EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
Traduzir "always minor problems" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always minor problems" de inglês para alemão
Traduções de always minor problems
"always minor problems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de always minor problems
inglês
alemão
DE Mögliche Fehler könnten scheinbar kleine kosmetische Probleme, wie Kratzer oder winzige Löcher sein, oder auf mögliche Versiegelungsprobleme und Verunreinigungen hinweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failures | fehler |
| seemingly | scheinbar |
| scratches | kratzer |
| indicate | hinweisen |
| or | oder |
| and | und |
| problems | probleme |
| as | wie |
| such | auf |
| tiny | kleine |
| could | könnten |
| be | sein |
EN Of course, there are always minor problems, but nothing we cannot handle
DE Natürlich gibt es immer wieder mal kleinere Probleme, aber nichts, was wir nicht handhaben könnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| minor | kleinere |
| problems | probleme |
| handle | handhaben |
| of course | natürlich |
| always | immer |
| we | wir |
| but | aber |
| nothing | nichts |
EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.
DE Wenn Sie die Eltern oder die/der Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen sind, der Scribd-Mitglied geworden ist, wenden Sie sich über privacy@scribd.com an Scribd, um das Konto des Kindes aufzulösen und dessen Daten löschen zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| member | mitglied |
| privacy | privacy |
| deleted | löschen |
| scribd | scribd |
| or | oder |
| account | konto |
| contact | wenden |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| if | wenn |
| the | daten |
| you | sie |
| of | der |
| a | eines |
EN If your minor children use the Service, you are solely responsible for such use, including, without limitation, any purchases your minor children make through the Service
DE Wenn Ihre minderjährigen Kinder den Dienst nutzen, sind Sie allein für diese Nutzung verantwortlich, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle Einkäufe, die Ihre minderjährigen Kinder über den Dienst tätigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| children | kinder |
| responsible | verantwortlich |
| including | einschließlich |
| purchases | einkäufe |
| if | wenn |
| your | ihre |
| for | für |
| are | sind |
| through | über |
| the | den |
| the service | dienst |
EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH
DE Unter SemVer hat jedes Programm eine Major-, Minor- und Patch-Nummer im Format MAJOR.MINOR.PATCH
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| patch | patch |
| format | format |
| major | major |
| minor | minor |
| in the | im |
| number | nummer |
| and | und |
| a | eine |
| every | jedes |
| has | hat |
EN Minor III is truly wireless, giving you the absolute freedom of listening without wires, while delivering the same powerful audio. Minor III comes with Bluetooth 5.2, which ensures that the earbuds have a strong connection to your device.
DE Minor III ist wahrhaft kabellos und bietet dir die absolute Freiheit eines Hörgenusses ohne Kabel, ohne auf kraftvolles Audio zu verzichten. Minor III kommt mit Bluetooth 5.2, das für eine starke Verbindung der Ohrhörer mit deinem Gerät sorgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iii | iii |
| truly | wahrhaft |
| absolute | absolute |
| freedom | freiheit |
| device | gerät |
| minor | minor |
| earbuds | ohrhörer |
| bluetooth | bluetooth |
| strong | starke |
| connection | verbindung |
| wires | kabel |
| ensures | sorgt |
| to | zu |
| without | ohne |
| audio | audio |
| listening | und |
| giving | bietet |
| your | dir |
| is | ist |
EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.
DE Definition des Begriffs Minderjähriger ohne Begleitung: Ein Minderjähriger ohne Begleitung ist ein Kind im Alter von 5 bis 11 Jahren, das ohne seine Eltern oder eine Aufsichtsperson über 16 Jahre reist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| child | kind |
| parent | eltern |
| or | oder |
| without | ohne |
| aged | jahren |
| years | jahre |
| of | von |
| is | ist |
| a | ein |
| the | des |
EN They are in possession of written consent on the reverse of last coupon on unaccompanied minor booklet which must be completed by their parents or guardians when the minor is accepted at check in.
DE sie im Besitz der schriftlichen Einverständniserklärung auf der Rückseite des letzten Coupons im Booklet Minderjährige ohne Begleitung sind, die von ihren Eltern oder dem Vormund beim Einchecken auszufüllen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| written | schriftlichen |
| last | letzten |
| booklet | booklet |
| check in | einchecken |
| parents | eltern |
| or | oder |
| is | ist |
| are | sind |
EN If a minor submits personal information to Quark and we learn that the personal information is the information of a minor, we will attempt to delete the information as soon as possible
DE Wenn ein Minderjähriger personenbezogene Daten an Quark übermittelt und wir erfahren, dass es sich bei den personenbezogenen Daten um die Daten eines Minderjährigen handelt, werden wir versuchen, die Daten so schnell wie möglich zu löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quark | quark |
| attempt | versuchen |
| soon | schnell |
| possible | möglich |
| delete | löschen |
| to | zu |
| we | wir |
| if | wenn |
| that | dass |
EN The GRIDLINES section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor
DE Im Abschnitt GITTERNETZLINIEN können Sie festlegen, welche der horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien Sie anzeigen möchten, indem Sie die gewünschte Option auswählen: Hauptstriche, Teilstriche oder Haupt- und Teilstriche
| inglês | alemão |
|---|---|
| horizontal | horizontalen |
| vertical | vertikalen |
| option | option |
| or | oder |
| display | anzeigen |
| section | abschnitt |
| wish | möchten |
| selecting | auswählen |
| and | und |
| to | festlegen |
EN ?Minor Changes? are development tasks of a minor nature.
DE ?Minor Changes? sind Entwicklungsaufgaben von geringem Umfang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minor | minor |
| changes | changes |
| of | von |
| are | sind |
EN “The special thing about Fastly is their engagement with their customers, and understanding our problems and the domain we’re trying to solve problems in. That’s always come first, rather than ‘sign this contract.’”
DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.
DE Probleme genau und effizient meldenEs ist nicht immer einfach, technische Probleme zu erklären. Nutzen Sie es zur Fehlermeldung, wenn an Ihrem Arbeitsplatz etwas schief läuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| workstation | arbeitsplatz |
| always | immer |
| use | nutzen |
| it | es |
| easy | einfach |
| problems | probleme |
| explain | erklären |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| for | zur |
| your | sie |
EN “The special thing about Fastly is their engagement with their customers, and understanding our problems and the domain we’re trying to solve problems in. That’s always come first, rather than ‘sign this contract.’”
DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.
DE Probleme genau und effizient meldenEs ist nicht immer einfach, technische Probleme zu erklären. Nutzen Sie es zur Fehlermeldung, wenn an Ihrem Arbeitsplatz etwas schief läuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| workstation | arbeitsplatz |
| always | immer |
| use | nutzen |
| it | es |
| easy | einfach |
| problems | probleme |
| explain | erklären |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| for | zur |
| your | sie |
EN Remote digital monitoring helps us immediately identify minor problems that can be managed by our local maintenace partners and on-the-ground teams
DE Mittels digitaler Fernüberwachung können wir umgehend kleine Störungen erkennen, die von unseren lokalen Wartungspartnern und Mitarbeitern vor Ort behoben werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| monitoring | überwachung |
| minor | kleine |
| problems | störungen |
| partners | mitarbeitern |
| local | lokalen |
| can | können |
| identify | erkennen |
| be | werden |
| and | und |
| by | mittels |
| the | die |
EN - If bonus products have not been activated, there is no dropdown in the header.- Conversion of 1 bonus point = currency now shows the correct currency.- Fix of minor styling problems.
DE - Wurden Bonus Produkte nicht aktiviert, so gibt es im Header auch kein Dropdown.- Umrechnung 1 Bonuspunkt = Währung zeigt jetzt die korrekte Währung an.- Fix von kleineren Styling Problemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bonus | bonus |
| activated | aktiviert |
| dropdown | dropdown |
| header | header |
| currency | währung |
| shows | zeigt |
| fix | fix |
| styling | styling |
| problems | problemen |
| minor | kleineren |
| now | jetzt |
| in the | im |
| products | produkte |
| not | nicht |
| been | wurden |
| no | kein |
| correct | korrekte |
EN Version 1.0.9 was just published to address a range of minor problems (we are still working on the big update with Bluetooth and interactive Graphs)
DE Soeben wurde Version 1.0.9 veröffentlicht, die wieder einmal kleinere Fehler behebt (am größeren Update mit Bluetooth und interaktiven Graphen wird weiterhin gearbeitet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| minor | kleinere |
| bluetooth | bluetooth |
| interactive | interaktiven |
| graphs | graphen |
| working | gearbeitet |
| just | soeben |
| update | update |
| and | und |
| with | mit |
| version | version |
| was | wurde |
| the | wird |
EN Always test fit before preparing and painting body panels, some minor adjustments may be necessary
DE Vor dem Vorbereiten und Lackieren von Karosserieteilen immer eine Passformprüfung durchführen, einige kleinere Anpassungsarbeiten sind unter Umständen erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| preparing | vorbereiten |
| minor | kleinere |
| necessary | erforderlich |
| and | und |
| some | einige |
| be | sind |
| before | vor |
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unconventional | unkonventionell |
| saw | sah |
| brought | brachte |
| thinking | denken |
| always | immer |
| new | neues |
| was | war |
| life | leben |
| and | und |
| outside | außerhalb |
| to | auch |
| the | anders |
| anything | was |
| did | tat |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| easy | leicht |
| ready | einsatzbereit |
| always | immer |
| apps | anwendungen |
| your | anzupassen |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| pool | pool |
| talent | talenten |
| busy | beschäftigt |
| tools | instrumente |
| super | super |
| useful | nützlich |
| excellent | exzellenten |
| recruitee | recruitee |
| are | sind |
| help | unterstützen |
| need | brauchen |
| we | wir |
| us | uns |
| to | um |
| an | einen |
| so | also |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| pool | pool |
| talent | talenten |
| useful | nützlich |
| tools | tools |
| recruitee | recruitee |
| excellent | exzellenten |
| are | sind |
| super | super |
| do | tun |
| we | wir |
| to | zu |
| us | uns |
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| data | daten |
| and | und |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| always | immer |
| can | können |
| their | ihre |
| safe | geschützt |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| stationary | stationäre |
| retail | handel |
| benefited | profitiert |
| location | lage |
| always | jeher |
| will | wird |
| from | von |
| and | und |
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich
| inglês | alemão |
|---|---|
| chick | tussi |
| pussy | muschi |
| happy | glücklich |
| or | oder |
| always | immer |
| there | es |
| something | etwas |
| focus | konzentrieren |
EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»
DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| friendly | freundlich |
| questions | fragen |
| always | immer |
EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on
DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicious | lecker |
| plates | teller |
| always | immer |
| later | später |
| much | viel |
| and | und |
| all | alle |
| food | essen |
| the | leer |
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unconventional | unkonventionell |
| saw | sah |
| brought | brachte |
| thinking | denken |
| always | immer |
| new | neues |
| was | war |
| life | leben |
| and | und |
| outside | außerhalb |
| to | auch |
| the | anders |
| anything | was |
| did | tat |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| stationary | stationäre |
| retail | handel |
| benefited | profitiert |
| location | lage |
| always | jeher |
| will | wird |
| from | von |
| and | und |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| easy | leicht |
| ready | einsatzbereit |
| always | immer |
| apps | anwendungen |
| your | anzupassen |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.
DE Mit KI und maschinellem Lernen überraschen Sie keine Probleme mehr. Alert-Rauschen weicht einer klaren Übersicht zu Fehlerursachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| alert | alert |
| ai | ki |
| machine | maschinellem |
| cause | zu |
| with | mit |
EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section
DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| displayed | dargestellt |
| duplicate | duplicate |
| content | content |
| problems | probleme |
| in | in |
| are | werden |
| pages | seiten |
| and | und |
| with | dabei |
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solving | lösung |
| computer | computer |
| support | support |
| problems | probleme |
| your | ihren |
| can | können |
| file | datei |
| to | senden |
| if | wenn |
| create | erstellen |
| and | und |
| an | an |
EN Hard work and lots of talking about your problems and feelings is an old paradigm that magnifies the problems--don't buy it!
DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | harte |
| work | arbeit |
| problems | probleme |
| feelings | gefühle |
| old | altes |
| paradigm | paradigma |
| talking | reden |
| is | ist |
| it | einfach |
| and | und |
| of | über |
EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.
DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiv |
| platforms | plattformen |
| quickly | schnell |
| responding | reagiert |
| details | details |
| users | benutzer |
| reporting | melden |
| shows | zeigt |
| willing | bereit |
| solve | lösen |
| potential | potenzielle |
| or | oder |
| and | und |
| is | ist |
| very | sehr |
| are | sind |
| for | um |
| to | zu |
| this | dies |
| that | dass |
| also | auch |
EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems
DE Anwendungsleistungsprobleme verhindern Anwendungsleistungsprobleme verhindern
EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.
DE Sie können dort Ihre Erfahrungen mitteilen - wenn Sie ein Problem haben, bitten wir Sie allerdings, dieses als Fehler zu melden und die Probleme nicht nur in der Telefondatenbank zu schildern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| report | melden |
| bugs | fehler |
| problems | probleme |
| in | in |
| your | ihre |
| if | wenn |
| only | nur |
| please | bitten |
| not | nicht |
| can | können |
| share | zu |
| and | und |
EN Current infusion technologies are associated with a number of inherent problems such as start delays, flow problems or dependence on hydrostatic pressure
DE Aktuelle Infusionstechnologien kommen mit einer Reihe inhärenter Probleme einher wie Startverzögerungen, Durchflussstörungen oder Abhängigkeit vom hydrostatischen Druck
| inglês | alemão |
|---|---|
| dependence | abhängigkeit |
| pressure | druck |
| or | oder |
| current | aktuelle |
| problems | probleme |
| with | mit |
| number of | reihe |
| as | wie |
EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.
DE Falls Sie weitere Probleme haben sollten, die sich nicht auf die MacKeeper-App beziehen, kann Ihnen unser MacKeeper-Kundenserviceteam mit den MacKeeper Premium-Services per Fernzugriff dabei helfen, die Probleme auf ihrem Mac zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| app | app |
| mac | mac |
| services | services |
| problems | probleme |
| premium | premium |
| can | kann |
| fix | beheben |
| not | nicht |
| to | zu |
| with | dabei |
| our | mit |
| help | helfen |
| the | falls |
| you | sie |
| on | auf |
EN – Your team deals with very concrete problems from their everyday lives – Immersion in behavioural psychology– Further team development and motivation– Employees solve problems proactively and in a self-determined way
DE – Ihr Team setzt sich mit ganz konkreten Problemen aus ihrem Alltag auseinander – Eintauchen in Verhaltenspsychologie– Mitarbeiter:innenweiterbildung und -motivation– Mitarbeiter:innen lösen Probleme proaktiv und selbstbestimmt
EN The applications included in usBIM offer a free and a smart solution to discuss design topics or technical problems with your team in a streamlined workflow without having to worry about compatibility problems.
DE Mit usBIM können Sie Ihrem Kunden vor der Ausführungsphase eine Vorschau des Projekts präsentieren, eventuelle Änderungen am 3D-Modell vereinbaren und gemeinsam zur endgültigen Lösung kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| design | projekts |
| offer | präsentieren |
| a | eine |
| to | vor |
| discuss | und |
| with | mit |
EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.
DE Empfohlen zur Lösung von Kavitationsproblemen, Abrieb, Zahnflankenschäden, Vermeidung von Nickelverunreinigungen und Oberflächenproblemen bei Edelstahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| solve | lösung |
| avoiding | vermeidung |
| and | und |
| stainless | edelstahl |
| for | zur |
EN If you have any health problems or suspect that you may have such problems, we recommend that you consult a doctor or other qualified health care provider for individual advice.
DE Sollten Sie gesundheitliche Probleme haben oder den Verdacht auf derartige Probleme hegen, so empfehlen wir Ihnen, einen Arzt oder eine andere qualifizierte medizinische Versorgungsstelle aufzusuchen und sich individuell beraten zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| suspect | verdacht |
| doctor | arzt |
| qualified | qualifizierte |
| health | gesundheitliche |
| other | andere |
| care | medizinische |
| or | oder |
| we | wir |
| if | derartige |
| you | sie |
| have | haben |
| advice | beraten |
| recommend | empfehlen |
| a | einen |
| individual | zu |
EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems
DE Passwort-Probleme Archiv - Lösung für Windows- und Mac-Passwort-Probleme
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| problems | probleme |
| archives | archiv |
| solution | lösung |
| windows | windows |
| mac | mac |
| and | und |
| to | für |
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
DE Wenn Sie Probleme mit Ihren E-Mails haben, besuchen Sie die Seite Problemlösung E-Mail-Zustellung. Diese Seite behandelt die meisten Probleme, wegen denen uns Leute kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| people | leute |
| problems | probleme |
| delivery | zustellung |
| your | ihren |
| page | seite |
| if | wenn |
| with | mit |
| us | uns |
EN This is a classic troubleshooting technique for all gaming problems and many other tech problems as well
DE Dies ist eine klassische Fehlerbehebungstechnik für alle Spieleprobleme und auch für viele andere technische Probleme
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassische |
| problems | probleme |
| tech | technische |
| other | andere |
| and | und |
| many | viele |
| for | für |
| all | alle |
| this | dies |
| is | ist |
| a | eine |
| as | auch |
EN However, problems such as car washing, maintenance, beauty, decoration, and maintenance are also problems that every car owner must face
DE Doch Probleme wie Autowaschen, Pflege, Schönheit, Dekoration und Wartung sind auch Probleme, die jeder Autobesitzer stellen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| decoration | dekoration |
| problems | probleme |
| maintenance | wartung |
| also | auch |
| car | die |
| and | und |
| every | jeder |
| are | sind |
| as | wie |
| must | müssen |
EN AI allows us to address urgent yet unsolved problems in a broad range of fields, from specific applications within organisations to problems of global significance.
DE KI ermöglicht es uns, in zahlreichen Bereichen drängende, bisher ungelöste Probleme anzugehen – von spezifischen Anwendungen innerhalb von Organisationen bis hin zu Problemen von globaler Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| allows | ermöglicht |
| applications | anwendungen |
| organisations | organisationen |
| global | globaler |
| significance | bedeutung |
| us | uns |
| problems | probleme |
| in | in |
| yet | es |
| to | zu |
| a | von |
EN For large problems, the linear iterations in the Newton method are accelerated by state-of-the-art algebraic multigrid or geometric multigrid methods specifically designed for transport problems.
DE Bei großen Problemen werden die linearen Iterationen der Newton-Methode durch moderne algebraische Mehrgitterverfahren oder geometrische Mehrgitterverfahren beschleunigt, die speziell für Transportprobleme entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | problemen |
| linear | linearen |
| iterations | iterationen |
| newton | newton |
| accelerated | beschleunigt |
| state-of-the-art | moderne |
| geometric | geometrische |
| specifically | speziell |
| method | methode |
| or | oder |
| large | großen |
| for | für |
| are | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
always minor problems minor cosmetic problems always was always minor minor’s account terminated minor iii minor changes minor without minor updates minor update fort minor minor php minor pigment spots minor under minor is under minor major minor releases few minor adjustments d minor minor thing minor version minor bug minor tweaks mostly minor minor role minor release c minor minor engineering reworked with minor minor update includes unaccompanied minor friars minor conventual minor pairs s a minor minor submits personal minor figures couple of minor minor tick marks considered a minor minor rapids fix of minor a few minor attention towards minor undergoing a minor a minor minor leverages opentext a minor version a minor role minor performance degradation minor iii bringsTraduzir always minor problems para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe