EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "allowed the complete" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allowed the complete" de inglês para alemão
Traduções de allowed the complete
"allowed the complete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de allowed the complete
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| if | if |
| all | alle |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| if | if |
| all | alle |
EN Disclaimer: We do not condone the use of sites such as Putlocker where it is not allowed. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access Putlocker and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie Putlocker nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf Putlocker zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclaimer | haftungsausschluss |
| country | land |
| putlocker | putlocker |
| it | es |
| to access | zuzugreifen |
| in | in |
| act | handeln |
| we | wir |
| use | nutzung |
| advise | raten |
| use it | benutzen |
| not | nicht |
| is | ist |
| allowed | erlaubt |
| to | zu |
| and | und |
| if | ob |
| illegal | illegale |
| of | von |
| accordingly | entsprechend |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| in | in |
| it | es |
| we | wir |
| because | da |
| not | nicht |
| a | jeweiligen |
| however | jedoch |
| use | dienste |
| of | von |
| countries | ländern |
| cannot | die |
| the | den |
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
DE Kryptowährungen sind nicht gestattet – abgesehen von redaktionellen Inhalten, die von Premium-Publisher gehörenden Websites stammen. Folgender Inhalt ist ausdrücklich nicht erlaubt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cryptocurrency | kryptowährungen |
| editorial | redaktionellen |
| premium | premium |
| publisher | publisher |
| sites | websites |
| explicitly | ausdrücklich |
| not | nicht |
| is | ist |
| allowed | erlaubt |
| of | die |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| picnic | picknick |
| beverages | getränke |
| bring | mitnehmen |
| large | große |
| not | nicht |
| and | und |
| may | können |
| a | ein |
| are | sind |
EN Admins can monitor and decide which devices are allowed to be used to access files within your company, and where users are allowed to log into their company account from to safeguard business-critical documents.
DE Administratoren können zum Schutz geschäftskritischer Unternehmensdaten entscheiden, welche Geräte zulässig sind, um auf firmeneigene Dateien zuzugreifen, und von wo aus Nutzer sich in ihrem Firmenkonto einloggen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| devices | geräte |
| allowed | zulässig |
| users | nutzer |
| safeguard | schutz |
| decide | entscheiden |
| files | dateien |
| where | wo |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
| can | können |
| access | einloggen |
| are | sind |
| from | aus |
| be | ihrem |
EN It?s allowed us to do more capacity and significant savings in ink has allowed us to invest back into the company and grow further with our DTG.“
DE Wir bewältigen größere Mengen und sparen sehr viel Tinte – so konnten wir wieder in das Unternehmen investieren und mit unserem Textildirektdruck weiter wachsen.“
EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link
DE - Coupon- oder Promo-Code-Websites/Dienste sind nicht erlaubt - Es ist nicht erlaubt, AdWords/PPC-bezogene Systeme zu verwenden, um Verkäufe direkt zu Turbologo mit Ihrem Affiliate-Link zu leiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| coupon | coupon |
| promo | promo |
| code | code |
| websites | websites |
| allowed | erlaubt |
| adwords | adwords |
| ppc | ppc |
| related | bezogene |
| systems | systeme |
| sales | verkäufe |
| turbologo | turbologo |
| affiliate | affiliate |
| link | link |
| or | oder |
| drive | leiten |
| to | zu |
| services | dienste |
| not | nicht |
| directly | direkt |
| use | verwenden |
| are | sind |
EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von New York Trailways sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| new | new |
| york | york |
| unfortunately | leider |
| in the | im |
| pets | haustiere |
| in | in |
| bus | bus |
| or | weder |
| of | von |
| are | sind |
| only | nur |
EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Rider Express sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| unfortunately | leider |
| rider | rider |
| express | express |
| in the | im |
| pets | haustiere |
| in | in |
| bus | bus |
| or | weder |
| of | von |
| are | sind |
| only | nur |
EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Cold Shot sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Die Mitnahme von Haustieren ist weder an Bord noch im Gepäckraum der Busse gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| cold | cold |
| pets | haustieren |
| shot | shot |
| buses | busse |
| in the | im |
| in | in |
| or | weder |
| bus | die |
| are | sind |
| only | nur |
EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Maritime Bus sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| maritime | maritime |
| unfortunately | leider |
| in the | im |
| pets | haustiere |
| in | in |
| bus | bus |
| or | weder |
| of | von |
| are | sind |
| only | nur |
EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Limocar sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| unfortunately | leider |
| in the | im |
| pets | haustiere |
| in | in |
| bus | bus |
| or | weder |
| of | von |
| are | sind |
| only | nur |
EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von KCTI sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| unfortunately | leider |
| beloved | geliebten |
| in the | im |
| allowed | erlaubt |
| pets | haustiere |
| in | in |
| your | ihre |
| of | von |
| or | weder |
| are | sind |
| not | dürfen |
| only | nur |
| hold | sie |
EN Only Certified Service animals are allowed on YVR Whistler/SkyLynx buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von YVR Whistler/SkyLynx sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| skylynx | skylynx |
| unfortunately | leider |
| beloved | geliebten |
| yvr | yvr |
| whistler | whistler |
| in the | im |
| allowed | erlaubt |
| pets | haustiere |
| in | in |
| your | ihre |
| of | von |
| or | weder |
| are | sind |
| not | dürfen |
| only | nur |
| hold | sie |
EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Quick Shuttle sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| shuttle | shuttle |
| unfortunately | leider |
| beloved | geliebten |
| quick | quick |
| in the | im |
| allowed | erlaubt |
| pets | haustiere |
| in | in |
| your | ihre |
| of | von |
| or | weder |
| are | sind |
| not | dürfen |
| only | nur |
| hold | sie |
EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Epic Rides sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| epic | epic |
| unfortunately | leider |
| beloved | geliebten |
| rides | rides |
| in the | im |
| allowed | erlaubt |
| pets | haustiere |
| in | in |
| your | ihre |
| of | von |
| or | weder |
| are | sind |
| not | dürfen |
| only | nur |
| hold | sie |
EN Only Certified Service animals are allowed on BC Ferries Connector buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von BC Ferries Connector sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Die Mitnahme von Haustieren ist weder an Bord noch im Gepäckraum der Busse gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| connector | connector |
| pets | haustieren |
| buses | busse |
| in the | im |
| in | in |
| or | weder |
| bus | die |
| are | sind |
| only | nur |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| picnic | picknick |
| beverages | getränke |
| bring | mitnehmen |
| large | große |
| not | nicht |
| and | und |
| may | können |
| a | ein |
| are | sind |
EN It?s allowed us to do more capacity and significant savings in ink has allowed us to invest back into the company and grow further with our DTG.“
DE Wir bewältigen größere Mengen und sparen sehr viel Tinte – so konnten wir wieder in das Unternehmen investieren und mit unserem Textildirektdruck weiter wachsen.“
EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.
DE Müssen Sie eine Datei über Chat senden, deren Größe jedoch das zulässige Limit überschreitet? Jetzt brauchen Sie sich keine Sorgen mehr zu machen. Ändern Sie einfach die zulässige Dateigröße und nutzen Sie die Chat-Funktionen in vollem Umfang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | limit |
| file size | dateigröße |
| size | größe |
| functionality | funktionen |
| full | vollem |
| use | nutzen |
| now | jetzt |
| worry | sorgen |
| file | datei |
| and | und |
EN Admins can monitor and decide which devices are allowed to be used to access files within your company, and where users are allowed to log into their company account from to safeguard business-critical documents.
DE Administratoren können zum Schutz geschäftskritischer Unternehmensdaten entscheiden, welche Geräte zulässig sind, um auf firmeneigene Dateien zuzugreifen, und von wo aus Nutzer sich in ihrem Firmenkonto einloggen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| devices | geräte |
| allowed | zulässig |
| users | nutzer |
| safeguard | schutz |
| decide | entscheiden |
| files | dateien |
| where | wo |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
| can | können |
| access | einloggen |
| are | sind |
| from | aus |
| be | ihrem |
EN Sidebar > Battery Saver > Allowed apps > Allowed to run in backgound >
DE Seitenleiste> Batteriesparmodus > Zulässige Apps > Darf im Hintergrund laufen >
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| gt | gt |
| allowed | darf |
| apps | apps |
| to | laufen |
EN Please note that smoking is not allowed in any of the rooms. Upon the new regulations of the Government it is not allowed any longer to smoke in any public areas nor on the terraces of the hotel.
DE In allen Zimmern des Hotels ist das Rauchen nicht gestattet. Nach den neunen Regleungen die von der Regierung verabschiedet wurden, ist es momentan nicht gestattet weder auf Terassen noch in öffentlichen Bereichn des Hotels zu rauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | gestattet |
| rooms | zimmern |
| government | regierung |
| hotel | hotels |
| public | öffentlichen |
| it | es |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| smoking | rauchen |
| nor | weder |
| note | nicht |
| the | den |
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
DE Kryptowährungen sind nicht gestattet – abgesehen von redaktionellen Inhalten, die von Premium-Publisher gehörenden Websites stammen. Folgender Inhalt ist ausdrücklich nicht erlaubt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cryptocurrency | kryptowährungen |
| editorial | redaktionellen |
| premium | premium |
| publisher | publisher |
| sites | websites |
| explicitly | ausdrücklich |
| not | nicht |
| is | ist |
| allowed | erlaubt |
| of | die |
EN The completed project allowed the customer to save around 10,000 man-hours and allowed for interactive engagement with their employees? skill profiles.
DE Mit dem abgeschlossenen Projekt konnte der Kunde rund 10.000 Arbeitsstunden einsparen und eine interaktive Auseinandersetzung mit den Kompetenzprofilen seiner Mitarbeiter ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completed | abgeschlossenen |
| project | projekt |
| interactive | interaktive |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| with | mit |
| the | konnte |
| customer | kunde |
| around | rund |
| to | den |
EN Service animals such as guide dogs for the blind are allowed in the library. No other animals are allowed in the building.
DE Therapietiere wie Blindenhunde sind erlaubt. Alle anderen Tiere ausdrücklich nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| animals | tiere |
| other | anderen |
| are | sind |
| for | alle |
| the | wie |
EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.
DE Dieses Dokument ist für vier Jahre gültig (für Kleine Lizenznehmer*innen: sechs Jahre) und benennt die Produkte, die Produzent*innen als Fairtrade verkaufen dürfen oder die Produktkategorie, die Händler*innen als Fairtrade kaufen dürfen.
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
DE Die Summe in Ihrem Warenkorb überschreitet den für dieses Geschäft zulässigen Betrag. Bitte entfernen Sie einige Artikel, um Ihren Kauf abschließen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cart | warenkorb |
| allowed | zulässigen |
| remove | entfernen |
| purchase | kauf |
| please | bitte |
| some | einige |
| to | zu |
| amount | betrag |
| per | in |
| the | abschließen |
EN This allowed the complete production of prams in their own facilities
DE So war man in der Lage, die komplette Produktion von Kinderwagen im eigenen Haus zu erledigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| production | produktion |
| in | in |
| the | haus |
| own | eigenen |
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
DE Wenn Abhängigkeiten für ein Blatt aktiviert sind, sind keine Formeln in den Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig: Startdatum, Dauer, Enddatum, Vorgänger, % Abgeschlossen oder % Zuordnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dependencies | abhängigkeiten |
| sheet | blatt |
| formulas | formeln |
| allowed | zulässig |
| columns | spalten |
| allocation | zuordnung |
| enabled | aktiviert |
| duration | dauer |
| or | oder |
| in | in |
| the | den |
| are | sind |
| a | ein |
| when | wenn |
| complete | abgeschlossen |
EN At the end of the 20th century, Possession was the collection that allowed Piaget's spirit of freedom to flourish, with playful pieces that expressed the complete mastery of savoir-faire developed by the Maison.
DE Gegen Ende des 20. Jahrhunderts entfaltete sich die freiheitliche Philosophie von Piaget durch die Kollektion Possession, mit verspielten Kreationen, die das gesamte Savoir-faire der Maison zum Ausdruck brachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| century | jahrhunderts |
| expressed | ausdruck |
| collection | mit |
| the end | ende |
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
DE Die Summe in Ihrem Warenkorb überschreitet den für dieses Geschäft zulässigen Betrag. Bitte entfernen Sie einige Artikel, um Ihren Kauf abschließen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cart | warenkorb |
| allowed | zulässigen |
| remove | entfernen |
| purchase | kauf |
| please | bitte |
| some | einige |
| to | zu |
| amount | betrag |
| per | in |
| the | abschließen |
EN Your card is not allowed to complete this transaction. Please try another card.
DE Ihre Karte darf diese Transaktion nicht abschließen. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Karte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | darf |
| transaction | transaktion |
| try | versuchen |
| another | anderen |
| not | nicht |
| card | karte |
| please | bitte |
| this | diese |
EN Your card is not allowed to complete this transaction. Please contact your bank or try another card.
DE Ihre Karte darf diese Transaktion nicht abschließen. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank oder versuchen Sie es mit einer anderen Karte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | darf |
| transaction | transaktion |
| contact | wenden |
| bank | bank |
| try | versuchen |
| another | anderen |
| or | oder |
| card | karte |
| not | nicht |
| please | bitte |
| this | diese |
EN Control your web pages by performing a complete scan of cookies deposited and by limiting the domains allowed to interact with your site.
DE Kontrollieren Sie Ihre Webseiten, indem Sie einen vollständigen Scan der hinterlegten Cookies durchführen und die Domänen einschränken, die mit Ihrer Website interagieren dürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrollieren |
| cookies | cookies |
| limiting | einschränken |
| scan | scan |
| domains | domänen |
| interact | interagieren |
| site | website |
| complete | vollständigen |
| performing | durchführen |
| your | ihre |
| by | indem |
| and | und |
| with | mit |
| web pages | webseiten |
EN In the end, a complete rework of their site, messaging, and sales operations took 5 very long days to complete, including the weekend.
DE Am Ende dauerte die komplette Überarbeitung der Website, der Botschaften und der Vertriebsabläufe fünf sehr lange Tage, einschließlich des Wochenendes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| messaging | botschaften |
| long | lange |
| including | einschließlich |
| and | und |
| very | sehr |
| the end | ende |
| 5 | fünf |
| complete | komplette |
| days | tage |
EN MAGIX explicitly reserves the right to change, complete or delete parts of this homepage or the complete offer without previous notice, and to stop its publication partially or completely.
DE MAGIX behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| explicitly | ausdrücklich |
| delete | löschen |
| parts | teile |
| offer | angebot |
| publication | veröffentlichung |
| to stop | einzustellen |
| or | oder |
| without | ohne |
| to | zu |
| change | ändern |
| complete | ergänzen |
| the | verändern |
| of | der |
EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.
DE Folgen Sie den einzelnen Designschritten von vier klassischen professionellen Projekten. Jedes Projekt beinhaltet Download-Links zu den verwendeten Ressourcen, sodass Sie alle Handgriffe bequem zu Hause nachvollziehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| links | links |
| downloadable | download |
| resources | ressourcen |
| follow | folgen |
| projects | projekten |
| project | projekt |
| four | vier |
EN Complete user experience overhaul of this enterprise media platform. We transformed the news website into a digital product complete with collaboration modules.
DE User Experience Design für die Enterprise Plattform. In dem Digital-Transformation Projekt wurde die Medienplattform in ein digitales Produkt verwandelt, das auch in Deutschland benutzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| enterprise | enterprise |
| transformed | verwandelt |
| platform | plattform |
| into | in |
| product | produkt |
| digital | digital |
| a | digitales |
| the | wird |
EN Complete user experience overhaul of this enterprise media platform. We transformed the news website into a digital product complete with collaboration modules.
DE User Experience Design für die Enterprise Plattform. In dem Digital-Transformation Projekt wurde die Medienplattform in ein digitales Produkt verwandelt, das auch in Deutschland benutzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| enterprise | enterprise |
| transformed | verwandelt |
| platform | plattform |
| into | in |
| product | produkt |
| digital | digital |
| a | digitales |
| the | wird |
EN It takes about 120-150 hours to complete Levels 1-3. It will take an average of 200+ hours to complete Level 1 - 5.
DE Es dauert etwa 120-150 Stunden, um die Level 1-3 abzuschließen. Es dauert durchschnittlich 200+ Stunden, um Level 1 - 5 abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | stunden |
| average | durchschnittlich |
| it | es |
| takes | dauert |
| to complete | abzuschließen |
| level | level |
| to | etwa |
| of | die |
EN We offer not only consulting or software products, but also complete, ready-to-use IT solutions – including the management of complete processes.
DE Wir bieten dezidiert nicht nur Beratung oder Softwareprodukte an, sondern betriebsfertige IT-Komplettlösungen – das Management kompletter Prozesse inklusive.
EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row
DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| weighted | gewichteten |
| percentage | prozentsatz |
| duration | dauer |
| entered | eingegebenen |
| on | auf |
| complete | abgeschlossen |
| row | zeile |
| and | und |
EN We will send you the detals via email once the reservation is complete. A link will be provided where you can check your outstanding balance, view your payment due date or complete the payment.
DE Wir senden Ihnen einen Link mit per E-Mail, sobald die Reservierung abgeschlossen ist. Durch dieses Link, könnenSie den ausstehenden Saldo überprüfen, Ihr Fälligkeitsdatum ansehen oder die Gesamtzahlung abschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reservation | reservierung |
| link | link |
| due date | fälligkeitsdatum |
| once | sobald |
| via | per |
| check | überprüfen |
| or | oder |
| view | ansehen |
| we | wir |
| send | senden |
| complete | abgeschlossen |
| is | ist |
| your | ihr |
| the | abschließen |
| a | einen |
EN We offer a complete solution for setting up your ERP or CRM system, creating the complete web, intranet and Odoo system implemented in CMS WordPressWe also offer maintenance and advice on business management tools.
DE Wir bieten Ihnen eine Komplettlösung für die Einrichtung Ihres ERP- oder CRM-Systems, die Erstellung des kompletten Web-, Intranet- und Odoo-Systems, das in CMS WordPressWir bieten auch Wartung und Beratung zu betriebswirtschaftlichen Instrumenten an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erp | erp |
| crm | crm |
| creating | erstellung |
| intranet | intranet |
| odoo | odoo |
| cms | cms |
| complete solution | komplettlösung |
| system | systems |
| web | web |
| maintenance | wartung |
| tools | instrumenten |
| or | oder |
| in | in |
| advice | beratung |
| we | wir |
| also | auch |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN This seems to be no or no complete e-mail. Please check if the upload is complete.
DE Dies scheint keine oder keine vollständige E-Mail zu sein. Bitte prüfen Sie, ob der Upload vollständig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| or | oder |
| if | ob |
| upload | upload |
| seems | scheint |
| please | bitte |
| no | keine |
| is | ist |
| to | zu |
| be | sein |
| complete | vollständige |
| this | dies |
| the | der |
EN The extended version Complete also includes a complete security platform for improved visibility and control over mobile users
DE Die erweiterte Version Complete beinhaltet zudem eine komplette Sicherheitsplattform für verbesserte Sichtbarkeit und Kontrolle über Mobile Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| includes | beinhaltet |
| improved | verbesserte |
| visibility | sichtbarkeit |
| control | kontrolle |
| mobile | mobile |
| users | nutzer |
| complete | complete |
| and | und |
| for | für |
| version | version |
| a | eine |
| over | über |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé thé modelby roger semrush allowed allowed allowed anyone allowed access authentic allowed it’s allowed allowed without content as allowed allowed frequencies expertise allowed allowed to reach allowed her government allowed re allowed allowed less allowed free allowed children then allowed allowed values am allowed wireless frequencies allowed allowed employees allowed me always allowed allowed again splashtop allowed material allowed already allowed even allowed allowed under case you’re allowed allowed during company allowed were allowed dogs allowed improvement allowed allowed countries network allowed officially allowed weglot allowed allowed to rise pets are allowed pets allowed fastly allowed gannett allowed referer values carriers are allowed users are allowed animal food allowed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe