EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
Traduzir "ability to attach" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ability to attach" de inglês para alemão
Traduções de ability to attach
"ability to attach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ability to attach
inglês
alemão
DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Blattebene oder Dateien direkt an eine spezifische Zeile oder einen Kommentar anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| connected | verknüpft |
| directly | direkt |
| row | zeile |
| comment | kommentar |
| level | blattebene |
| or | oder |
| can | können |
| depends | hängt |
| to | sollen |
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Sheet-Ebene oder Dateien direkt an eine bestimmte Zeile oder einen Kommentar anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| connected | verknüpft |
| level | ebene |
| directly | direkt |
| row | zeile |
| comment | kommentar |
| or | oder |
| can | können |
| depends | hängt |
| to | sollen |
EN This lets agents attach files to tickets directly without creating articles so that they can more easily attach and manage files.
DE Dadurch können Agenten Dateien direkt an Tickets anhängen, ohne Artikel zu erstellen, so dass sie Dateien einfacher anhängen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agents | agenten |
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| tickets | tickets |
| directly | direkt |
| easily | einfacher |
| so | so |
| manage | verwalten |
| so that | dadurch |
| without | ohne |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| lets | erstellen |
| that | dass |
EN For information on how to attach files from supported third-party services, see Attach a File From an Online Resource.
DE Informationen zum Anhängen von Dateien von unterstützten Drittanbieterdiensten finden Sie unter Eine Datei aus einer Online-Ressource anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| supported | unterstützten |
| online | online |
| resource | ressource |
| information | informationen |
| files | dateien |
| see | sie |
| file | datei |
| from | aus |
| for | zum |
EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach
DE Datei: Klicken Sie auf „Anhängen“, um die online gespeicherte Datei auszuwählen, die Sie anhängen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| click | klicken |
| attach | anhängen |
| choose | auszuwählen |
| stored | gespeicherte |
| online | online |
EN You can take a picture or attach existing files to the sheet itself, on specific rows, or through form submissions. To attach files at the sheet level:
DE Sie können ein Bild aufnehmen oder bestehende Dateien an das Blatt selbst, an spezifische Zeilen oder durch Formulareinreichungen anhängen. So hängen Sie Dateien auf Blattebene an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| picture | bild |
| files | dateien |
| sheet | blatt |
| rows | zeilen |
| form submissions | formulareinreichungen |
| level | blattebene |
| or | oder |
| attach | anhängen |
| can | können |
| existing | bestehende |
EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.
DE Tippen Sie auf das Büroklammersymbol und wählen Sie Datei anhängen oder Aus Fotos auswählen, um die Dateiauswahl zu öffnen und die anzuhängenden Dateien auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| photos | fotos |
| tap | tippen |
| or | oder |
| files | dateien |
| and | und |
| file | datei |
| open | öffnen |
| select | wählen |
| to | zu |
| from | aus |
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
DE Fliegengitter anbringen: Kleben Sie selbstklebendes Magnetband einfach auf den Rahmen eines Fliegengitters sowie auf den Tür- oder Fensterrahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| door | tür |
| attach | anbringen |
| or | oder |
| magnetic tape | magnetband |
| the | den |
| a | eines |
| just | einfach |
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portable | mobile |
| caravan | wohnwagen |
| distance | entfernung |
| rope | seil |
| attach | anbringen |
| at the | am |
| or | oder |
| and | und |
| a | ein |
EN Mounting coloured hooks on smooth surfaces without drilling: Shape Sugru into a hook and attach it to kitchen or bathroom tiles - or attach store-bought, decorative hooks to the tiles with Sugru
DE Farbige Haken auf glatten Oberflächen ohne Bohren anbringen: Dazu entweder direkt aus Sugru Haken formen und diese an Fliesen in Küche oder Bad befestigen – oder aber gekaufte dekorative Haken mittels Sugru an die Fliesen kleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | glatten |
| surfaces | oberflächen |
| drilling | bohren |
| shape | formen |
| hook | haken |
| attach | befestigen |
| tiles | fliesen |
| decorative | dekorative |
| or | oder |
| it | die |
| without | ohne |
| kitchen | küche |
| bathroom | bad |
| and | und |
| on | auf |
| into | in |
EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.
DE Hängen Sie Dateien an einzelne Zeilen an, um Informationen im Kontext anzuzeigen, oder hängen Sie sie an das Blatt an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | hängen |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| files | dateien |
| information | informationen |
| context | kontext |
| or | oder |
| the | einzelne |
EN Select Attach to row or Attach to sheet.
DE Wählen Sie Anhängen an Zeile oder Attach to sheet aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| row | zeile |
| to | to |
| or | oder |
| select | wählen |
EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to.
DE Wenn Sie ein Element anhängen möchten, müssen Sie dessen Inhaber sein. Sie können Elemente, die für Sie freigegeben wurden, nicht anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| own | inhaber |
| the | elemente |
| cannot | die |
| been | wurden |
| want to | möchten |
EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach
DE Datei: Klicken Sie auf „Anhängen“, um die online gespeicherte Datei auszuwählen, die Sie anhängen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| click | klicken |
| attach | anhängen |
| choose | auszuwählen |
| stored | gespeicherte |
| online | online |
EN Customize the size of shapes and lines. If you need to move a line and shapes to another section, just un-attach it and attach it somewhere else.
DE Passen Sie die Größe von Formen und Linien an. Wenn Sie eine Linie oder eine Form in einen anderen Bereich verschieben müssen, lösen Sie sie einfach und fügen sie an einer anderen Stelle ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| move | verschieben |
| attach | fügen |
| size | größe |
| another | anderen |
| shapes | formen |
| and | und |
| else | oder |
| lines | linien |
EN Ability to communicate Negotiation skills Ability to handle conflict Ability to work in a team
DE Kommunikationsfähigkeit Verhandlungsgeschick Konfliktfähigkeit Teamfähigkeit
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| assess | beurteilen |
| complex | komplexe |
| perspectives | perspektiven |
| conclusion | schlussfolgerung |
| ability | fähigkeit |
| candidates | kandidaten |
| or | oder |
| information | informationen |
| understand | verstehen |
| analytical | analytische |
| to | zu |
| different | verschiedenen |
| from | aus |
| a | eine |
EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.
DE Numerische Fähigkeit: Die Fragen der numerischen Fähigkeit sollen die Fähigkeit des Kandidaten testen, grundlegende arithmetische Operationen auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| questions | fragen |
| basic | grundlegende |
| candidates | kandidaten |
| test | testen |
| to | sollen |
| operations | operationen |
EN Ability to communicate Negotiation skills Ability to handle conflict Ability to work in a team
DE Kommunikationsfähigkeit Verhandlungsgeschick Konfliktfähigkeit Teamfähigkeit
EN Ability An Ability is a power that is automatically triggered when necessary conditions are met. A Pokémon species may have multiple potential Abilities, but an individual Pokémon has only one Ability.
DE Angriff Der Angriffs-Wert eines Pokémon bestimmt, wie viel Schaden es mit physischen Attacken anrichten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| a | eines |
| ability | kann |
EN Record keeping is transparent and accurate with the ability to attach support documents, comment and issue approvals within the platform, resulting in smooth audits.
DE Ihre Finanzdaten werden transparent und fehlerfrei protokolliert, wobei direkt auf der Plattform begleitende Unterlagen und Kommentare hinzugefügt und Freigaben erteilt werden können, um reibungslose Audits zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparent |
| documents | unterlagen |
| comment | kommentare |
| approvals | freigaben |
| smooth | reibungslose |
| audits | audits |
| platform | plattform |
| and | und |
| ability | können |
| to | zu |
| the | der |
EN Pivot cards are essential in decks that play Flaaffy since Flaaffy's Dynamotor Ability can only attach Energy to your Benched Pokémon
DE Pivot-Karten sind in Decks, die Waaty enthalten, unverzichtbar, da Waatys Fähigkeit Dynamotor nur Energie an Pokémon auf deiner Bank anlegen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| cards | karten |
| essential | unverzichtbar |
| decks | decks |
| pokémon | pokémon |
| only | nur |
| energy | energie |
| in | in |
| ability | fähigkeit |
| can | kann |
| are | sind |
| since | da |
| that | deiner |
EN Ability to attach files to a PDF
DE Funktion zum Anhängen von Dateien an ein PDF-Dokument
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| a | ein |
| to | von |
EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project. For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.
DE Anlagen zulassen: Gewähren oder beschränken Sie die Möglichkeit, dass Benutzer Elemente an das Projekt anhängen können. Wenn es z. B. eine Machbarkeitsstudie für ein Projekt gibt, können Sie sie bei der Projekterstellung mit einbeziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anlagen |
| grant | gewähren |
| restrict | beschränken |
| attach | anhängen |
| feasibility study | machbarkeitsstudie |
| include | einbeziehen |
| allow | zulassen |
| or | oder |
| project | projekt |
| a | b |
| ability | möglichkeit |
| can | können |
| it | es |
| for | für |
| to | an |
| that | dass |
| if | wenn |
| the | elemente |
EN Shadow Rider Calyrex VMAX's Underworld Door Ability lets the player attach a Psychic Energy from their hand to 1 of their Benched Psychic-type Pokémon
DE Seine Fähigkeit Tür zur Unterwelt lässt den Spieler eine Psycho-Energie aus seiner Hand an ein Pokémon vom Typ Psycho auf seiner Bank anlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| door | tür |
| ability | fähigkeit |
| lets | lässt |
| player | spieler |
| energy | energie |
| hand | hand |
| pokémon | pokémon |
| type | typ |
| of | seiner |
| the | den |
| from | vom |
EN Using its Direflame Wings Ability, Galarian Moltres V can attach a Darkness Energy from the discard pile to itself
DE Mit seiner Fähigkeit Flammende Schattenflügel kann Galar-Lavados-V eine Finsternis-Energie aus dem Ablagestapel an sich selbst anlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| v | v |
| darkness | finsternis |
| discard pile | ablagestapel |
| energy | energie |
| ability | fähigkeit |
| can | kann |
| the | dem |
| from | aus |
| a | eine |
EN Ability to attach files to a PDF
DE Funktion zum Anhängen von Dateien an ein PDF-Dokument
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| a | ein |
| to | von |
EN Pivot cards are essential in decks that play Flaaffy since Flaaffy’s Dynamotor Ability can only attach Energy to your Benched Pokémon
DE Pivot-Karten sind in Decks, die Waaty enthalten, unverzichtbar, da Waatys Fähigkeit Dynamotor nur Energie an Pokémon auf deiner Bank anlegen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| cards | karten |
| essential | unverzichtbar |
| decks | decks |
| pokémon | pokémon |
| only | nur |
| energy | energie |
| in | in |
| ability | fähigkeit |
| can | kann |
| are | sind |
| since | da |
| that | deiner |
EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately
DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| types | arten |
| campaigns | kampagnen |
| working | funktionieren |
| sprout | sprout |
| are | gibt |
| to | zu |
| as | entsprechend |
| us | uns |
| of | von |
| in | in |
| well | gut |
| adjust | die |
| real time | echtzeit |
EN The ability to turn intangible assets into tangible value. Intellectually curious, technically inclined with the ability to explain and present highly complex topics in a straight-forward manner.
DE Einen sicheren Umgang mit CRMs, Microsoft Office, LinkedIn Navigator.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| to | sicheren |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
DE Benutzer mit kostenlosem Plan können die für sie freigegebenen Elemente anzeigen und/oder bearbeiten, aber sie können ohne Lizenz keine eigenen Elemente erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosem |
| users | benutzer |
| edit | bearbeiten |
| license | lizenz |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| without | ohne |
| ability | können |
| the | elemente |
| not | keine |
| shared | mit |
| but | aber |
| and | und |
| create | erstellen |
| own | eigenen |
EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately
DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| types | arten |
| campaigns | kampagnen |
| working | funktionieren |
| sprout | sprout |
| are | gibt |
| to | zu |
| as | entsprechend |
| us | uns |
| of | von |
| in | in |
| well | gut |
| adjust | die |
| real time | echtzeit |
EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately
DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| types | arten |
| campaigns | kampagnen |
| working | funktionieren |
| sprout | sprout |
| are | gibt |
| to | zu |
| as | entsprechend |
| us | uns |
| of | von |
| in | in |
| well | gut |
| adjust | die |
| real time | echtzeit |
EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
DE Und die Fähigkeit, Licht einzusetzen und zu gestalten, steht in direktem Zusammenhang mit der Fähigkeit, faszinierende Fotografien zu kreieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| light | licht |
| photographs | fotografien |
| to use | einzusetzen |
| to create | kreieren |
| is | steht |
| to | zu |
| shape | gestalten |
| directly | mit |
| and | und |
| the | der |
EN re:cap selected CCH Tagetik powered by the Analytic Information Hub for the ability to handle large volumes of data, the familiar Excel interface and the robust reporting ability.
DE re:cap entschied sich für CCH Tagetik powered by Analytic Information Hub aufgrund der Skalierbarkeit der Datenmenge, der vertrauten Excel-Oberfläche und der Reporting-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tagetik | tagetik |
| hub | hub |
| excel | excel |
| interface | oberfläche |
| reporting | reporting |
| re | re |
| cap | cap |
| cch | cch |
| powered | powered |
| by | by |
| and | und |
| data | information |
| for | für |
| ability | funktionen |
| to | aufgrund |
EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately
DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| types | arten |
| campaigns | kampagnen |
| working | funktionieren |
| sprout | sprout |
| are | gibt |
| to | zu |
| as | entsprechend |
| us | uns |
| of | von |
| in | in |
| well | gut |
| adjust | die |
| real time | echtzeit |
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| correctly | korrekt |
| translator | translator |
| documents | dokumente |
| deepl | deepl |
| allows | ermöglicht |
| ability | fähigkeit |
| guaranteed | garantiert |
| to | zu |
| whole | ganze |
| pro | pro |
| translate | übersetzen |
| read | lesen |
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| ability | möglichkeit |
| control | steuerung |
| cpu | cpu |
| memory | arbeitsspeicher |
| resource allocation | ressourcenzuweisung |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| configure | konfiguration |
| with | mit |
EN We offer: -equipment rental, grill, place - the ability to order service, the ability to order money -Parking Smołdzino - large village in the north of Poland, located in pomorskie, in…
DE Wir bieten: -Fahrrad Ausrüstung, Grill, Lagerfeuerstelle Bügeleisen auf Anfrage -Die Fähigkeit, zum Wäsche waschen -Parkplatz Smołdzino - ein Dorf im Norden Polens, in der Woiwodschaft…
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
DE Windows kann seit einiger Zeit geöffnete Fenster nebeneinander anordnen und einrasten lassen, aber jetzt mit Windows 11 wird diese Fähigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| arrange | anordnen |
| windows | windows |
| now | jetzt |
| ability | fähigkeit |
| with | mit |
| and | und |
| but | aber |
| for | seit |
| the | wird |
| this | diese |
EN Ability to communicate Ability to work in a team
DE Kommunikationsfähigkeit Teamfähigkeit
EN It’s an ability It’s also an ability to run a mile, or to do calculus or recite a Shakespearean sonnet (Shall I compare thee to a summer’s day?)
DE Sie ist eine Fähigkeit Es ist ebenfalls eine Fähigkeit, einen Kilometer zu laufen oder zu rechnen oder ein Sonett von Shakespeare zu zitieren (Soll ich dich mit einem Sommertag vergleichen?)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| mile | kilometer |
| compare | vergleichen |
| i | ich |
| or | oder |
| to | zu |
| run | sie |
EN To our guests disposal are: place for bonfire, grill, the ability to order service, playground, daily press, ironing board and iron public areas, the ability to order money parking (at) Acceptance of animals We have the pleasure to invite you to…
DE Unsere Gäste sind: Kamin, Grill, Bügeleisen auf Anfrage, Sportplatz, Tageszeitung, Bügelbrett und Bügeleisen zur Verfügung, zum Wäsche waschen Parkplatz (im Preis) Haustiere Wir freuen uns, Sie einladen, die schöne Ruhe zu genießen und saubere…
EN This ability to change the downloaded file allows for easy customization of the skin and even the ability to apply the skin to your character whenever you feel the need to.
DE Diese Möglichkeit, die heruntergeladene Datei zu ändern, ermöglicht eine einfache Anpassung der skin und sogar die Möglichkeit, die skin auf deinen Charakter anzuwenden, wann immer du das Bedürfnis danach hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| downloaded | heruntergeladene |
| allows | ermöglicht |
| easy | einfache |
| character | charakter |
| skin | skin |
| need | bedürfnis |
| to apply | anzuwenden |
| change | ändern |
| file | datei |
| and | und |
| to | zu |
| whenever | wann immer |
| you | du |
EN This includes the ability to send SMS messages and also gives game players the ability to interact with other game players
DE Dazu gehört auch die Möglichkeit, SMS-Nachrichten zu versenden, und gibt den Spielern die Möglichkeit, mit anderen Spielern zu interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| sms | sms |
| other | anderen |
| interact | interagieren |
| with | mit |
| players | spielern |
| to | zu |
| also | auch |
| the | den |
| this | dazu |
| gives | gibt |
| to send | versenden |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:
DE ConvertKit gibt Ihnen die Möglichkeit, einige grundlegende Anpassungen mit den eingebauten Formularen vorzunehmen - zusammen mit der Möglichkeit, sie auf verschiedene Weise anzeigen zu lassen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| basic | grundlegende |
| customization | anpassungen |
| forms | formularen |
| show | anzeigen |
| ways | weise |
| built | eingebauten |
| gives | gibt |
| to | zu |
| some | einige |
| different | verschiedene |
| with | zusammen |
| do | vorzunehmen |
| the | den |
| you | sie |
EN The key differentiator in the decision-making process was Nuance’s ability to give the end user a great user experience throughout the process and their ability to scale with our business needs.
DE „Nuance bietet zwei wichtige Leistungsmerkmale, die unsere Entscheidung maßgeblich beeinflusst haben: einen durchgängig hervorragenden Benutzerkomfort und die mühelose Anpassung des Systems an wachsende Geschäftsanforderungen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| give | bietet |
| a | einen |
| our | unsere |
| and | und |
| needs | haben |
| to | die |
| in | an |
EN Ability to communicate Ability to work in a team
DE Kommunikationsfähigkeit Teamfähigkeit
EN Feedback ability: that is, having the ability to reflect on one?s work, seek feedback, improve or develop as needed
DE Feedback-Fähigkeit: Also die Fähigkeit zu haben, seine Arbeit zu reflektieren, Feedback einzuholen, sich bei Bedarf zu verbessern oder weiterzuentwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ability | fähigkeit |
| reflect | reflektieren |
| work | arbeit |
| or | oder |
| improve | verbessern |
| develop | weiterzuentwickeln |
| to | zu |
| needed | bedarf |
EN With the ability to record at 24-bit/192kHz, expect astounding audio clarity. With the ability to edit down to the sample level, expect absolute audio precision.
DE SOUND FORGE Pro Mac verbindet kristallklare Mehrkanalton-Aufnahmen mit eleganten Workflows für das Bearbeiten von bis zu 64-Bit Float WAV. Die neuen Werkzeuge für die Audiobearbeitung, das Metering und Mastering überzeugen mit absoluter Präzision.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precision | präzision |
| audio | und |
| edit | bearbeiten |
| to | zu |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ability to attach ability an ability attach attach documents attach assets automatically attach attach great importance attach images attach notes attach files attach emails simply attach easily attach quickly attach attach both attach statements showing direct attach attach it ideally attach hole to attach eligible to attach storage that attach attach owncloud to attach several items attach the data attach the footring sure you attach attach a screenshot attach screenshots want to attach attach as field track and attach see attach a file attach files depends attach files directly wish to attach attach self hook and attach attach store then attach attach content larger attach generated documents attach magnets anywhere click attach files attach store bought actually attach attach owncloud attach google drive attach magnets website you attach
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe