licensed | lizenzierten |
| premium | premium |
| getty | getty |
| only | nur |
| your | deine |
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| tab | tab |
| original file | originaldatei |
| possible | möglich |
| download | herunterladen |
| images | bilder |
| in | in |
| to download | herunterzuladen |
| to | herunter |
| my | meine |
| all | alle |
| not | nicht |
| site | website |
| you can | kannst |
| you | du |
| one | es |
| the | zwar |
| a | aber |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie es vermeiden, Bilder hochzuladen, die eingebettete Standortdaten (EXIF-GPS) enthalten. Besucher der Website können alle Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| embedded | eingebettete |
| exif | exif |
| gps | gps |
| visitors | besucher |
| location data | standortdaten |
| download | herunterladen |
| extract | extrahieren |
| website | website |
| upload | hochladen |
| images | bilder |
| can | können |
| and | und |
| included | enthalten |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| sheet | blatt |
| information | informationen |
| in | in |
| your | ihr |
| adding | hinzufügen |
| containing | mit |
| images | bilder |
| to | zu |
| for | weitere |
| a | ein |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| publishes | veröffentlicht |
| host | vielzahl |
| gallery | gallery |
| works | arbeitet |
| ecs | ecs |
| open | open |
| public | public |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| with | zusammen |
| in | in |
| both | sowohl |
| to | um |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| embedded | eingebetteten |
| exif | exif |
| gps | gps |
| visitors | besucher |
| location data | standortdaten |
| download | herunterladen |
| extract | extrahieren |
| website | website |
| upload | hochladen |
| images | bilder |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness
DE Als HDR Bilder gespeicherte Bilder werden zur Verbesserung von Bildern und Fotos in Bezug auf Farbe und Helligkeit verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeicherte |
| hdr | hdr |
| enhancing | verbesserung |
| regard | bezug |
| color | farbe |
| brightness | helligkeit |
| and | und |
| used | verwendet |
| photos | fotos |
| images | bilder |
| as | als |
| for | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attach images attach attach documents attach assets automatically attach attach great importance attach notes attach files attach emails simply attach easily attach quickly attach attach both attach statements showing direct attach attach it ideally attach hole to attach ability to attach eligible to attach storage that attach attach owncloud to attach several items attach the data attach the footring sure you attach attach a screenshot attach screenshots want to attach attach as field track and attach see attach a file attach files depends attach files directly wish to attach attach self hook and attach attach store then attach attach content larger attach generated documents attach magnets anywhere click attach files attach store bought actually attach attach owncloud attach google drive attach magnets website you attach attach more files
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe