DE Geschwindigkeitstest - zeigt Ihnen die Ergebnisse Ihrer Ping-, Upload- und Download-Burst-Raten während Ihres Tests von Ihrem Standort aus auf den Standort eines von Ihnen gewählten Testservers.
Traduzir "raten ihnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raten ihnen" de alemão para inglês
Traduções de raten ihnen
"raten ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de raten ihnen
alemão
inglês
EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| tests | test |
| gewählten | choose |
| raten | rates |
| upload | upload |
| download | download |
| ergebnisse | results |
| standort | location |
| und | and |
| aus | from |
| während | during |
| von | of |
| den | the |
DE Das Keyword-Tool zeigt Ihnen einzigartige Keyword-Ideen, erweiterte Datenanalysen, CPC- und PPC-Raten für Google Adwords, das gesamte Suchvolumen und zeigt Ihnen auch, ob Konkurrenten für Google SERP-Funktionen ranken oder nicht.
EN The keyword tool displays unique keyword ideas, advanced data analysis, CPC and PPC rates for Google Adwords, total search volume, and also shows you whether or not competitors are ranking for Google SERP features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| erweiterte | advanced |
| adwords | adwords |
| suchvolumen | search volume |
| konkurrenten | competitors |
| ideen | ideas |
| cpc | cpc |
| ppc | ppc |
| raten | rates |
| serp | serp |
| oder | or |
| keyword | keyword |
| funktionen | features |
| ob | whether |
| zeigt | shows |
| tool | tool |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| nicht | not |
| ihnen | the |
DE Ihnen andere Preise oder Raten für Waren oder Dienstleistungen berechnen, darunter über Rabatte oder andere Vorteile, oder Ihnen Strafzahlungen auferlegen.
EN Charge you different prices or rates for goods or services, including through granting discounts or other benefits, or imposing penalties.
DE Wir raten Ihnen daher, die Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen aller Websites, die Sie besuchen, aufmerksam zu lesen.
EN We therefore advise you to carefully read the privacy policy and terms of use of each site you visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raten | advise |
| websites | site |
| besuchen | visit |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| wir | we |
| zu | to |
| nutzungsbedingungen | terms |
| ihnen | the |
| daher | therefore |
| lesen | read |
DE In Zukunft könnten diese Protokolle OpenVPN ersetzen, aber im Moment raten wir Ihnen, bei OpenVPN zu bleiben.
EN In the future, these protocols might replace OpenVPN, but for now, we advise you to stick with OpenVPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| könnten | might |
| protokolle | protocols |
| ersetzen | replace |
| openvpn | openvpn |
| im | in the |
| moment | now |
| in | in |
| raten | advise |
| wir | we |
| zu | to |
| ihnen | the |
| aber | but |
DE Wir raten jedem davon ab, sich an solchen Praktiken zu beteiligen. Wenn Ihnen jemand einen Job anbietet, bei dem Sie ihm Zugang zu Ihrem Bankkonto gewähren müssen, ist definitiv etwas „faul?.
EN We discourage anyone from taking part in such practices. If someone offers you a job that requires you to give them access to your bank account, something ‘phishy’ is definitely going on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| job | job |
| müssen | requires |
| zugang | access |
| bankkonto | account |
| wir | we |
| wenn | if |
| einen | a |
| zu | to |
| definitiv | definitely |
| dem | part |
| ist | is |
| jemand | someone |
| etwas | something |
DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie Putlocker nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf Putlocker zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.
EN Disclaimer: We do not condone the use of sites such as Putlocker where it is not allowed. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access Putlocker and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftungsausschluss | disclaimer |
| putlocker | putlocker |
| land | country |
| es | it |
| zuzugreifen | to access |
| in | in |
| handeln | act |
| wir | we |
| nutzung | use |
| raten | advise |
| nicht | not |
| zu | to |
| erlaubt | allowed |
| ist | is |
| und | and |
| illegale | illegal |
| ob | if |
| von | of |
| ihnen | the |
| entsprechend | accordingly |
DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie 123Movies nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf 123Movies zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht
EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftungsausschluss | disclaimer |
| land | country |
| es | it |
| zuzugreifen | to access |
| in | in |
| handeln | act |
| wir | we |
| nutzung | use |
| raten | advise |
| nicht | not |
| zu | to |
| erlaubt | allowed |
| ist | is |
| und | and |
| illegale | illegal |
| ob | if |
| von | of |
| ihnen | the |
| entsprechend | accordingly |
DE Die App Ihres VPN-Anbieters sollte nun einsatzbereit sein. Sollte dies nicht der Fall sein, raten wir Ihnen, den Kundensupport Ihres VPN-Anbieters zu kontaktieren.
EN The app of your VPN provider should be ready for use now. If this is not the case, we advise you to contact the customer support of your VPN provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anbieters | provider |
| kundensupport | customer support |
| app | app |
| raten | advise |
| wir | we |
| nun | now |
| nicht | not |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
| sein | be |
| sollte | should |
| fall | the |
| dies | this |
DE Wir raten Ihnen, sich die folgenden Fragen zu stellen:
EN We suggest you to ask yourself the following questions :
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| wir | we |
| zu | to |
| folgenden | following |
| ihnen | the |
DE Sie werden auch die leicht verständlichen Analysen mögen, die Ihnen verwertbare Daten zu Registrierungsnummern, Anzeige von Raten, Wiedergabemöglichkeiten und mehr bieten:
EN You?ll also like the easy-to-understand analytics giving you actionable data on registration numbers, show up rates, replay views, and more:
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easy |
| raten | rates |
| zu | to |
| daten | data |
| mehr | more |
| und | and |
| ihnen | the |
| von | giving |
DE Wir raten Ihnen, bei der Offenlegung personenbezogener und anderer Daten über Online-Communitys grundsätzlich Sorgfalt und Vorsicht walten zu lassen
EN We urge you to exercise discretion and caution when deciding to disclose personal information, or any other information, through any Online Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| vorsicht | caution |
| online | online |
| anderer | other |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE Wir raten Ihnen, die Seite in regelmäßigen Abständen zu lesen, um die neuesten Informationen über unsere Datenschutzpraktiken zu erfahren.
EN We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| informationen | information |
| um | for |
| seite | page |
| zu | to |
| neuesten | latest |
| unsere | our |
| wir | we |
| ihnen | the |
DE Ja, der Bahnhof von Syrakus fühlt sich nachts ein wenig skizzenhaft an, aber ich hatte keine Probleme, aber ich würde Ihnen raten, sich abholen zu lassen oder ein Taxi zu nehmen, wenn Sie spät in der Nacht ankommen
EN Yes Syracuse station does feel a little sketchy at night but I had no issues but I would advise to get picked up or catch a taxi if you are arriving late at night
| alemão | inglês |
|---|---|
| bahnhof | station |
| fühlt | feel |
| nachts | at night |
| raten | advise |
| taxi | taxi |
| spät | late |
| ich | i |
| probleme | issues |
| oder | or |
| nacht | night |
| ja | yes |
| keine | no |
| würde | would |
| nehmen | catch |
| hatte | had |
| zu | to |
| sie | you |
| aber | but |
DE Ich würde Ihnen raten, die Fensterläden zu schließen, wenn Sie darin schlafen möchten, aber Sie können sich eines ruhigen Nachtschlafs sicher sein
EN I would advise to close the shutters if you want to sleep in but you can be assured of a peaceful nights sleep
| alemão | inglês |
|---|---|
| raten | advise |
| fensterläden | shutters |
| ruhigen | peaceful |
| ich | i |
| schließen | the |
| darin | in |
| schlafen | sleep |
| zu | to |
| sein | be |
| können | can |
| würde | would |
| möchten | want to |
| aber | but |
| sie | want |
DE Storage Forecasting in SQL Sentry nimmt Ihnen das Raten bei der Planung des Speicherbedarfs ab, indem maschinelles Lernen zur Vorhersage der täglichen Nutzung aller Speichervolumes auf Servern verwendet wird
EN Storage Forecasting in SQL Sentry takes the guesswork out of planning storage needs by applying machine learning to forecast daily usage for storage volumes across servers, helping you proactively manage compute resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| storage | storage |
| sql | sql |
| maschinelles | machine |
| täglichen | daily |
| servern | servers |
| planung | planning |
| forecasting | forecasting |
| in | in |
| lernen | learning |
| nutzung | usage |
| indem | by |
| nimmt | takes |
| wird | the |
DE Gegebenenfalls raten wir dazu, alle Kontakte zu löschen, die Sie seit mehr als sechs Monaten keine E-Mail von Ihnen erhalten haben.
EN If applicable, we advise you to remove the contacts you have not written to for over six months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| monaten | months |
| raten | advise |
| wir | we |
| löschen | remove |
| sechs | six |
| zu | to |
| seit | for |
| keine | not |
| ihnen | the |
DE Da das Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament diese nicht kontrolliert, raten wir Ihnen, deren Datenschutzpolitik zu überprüfen.
EN Since The Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament has no control over such sites, we suggest that you review their privacy policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| progressiven | progressive |
| allianz | alliance |
| europäischen | european |
| parlament | parliament |
| im | in the |
| kontrolliert | control |
| überprüfen | review |
| wir | we |
DE Nicht raten, sondern analysieren! Als Marketingexperte wissen Sie, wie wichtig es ist, Einblick in echte Fakten zu haben, die Ihnen jederzeit zur Verfügung stehen. Verbinden Sie sich mit Google Analytics und graben Sie noch tiefer.
EN Don’t guess, analyze! As a marketer, you know how important it is to have access to real insights always at your disposal. Connect Google Analytics and dig even deeper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raten | guess |
| wichtig | important |
| echte | real |
| graben | dig |
| tiefer | deeper |
| analysieren | analyze |
| analytics | analytics |
| nicht | dont |
| es | it |
| jederzeit | always |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| wissen | know |
| verfügung | disposal |
DE Viele unserer Kunden verwenden das Kissen zur Unterstützung der Genesung, aber wir würden Ihnen immer raten, Ihren Arzt zu konsultieren, um herauszufinden, was für Ihre Genesung am besten ist, wenn es um die Zeit nach der Operation geht.
EN Many of our customers use the pillow for recovery support, but we would always advise you to consult your doctor on what’s best for your recovery when it comes to post surgery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kissen | pillow |
| genesung | recovery |
| raten | advise |
| arzt | doctor |
| operation | surgery |
| kunden | customers |
| unterstützung | support |
| immer | always |
| es | it |
| verwenden | use |
| würden | would |
| konsultieren | consult |
| besten | best |
| viele | many |
| zu | to |
| aber | but |
| um | for |
DE Wenn Sie als Schulleiter oder Lehrer ausprobieren möchten Videos zur Unterstützung Ihres Fernunterrichts zu verwenden, sind hier drei Tipps, zu denen ich Ihnen raten würde:
EN If you, as a school leader or a teacher, want to try using video to support your online learning, here are three tips I would offer:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrer | teacher |
| ausprobieren | try |
| videos | video |
| tipps | tips |
| ich | i |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| hier | here |
| sind | are |
| drei | three |
| zu | to |
| verwenden | using |
| als | as |
| möchten | want to |
| ihnen | a |
| würde | would |
| sie | want |
DE Ich würde Ihnen raten beides zu testen, um zu sehen, was am besten zu Ihrem persönlichen Präsentationsstil passt.
EN I suggest trying both to see which works best for the way you want to present!
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | trying |
| ich | i |
| zu | to |
| um | for |
| besten | best |
| beides | both |
DE Da das unmöglich zu sein scheint, raten wir Ihnen, unbedingt nicht mehr als einen Tauchgang pro Tag zu machen, eine angemessen lange Oberflächenpause einzulegen oder Ihre Unterkunft zu wechseln.
EN Since this seems impossible to do, you are strongly advised to either restrict your diving to a single dive daily, to permit yourself an adequate surface interval, or change accommodation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unmöglich | impossible |
| scheint | seems |
| tauchgang | dive |
| unterkunft | accommodation |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| da | since |
| einen | a |
DE Oh ja!Wir haben Ihnen versprochen, dass Sie Corny Dad Witze und Wortspiele, also raten?Du bekommst einen Corney Dad Witz und ein Wortspiel hier, Leute! Wir machen hier bei Hostwinds niemals leere Versprechungen.
EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oh | oh |
| versprochen | promised |
| dad | dad |
| witze | jokes |
| raten | guess |
| witz | joke |
| wortspiel | pun |
| leute | folks |
| hostwinds | hostwinds |
| leere | empty |
| also | so |
| ja | yes |
| wir | we |
| hier | here |
| bei | at |
| und | and |
| sie | you |
DE Wir raten Ihnen, ein Budget mit allen möglichen Details zu Ihrer Unterkunft anzufordern
EN We advise you to ask for a budget with all the possible details about your accommodation
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| möglichen | possible |
| details | details |
| unterkunft | accommodation |
| wir | we |
| raten | advise |
| zu | to |
| mit | with |
| ihnen | the |
| ein | a |
DE Damit Sie möglichst fristgerecht vor der Messe Ihr Visum erhalten, raten wir Ihnen, sich möglichst frühzeitig um eine Visumbeantragung zu kümmern.
EN To ensure you obtain your visa before the trade fair starts, we recommend that you submit your visa application in due time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messe | fair |
| visum | visa |
| ihr | your |
| raten | recommend |
| wir | we |
| zu | to |
DE Ob im Wasser, in der Luft oder auf den Straßen: Wir bieten Ihnen auf allen Transportwegen verlässliche Kapazitäten und attraktive Raten. Zusätzlich haben Sie Zugang zu unserem wachsenden Netzwerk von Cross-Docking-Lagern.
EN We offer access to all modes of cargo shipping with reliable space and rates, as well as a growing network of cross-docking warehouses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raten | rates |
| wachsenden | growing |
| zugang | access |
| netzwerk | network |
| bieten | offer |
| und | and |
DE Ja! Wir raten Ihnen sogar dringend dazu
EN Yes! We actually highly recommend this
| alemão | inglês |
|---|---|
| raten | recommend |
| ja | yes |
| wir | we |
| dazu | this |
DE Es gibt jedoch einige Tricks, die wir Ihnen raten zu befolgen, unabhängig davon, ob es gesetzlich vorgeschrieben ist oder nicht
EN There are also a few suggestions we advise you to follow, regardless of whether they are compulsory by law
| alemão | inglês |
|---|---|
| befolgen | follow |
| gesetzlich | by law |
| wir | we |
| raten | advise |
| zu | to |
| ob | whether |
| unabhängig | regardless |
| jedoch | a |
| ist | also |
DE Zu einem Ferrit-Magneten raten wir Ihnen bei:
EN We recommend ferrite magnets when:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferrit | ferrite |
| magneten | magnets |
| raten | recommend |
| wir | we |
DE Wir raten Ihnen deshalb davon ab, Ringmagnete mit Loch anzuschrauben
EN That is why we advise against the screw-mounting of ring magnets
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| raten | advise |
| ihnen | the |
| mit | of |
DE Für einen Kratzschutz bei empfindlichen Oberflächen raten wir Ihnen zu gummierten Produkten. Alternativ können Sie bei uns separat Gummikappen in unterschiedlichen Varianten kaufen.
EN For the protection of delicate surfaces, we recommend rubberised products. Alternatively, you can also purchase separate rubber caps in different variations from us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| separat | separate |
| varianten | variations |
| kaufen | purchase |
| alternativ | alternatively |
| in | in |
| raten | recommend |
| für | for |
| können | can |
| wir | we |
| zu | of |
| uns | us |
DE Bei der Verwendung von Magneten auf empfindlichen Oberflächen raten wir Ihnen unbedingt zu gummierten Topfmagneten oder zur Verwendung von Gummikappen
EN When using magnets on delicate surfaces, we strongly suggest or the use of rubber caps
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| magneten | magnets |
| oder | or |
| wir | we |
| verwendung | use |
DE Wir informieren Sie, dass sich die IP-Adresse der Domain api.smsmode.com am 01/09/2020 ändern wird. Diese Änderung kann sich möglicherweise auf Ihre Sendungen auswirken. Wir raten Ihnen daher, sich mit Ihrer IT-Abteilung wie folgt zu verhalten.
EN We inform you that the IP address of the api.smsmode.com domain will change on 01/09/2020. This change can potentially have an impact on your mailings, we therefore advise you to follow the procedure below to your IT department.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| auswirken | impact |
| ip | ip |
| abteilung | department |
| domain | domain |
| adresse | address |
| informieren | inform |
| Änderung | change |
| raten | advise |
| wir | we |
| kann | can |
| ihre | your |
| folgt | the |
| zu | to |
| dass | that |
| daher | therefore |
DE Um diesen Service in Anspruch zu nehmen, raten wir Ihnen vor der angegebenen Check-in Zeit am Hafen einzutreffen
EN To benefit from this services you must check-in earlier compared to the standard boarding time
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| in | in |
| service | benefit |
| zu | to |
DE Beständige Raten, Kapazitäten nach Bedarf und reservierter Schiffsplatz. All dies bietet Ihnen unser neues Vertragsmodell.
EN Stable rates, choice of allocation and assured space. All this, only with our new contract product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raten | rates |
| neues | new |
| und | and |
| dies | this |
| all | all |
| unser | our |
| nach | with |
| ihnen | of |
DE Wenn Sie mehrere Standorte haben, raten wir Ihnen, zumindest ein wenig vorauszuplanen, um sicherzustellen, dass alles reibungslos abläuft
EN When you have multiple locations, we advise you to plan ahead, at least a little, to make sure everything runs smoothly
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorte | locations |
| reibungslos | smoothly |
| zumindest | at least |
| raten | advise |
| wir | we |
| alles | everything |
| sie | you |
DE Möchten Sie Rabatte hinzufügen, Raten mit festgelegten Fälligkeitsterminen anbieten und Anzahlungen direkt aus Ihren Angeboten anfordern? Invoice2go gibt Ihnen mehr Freiheit und Anpassungsfähigkeit.
EN Want to add discounts, offer installment set due dates, and request deposits directly from your estimates? Invoice2go gives you more freedom and adaptability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| anpassungsfähigkeit | adaptability |
| rabatte | discounts |
| festgelegten | set |
| und | and |
| anbieten | offer |
| ihren | your |
| hinzufügen | add |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| aus | from |
| möchten | want to |
| anfordern | request |
| sie | want |
DE Wir raten Ihnen dringend, unsere Richtlinien und Best Practices anzuwenden, wenn es darum geht, Bild-HTML-Attribute für SEO auszufüllen.
EN We strongly advise you to apply our guidelines and best practices when it comes to filling out image HTML attributes for SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raten | advise |
| best | best |
| bild | image |
| html | html |
| attribute | attributes |
| richtlinien | guidelines |
| practices | practices |
| anzuwenden | to apply |
| es | it |
| seo | seo |
| und | and |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Wir raten Ihnen daher, die Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen aller Websites, die Sie besuchen, aufmerksam zu lesen.
EN We therefore advise you to carefully read the privacy policy and terms of use of each site you visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raten | advise |
| websites | site |
| besuchen | visit |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| wir | we |
| zu | to |
| nutzungsbedingungen | terms |
| ihnen | the |
| daher | therefore |
| lesen | read |
DE Da das unmöglich zu sein scheint, raten wir Ihnen, unbedingt nicht mehr als einen Tauchgang pro Tag zu machen, eine angemessen lange Oberflächenpause einzulegen oder Ihre Unterkunft zu wechseln.
EN Since this seems impossible to do, you are strongly advised to either restrict your diving to a single dive daily, to permit yourself an adequate surface interval, or change accommodation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unmöglich | impossible |
| scheint | seems |
| tauchgang | dive |
| unterkunft | accommodation |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| da | since |
| einen | a |
DE Wir raten Ihnen, die Seite in regelmäßigen Abständen zu lesen, um die neuesten Informationen über unsere Datenschutzpraktiken zu erfahren.
EN We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| informationen | information |
| um | for |
| seite | page |
| zu | to |
| neuesten | latest |
| unsere | our |
| wir | we |
| ihnen | the |
DE Wir raten Ihnen, die Seite in regelmäßigen Abständen zu lesen, um die neuesten Informationen über unsere Datenschutzpraktiken zu erfahren.
EN We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| informationen | information |
| um | for |
| seite | page |
| zu | to |
| neuesten | latest |
| unsere | our |
| wir | we |
| ihnen | the |
DE ältere Dosen, für die ein Adapter benötigt wird (z.B.: TT83, 4-polige Telefondose); Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, raten wir Ihnen, ältere Dosen durch einen Elektroinstallateur auswechseln zu lassen.
EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältere | older |
| adapter | adapter |
| stabilität | stability |
| gute | good |
| raten | advise |
| wir | we |
| wird | is |
| zu | to |
| benötigt | required |
| um | for |
DE Ob im Wasser, in der Luft oder auf den Straßen: Wir bieten Ihnen auf allen Transportwegen verlässliche Kapazitäten und attraktive Raten. Zusätzlich haben Sie Zugang zu unserem wachsenden Netzwerk von Cross-Docking-Lagern.
EN We offer access to all modes of cargo shipping with reliable space and rates, as well as a growing network of cross-docking warehouses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raten | rates |
| wachsenden | growing |
| zugang | access |
| netzwerk | network |
| bieten | offer |
| und | and |
DE Wenn Sie nicht wissen, wie Sie die für Ihr Projekt benötigten Geräte bewerten oder einrichten sollen, raten wir Ihnen, sich professionelle Hilfe zu holen
EN If you don?t know how to evaluate or set up what is needed for your project, we advise that you get professional help
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| benötigten | needed |
| bewerten | evaluate |
| oder | or |
| ihr | your |
| einrichten | set up |
| raten | advise |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| hilfe | help |
| sie | you |
| wissen | know |
DE Gegebenenfalls raten wir dazu, alle Kontakte zu löschen, die Sie seit mehr als sechs Monaten keine E-Mail von Ihnen erhalten haben.
EN If applicable, we advise you to remove the contacts you have not written to for over six months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| monaten | months |
| raten | advise |
| wir | we |
| löschen | remove |
| sechs | six |
| zu | to |
| seit | for |
| keine | not |
| ihnen | the |
DE In Kroatien kann es sehr heiß werden, vor allem im Sommer, daher raten wir Ihnen, es den Einheimischen gleichzutun und Ihre Badesachen mitzubringen, um sich in der milden Adria abzukühlen
EN Croatia gets very hot, especially during the summer, so we advise you to do as locals do and bring your swimsuits to cool off in the balmy Adriatic
| alemão | inglês |
|---|---|
| kroatien | croatia |
| heiß | hot |
| sommer | summer |
| adria | adriatic |
| im | in the |
| in | in |
| raten | advise |
| wir | we |
| sehr | very |
| ihre | your |
| und | and |
| vor allem | especially |
| daher | so |
| den | the |
| allem | to |
DE Ja, der Bahnhof von Syrakus fühlt sich nachts ein wenig skizzenhaft an, aber ich hatte keine Probleme, aber ich würde Ihnen raten, sich abholen zu lassen oder ein Taxi zu nehmen, wenn Sie spät in der Nacht ankommen
EN Yes Syracuse station does feel a little sketchy at night but I had no issues but I would advise to get picked up or catch a taxi if you are arriving late at night
| alemão | inglês |
|---|---|
| bahnhof | station |
| fühlt | feel |
| nachts | at night |
| raten | advise |
| taxi | taxi |
| spät | late |
| ich | i |
| probleme | issues |
| oder | or |
| nacht | night |
| ja | yes |
| keine | no |
| würde | would |
| nehmen | catch |
| hatte | had |
| zu | to |
| sie | you |
| aber | but |
DE Ich würde Ihnen raten, die Fensterläden zu schließen, wenn Sie darin schlafen möchten, aber Sie können sich eines ruhigen Nachtschlafs sicher sein
EN I would advise to close the shutters if you want to sleep in but you can be assured of a peaceful nights sleep
| alemão | inglês |
|---|---|
| raten | advise |
| fensterläden | shutters |
| ruhigen | peaceful |
| ich | i |
| schließen | the |
| darin | in |
| schlafen | sleep |
| zu | to |
| sein | be |
| können | can |
| würde | would |
| möchten | want to |
| aber | but |
| sie | want |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raten ihnen raten wir ihnen würde ihnen raten raten ihnen daher raten daher raten raten bezahlen raten den endverbrauchern anzeige von raten conversion raten raten davon ab raten jedoch attraktive raten raten daher grund raten sicherheitsexperten cache miss raten nie wieder raten zahlung in raten risiko raten raten beliebt zinsfreie raten api ohne raten raten würden servicepaket in raten conversion raten verbessert raten von altersbedingten flexiblen raten raten im rahmen raten dazu also raten raten sie mal bestmögliche erlebnis raten raten euch jedoch jedem fall raten raten all unseren raten jedem davon begrenzung der raten hilft kein raten aufpreis in raten retention raten aufzulegen raten an false frequenz raten diesem grund raten empfindlichen oberflächen raten raten dringend davon raten gewählt raten an fehlalarmen sollten nicht raten raten bezahlt garantiert günstigsten ratenTraduzir raten ihnen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe