EN Like all our innovations, they’ve been developed in close collaboration with their pioneering users, designed around their needs to fully support their achievements
Traduzir "around their needs" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "around their needs" de inglês para alemão
Traduções de around their needs
"around their needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de around their needs
inglês
alemão
DE Wie alle unsere Innovationen wurden sie in enger Zusammenarbeit mit ihren pionierhaften Benutzern entwickelt, die auf ihre Bedürfnisse abgestimmt sind, um ihre Leistungen voll zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovations | innovationen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| users | benutzern |
| needs | bedürfnisse |
| close | enger |
| in | in |
| fully | voll |
| to | zu |
| support | unterstützen |
| all | alle |
| achievements | leistungen |
| our | unsere |
| developed | entwickelt |
| with | mit |
| like | wie |
| been | wurden |
EN We keep our customers at the center of everything we do and work hard to understand their deepest needs to focus on their long-term success. We sweep them off their feet by exceeding their expectations and exciting them to hire.
DE Unsere Kunden stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir arbeiten hart daran, ihre Bedürfnisse zu verstehen, um uns auf ihren langfristigen Erfolg zu konzentrieren und ihre Erwartungen zu übertreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| hard | hart |
| long-term | langfristigen |
| success | erfolg |
| exceeding | übertreffen |
| expectations | erwartungen |
| work | arbeiten |
| on | daran |
| center | mittelpunkt |
| to | zu |
| our | unsere |
| needs | bedürfnisse |
| and | und |
| focus | konzentrieren |
EN We keep our customers at the center of everything we do and work hard to understand their deepest needs to focus on their long-term success. We sweep them off their feet by exceeding their expectations and exciting them to hire.
DE Unsere Kunden stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir arbeiten hart daran, ihre Bedürfnisse zu verstehen, um uns auf ihren langfristigen Erfolg zu konzentrieren und ihre Erwartungen zu übertreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| hard | hart |
| long-term | langfristigen |
| success | erfolg |
| exceeding | übertreffen |
| expectations | erwartungen |
| work | arbeiten |
| on | daran |
| center | mittelpunkt |
| to | zu |
| our | unsere |
| needs | bedürfnisse |
| and | und |
| focus | konzentrieren |
EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found
DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| at least | zumindest |
| the | falle |
| and | und |
| precisely | präzise |
| found | finden |
| to | zu |
EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found
DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| at least | zumindest |
| the | falle |
| and | und |
| precisely | präzise |
| found | finden |
| to | zu |
EN The autonomous system needs to sense the environment, needs to determine the exact position on the road, and needs to decide how it should behave in a given situation
DE Das automatisierte Fahrsystem muss sein Umfeld ständig abtasten, jederzeit seine exakte Position auf der Straße kennen und entscheiden, wie es sich in unterschiedlichen Verkehrssituationen verhält
| inglês | alemão |
|---|---|
| position | position |
| road | straße |
| decide | entscheiden |
| it | es |
| in | in |
| environment | umfeld |
| exact | exakte |
| and | und |
| the | der |
EN Around a third of teachers (35%) say their school budget did not adequately cover their needs for classroom supplies, instructional resources, and professional development this past school year.
DE Etwa ein Drittel der Lehrer (35 %) gibt an, dass ihr Schulbudget ihren Bedarf an Unterrichtsmaterialien, Unterrichtsmaterialien und beruflicher Weiterbildung im vergangenen Schuljahr nicht ausreichend gedeckt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teachers | lehrer |
| professional | beruflicher |
| and | und |
| not | nicht |
| a | ein |
| needs | bedarf |
| third | drittel |
| of | der |
| their | ihren |
| around | an |
EN Douglas Beauty Booking allows customers to filter hairdressing salons and beauty studios in their vicinity according to personal criteria and to find salons that meet their needs around the clock
DE Douglas Beauty Booking ermöglicht es Kunden rund um die Uhr, Friseursalons und Beauty-Studios in ihrer Nähe nach persönlichen Kriterien zu filtern und den Salon zu finden, der ihren Wünschen und Bedürfnissen entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| beauty | beauty |
| allows | ermöglicht |
| customers | kunden |
| filter | filtern |
| studios | studios |
| clock | uhr |
| booking | booking |
| criteria | kriterien |
| find | finden |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| around | rund |
| the | den |
| according | die |
EN Douglas Beauty Booking allows customers to filter hairdressing salons and beauty studios in their vicinity according to personal criteria and to find salons that meet their needs around the clock
DE Douglas Beauty Booking ermöglicht es Kunden rund um die Uhr, Friseursalons und Beauty-Studios in ihrer Nähe nach persönlichen Kriterien zu filtern und den Salon zu finden, der ihren Wünschen und Bedürfnissen entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| beauty | beauty |
| allows | ermöglicht |
| customers | kunden |
| filter | filtern |
| studios | studios |
| clock | uhr |
| booking | booking |
| criteria | kriterien |
| find | finden |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| around | rund |
| the | den |
| according | die |
EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.
DE Das Unternehmen hebt die stilvollen Designs seiner Follower hervor und fügt einen verkürzten Link zu seiner Website ein, auf der zufriedene Kunden ihre Design-Inspirationen teilen und Möbel in ihrem eigenen Zuhause präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylish | stilvollen |
| inspirations | inspirationen |
| furniture | möbel |
| showcase | präsentieren |
| followers | follower |
| website | website |
| customers | kunden |
| link | link |
| in | in |
| and | und |
| share | teilen |
| to | zu |
| designs | designs |
| own | eigenen |
| design | design |
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
DE Dollar Shave Club hat in seinem Instagram-Profil einen Link zu seiner Website eingefügt, über den Nutzer sich für ein Abonnement anmelden und sich ihren Rasierbedarf direkt an die Haustür liefern lassen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| dollar | dollar |
| club | club |
| website | website |
| directly | direkt |
| door | haustür |
| link | link |
| subscription | abonnement |
| in | in |
| sign up | anmelden |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
EN It could be their tanned skin, their dark-colored eyes, maybe their generous lips? Combined with their boiling blood and their sexy, dynamic attitude.
DE Es könnte ihr gebräunte Haut, ihre dunkel gefärbte Augenvielleicht ihre großzügige Lippen? Kombiniert mit ihren kochendes Blut und ihre sexy, dynamische Einstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| skin | haut |
| lips | lippen |
| blood | blut |
| sexy | sexy |
| dynamic | dynamische |
| attitude | einstellung |
| dark | dunkel |
| it | es |
| and | und |
EN We build lasting relationships with our partners and ensure their success by helping them address their critical data problems with solutions that meet their evolving needs.
DE Wir bauen dauerhafte Beziehungen zu unseren Partnern auf und stellen ihren Erfolg sicher, indem wir sie bei der Bewältigung ihrer kritischen Datenprobleme mit Lösungen unterstützen, die ihren sich wandelnden Anforderungen gerecht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| helping | unterstützen |
| critical | kritischen |
| solutions | lösungen |
| needs | anforderungen |
| lasting | dauerhafte |
| build | bauen |
| relationships | beziehungen |
| partners | partnern |
| by | indem |
| we | wir |
| and | und |
| them | zu |
| with | mit |
| ensure | sicher |
EN As more consumers turn to digital solutions for their well-being, Perfect Gym Go enables fitness facilities to provide their clients with a dedicated mobile platform for all of their membership management needs.
DE Da sich immer mehr Verbraucher für ihr Wohlbefinden digitalen Lösungen zuwenden, ermöglicht Perfect Gym Go Fitnesseinrichtungen, ihren Kunden eine spezielle mobile Plattform für die Verwaltung ihrer Mitgliedschaft zur Verfügung zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| enables | ermöglicht |
| mobile | mobile |
| platform | plattform |
| membership | mitgliedschaft |
| management | verwaltung |
| perfect | perfect |
| gym | gym |
| go | go |
| consumers | verbraucher |
| provide | verfügung |
| dedicated | die |
| clients | kunden |
| more | mehr |
| to | zu |
| a | digitalen |
| well | wohlbefinden |
| for | für |
EN However, as their business grew, the firm realised they needed an all-in-one program to better suit their collaboration needs and to streamline their workflow.
DE „Im Moment koordinieren wir den Übergang von AutoCAD zu Vectorworks.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| they | den |
| an | von |
| to | zu |
EN Patients expect more when it comes to their healthcare needs, whether it's more financial transparency, enhanced security of their data, seamless communication with their physician, or digital health records that are easy to access
DE Die Patienten erwarten mehr, wenn es um ihre gesundheitlichen Bedürfnisse geht, sei es mehr finanzielle Transparenz, höhere Sicherheit ihrer Daten, eine nahtlose Kommunikation mit ihrem Arzt oder leicht zugängliche digitale Gesundheitsakten
| inglês | alemão |
|---|---|
| patients | patienten |
| expect | erwarten |
| needs | bedürfnisse |
| financial | finanzielle |
| transparency | transparenz |
| seamless | nahtlose |
| it | es |
| security | sicherheit |
| data | daten |
| communication | kommunikation |
| physician | arzt |
| digital | digitale |
| health | gesundheitlichen |
| or | oder |
| easy | leicht |
| with | mit |
| more | mehr |
| their | ihrer |
| of | geht |
EN By using this, they can customize business object detail views to their personal needs, allowing them to find relevant information fast rather than work with screens that do not fit personal needs.
DE Bei großen Bildschirmen wird der verfügbare Bildschirmplatz nicht verschwendet, indem die Detailansichten kompakt gehalten werden; kleine Bildschirme werden nicht zu unübersichtlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | indem |
| not | nicht |
| to | zu |
| screens | bildschirme |
| can | verfügbare |
| with | bei |
| that | die |
EN Conduct analyses, determine your customer?s profile, understand their needs and how you can meet those needs
DE Führen Sie Analysen durch, ermitteln Sie das Profil Ihres Kunden, erfassen Sie dessen Bedürfnisse und die Art und Weise, mit der Sie diese erfüllen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | führen |
| analyses | analysen |
| determine | ermitteln |
| customer | kunden |
| profile | profil |
| meet | erfüllen |
| needs | bedürfnisse |
| can | können |
| you | sie |
| and | erfassen |
EN React to the needs of the client (pull): What are the client's needs? How does the process appear from their viewpoint?
DE Auf die Bedürfnisse des Kunden reagieren (Pull): Welchen Bedarf hat der Kunde? Wie sieht der Prozess in Hinsicht auf die Kunden-Bedürfnisse aus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| react | reagieren |
| pull | pull |
| clients | kunden |
| client | kunde |
| needs | bedürfnisse |
| from | aus |
| process | prozess |
EN According to the Brundtland Report, sustainable development is defined as “development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs”
DE Nachhaltige Entwicklung wird dabei dem Brundtland-Bericht folgend als eine Entwicklung definiert, die den Bedürfnissen der heutigen Generation entspricht und dabei die Möglichkeiten zukünftiger Generationen nicht einschränkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| development | entwicklung |
| defined | definiert |
| meets | entspricht |
| future | zukünftiger |
| generations | generationen |
| needs | bedürfnissen |
| as | als |
EN The widely accepted description of sustainability is the concept of meeting present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs
DE Die weit verbreitete Beschreibung von Nachhaltigkeit ist das Konzept, gegenwärtige Bedürfnisse zu befriedigen, ohne die Fähigkeit zukünftiger Generationen zu beeinträchtigen, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| widely | weit |
| description | beschreibung |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| concept | konzept |
| needs | bedürfnisse |
| compromising | beeinträchtigen |
| generations | generationen |
| meet | befriedigen |
| future | zukünftiger |
| ability | fähigkeit |
| without | ohne |
| to | zu |
| is | ist |
| own | eigenen |
| of | von |
EN Not every user needs full access to all AutoDNS services. The Access Control (ACL) management can be used to separately provided sub users with limited user rights according to their needs.
DE Nicht jeder User benötigt vollen Zugriff auf alle AutoDNS Anwendungen. Über das Access Control (ACL) Management können Unterbenutzer – je nach benötigtem Umfang – separat mit eingeschränkten Benutzerrechten ausgestattet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autodns | autodns |
| separately | separat |
| control | control |
| management | management |
| not | nicht |
| to | auf |
| all | alle |
| can | können |
| sub | mit |
| according | nach |
| every | jeder |
| user | user |
EN We have a performance guarantee with each client, which ensures the system will meet their needs. To make sure this is the case, each system is carefully tailored to the client's needs.
DE Wir bieten jedem Kunden eine Leistungsgarantie, die sicherstellt, dass die Anlage den Bedürfnissen des Kunden entspricht. Um dies zu gewährleisten, wird jedes System sorgfältig auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| tailored | zugeschnitten |
| system | system |
| we | wir |
| guarantee | gewährleisten |
| needs | bedürfnisse |
| clients | kunden |
| ensures | sicherstellt |
| to | zu |
| this | dies |
EN After reviewing Nautilus’ needs, U.S. CAD immediately helped so Nautilus could deploy its new solutions and deliver the critical training according to their unique needs.
DE Nach einer Prüfung der Anforderungen von Nautilus unterstützte U.S. CAD Nautilus sofort bei der Einrichtung der neuen Lösungen und Durchführung der für seine speziellen Anforderungen erforderlichen Schulungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reviewing | prüfung |
| s | s |
| solutions | lösungen |
| training | schulungen |
| cad | cad |
| needs | anforderungen |
| immediately | sofort |
| new | neuen |
| the | der |
EN React to the needs of the client (pull): What are the client's needs? How does the process appear from their viewpoint?
DE Auf die Bedürfnisse des Kunden reagieren (Pull): Welchen Bedarf hat der Kunde? Wie sieht der Prozess in Hinsicht auf die Kunden-Bedürfnisse aus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| react | reagieren |
| pull | pull |
| clients | kunden |
| client | kunde |
| needs | bedürfnisse |
| from | aus |
| process | prozess |
EN Not every user needs full access to all AutoDNS services. The Access Control (ACL) management can be used to separately provided sub users with limited user rights according to their needs.
DE Nicht jeder User benötigt vollen Zugriff auf alle AutoDNS Anwendungen. Über das Access Control (ACL) Management können Unterbenutzer – je nach benötigtem Umfang – separat mit eingeschränkten Benutzerrechten ausgestattet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autodns | autodns |
| separately | separat |
| control | control |
| management | management |
| not | nicht |
| to | auf |
| all | alle |
| can | können |
| sub | mit |
| according | nach |
| every | jeder |
| user | user |
EN Conduct analyses, determine your customer?s profile, understand their needs and how you can meet those needs
DE Führen Sie Analysen durch, ermitteln Sie das Profil Ihres Kunden, erfassen Sie dessen Bedürfnisse und die Art und Weise, mit der Sie diese erfüllen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | führen |
| analyses | analysen |
| determine | ermitteln |
| customer | kunden |
| profile | profil |
| meet | erfüllen |
| needs | bedürfnisse |
| can | können |
| you | sie |
| and | erfassen |
EN “Sustainability“ is the term used for developmental strategies that meet the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs
DE „Nachhaltigkeit“ bezeichnet Entwicklungsstrategien, die Bedürfnisse von heutigen und zukünftigen Generationen berücksichtigen
EN According to the Brundtland Report, sustainable development is defined as “development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs”
DE Nachhaltige Entwicklung wird dabei dem Brundtland-Bericht folgend als eine Entwicklung definiert, die den Bedürfnissen der heutigen Generation entspricht und dabei die Möglichkeiten zukünftiger Generationen nicht einschränkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| development | entwicklung |
| defined | definiert |
| meets | entspricht |
| future | zukünftiger |
| generations | generationen |
| needs | bedürfnissen |
| as | als |
EN Businesses need visibility on their footprint, the planet needs decarbonisation. Automate and manage your ESG reporting with one software for all your sustainability needs.
DE Unternehmen brauchen Transparenz über ihren Fußabdruck, der Planet braucht eine Dekarbonisierung. Automatisieren und verwalten Sie Ihre ESG-Berichterstattung mit einer Software für alle Ihre Nachhaltigkeitsanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| planet | planet |
| automate | automatisieren |
| esg | esg |
| reporting | berichterstattung |
| software | software |
| businesses | unternehmen |
| manage | verwalten |
| footprint | fußabdruck |
| and | und |
| with | mit |
| needs | braucht |
| all | alle |
| for | für |
| the | der |
| need | sie |
EN There are also numerous taxi services located around the town, with a ride to the airport costing around 77€, possibly rising to around 90€ at weekends.
DE Es gibt auch zahlreiche Taxidienste in der Stadt. Eine Fahrt zum Flughafen kostet ca. 77€, an den Wochenenden kann sie auf ca. 90€ steigen.
EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs
DE Der gut 12 km lange Hin- und Rücklauf startet unter der Harbour Bridge (Stadtseite) und folgt dem Wasser entlang Circular Quay zum Opernhaus und dann um die botanischen Gärten herum, bevor man beim Mrs
| inglês | alemão |
|---|---|
| km | km |
| starts | startet |
| harbour | harbour |
| bridge | bridge |
| water | wasser |
| botanical | botanischen |
| gardens | gärten |
| quay | quay |
| opera house | opernhaus |
| mrs | mrs |
| good | gut |
| the | folgt |
| house | der |
| then | dann |
| and | und |
| around | um |
| under | unter |
| a | man |
EN This is especially crucial for the success of your sale, as around 60% of traffic to our website is via Google Search – around the clock, and from all around the world
DE Dies ist besonders wichtig für Ihren Vermarktungserfolg, zumal rund 60 % der Besucher unserer Website diese über die Google-Suche erreichen – und das rund um die Uhr und von fast jedem Ort der Welt aus
EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.
DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| revenue | umsatz |
| chf | chf |
| bn | mrd |
| fastweb | fastweb |
| eur | eur |
| will | wird |
| expects | erwartet |
| of | von |
EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.
DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2022. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von rund CHF 1,7 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| bn | mrd |
| fastweb | fastweb |
| eur | eur |
| excluding | ohne |
| for | für |
| plus | mit |
EN Want to go road cycling around Thorpe? We’ve reviewed all of the road rides around Thorpe to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Thorpe.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Thorpe erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Thorpe ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Thorpe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thorpe | thorpe |
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Litton? We’ve reviewed all of the road rides around Litton to identify the top 17. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Litton.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Litton erleben? Wir haben für dich die Top-17 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Litton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Litton.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Ible? We’ve reviewed all of the road rides around Ible to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Ible.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Ible erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Ible ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Ible.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Hopton? We’ve reviewed all of the road rides around Hopton to identify the top 9. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hopton.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hopton erleben? Wir haben für dich die Top-9 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hopton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hopton.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Hulland? We’ve reviewed all of the road rides around Hulland to identify the top 9. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hulland.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hulland erleben? Wir haben für dich die Top-9 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hulland ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hulland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hulland | hulland |
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Hassop? We’ve reviewed all of the road rides around Hassop to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hassop.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hassop erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hassop ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hassop.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Foolow? We’ve reviewed all of the road rides around Foolow to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Foolow.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Foolow erleben? Wir haben für dich die Top-11 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Foolow ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Foolow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Flagg? We’ve reviewed all of the road rides around Flagg to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Flagg.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Flagg erleben? Wir haben für dich die Top-11 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Flagg ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Flagg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Eyam? We’ve reviewed all of the road rides around Eyam to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Eyam.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Eyam erleben? Wir haben für dich die Top-15 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Eyam ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Eyam.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Elton? We’ve reviewed all of the road rides around Elton to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Elton.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Elton erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Elton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Elton.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Curbar? We’ve reviewed all of the road rides around Curbar to identify the top 13. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Curbar.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Curbar erleben? Wir haben für dich die Top-13 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Curbar ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Curbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Cubley? We’ve reviewed all of the road rides around Cubley to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Cubley.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Cubley erleben? Wir haben für dich die Top-12 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Cubley ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Cubley.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Calver? We’ve reviewed all of the road rides around Calver to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Calver.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Calver erleben? Wir haben für dich die Top-10 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Calver ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Calver.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Callow? We’ve reviewed all of the road rides around Callow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Callow.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Callow erleben? Wir haben für dich die Top-10 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Callow ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Callow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Biggin? We’ve reviewed all of the road rides around Biggin to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Biggin.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Biggin erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Biggin ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Biggin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
needs around reporting needs around around your needs identify their needs understanding their needs anticipate their needs address their needs solve their needs meet their needs understand their needs meets their needs suit their needs understands their needs fit their needs assessing their needs needs service team needs needs expressed cause needs unique needs tech needs content delivery needs performance needs whatever needs platforms needs future needs ever changing needs own needs attacker needs dog needs needs better team needs everybody needs stage needs stack needs local needs then needs architectural needs ryte customer needs research data needs individual customer needs needs regarding user needs bandwidth needs needs today anyone needs mobility needs content needs process needs needs based solutionsTraduzir around their needs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe