Traduzir "applications they interact" para alemão

DE Nutzer können auf dieselbe Weise mit gesponserten Tweets interagieren wie mit organischen Inhalten.

• Weise mit gesponserten

DE Ordnen Sie IT-Funktionen den Geschäftsfunktionen zu, die sie unterstützen, und ermitteln Sie, wie Mitarbeiter, Prozesse, Daten, Technologien und Anwendungen interagieren, um eine perfekte Ausrichtung mit Blick auf Unternehmensziele sicherzustellen

• Ordnen Sie IT-Funktionen
• unterstützen
• ermitteln Sie
• Mitarbeiter
• Prozesse
• Technologien
• Anwendungen interagieren
• Unternehmensziele sicherzustellen

DE Anwender erwarten heute, dass die Endgeräte und Anwendungen, mit denen sie täglich interagieren, immer funktionieren und dass Informationen nach Bedarf sofort verfügbar sind

• Anwender erwarten heute
• Endgeräte
• Anwendungen
• denen sie täglich
• immer funktionieren
• Bedarf sofort verfügbar

DE Auch wenn sie natürlich die Originalversion deiner Website nutzen können, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sie deine Website besuchen und mit deiner Marke interagieren, wenn sie ihre Sprache spricht, sowohl visuell als auch verbal.

• natürlich die Originalversion
• steigt die Wahrscheinlichkeit
• deine Website besuchen
• deiner Marke interagieren
• Sprache spricht

DE HINWEIS: Wenn einem Mitarbeiter mehrere Rollen in Ihrer App zugewiesen werden, kann er zwischen den einzelnen Rollen wechseln, um zu steuern, wie er die App anzeigt und mit ihr interagiert

• HINWEIS
• Mitarbeiter mehrere Rollen
• Ihrer App zugewiesen
• Rollen wechseln
• steuern
• er die App
• ihr interagiert

DE Bei all den Gründen, die jemand haben kann, deine Website zu besuchen, geht es letztendlich um Interaktion und nicht nur darum, Informationen zu finden, sondern darum, deine Seite zu erleben

• all den Gründen
• geht es letztendlich
• Interaktion
• darum
• sondern darum

DE Es ist wichtig zu beachtet, dass die Regeln aus dem Buch befolgt werden sollten, d.h

• wichtig zu beachtet
• befolgt werden sollten

DE Sie zeigen Mitarbeiter, wie sie tatsächlich sind und Kollegen, wie sie tatsächlich interagieren.

• zeigen Mitarbeiter
• Kollegen
• tatsächlich

DE Wenn Zuschauer ein HTC Vive-Headset aufsetzen, tauchen sie in eine computergenerierte Umgebung ein, in der ihr physischer Standort 1:1 abgebildet wird und sie können mit den virtuellen Objekten interagieren.

• Zuschauer ein HTC
• aufsetzen
• ihr physischer Standort
• virtuellen Objekten

DE Es ist wichtig zu beachtet, dass die Regeln aus dem Buch befolgt werden sollten, d.h

• wichtig zu beachtet
• befolgt werden sollten

DE Aber wie können Sie Ihre Remote-Mitarbeiter und die Daten, die diese nutzen, immer und überall angemessen schützen? Mit Secure Access Service Edge (SASE).

• Remote-Mitarbeiter
• nutzen
• immer
• überall angemessen schützen
• Secure Access Service
• SASE

DE Sie wollen mit Ihrem Unternehmen interagieren, wo und wann Sie möchten, auf dem Kanal ihrer Wahl.

• wollen mit Ihrem
• interagieren
• wo
• wann Sie möchten
• Kanal ihrer

DE Bei all den Gründen, die jemand haben kann, deine Website zu besuchen, geht es letztendlich um Interaktion und nicht nur darum, Informationen zu finden, sondern darum, deine Seite zu erleben

• all den Gründen
• geht es letztendlich
• Interaktion
• darum
• sondern darum

DE Heutzutage geht es bei Marken nicht nur um ihre Produkte, sondern auch darum, wie sie mit den Leuten in den sozialen Medien interagieren. Dies ist ein guter Weg, um deine Markenstimme zu zeigen und direkt mit deiner Zielgruppe in Kontakt zu treten.

• Produkte
• sondern auch darum
• Medien interagieren
• Weg
• direkt mit deiner

DE Sie sagen, sie wollen die Realität neu konfigurieren und menschliches Verhalten im Informationszeitalter unter die Lupe nehmen. Das Publikum interagiere mit der Kunst des teamLabs oder kreiere sie sogar vor Ort mit.

• sagen
• wollen die Realität
• konfigurieren
• Lupe nehmen
• Kunst des teamLabs
• kreiere sie sogar
• Ort

DE Einige Anbieter baten um genaue Angaben zu Tag und Uhrzeit der Testdurchführung, damit sie die Angriffe in Echtzeit überwachen und mit ihren Produkten interagieren können, wenn sie es für sinnvoll halten

• Einige Anbieter baten
• Uhrzeit der Testdurchführung
• Echtzeit überwachen
• ihren Produkten interagieren
• sinnvoll halten

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

• sicher
• erhalten
• benötigen
• wo auch immer
• Ihrer Marke interagieren

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

• sicher
• erhalten
• benötigen
• wo auch immer
• Ihrer Marke interagieren

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

• sicher
• erhalten
• benötigen
• wo auch immer
• Ihrer Marke interagieren

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

• sicher
• erhalten
• benötigen
• wo auch immer
• Ihrer Marke interagieren

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

• sicher
• erhalten
• benötigen
• wo auch immer
• Ihrer Marke interagieren

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

• sicher
• erhalten
• benötigen
• wo auch immer
• Ihrer Marke interagieren

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

• sicher
• erhalten
• benötigen
• wo auch immer
• Ihrer Marke interagieren

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

• sicher
• erhalten
• benötigen
• wo auch immer
• Ihrer Marke interagieren

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kund:innen immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

• sicher
• immer den Support
• benötigen
• wo auch immer
• Ihrer Marke interagieren

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kund:innen immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

• sicher
• immer den Support
• benötigen
• wo auch immer
• Ihrer Marke interagieren

DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?

• Projekt schon mal
• Erwartungen
• Scheinen ihre Fragen
• deinem Projekt klug
• aufschlussreich
• wirken sie ernsthaft
• Projekt
• Marke

DE Lästige weibliche Chefs sind überall. Sie denken das, weil sie sexy und sie haben die Macht, alles zu tun, und sie sind immer so selbstverliebt. Ich kann keinen von ihnen ausstehen!

• Lästige weibliche Chefs
• überall
• weil sie sexy
• Macht
• alles zu tun
• immer so selbstverliebt
• keinen von ihnen

DE DHH fasst den beklagenswerten Zustand von Magazin Apps so zusammen:

• Zustand von Magazin

DE Aufgrund ständig wachsender Datenmengen werden Datenbankdesign- und -struktur bei der Entwicklung von Software-Projekten immer wichtiger

• Aufgrund ständig wachsender
• Datenbankdesign-
• Software-Projekten immer wichtiger

DE Mit unserer Extensions-API können Entwickler Dashboard-Objekte erstellen, die Kunden die Möglichkeit bieten, Daten aus anderen Anwendungen einzubinden und diese interaktiv direkt in Tableau zu nutzen

• Dashboard-Objekte erstellen
• Kunden die Möglichkeit
• anderen Anwendungen einzubinden
• nutzen

DE Datenservices bieten die Basisschicht, die Anwendungen benötigen, um zu funktionieren und mit Daten auf einfache und konsistente Weise zu interagieren.

• Anwendungen benötigen
• funktionieren
• einfache

DE Dank der Flexibilität, Workloads an verschiedenen Standorten bereitzustellen, können Sie Ihre Anwendungen näher an den Kunden bringen und sogar eine Edge-Computing-Strategie unterstützen.

• Dank der Flexibilität
• Workloads an verschiedenen
• bereitzustellen
• Kunden bringen
• sogar eine Edge-Computing-Strategie

DE Diese Konzentration auf geschäftliche Vorteile hat entscheidend zur Anerkennung des Unternehmens als Marktführer bei CRM, Case Management und BPM beigetragen.

• Konzentration auf geschäftliche
• entscheidend zur Anerkennung
• Unternehmens als Marktführer
• CRM
• Case Management
• BPM

DE Erleichtern Sie einer größeren Zahl von Benutzern die Interaktion mit Daten. Betten Sie Visualisierungen in andere geschäftliche Software-Anwendungen wie Salesforce und Microsoft Sharepoint ein.

• Zahl von Benutzern
• Interaktion mit Daten
• Betten Sie Visualisierungen
• andere geschäftliche Software-Anwendungen
• Salesforce
• Microsoft Sharepoint

DE Mit unserer Extensions API können Entwickler Dashboard-Erweiterungen erstellen, die Kunden die Möglichkeit bieten, Daten aus anderen Anwendungen einzubinden und diese interaktiv direkt in Tableau zu nutzen.

• unserer Extensions API
• Entwickler Dashboard-Erweiterungen erstellen
• Kunden die Möglichkeit
• anderen Anwendungen einzubinden

DE Interagieren mit Daten aus anderen geschäftlichen Software-Anwendungen direkt in Tableau

• Interagieren mit Daten
• anderen geschäftlichen Software-Anwendungen
• Tableau

DE Das Webmail von Infomaniak wird von mehr als 1 Million Benutzer verwendet und ermöglicht Ihnen, problemlos online mit unserer Anwendungssuite zu interagieren.

• Webmail von Infomaniak
• Million Benutzer verwendet
• ermöglicht Ihnen

DE Die Zukunft der Anwendungen verändert die Art und Weise, wie Benutzer interagieren, die nach einem größeren Erlebnis für ihren Urlaub suchen, möchten Sie daran teilhaben? Nehmen Sie jederzeit Kontakt mit uns auf!

• Zukunft der Anwendungen
• Art
• Weise
• Benutzer interagieren
• Urlaub suchen
• möchten Sie daran
• Nehmen Sie jederzeit

DE Die Zukunft der Anwendungen verändert die Art und Weise, wie Kunden interagieren. Wollen Sie daran teilhaben?

• Zukunft der Anwendungen
• Art
• Weise
• Kunden interagieren
• Wollen Sie daran

DE Die Zukunft der Anwendungen verändert die Art und Weise, wie Sie mit Ihren Kunden interagieren, wollen Sie daran teilhaben?

• Zukunft der Anwendungen
• Art
• Weise
• Ihren Kunden interagieren
• wollen Sie daran

DE Erstellen Sie Anwendungen, die alle geografischen Daten verarbeiten und mit anderen geografischen Informationsdiensten (GIS) interagieren können. Laden Sie GPX-Tracks von GPS-Geräten, GeoJSON-Formen und Google Earth-spezifischen KML-Ebenen.

• Erstellen Sie Anwendungen
• geografischen Daten verarbeiten
• anderen geografischen Informationsdiensten
• GIS
• Laden Sie GPX-Tracks
• GPS-Geräten
• GeoJSON-Formen
• Google Earth-spezifischen

DE CGI Skripte sind das Standardprotokoll, welches die Interaktion zwischen externen Anwendungen und Programmen und einem Webserver ermöglicht

• Standardprotokoll
• welches die Interaktion
• externen Anwendungen
• Programmen
• Webserver ermöglicht

DE Andere Anwendungen können dank der XML Struktur mit diesem Format ebenfalls interagieren.

• Format ebenfalls

DE Aufgrund ständig wachsender Datenmengen werden Datenbankdesign- und -struktur bei der Entwicklung von Software-Projekten immer wichtiger

• Aufgrund ständig wachsender
• Datenbankdesign-
• Software-Projekten immer wichtiger

DE Die Zukunft der Anwendungen verändert die Art und Weise, wie Benutzer interagieren, die nach einem größeren Erlebnis für ihren Urlaub suchen, möchten Sie daran teilhaben? Nehmen Sie jederzeit Kontakt mit uns auf!

• Zukunft der Anwendungen
• Art
• Weise
• Benutzer interagieren
• Urlaub suchen
• möchten Sie daran
• Nehmen Sie jederzeit

DE Die Zukunft der Anwendungen verändert die Art und Weise, wie Kunden interagieren. Wollen Sie daran teilhaben?

• Zukunft der Anwendungen
• Art
• Weise
• Kunden interagieren
• Wollen Sie daran

DE Die Zukunft der Anwendungen verändert die Art und Weise, wie Sie mit Ihren Kunden interagieren, wollen Sie daran teilhaben?

• Zukunft der Anwendungen
• Art
• Weise
• Ihren Kunden interagieren
• wollen Sie daran

DE EasyGov macht die nötigen Behördengänge ​einfach, schnell und effizient. Die sichere und zuverlässige Plattform ermöglicht das elektronische Abwickeln von Bewilligungs-, Antrags- und Meldeverfahren an einem einzigen Ort.

• Behördengänge
• schnell
• effizient
• sichere
• zuverlässige Plattform ermöglicht
• Antrags-

DE Datenservices bieten die Basisschicht, die Anwendungen benötigen, um zu funktionieren und mit Daten auf einfache und konsistente Weise zu interagieren.

• Anwendungen benötigen
• funktionieren
• einfache