DE Wenn Sie ein Abonnement mit automatischer Verlängerung haben, können Sie Ihr Abonnement beenden, indem Sie sich bei My F‑Secure anmelden und auf die Schaltfläche Abonnement klicken
Traduzir "abonnement anmelden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abonnement anmelden" de alemão para inglês
Traduções de abonnement anmelden
"abonnement anmelden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abonnement anmelden
alemão
inglês
EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| fortgesetzt | continue |
| wird | will |
| es | it |
| ihr | your |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| zu | to |
| wir | we |
| beenden | terminate |
| mit | with |
| sie | you |
| einer | a |
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| fortgesetzt | continue |
| wird | will |
| es | it |
| ihr | your |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| zu | to |
| wir | we |
| beenden | terminate |
| mit | with |
| sie | you |
| einer | a |
DE Bezahltes AllTrails Pro-Abonnement. Unser kostenpflichtiges Abonnement bietet dir Zugang zu bestimmten Premium-Produkten, wobei Zugang und Nutzung auf begrenzte Zeit erworben werden (ein „ Abonnement“).
EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| postfach | mailbox |
| gb | gb |
| xl | xl |
| oder | or |
| mit | with |
| abonnement | plan |
| es | while |
| ein | a |
| pro | pro |
| erstellen | create |
| kannst | can |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| postfach | mailbox |
| gb | gb |
| xl | xl |
| oder | or |
| mit | with |
| abonnement | plan |
| es | while |
| ein | a |
| pro | pro |
| erstellen | create |
| kannst | can |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| erweitert | extended |
| mindestens | minimum |
| am | at the |
| derselben | the |
| ende | the end |
| für | for |
| als | as |
| ein | a |
| dauer | duration |
| kunde | customer |
DE Das Abonnement wird einmal im Jahr bezahlt. Alle Updates und Upgrades sind kostenlos, solange das Abonnement aktiv bleibt.Sie können Ihr Abonnement jederzeit abbrechen. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
EN The subscription is billed annually. All updates and upgrades are free of charge as long as the subscription stays active.You can cancel your subscription at any time. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| abbrechen | cancel |
| pc | pc |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| aktiv | active |
| jederzeit | at any time |
| to | to |
| move | move |
| other | other |
| activate | activate |
| und | and |
| ihr | your |
| sind | are |
| jahr | annually |
| können | can |
| alle | all |
| wird | the |
| kostenlos | free |
| solange | as |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
DE Sie können zudem eine Kopie Ihrer Daten anfordern, indem Sie (a) sich bei Ihrem Swarm-Konto anmelden; oder (b) sich bei Ihrem City-Guide-Konto (nur im Web) anmelden und auf „Meine Daten exportieren“ in Ihren Datenschutzeinstellungen klicken.
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
DE Bei eLearning für Creator anmelden Bei eLearning für Explorer anmelden
EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer
| alemão | inglês |
|---|---|
| elearning | elearning |
| creator | creator |
| explorer | explorer |
| für | for |
| anmelden | log |
| bei | to |
DE 1Password kann Ihre Benutzernamen und Passwörter aufnehmen, wenn Sie sich bei Apps oder Webseiten anmelden. Unser automatischer Formularausfüller erlaubt Ihnen das Anmelden bei Ihren Online-Kontos mit einem einzigen Klick, Blick oder einer Berührung.
EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzernamen | usernames |
| aufnehmen | record |
| apps | apps |
| anmelden | sign in |
| automatischer | automatic |
| passwörter | passwords |
| webseiten | websites |
| klick | click |
| berührung | touch |
| online | online |
| oder | or |
| und | and |
| kann | can |
| erlaubt | allows |
| sie | you |
| wenn | to |
| mit | with |
| einzigen | a |
| blick | look |
DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| einloggen | log in |
| anmelden | log |
DE Kostenlos Anmelden Schon Mitglied? Anmelden ?
EN Create an account Already a member? Log in ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | member |
| schon | a |
| anmelden | log |
DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| erklärt | explain |
| zurücksetzen | reset |
| macbook | macbook |
| ihr | your |
| vergessen | forget |
| unsere | our |
| vergessene | forgotten |
| wieder | again |
| anmelden | log |
| die | cannot |
| ihnen | the |
DE Sie haben noch kein Konto? Kostenlos anmelden. Haben Sie sich an Ihr Passwort erinnert? Anmelden.
EN Don't have an account? Signup for free. Remembered your password? Login.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| an | an |
| konto | account |
| ihr | your |
| haben | have |
| noch | for |
| anmelden | signup |
DE Mit Google anmelden Mit Facebook anmelden
EN Sign up with Google Sign up with Facebook
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmelden | sign up |
| mit | with |
DE Systemadministratoren für Enterprise-Pläne können diese Authentifizierungsoption aktivieren oder deaktivieren. Jeder Benutzer, für den Mit Apple anmelden aktiviert ist, kann sich mit seiner Apple-ID anmelden.
EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivieren | disable |
| apple | apple |
| enterprise | enterprise |
| pläne | plans |
| oder | or |
| aktivieren | enable |
| aktiviert | enabled |
| diese | this |
| für | for |
| mit | with |
| anmelden | log |
| kann | can |
DE In diesem Anleitung können Sie dabei unterstützen und sich nach der Installation in Ihrem Plesk-Bedienfeld anmelden und anmelden.
EN This guide will assist in how you can locate and log in to your Plesk Control Panel after it has been installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| unterstützen | assist |
| installation | installed |
| plesk | plesk |
| bedienfeld | panel |
| in | in |
| diesem | this |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| anmelden | log |
| der | to |
DE Mit Google anmelden Mit Facebook anmelden
EN Sign up with Google Sign up with Facebook
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmelden | sign up |
| mit | with |
DE Um auf unsere Seite für Funktionsanfragen zuzugreifen, gehen Sie bitte wie folgt vor kostenlos anmelden oder sich bei einem bestehenden Konto anmelden.
EN To access our feature requests page please sign up for free or log in to an existing account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| funktionsanfragen | feature requests |
| bestehenden | existing |
| unsere | our |
| zuzugreifen | to access |
| oder | or |
| konto | account |
| bitte | please |
| um | for |
| anmelden | log |
DE Anmelden Mit vorhandenem Konto anmelden
EN Login Log in with existing account
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenem | existing |
| konto | account |
| mit | with |
| anmelden | log |
DE Sie können Ihre Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ändern, indem Sie sich bei Pearson VUE anmelden. Klicken Sie auf „Sign In“ (Anmelden) im oberen Bereich der Seite und dann auf „My Profile“ (Mein Profil), um diese Daten zu ändern.
EN You can update your address, phone number or email by signing in to Pearson VUE. Click on “Sign In” at the top of the page and click on the “My Profile” link to change this information.
DE Anmelden, Abmelden, nochmal Anmelden ? wenn mehrere Personen etwas präsentieren, muss häufig der Benutzer gewechselt werden. Mit ClickShare können Sie bequem Ihre Inhalte teilen, ohne dabei ständig den Benutzer zu wechseln.
EN Log in, log out, log in again - when several people present something, the user often has to be changed. With ClickShare, you can conveniently share your content without constantly switching users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nochmal | again |
| präsentieren | present |
| häufig | often |
| gewechselt | changed |
| bequem | conveniently |
| inhalte | content |
| wechseln | switching |
| ständig | constantly |
| abmelden | out |
| benutzer | users |
| können | can |
| ihre | your |
| teilen | share |
| ohne | without |
| dabei | with |
| anmelden | log |
| zu | to |
DE Anmelden oder registrieren Anmelden oder registrieren
EN Login or register Login or register
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| registrieren | register |
DE Mit Facebook anmelden Mit Google anmelden
EN Sign in with Facebook Sign in with Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmelden | sign in |
| mit | with |
DE Zum Installieren anmelden Anmelden zum Öffnen Wie zu installieren Wie zu verwenden
EN Sign in to install Sign in to open How to install How to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmelden | sign in |
| installieren | install |
| zu | to |
| verwenden | use |
DE Mit Google anmelden Mit Facebook anmelden
EN Sign up with Google Sign up with Facebook
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmelden | sign up |
| mit | with |
DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| einloggen | log in |
| anmelden | log |
DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| einloggen | log in |
| anmelden | log |
DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| einloggen | log in |
| anmelden | log |
DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| einloggen | log in |
| anmelden | log |
DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| einloggen | log in |
| anmelden | log |
DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| einloggen | log in |
| anmelden | log |
DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| einloggen | log in |
| anmelden | log |
DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| erklärt | explain |
| zurücksetzen | reset |
| macbook | macbook |
| ihr | your |
| vergessen | forget |
| unsere | our |
| vergessene | forgotten |
| wieder | again |
| anmelden | log |
| die | cannot |
| ihnen | the |
DE Anmelden Mit vorhandenem Konto anmelden
EN Login Log in with existing account
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenem | existing |
| konto | account |
| mit | with |
| anmelden | log |
DE Zum Installieren anmelden Anmelden zum Öffnen Wie zu installieren Wie zu verwenden
EN Sign in to install Sign in to open How to install How to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmelden | sign in |
| installieren | install |
| zu | to |
| verwenden | use |
DE Anmelden mit Google Anmelden mit Google
EN Sign in with Google Log in via Google+
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| anmelden | log |
DE Mit Google anmelden Mit Facebook anmelden
EN Sign up with Google Sign up with Facebook
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmelden | sign up |
| mit | with |
DE Zum Herunterladen von Transkribus bitte kostenlos anmelden oder sich bei einem bestehenden Konto anmelden.
EN To download Transkribus please sign up for free or log in to an existing account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| transkribus | transkribus |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| konto | account |
| bitte | please |
| zum | for |
| anmelden | log |
DE Die Registrierung eines kostenlosen Transkribus-Kontos ist einfach kostenlos anmelden oder sich bei einem bestehenden Konto anmelden.
EN Registering a free Transkribus account is easy just sign up for free or log in to an existing account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkribus | transkribus |
| oder | or |
| konto | account |
| registrierung | registering |
| einfach | easy |
| eines | a |
| kostenlosen | free |
| anmelden | log |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Um Transkribus herunterzuladen, müssen Sie kostenlos anmelden oder sich bei einem bestehenden Konto anmelden.
EN To download Transkribus you need to sign up for free or log in to an existing account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| transkribus | transkribus |
| oder | or |
| konto | account |
| herunterzuladen | to download |
| um | for |
| anmelden | log |
DE 1Password kann Ihre Benutzernamen und Passwörter aufnehmen, wenn Sie sich bei Apps oder Webseiten anmelden. Unser automatischer Formularausfüller erlaubt Ihnen das Anmelden bei Ihren Online-Kontos mit einem einzigen Klick, Blick oder einer Berührung.
EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzernamen | usernames |
| aufnehmen | record |
| apps | apps |
| anmelden | sign in |
| automatischer | automatic |
| passwörter | passwords |
| webseiten | websites |
| klick | click |
| berührung | touch |
| online | online |
| oder | or |
| und | and |
| kann | can |
| erlaubt | allows |
| sie | you |
| wenn | to |
| mit | with |
| einzigen | a |
| blick | look |
DE Informationen zum Kauf Partner Anmelden Anmelden
EN How to Buy Partners Log in Log in
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| kauf | buy |
| zum | to |
| anmelden | log |
DE Sie müssen sich anmelden, um den Gutschein herunterzuladen. Möchten Sie sich anmelden?
EN You must log in to download the coupon. Would you like to log in?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutschein | coupon |
| herunterzuladen | to download |
| anmelden | log |
| möchten | would |
| den | the |
DE Ein Fenster wird angezeigt, wenn Sie den Benutzernamen anfordern, den Sie mit dem Anmelden am Terminal anmelden möchten.Der Standardwert für die meisten Betriebssysteme ist root.
EN A window will pop up requesting the username you wish to use to log in to the terminal. The default for most Operating Systems is root.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| benutzernamen | username |
| terminal | terminal |
| betriebssysteme | operating systems |
| root | root |
| anmelden | log |
| für | for |
| ein | a |
| möchten | wish |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
installieren anmelden anmelden abonnement anmelden kostenloses abonnement anmelden cookiebot abonnement anmelden abonnement zu abonnement anmelden vimeo anmelden ganz einfach anmelden jahren anmelden weise anmelden com anmelden deinem konto anmelden jetzt anmelden einmaliges anmelden konto anmelden einfach anmelden unternehmensressource anmelden surveymonkey anmelden squarespace jederzeit anmelden paypal zugangsdaten anmelden plan anmelden kennwort anmelden erste mal anmelden kostenloses konto anmelden kommentare anmelden diensten anmelden xe anmelden dienstleistungen anmelden manager anmelden ihrem konto anmelden erneut anmelden muss ihrem portal anmelden adresse anmelden anwendung anmelden eid anmelden facebook anmelden dienst anmelden hostwinds anmelden kundenbereich testversion anmelden smartsheet anmelden moodle site anmelden shopify anmelden powerdmarc anmelden erneut anmelden befehlszeile anmelden website anmelden registrieren anmelden anmelden new window apple anmelden anmelden bei ihren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe