EN Pokemon Rumble World 3DS/ 2DS Excellent Condition Includes Manuals & Game Best Offers Accepted Shpock Wallet Accepted Check Out Others Games Selling
"accepted at check" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Pokemon Rumble World 3DS/ 2DS Excellent Condition Includes Manuals & Game Best Offers Accepted Shpock Wallet Accepted Check Out Others Games Selling
DE 3DS Spiele gut erhalten. Preis ist Vb, also macht gerne Angebote :) Bezahlung beim verschicken per Überweisung. Hülle dazu leider nicht mehr vorhanden :( Versand übernimmt der Käufer.
inglês | alemão |
---|---|
offers | angebote |
world | ist |
others | mehr |
games | spiele |
excellent | gut |
out | dazu |
EN Rob was quickly making progress. Looking ahead? Check! Bending his arms? Check! Bending his legs? Check! Stylish berm shot? Check! Check!
DE Robs Fortschritte waren schnell ersichtlich: Vorausschauen? Check! Arme anwinkeln? Check! Beine anwinkeln? Check! Stylisher Side-shot? Check!
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
progress | fortschritte |
check | check |
arms | arme |
legs | beine |
was | waren |
EN Visa, Mastercard and CB bank cards are accepted. Other means of payment are not accepted for this product (BVR, PayPal, prepaid account, etc.).
DE Angenommen werden Bankkarten des Typs Visa, Mastercard und CB. Andere Zahlungsmittel sind für dieses Produkt nicht zulässig (BVR, PayPal, Prepaid-Konto usw.).
inglês | alemão |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
cb | cb |
accepted | angenommen |
prepaid | prepaid |
etc | usw |
other | andere |
paypal | paypal |
account | konto |
not | nicht |
product | produkt |
and | und |
this | dieses |
for | für |
are | sind |
EN Which images will be accepted? There are a number of requirements an image must fulfill in order to get accepted:
DE Welche Bilder werden akzeptiert? Es gibt mehrere Bedingungen, die ein Bild erfüllen muss, um akzeptiert zu werden:
inglês | alemão |
---|---|
accepted | akzeptiert |
fulfill | erfüllen |
images | bilder |
image | bild |
a | ein |
must | muss |
to | zu |
which | welche |
EN Which images will be accepted? There are a number of requirements an image must fulfill in order to get accepted:
DE Welche Bilder werden akzeptiert? Es gibt mehrere Bedingungen, die ein Bild erfüllen muss, um akzeptiert zu werden:
inglês | alemão |
---|---|
accepted | akzeptiert |
fulfill | erfüllen |
images | bilder |
image | bild |
a | ein |
must | muss |
to | zu |
which | welche |
EN If you wish to use a payment method that cannot be accepted over the phone but can be accepted online, we will be able to create a shopping bag for you containing your chosen items.
DE Wenn Sie sich für eine Zahlungsmethode entscheiden, die bei telefonischer Bestellung nicht zur Verfügung steht, online jedoch akzeptiert wird, können wir die gewünschten Artikel auf Burberry.com für Sie in den Warenkorb legen.
inglês | alemão |
---|---|
accepted | akzeptiert |
online | online |
shopping | bestellung |
bag | warenkorb |
payment method | zahlungsmethode |
we | wir |
can | können |
a | eine |
for | für |
cannot | die |
EN Registrations will be accepted between 8 and 24 November 2021. The winners will be drawn from among all the participants who have completed the registration form and accepted the Conditions of Participation.
DE Akzeptiert werden Anmeldungen zwischen dem 8.11. bis 24.11.2021. Die Verlosung findet unter allen Teilnehmenden statt, die das Anmeldeformular ausgefüllt und den Teilnahmebedingungen zugestimmt haben.
inglês | alemão |
---|---|
accepted | akzeptiert |
participants | teilnehmenden |
completed | ausgefüllt |
conditions of participation | teilnahmebedingungen |
all | allen |
registration | anmeldungen |
form | anmeldeformular |
be | werden |
between | zwischen |
and | und |
have | haben |
the | statt |
EN Visa, Mastercard and CB bank cards are accepted. Other means of payment are not accepted for this product (BVR, PayPal, prepaid account, etc.).
DE Angenommen werden Bankkarten des Typs Visa, Mastercard und CB. Andere Zahlungsmittel sind für dieses Produkt nicht zulässig (BVR, PayPal, Prepaid-Konto usw.).
inglês | alemão |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
cb | cb |
accepted | angenommen |
prepaid | prepaid |
etc | usw |
other | andere |
paypal | paypal |
account | konto |
not | nicht |
product | produkt |
and | und |
this | dieses |
for | für |
are | sind |
EN Out of the 350,000+ chemicals that are available on the market today, only around 50 are accepted, and included on TCO Certified Accepted Substance List
DE Von den mehr als 350.000 Chemikalien, die heute auf dem Markt sind, sind nur etwa 50 akzeptiert und auf TCO Certified Accepted Substance List aufgeführt
inglês | alemão |
---|---|
chemicals | chemikalien |
accepted | akzeptiert |
certified | certified |
tco | tco |
substance | substance |
today | heute |
and | und |
list | die |
are | sind |
of | von |
only | nur |
the | den |
on | auf |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.
inglês | alemão |
---|---|
field | feld |
visitor | besucher |
address | adresse |
a | ein |
valid | gültiges |
format | format |
test | test |
must | muss |
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
DE Kreditkarten werden in allen unterstützten Ländern für die Zahlung für Creative Cloud-Abos akzeptiert. Eine Zahlung per PayPal wird nur in bestimmten Ländern akzeptiert. Siehe Zahlungsoptionen.
inglês | alemão |
---|---|
accepted | akzeptiert |
creative | creative |
cloud | cloud |
supported | unterstützten |
countries | ländern |
payment options | zahlungsoptionen |
paypal | paypal |
payment | zahlung |
is | wird |
in | in |
only | nur |
for | für |
credit card | kreditkarten |
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.
inglês | alemão |
---|---|
booster | booster |
check | check |
queen | queen |
seeds | seeds |
range | auswahl |
tablets | tabletten |
growth | wuchs |
royal | royal |
yields | erträge |
a | eine |
you | dir |
EN Check Application for a list of all the required documents and certificates. Please note: Application letters and CVs are only accepted when signed.
DE Unter Bewerbung sind alle Unterlagen aufgelistet, die benötigt werden – Achtung: Bewerbungsschreiben und Lebenslauf werden nur unterzeichnet akzeptiert.
inglês | alemão |
---|---|
application | bewerbung |
documents | unterlagen |
accepted | akzeptiert |
signed | unterzeichnet |
only | nur |
all | alle |
and | und |
required | werden |
of | die |
EN They are in possession of written consent on the reverse of last coupon on unaccompanied minor booklet which must be completed by their parents or guardians when the minor is accepted at check in.
DE sie im Besitz der schriftlichen Einverständniserklärung auf der Rückseite des letzten Coupons im Booklet Minderjährige ohne Begleitung sind, die von ihren Eltern oder dem Vormund beim Einchecken auszufüllen ist.
inglês | alemão |
---|---|
written | schriftlichen |
last | letzten |
booklet | booklet |
check in | einchecken |
parents | eltern |
or | oder |
is | ist |
are | sind |
EN You can check the status of the invitation under “Pending”. The invitation needs to be accepted and the account to be activated before the ownership rights can be assigned.
DE Überprüfen Sie den Status der Einladung unter „Ausstehende“ (unten auf der Seite). Die Einladung muss angenommen und das Konto aktiviert werden, bevor die Eigentumsrechte zugewiesen werden können.
EN You can check the status of the invitation under “Pending”. The invitation needs to be accepted and the account to be activated before the ownership rights can be assigned.
DE Überprüfen Sie den Status der Einladung unter „Ausstehende“ (unten auf der Seite). Die Einladung muss angenommen und das Konto aktiviert werden, bevor die Eigentumsrechte zugewiesen werden können.
EN If you’re accepted, check your email for your login details and promo codes
DE Wenn du angenommen wirst, senden wir dir eine E-Mail mit deinen Anmeldedaten und deinen Promo Codes
inglês | alemão |
---|---|
accepted | angenommen |
promo | promo |
codes | codes |
login details | anmeldedaten |
your | dir |
if | wenn |
and | und |
for | eine |
EN Check Application for a list of all the required documents and certificates. Please note: Application letters and CVs are only accepted when signed.
DE Unter Bewerbung sind alle Unterlagen aufgelistet, die benötigt werden – Achtung: Bewerbungsschreiben und Lebenslauf werden nur unterzeichnet akzeptiert.
inglês | alemão |
---|---|
application | bewerbung |
documents | unterlagen |
accepted | akzeptiert |
signed | unterzeichnet |
only | nur |
all | alle |
and | und |
required | werden |
of | die |
EN If the license is not accepted, please re-check the key and then clear the specified field before re-entering the key.
DE das Feld und geben den Schlüssel erneut ein.
inglês | alemão |
---|---|
key | schlüssel |
field | feld |
and | und |
the | den |
re | erneut |
EN This means that there's an error in your redirect type. Only 301 and 302 are accepted here. Check that there are no extra digits or letters in the redirect type.
DE Das bedeutet, dass ein Fehler bei deinem Weiterleitungstyp vorliegt. Hier werden nur 301 und 302 akzeptiert. Stelle sicher, dass keine zusätzlichen Ziffern oder Buchstaben im Weiterleitungstyp vorliegen.
inglês | alemão |
---|---|
error | fehler |
accepted | akzeptiert |
digits | ziffern |
letters | buchstaben |
in the | im |
or | oder |
means | bedeutet |
here | hier |
no | keine |
that | dass |
and | und |
are | werden |
only | nur |
the | zusätzlichen |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
inglês | alemão |
---|---|
scrum | scrum |
check | check |
kanban | kanban |
mixed | gemischte |
methodology | methodologie |
jira | jira |
enable | ermöglichen |
team | team |
flexibly | flexible |
softwares | software |
planning | planung |
to | zu |
a | eine |
your | ihm |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
inglês | alemão |
---|---|
multimedia | multimedia |
check | suchen |
other | weiterer |
messaging | messaging |
tools | tools |
management | anwendungen |
want | sie |
and | und |
of | für |
dozens | dutzende |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
and | und |
measure | mit |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
equipment | equipment |
stage | bühne |
lighting | beleuchtung |
rehearsal | probe |
check | überprüfe |
sound | sound |
and | und |
the | den |
a | eine |
EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!
DE Kuschelige Mütze? Warmer Schal? Handschuhe? Wir haben alles für dich parat.
inglês | alemão |
---|---|
hat | mütze |
scarf | schal |
gloves | handschuhe |
and | für |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert
inglês | alemão |
---|---|
achieved | erreicht |
online | online |
physical | physischen |
instrument | instrument |
process | prozess |
or | oder |
in | in |
arrival | ankunft |
in person | persönlich |
self | self |
with | mit |
system | systems |
automate | automatisiert |
the | den |
EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.
DE KOMFORT, STYLE UND LANGLEBIGKEIT? CHECK, CHECK UND CHECK. MIT DER FRONT RUNNER AUSRÜSTUNG BIST DU DER HINGUCKER AUF DEM CAMPINGPLATZ.
inglês | alemão |
---|---|
comfort | komfort |
style | style |
durability | langlebigkeit |
check | check |
campsite | campingplatz |
and | und |
be | bist |
with | mit |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
inglês | alemão |
---|---|
scrum | scrum |
check | check |
kanban | kanban |
mixed | gemischte |
methodology | methodologie |
jira | jira |
enable | ermöglichen |
team | team |
flexibly | flexible |
softwares | software |
planning | planung |
to | zu |
a | eine |
your | ihm |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
inglês | alemão |
---|---|
multimedia | multimedia |
check | suchen |
other | weiterer |
messaging | messaging |
tools | tools |
management | anwendungen |
want | sie |
and | und |
of | für |
dozens | dutzende |
EN [this or that] Enthusiastic about any topic. Except maybe sports. Strength: Research. Weakness: Research (check - re-check - double-check).
DE [dass oder das] Für jedes Thema zu begeistern. Außer vielleicht Sport. Stärken: Recherche. Schwächen: Recherche (check - re-check - double-check).
inglês | alemão |
---|---|
topic | thema |
except | außer |
sports | sport |
strength | stärken |
research | recherche |
check | check |
or | oder |
that | dass |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
equipment | equipment |
stage | bühne |
lighting | beleuchtung |
rehearsal | probe |
check | überprüfe |
sound | sound |
and | und |
the | den |
a | eine |
EN Changes of that kind and other contract conditions will be communicated to you, take effect immediately as soon as accepted and thereupon become included in this agreement
DE Solche Änderungen und weitere Vertragsbedingungen werden Ihnen mitgeteilt, erlangen unverzüglich Wirkung, sobald sie akzeptiert wurden, und sind sodann in diese Vereinbarung integriert
inglês | alemão |
---|---|
communicated | mitgeteilt |
effect | wirkung |
accepted | akzeptiert |
changes | Änderungen |
and | und |
immediately | sobald |
in | in |
soon | unverzüglich |
agreement | vereinbarung |
this | diese |
to | weitere |
you | sie |
become | sind |
of | ihnen |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
DE COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice erleichtert einen einzigen, akzeptierten, erweiterbaren Code of Practice, um die Nutzung von Online-Informationsprodukten und -diensten zu messen
inglês | alemão |
---|---|
practice | practice |
facilitates | erleichtert |
resources | resources |
counter | counter |
online | online |
of | of |
electronic | electronic |
code | code |
usage | usage |
measure | messen |
services | diensten |
to | zu |
and | und |
EN What methods of payment are accepted?
DE Welche Zahlungsmittel werden akzeptiert?
inglês | alemão |
---|---|
accepted | akzeptiert |
what | welche |
are | werden |
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.
inglês | alemão |
---|---|
certifications | zertifizierungen |
comply | compliance |
current | aktuellen |
industry | branche |
so | also |
can | kannst |
company | unternehmens |
remain | halten |
we | wir |
regulations | bestimmungen |
and | und |
you | du |
EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?
DE Welche Zahlungsmethoden werden angenommen und was sind Eure Zahlungsbedingungen?
inglês | alemão |
---|---|
accepted | angenommen |
payment methods | zahlungsmethoden |
your | eure |
and | und |
are | sind |
EN Launch a health portal in 2016 and compete against established players such as Netdoktor and Onmeda? Can't work?Challenge accepted: This is how mylife.de from Burda rocks!
DE 2016 ein Gesundheitsportal starten und gegen etablierte Player wie Netdoktor und Onmeda antreten? Kann nicht funktionieren? Challenge accepted: So rockt mylife.de aus dem Hause Burda!
inglês | alemão |
---|---|
launch | starten |
compete | antreten |
established | etablierte |
players | player |
challenge | challenge |
de | de |
burda | burda |
and | und |
how | wie |
a | ein |
from | aus |
against | gegen |
EN I am aware that i am using the robots.txt generator at my own risk. No liability will be accepted by Ryte for errors or missing indexing of the website.
DE Mir ist bewusst, dass die Verwendung des robots.txt Generators auf eigenes Risiko erfolgt. Eine Haftung bei Fehlern oder einer Nicht-Indexierung der Webseite wird von Ryte nicht übernommen.
inglês | alemão |
---|---|
aware | bewusst |
robots | robots |
txt | txt |
risk | risiko |
liability | haftung |
ryte | ryte |
errors | fehlern |
indexing | indexierung |
or | oder |
am | ist |
using | verwendung |
missing | nicht |
that | dass |
i | mir |
website | webseite |
the | wird |
EN Please note that attachments cannot be accepted at the email address for security reasons
DE Bitte beachten Sie, dass Anhänge aus Sicherheitsgründen unter dieser E-Mail-Adresse nicht empfangen werden können
inglês | alemão |
---|---|
attachments | anhänge |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
please | bitte |
that | dass |
be | werden |
note | nicht |
the | empfangen |
cannot | sie |
EN If you don’t plan on using the service past the 30-day period, we recommend you sign up using PayPal or one of the accepted credit cards.
DE Falls Sie nicht vorhaben, den Service über den 30-Tage-Zeitraum hinaus zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, sich mit PayPal oder einer der akzeptierten Kreditkarten anzumelden.
inglês | alemão |
---|---|
period | zeitraum |
paypal | paypal |
plan | vorhaben |
sign up | anzumelden |
or | oder |
service | service |
dont | nicht |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
recommend | empfehlen |
sign | zu |
of | hinaus |
the | falls |
you | sie |
EN Subsequently, depending on the configuration of the firewall, the data is accepted or rejected
DE Anschließend werden die Daten, je nach Konfiguration der Firewall, angenommen oder abgelehnt
inglês | alemão |
---|---|
configuration | konfiguration |
firewall | firewall |
accepted | angenommen |
depending | je nach |
or | oder |
data | daten |
rejected | abgelehnt |
EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:
DE Beispiele für Anfragen, die mit diesem Formular wahrscheinlich nicht angenommen werden:
inglês | alemão |
---|---|
examples | beispiele |
accepted | angenommen |
inquiries | anfragen |
not | nicht |
this | diesem |
likely | wahrscheinlich |
form | formular |
EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:
DE Beispiele für Anfragen, die mit diesem Formular wahrscheinlich angenommen werden:
inglês | alemão |
---|---|
examples | beispiele |
accepted | angenommen |
inquiries | anfragen |
this | diesem |
likely | wahrscheinlich |
form | formular |
EN If you use our services on or after August 20, 2020, you will have accepted our new policies.
DE Wenn du unsere Services am oder nach dem 20. August 2020 nutzt, akzeptierst du damit unsere neuen Richtlinien.
inglês | alemão |
---|---|
services | services |
august | august |
new | neuen |
policies | richtlinien |
our | unsere |
or | oder |
if | wenn |
you | du |
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal
DE Die Artikelveröffentlichungsgebühr ist zahlbar, nachdem Ihre wissenschaftliche Arbeit zur Veröffentlichung in der Zeitschrift angenommen wurde
inglês | alemão |
---|---|
payable | zahlbar |
accepted | angenommen |
in | in |
journal | zeitschrift |
publication | veröffentlichung |
your | ihre |
is | ist |
EN There is no current time frame for when the mirror journal will be accepted
DE Es gibt keinen aktuellen Zeitrahmen für die Annahme der Mirror-Zeitschrift
inglês | alemão |
---|---|
journal | zeitschrift |
current | aktuellen |
for | für |
the | der |
EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.
DE Sobald die Zeitschrift jedoch angenommen ist, werden alle veröffentlichten Artikel rückwirkend indexiert.
inglês | alemão |
---|---|
journal | zeitschrift |
accepted | angenommen |
published | veröffentlichten |
indexed | indexiert |
once | sobald |
all | alle |
is | ist |
be | werden |
however | jedoch |
EN If you have a tax exemption certificate, attach it here. .pdf, .png, .jpeg file formats are accepted.
DE Wenn Sie eine Steuerbefreiung haben, fügen Sie diese bitte hier bei. Die Dateiformate PDF, PNG und JPEG werden akzeptiert.
inglês | alemão |
---|---|
attach | fügen |
accepted | akzeptiert |
file formats | dateiformate |
png | png |
jpeg | jpeg |
if | wenn |
a | eine |
you | sie |
have | haben |
here | hier |
EN No more submissions will be accepted to GoCenter, and ChartCenter
DE Es werden keine weiteren Einreichungen an GoCenter und ChartCenter angenommen
inglês | alemão |
---|---|
submissions | einreichungen |
accepted | angenommen |
no | keine |
and | und |
to | weiteren |
be | werden |
EN No more submissions will be accepted to JCenter.
DE Es werden keine weiteren Einreichungen an JCenter angenommen.
inglês | alemão |
---|---|
submissions | einreichungen |
accepted | angenommen |
no | keine |
to | weiteren |
be | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções