DE Müssen Sie eine Datei über Chat senden, deren Größe jedoch das zulässige Limit überschreitet? Jetzt brauchen Sie sich keine Sorgen mehr zu machen. Ändern Sie einfach die zulässige Dateigröße und nutzen Sie die Chat-Funktionen in vollem Umfang.
"zulässige limit überschreitet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
limit | limit limits |
überschreitet | exceed |
DE Müssen Sie eine Datei über Chat senden, deren Größe jedoch das zulässige Limit überschreitet? Jetzt brauchen Sie sich keine Sorgen mehr zu machen. Ändern Sie einfach die zulässige Dateigröße und nutzen Sie die Chat-Funktionen in vollem Umfang.
EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.
alemão | inglês |
---|---|
limit | limit |
dateigröße | file size |
größe | size |
vollem | full |
funktionen | functionality |
jetzt | now |
sorgen | worry |
nutzen | use |
datei | file |
und | and |
DE Um Ihr Limit für tägliche Inlands- und Auslandsüberweisungen zu erhöhen, klicken Sie im Menü "Profil" auf "Mein Pay Anyone-Limit ändern". Richten Sie Ihr neues erhöhtes Limit ein und wählen Sie "Mein Limit ändern".
EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."
alemão | inglês |
---|---|
limit | limit |
profil | profile |
pay | pay |
neues | new |
überweisungen | transfers |
im | in the |
erhöhen | increase |
menü | menu |
ihr | your |
mein | my |
und | and |
ändern | change |
wählen | select |
zu | to |
tägliche | daily |
um | for |
DE Zusätzlich zum Order-Typ „Buy by Market“ und „Sell by Market“, bietet die Plattform acht weitere Order-Typen an (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit, Stop Loss und Take Profit).
EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).
alemão | inglês |
---|---|
market | market |
plattform | platform |
limit | limit |
profit | profit |
bietet | offers |
und | and |
stop | stop |
die | to |
DE Markt, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit Stop Loss, Buy Stop Limit und Sell Stop Limit sind alle verfügbar.
EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit,
alemão | inglês |
---|---|
markt | market |
buy | buy |
stop | stop |
sell | sell |
limit | limit |
profit | profit |
take | take |
DE Google unterstützt ein Limit von 521 Kilobyte für robots.txt-Dateien, und wenn der Inhalt diese maximale Größe überschreitet, kann er ignoriert werden. Wir wissen nicht, ob andere Suchmaschinen auch ein Limit für diese Dateien festlegen.
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
robots | robots |
größe | size |
dateien | files |
festlegen | set |
txt | txt |
limit | limit |
maximale | maximum |
kann | can |
wir | we |
auch | also |
und | and |
für | for |
ob | if |
inhalt | the content |
andere | other |
ein | a |
suchmaschinen | search |
DE Google unterstützt ein Limit von 521 Kilobyte für robots.txt-Dateien, und wenn der Inhalt diese maximale Größe überschreitet, kann er ignoriert werden. Wir wissen nicht, ob andere Suchmaschinen auch ein Limit für diese Dateien festlegen.
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
robots | robots |
größe | size |
dateien | files |
festlegen | set |
txt | txt |
limit | limit |
maximale | maximum |
kann | can |
wir | we |
auch | also |
und | and |
für | for |
ob | if |
inhalt | the content |
andere | other |
ein | a |
suchmaschinen | search |
DE **Ergriffene Korrekturmaßnahmen** Hohe Priorität - Das Abwischen der Desinfektionslösung überschreitet die maximal zulässige Konzentration
EN **Corrective Action Taken** High Priority - Wiping cloth sanitizer solution exceeds the maximum concentration allowed
alemão | inglês |
---|---|
priorität | priority |
konzentration | concentration |
maximal | maximum |
hohe | high |
der | the |
DE b. Wenn der Kunde alle aufgezeichneten Karteninformationen aus dem Kunden-Kontrollfeld löscht, verfallen die Karteninformationen oder sind nicht ausreichend finanziert oder überschreiten das zulässige Limit.
EN b. If the Customer deletes any Card Information on record from the Customer Control Panel, the Card Information expires, or insufficient of funds or exceeds its permissible limit;
alemão | inglês |
---|---|
b | b |
löscht | deletes |
limit | limit |
oder | or |
wenn | if |
aus | from |
kunden | customer |
DE b. Wenn der Kunde alle aufgezeichneten Karteninformationen aus dem Kunden-Kontrollfeld löscht, verfallen die Karteninformationen oder sind nicht ausreichend finanziert oder überschreiten das zulässige Limit.
EN b. If the Customer deletes any Card Information on record from the Customer Control Panel, the Card Information expires, or insufficient of funds or exceeds its permissible limit;
alemão | inglês |
---|---|
b | b |
löscht | deletes |
limit | limit |
oder | or |
wenn | if |
aus | from |
kunden | customer |
DE b. Wenn der Kunde alle aufgezeichneten Karteninformationen aus dem Kunden-Kontrollfeld löscht, verfallen die Karteninformationen oder sind nicht ausreichend finanziert oder überschreiten das zulässige Limit.
EN b. If the Customer deletes any Card Information on record from the Customer Control Panel, the Card Information expires, or insufficient of funds or exceeds its permissible limit;
alemão | inglês |
---|---|
b | b |
löscht | deletes |
limit | limit |
oder | or |
wenn | if |
aus | from |
kunden | customer |
DE Alles unter KontrolleDer beidseitig messende Specialized-Powermeter hilft dabei, dass man sein Limit nicht überschreitet
EN Everything under controlThe dual-sided Specialized power meter helps you to stay under your limit
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
limit | limit |
nicht | you |
alles | everything |
DE Überschreitet Ihr SPF-Eintrag das SPF-DNS-Lookup-Limit? Prüfen Sie es sofort mit unserer
EN Does your SPF record exceed the SPF DNS lookup limit? Check it instantly with our
alemão | inglês |
---|---|
prüfen | check |
spf | spf |
eintrag | record |
dns | dns |
limit | limit |
es | it |
ihr | your |
mit | with |
unserer | the |
DE Wenn Ihr SPF-Eintrag zu viele DNS-Lookups generiert und das Limit von 10 DNS-Lookups überschreitet, wird er ungültig, und in solchen Fällen wird dieses Permerror-Ergebnis an die sendende Domain zurückgegeben
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
alemão | inglês |
---|---|
generiert | generates |
limit | limit |
ungültig | invalid |
zurückgegeben | returned |
spf | spf |
eintrag | record |
dns | dns |
lookups | lookups |
permerror | permerror |
ergebnis | result |
fällen | cases |
in | in |
domain | domain |
ihr | your |
zu | to |
viele | many |
und | and |
wird | the |
dieses | this |
DE Menge überschreitet das online erwerbbare Limit. Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam unter 1-877-682-6735 (Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 Uhr EST)
EN Quantity exceeds online purchase limit. Please call our sales team at 1-877-682-6735 (Mon-Fri: 9am-7pm EST)
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
alemão | inglês |
---|---|
balance | balance |
limit | limit |
schnell | quickly |
zeit | time |
es | it |
war | was |
wir | we |
ganze | all |
am | on |
aber | but |
autos | the |
wenn | when |
DE Hinweis: Wenn bei Ihrem Client ein Geschwindigkeits-Limit eingestellt ist, sollten Sie diesen deaktivieren. Der Giganews Accelerator kann bei Bedarf ein Geschwindigkeits-Limit setzen.
EN Note: If your client has any rate-limit settings, you should disable them. The Giganews Accelerator can rate-limit for you if necessary.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
client | client |
giganews | giganews |
accelerator | accelerator |
kann | can |
wenn | if |
eingestellt | any |
deaktivieren | your |
der | the |
DE Bytes , die über das Limit hinaus heruntergeladen werden, können der folgenden Periode hinzuberechnet werden und können zusätzlich zu mehr als einer Periode hinzugerechnet werden, falls das Limit mit einer großen Datenmenge überschritten wurde.
EN Bytes downloaded beyond the limit of the account may be charged to the following period, and may be cumulative, conceivably being charged to more than one future period if the limit is exceeded by a large amount.
alemão | inglês |
---|---|
bytes | bytes |
limit | limit |
heruntergeladen | downloaded |
folgenden | a |
großen | large |
mehr | more |
und | and |
falls | the |
DE Wir bieten sowohl Tarife mit Traffic-Limit als auch ohne Traffic-Limit an.
EN We offer both tariffs with traffic limits and with no limit.
alemão | inglês |
---|---|
tarife | tariffs |
traffic | traffic |
wir | we |
limit | limit |
sowohl | both |
bieten | offer |
ohne | no |
mit | with |
DE Her Limit Kostenlose Porno Videos - Beste Her Limit Szenen auf PornDoe
EN Her Limit Free Porn Videos - Best Her Limit scenes on PornDoe
alemão | inglês |
---|---|
her | her |
limit | limit |
videos | videos |
szenen | scenes |
kostenlose | free |
beste | best |
auf | on |
porno | porn |
DE Bleiben Sie unter dem SPF-Lookup-Limit von 2. Tricks, die Sie in Ihrem Unternehmen einsetzen können, um das maximale Limit für SPF-Lookups für Ihre E-Mails nicht zu überschreiten.
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
alemão | inglês |
---|---|
tricks | tricks |
unternehmen | organization |
einsetzen | deploy |
spf | spf |
lookups | lookups |
maximale | maximum |
limit | limit |
können | can |
ihre | your |
zu | to |
mails | emails |
dem | the |
von | of |
um | for |
überschreiten | exceed |
DE Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup Limit von 2 überschritten, SPF void lookup Limit, SPF void lookups, void lookups
EN Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup limit of 2 exceeded, SPF void lookup limit, SPF void lookups, void lookups
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
permerror | permerror |
spf | spf |
permanent | permanent |
error | error |
lookup | lookup |
limit | limit |
von | of |
lookups | lookups |
DE Aufgrund der Vielzahl der Apps auf unserer Plattform haben alle Apps ein Nutzer Limit. Ist Ihre App irgendwann so richtig erfolgreich, bieten wir Ihnen natürlich die Möglichkeit, das Limit zu erhöhen! Sprechen Sie uns dazu einfach an!
EN Due to the large number of apps on our platform, all apps have a user limit. When your app becomes really popular with your customers, you can increase the limit! Just let us know!
alemão | inglês |
---|---|
limit | limit |
möglichkeit | can |
plattform | platform |
erhöhen | increase |
apps | apps |
nutzer | user |
app | app |
ihre | your |
alle | all |
ist | really |
zu | to |
uns | us |
ein | a |
DE Wenn zustellerabhängige Portokosten aktiviert sind, haben Warenkörbe ein Limit von 150 Artikeln, um zu gewährleisten, dass die Versandschätzungen korrekt bleiben. Ohne zustellerabhängige Portokosten beträgt das Limit 500 Artikel.
EN When carrier calculated shipping is enabled, shopping carts have a 150-item limit to keep shipping estimates accurate. Without carrier calculated shipping, the limit is 500 items.
alemão | inglês |
---|---|
aktiviert | enabled |
limit | limit |
korrekt | accurate |
beträgt | is |
ohne | without |
zu | to |
artikeln | the |
ein | a |
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
alemão | inglês |
---|---|
balance | balance |
limit | limit |
schnell | quickly |
zeit | time |
es | it |
war | was |
wir | we |
ganze | all |
am | on |
aber | but |
autos | the |
wenn | when |
DE Hinweis: Deaktivierte Seiten werden auf das allgemeine Limit von 1000 Seiten angerechnet, jedoch nicht auf das 20-seitige Limit des veralteten persönlichen Abos.
EN Note: Disabled pages count toward the general 1000-page limit, but not towards the legacy Personal plan's 20-page limit.
DE Wie in Absatz 2.12 beschrieben, kann Scribd Ihre anonymisierten oder aggregierten Daten für Forschungs-, Analyse- und andere gesetzlich zulässige Zwecke innerhalb der Scribd-Unternehmensgruppe oder mit Dritten verwenden und weitergeben.
EN Including as discussed below in Section 2.12, Scribd may use and share your anonymized or aggregated information within the Scribd group of companies or with Third Parties for, research, analytics and any other legally permissible purposes.
alemão | inglês |
---|---|
scribd | scribd |
aggregierten | aggregated |
gesetzlich | legally |
forschungs | research |
in | in |
oder | or |
und | and |
ihre | your |
verwenden | use |
absatz | section |
kann | may |
innerhalb | within |
andere | other |
zwecke | purposes |
mit | with |
daten | the |
der | third |
analyse | analytics |
DE (über 100) Inhaltskategorien für zulässige Nutzung
EN Content categories (100+) for acceptable use
alemão | inglês |
---|---|
nutzung | use |
für | for |
DE ECCNs und zulässige Lizenzausnahmen für Atlassian-Produkte
EN ECCNs and Eligible License Exceptions for Atlassian Products
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
produkte | products |
und | and |
für | for |
DE Keine nicht von Premium-Anbietern stammenden TV/Movie-Streaming-Boxen (zulässige Marken sind Mi/Xiaomi, Apple TV und Amazon Fire Stick).
EN No non-premium TV/Movie streaming boxes (acceptable brands are Mi/Xiaomi, Apple TV, and Amazon Fire stick).
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
apple | apple |
amazon | amazon |
fire | fire |
stick | stick |
streaming | streaming |
boxen | boxes |
keine | no |
sind | are |
xiaomi | xiaomi |
und | and |
mi | mi |
DE Blockierte Länder und zulässige Domänen
EN Blocked countries and allowed domains
alemão | inglês |
---|---|
blockierte | blocked |
länder | countries |
domänen | domains |
und | and |
DE Nach dem Unionsrecht nicht zulässige Übermittlung oder Offenlegung
EN Transfers or disclosures not authorised by Union law
alemão | inglês |
---|---|
unionsrecht | union law |
offenlegung | disclosures |
oder | or |
nicht | not |
dem | by |
DE IN DEN BETREFFENDEN RECHTSGEBIETEN IST DIE HAFTUNG VON SPROUT SOCIAL AUF DAS GRÖẞTMÖGLICHE GESETZLICH ZULÄSSIGE MAẞ BESCHRÄNKT.
EN IN THESE JURISDICTIONS, SPROUT SOCIAL’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
alemão | inglês |
---|---|
haftung | liability |
sprout | sprout |
gesetzlich | by law |
in | in |
den | the |
DE Zulässige Verwendung anhand eines Beispiels mit 10 Lizenzen
EN Permitted usage, using 10 licenses as an example
alemão | inglês |
---|---|
lizenzen | licenses |
eines | an |
anhand | using |
DE Dies sind die Bedingungen, denen du zustimmst, wenn du die Site nutzt, einschließlich dessen, was wir als "Zulässige Nutzung" betrachten.
EN These are the terms you agree to by using the site, including what we consider "Acceptable Use".
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | terms |
site | site |
einschließlich | including |
wir | we |
betrachten | consider |
sind | are |
nutzung | use |
du | you |
wenn | to |
DE Auch wenn sich die Technologie weiterentwickelt, so bleiben Systeme, die eine Speicherung von Daten in jeglicher Art, Gestalt oder Form ermöglichen, auch weiterhin zulässige Speichertypen für digitale Assets
EN As technology changes, systems that allow for storage in any way, shape or form remain a valid storage type for digital assets
alemão | inglês |
---|---|
speicherung | storage |
ermöglichen | allow |
assets | assets |
technologie | technology |
systeme | systems |
oder | or |
in | in |
für | for |
die | any |
form | shape |
digitale | a |
DE Sie können diese Einstellung ändern, um die zulässige Anzahl gleichzeitig generierter Berichte zu erhöhen
EN You can change this setting to increase the allowed concurrently generated reports
alemão | inglês |
---|---|
generierter | generated |
berichte | reports |
erhöhen | increase |
ändern | change |
zu | to |
einstellung | setting |
können | can |
DE Nach dem Unionsrecht nicht zulässige Übermittlung oder Offenlegung
EN Transfers or disclosures not authorised by Union law
alemão | inglês |
---|---|
unionsrecht | union law |
offenlegung | disclosures |
oder | or |
nicht | not |
dem | by |
DE Und die hochwertigen Videobilder, die Axis Kameras erzeugen, können wichtige zulässige Beweise liefern, die vor Gericht Bestand haben.
EN And the high-quality video images that Axis cameras produce can provide vital admissible evidence that stands up in court.
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
kameras | cameras |
erzeugen | produce |
wichtige | vital |
liefern | provide |
gericht | court |
beweise | evidence |
können | can |
und | and |
hochwertigen | high |
die | the |
vor | in |
DE IN DIESEN GERICHTSBARKEITEN IST DIE HAFTUNG VON ALLTRAILS AUF DAS GESETZLICH ZULÄSSIGE MASS BESCHRÄNKT
EN IN THESE JURISDICTIONS, ALLTRAILS’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT ALLOWED BY LAW
alemão | inglês |
---|---|
haftung | liability |
gesetzlich | by law |
in | in |
DE Benutzer können E-Mails versenden, deren Anhänge automatisch in ownCloud gespeichert und stattdessen als Link versendet werden. Das ist sicherer und zulässige Dateigrößen gehören der Vergangenheit an.
EN Let users send emails where attachments are automagically stored in ownCloud and sent as link instead. It?s more secure and enables unlimited files sizes.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
anhänge | attachments |
owncloud | owncloud |
gespeichert | stored |
link | link |
können | enables |
und | and |
versendet | send |
werden | are |
mails | emails |
in | in |
sicherer | secure |
als | as |
DE Erweitert die maximal zulässige USB-Kabellänge um 10 m
EN Extends the maximum permissible USB cable length by 10 m
alemão | inglês |
---|---|
erweitert | extends |
maximal | maximum |
m | m |
usb | usb |
die | the |
DE Erweitert die maximal zulässige USB-Kabellänge um 20 m
EN Extends the maximum permissible USB cable length by 20 m
alemão | inglês |
---|---|
erweitert | extends |
maximal | maximum |
m | m |
usb | usb |
die | the |
DE Erweitert die maximal zulässige USB-Kabellänge um 5,0m
EN Extends maximum USB cable length permitted by 5.0m
alemão | inglês |
---|---|
erweitert | extends |
die | by |
maximal | maximum |
usb | usb |
DE Erweitert die maximal zulässige Kabellänge von USB-Kabeln um zusätzliche 20 Meter.
EN Expands the max. USB cable length permitted by additional 20m.
alemão | inglês |
---|---|
erweitert | expands |
maximal | max |
zusätzliche | additional |
usb | usb |
die | the |
DE Erweitert die maximal zulässige USB-Kabellänge um 15 m
EN Extends the maximum permissible USB cable length by 15 m
alemão | inglês |
---|---|
erweitert | extends |
maximal | maximum |
m | m |
usb | usb |
die | the |
DE Erweitert die maximal zulässige Kabellänge von USB-Kabeln um zusätzliche 25 Meter.
EN Expands the max. USB cable length permitted by additional 25m.
alemão | inglês |
---|---|
erweitert | expands |
maximal | max |
zusätzliche | additional |
usb | usb |
die | the |
DE Der Landwirtschafts- und Fischereirat?dem auch die Fischereiminister der einzelnen EU-Mitgliedstaaten angehören?tritt jedes Jahr im Herbst in Brüssel und Luxemburg zusammen, um die zulässige Gesamtfangmenge für das kommende Jahr festzulegen
EN The Agriculture and Fisheries Council?which includes fisheries ministers from each EU member State?meets every autumn in Brussels and Luxembourg to set total allowable catches for the following calendar year
alemão | inglês |
---|---|
brüssel | brussels |
luxemburg | luxembourg |
eu | eu |
herbst | autumn |
jahr | year |
in | in |
und | and |
einzelnen | the |
um | for |
festzulegen | to |
DE Die zulässige Dauer der Animationen, die Sie mit unserem Online-Animationsprogramm erstellen, hängt von Ihrem Abonnementplan ab
EN The allowed duration of the animations you create with our online animation maker will vary depending on your subscription plan
alemão | inglês |
---|---|
dauer | duration |
online | online |
erstellen | create |
animationen | animations |
mit | with |
DE Ausführlichere Informationen über die maximal zulässige Dauer finden Sie auf unserer Preisseite.
EN More detailed information about the maximum allowed duration is available on our pricing page.
alemão | inglês |
---|---|
ausführlichere | more detailed |
maximal | maximum |
dauer | duration |
informationen | information |
über | about |
unserer | the |
DE Die zulässige Dauer hängt von Ihrem Abonnementplan ab
EN The allowed duration will depend on your subscription plan
alemão | inglês |
---|---|
dauer | duration |
hängt | depend |
Mostrando 50 de 50 traduções