EN You can send money to over 200 countries worldwide, in over 50 currencies. This includes SEPA supported locations, European countries, USA, and also South America or Africa and Asia. Different fees are depending on the destination.
Traduzir "across over countries" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "across over countries" de inglês para alemão
Traduções de across over countries
"across over countries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de across over countries
inglês
alemão
DE Sie können Geld in über 200 Länder weltweit in über 50 Währungen senden. Dies schließt SEPA-unterstützte Standorte, europäische Länder, USA und auch Südamerika oder Afrika und Asien ein. Je nach Ziel fallen unterschiedliche Gebühren an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| currencies | währungen |
| supported | unterstützte |
| european | europäische |
| africa | afrika |
| asia | asien |
| fees | gebühren |
| countries | länder |
| or | oder |
| depending | je nach |
| in | in |
| and | und |
| money | geld |
| usa | usa |
| can | können |
| different | unterschiedliche |
| this | dies |
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
DE Online Glücksspiele sind in einigen Ländern eventuell nur schwer möglich. Es gibt Länder, die den Zugang zu Glücksspielseiten einschränken. Einige Länder haben online Glücksspiele sogar ganz verboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| difficult | schwer |
| banned | verboten |
| in | in |
| can | eventuell |
| some | einige |
| have | haben |
| countries | ländern |
| even | die |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| in | in |
| it | es |
| we | wir |
| because | da |
| not | nicht |
| a | jeweiligen |
| however | jedoch |
| use | dienste |
| of | von |
| countries | ländern |
| cannot | die |
| the | den |
EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.
DE INTERNATIONALE MARKENTRANSFERSDeine persönlichen Daten können in andere Länder (einschließlich Nicht-EU-Länder) übertragen werden. Dabei müssen die zugelassenen Länder ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| data | daten |
| countries | länder |
| including | einschließlich |
| eu | eu |
| adequate | angemessenes |
| other | andere |
| to | übertragen |
| non | nicht |
| provide | gewährleisten |
EN This export licence is in principle valid for all countries, with the exception of negative-listed countries of destination and arms embargo countries
DE Die Ausfuhrgenehmigung gilt grundsätzlich für sämtliche Länder, mit Ausnahme von in einer negativen Liste aufgeführten Bestimmungsländer sowie Waffenembargoländer
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gilt |
| countries | länder |
| exception | ausnahme |
| negative | negativen |
| listed | aufgeführten |
| in | in |
| the | liste |
| with | mit |
| of | von |
| and | die |
| for | für |
EN This export licence is in principle valid for all countries, with the exception of negative-listed countries of destination and arms embargo countries
DE Die Ausfuhrgenehmigung gilt grundsätzlich für sämtliche Länder, mit Ausnahme von in einer negativen Liste aufgeführten Bestimmungsländer sowie Waffenembargoländer
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gilt |
| countries | länder |
| exception | ausnahme |
| negative | negativen |
| listed | aufgeführten |
| in | in |
| the | liste |
| with | mit |
| of | von |
| and | die |
| for | für |
EN EconomyRichest Countries in the WorldThe 50 richest countries: tax havens, oil and gambling make for prosperity Unemployment ratesFrom 0 to 36% in more than 70 countries.Unemployment in an international comparison
DE WirtschaftReichste Länder der WeltDie 50 reichsten Länder: Steuerparadiese, Öl und Glücksspiel werden zu Wohlstand ArbeitslosenquotenVon 0 auf 36%.Arbeitslosigkeit im internationalen Vergleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| gambling | glücksspiel |
| prosperity | wohlstand |
| international | internationalen |
| comparison | vergleich |
| in the | im |
| and | und |
| to | zu |
| the | der |
EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.
DE INTERNATIONALE MARKENTRANSFERSDeine persönlichen Daten können in andere Länder (einschließlich Nicht-EU-Länder) übertragen werden. Dabei müssen die zugelassenen Länder ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| data | daten |
| countries | länder |
| including | einschließlich |
| eu | eu |
| adequate | angemessenes |
| other | andere |
| to | übertragen |
| non | nicht |
| provide | gewährleisten |
EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.
DE Seitdem hat sich die Seuche auf andere EU-Länder und benachbarte Nicht-EU-Länder ausgebreitet, und in den letzten Jahren kam es zu Ausbrüchen in Asien, Ozeanien und einigen amerikanischen Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| asia | asien |
| oceania | ozeanien |
| american | amerikanischen |
| recent | letzten |
| in | in |
| years | jahren |
| to | zu |
| and | und |
| been | kam |
| other | andere |
| has | hat |
| countries | ländern |
| there | es |
EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."
DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | nationen |
| of | gegen |
EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."
DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | nationen |
| of | gegen |
EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."
DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | nationen |
| of | gegen |
EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."
DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | nationen |
| of | gegen |
EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."
DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | nationen |
| of | gegen |
EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."
DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | nationen |
| of | gegen |
EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."
DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | nationen |
| of | gegen |
EN Lamy is represented in over 80 countries with more than 15,600 retail customers and over 200 Lamy boutiques across the globe.
DE Die Marke ist weltweit in über 80 Ländern mit mehr als 15.600 Händlern und über 200 Lamy-Stores vertreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lamy | lamy |
| represented | vertreten |
| countries | ländern |
| in | in |
| more | mehr |
| globe | weltweit |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| the | die |
EN Lamy is represented in over 80 countries with more than 15,600 retail customers and over 200 Lamy boutiques across the globe.
DE Die Marke ist weltweit in über 80 Ländern mit mehr als 15.600 Händlern und über 200 Lamy-Stores vertreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lamy | lamy |
| represented | vertreten |
| countries | ländern |
| in | in |
| more | mehr |
| globe | weltweit |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| the | die |
EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 750 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 90,000+ companies across 200+ industries and 160+ countries.
DE Unser Flaggschiff, EcoVadis Ratings, ist der Eckpfeiler von über 750 nachhaltigen Beschaffungsprogrammen innerhalb globaler Wertschöpfungsketten und wurde bereits von über 90,000+ Unternehmen in über 200+ Branchen und 160+ Ländern genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flagship | flaggschiff |
| ecovadis | ecovadis |
| ratings | ratings |
| sustainable | nachhaltigen |
| global | globaler |
| countries | ländern |
| industries | branchen |
| companies | unternehmen |
| within | innerhalb |
| and | und |
| our | unser |
| is | ist |
EN HousingAnywhere is the world's largest rental accommodation platform for young professionals and international students boasting over 50,000 active advertisements and over 8 million users in over 60 countries
DE HousingAnywhere.com ist die weltweit führende Mietplattform für internationale Studierende und Young Professionals mit über 50.000 aktiven Inseraten und über 8 Millionen Nutzern in mehr als 60 Ländern
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| active | aktiven |
| million | millionen |
| users | nutzern |
| countries | ländern |
| housinganywhere | housinganywhere |
| young | young |
| professionals | professionals |
| international | internationale |
| worlds | weltweit |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN HousingAnywhere is the world's largest rental accommodation platform for young professionals and international students boasting over 50,000 active advertisements and over 8 million users in over 60 countries
DE HousingAnywhere.com ist die weltweit führende Mietplattform für internationale Studierende und Young Professionals mit über 50.000 aktiven Inseraten und über 8 Millionen Nutzern in mehr als 60 Ländern
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| active | aktiven |
| million | millionen |
| users | nutzern |
| countries | ländern |
| housinganywhere | housinganywhere |
| young | young |
| professionals | professionals |
| international | internationale |
| worlds | weltweit |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN KOSTAL now has facilities in 21 countries across 4 continents with employees from 50 home countries speaking 45 languages and has therefore established a global presence for its customers as world market leader for many of its products.
DE Seitdem hat KOSTAL Standorte in 21 Ländern auf vier Kontinenten mit Mitarbeitern aus 50 Herkunftsländern und mit 45 Muttersprachen aufgebaut und ist somit als Weltmarktführer für viele seiner Produkte für seine Kunden weltweit präsent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kostal | kostal |
| countries | ländern |
| employees | mitarbeitern |
| customers | kunden |
| now | präsent |
| in | in |
| world | weltweit |
| many | viele |
| languages | ist |
| as | als |
| products | produkte |
| for | für |
| with | mit |
| therefore | somit |
| from | aus |
| has | hat |
| and | und |
EN KOSTAL now has facilities in 21 countries across 4 continents with employees from 50 home countries speaking 45 languages and has therefore established a global presence for its customers as world market leader for many of its products.
DE Seitdem hat KOSTAL Standorte in 21 Ländern auf vier Kontinenten mit Mitarbeitern aus 50 Herkunftsländern und mit 45 Muttersprachen aufgebaut und ist somit als Weltmarktführer für viele seiner Produkte für seine Kunden weltweit präsent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kostal | kostal |
| countries | ländern |
| employees | mitarbeitern |
| customers | kunden |
| now | präsent |
| in | in |
| world | weltweit |
| many | viele |
| languages | ist |
| as | als |
| products | produkte |
| for | für |
| with | mit |
| therefore | somit |
| from | aus |
| has | hat |
| and | und |
EN Thousands of servers in over 90 countries, with multiple locations in many of those countries.
DE Tausende von Servern in über 90 Ländern, mit mehreren Standorten in vielen dieser Länder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | servern |
| locations | standorten |
| multiple | mehreren |
| many | vielen |
| in | in |
| with | mit |
| thousands of | tausende |
| of | von |
| countries | ländern |
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
DE Ja, wir bieten SMS-Benachrichtigungen in jedes Land und Sprachnachrichten in über 170 Länder an. Eine vollständige Liste der unterstützten Länder findest du hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yes | ja |
| sms | sms |
| notifications | benachrichtigungen |
| country | land |
| countries | länder |
| full | vollständige |
| we | wir |
| here | hier |
| and | und |
| list | liste |
| supported | unterstützten |
EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.
DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.
EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries — sales and service partners in roughly 150 countries worldwide.
DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern weltweit.
EN This local focus facilitates targeted assistance, and ten developing countries have been added over the years, in addition to the countries with Knorr-Bremse sites
DE Diese lokale Fokussierung – neben den Standorten sind im Laufe der Jahre zehn Entwicklungsländer hinzugekommen – erlaubt eine zielgerichtete Hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| targeted | zielgerichtete |
| assistance | hilfe |
| sites | standorten |
| ten | zehn |
| years | jahre |
| been | der |
| have | eine |
| over | im |
EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.
DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.
EN ZenMate Ultimate has about 4300 servers from over 81 different countries for you to choose from. Select the countries you want to access streaming services and stay 100% anonymous online.
DE ZenMate Ultimate verfügt über 4300 Server in 81 verschiedenen Ländern, aus denen du wählen kannst. Suche die Länder aus, in denen du auf Streaming-Services zugreifen willst, und bleibe online zu 100 % anonym.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| ultimate | ultimate |
| streaming | streaming |
| anonymous | anonym |
| online | online |
| servers | server |
| services | services |
| you want | willst |
| different | verschiedenen |
| to | zu |
| and | und |
| select | wählen |
| from | aus |
| to access | zugreifen |
| over | in |
| countries | ländern |
| you | du |
| about | über |
EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.
DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.
EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries — sales and service partners in roughly 150 countries worldwide.
DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern weltweit.
EN “I hope we can be an example to other cities and northern countries of how to organise Sámi lessons and Sámi education. I hope we’ll eventually see this kind of thing happening all over the northern countries.”
DE „Ich hoffe, wir können für andere Städte und nördliche Länder ein Beispiel sein, wie man Samischunterricht und samische Bildung arrangiert. Ich hoffe, dass wir das irgendwann in den nördlichen Ländern erleben werden.“
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
DE Ja, wir bieten SMS-Benachrichtigungen in jedes Land und Sprachnachrichten in über 170 Länder an. Eine vollständige Liste der unterstützten Länder findest du hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yes | ja |
| sms | sms |
| notifications | benachrichtigungen |
| country | land |
| countries | länder |
| full | vollständige |
| we | wir |
| here | hier |
| and | und |
| list | liste |
| supported | unterstützten |
EN Including No-IP's expansive network with over 100 points of presence across the globe as an integrated DDNS solution is a valuable asset to any hardware. Our network is trusted by over 30 million users across the globe.
DE Die Einbindung von No-IPs weitreichendem Netzwerk mit über 100 Präsenzpunkten auf der ganzen Welt als integrierte DDNS-Lösung ist eine wertvolle Bereicherung für jede Hardware. Unserem Netzwerk vertrauen über 30 Millionen Benutzer weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| integrated | integrierte |
| solution | lösung |
| valuable | wertvolle |
| hardware | hardware |
| million | millionen |
| users | benutzer |
| is | ist |
| as | als |
| to | ganzen |
| trusted | vertrauen |
| with | mit |
EN Be the first to know how apps and markets are performing across specific countries, platforms and key metrics across the app lifecycle — from downloads to retention.
DE Erfahren Sie als Erster, wie sich Apps und Märkte in verschiedenen Ländern, auf verschiedenen Plattformen und in wichtigen Metriken über den gesamten App-Lebenszyklus entwickeln – von Downloads bis zur Bindung.
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.
DE Wir sind global präsent und verfügen über lokales Wissen. Sie finden unsere Experten in 114 Niederlassungen in 53 Ländern und das für alle wichtigen Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| local | lokales |
| find | finden |
| experts | experten |
| offices | niederlassungen |
| countries | ländern |
| major | wichtigen |
| in | in |
| all | alle |
| our | unsere |
| and | und |
EN The next day it goes over the Studer Glacier up to the Studerhorn and on over the promising ridge over to the Oberaarhorn, over whose southern flank you reach the hut again
DE Anderntags geht es dann über den Studergletscher hinauf zum Studerhorn und weiter über den aussichtsreichen Grat hinüber zum Oberaarhorn, über dessen Südflanke man wieder die Hütte erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| goes | geht |
| ridge | grat |
| hut | hütte |
| reach | erreicht |
| it | es |
| again | wieder |
| and | und |
| up | hinauf |
EN We have a physical presence in 250 cities across 100 countries and interconnect with over 10,000 networks globally, including major ISPs and cloud services
DE Wir haben eine physische Präsenz in 250 Städten in100 Ländern und sind weltweit mit mehr als 10.000 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| presence | präsenz |
| cities | städten |
| countries | ländern |
| networks | netzwerken |
| globally | weltweit |
| isps | isps |
| services | diensten |
| we | wir |
| a | eine |
| cloud | cloud |
| and | und |
| in | in |
| have | haben |
| major | mehr |
| including | mit |
EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries
DE Unsere Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen werden von physischen Standorten in 250 Städten in mehr als 100 Ländern aus bereitgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheits |
| performance | performance |
| delivered | bereitgestellt |
| physical | physischen |
| cities | städten |
| countries | ländern |
| our | unsere |
| and | und |
| in | in |
| are | werden |
| from | aus |
| across | von |
EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks
DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare mit Rechenzentren an 250 Standorten in 100 Ländern kann dank einer Kapazität von mehr als 100 Tbps sowohl reguläre Traffic-Spitzen als auch DDoS-Angriffe bewältigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| anycast | anycast |
| network | netzwerk |
| countries | ländern |
| traffic | traffic |
| spikes | spitzen |
| ddos | ddos |
| attacks | angriffe |
| data centers | rechenzentren |
| tbps | tbps |
| capacity | kapazität |
| in | in |
| or | standorten |
| of | von |
EN Since then, Cloudflare has launched dozens of products and hundreds of features over the course of 6 years, opened 6 offices across 3 countries, and brought 250 data centers online
DE Seitdem hat Cloudflare innerhalb von sechs Jahren Dutzende von Produkten und Hunderte von Features herausgebracht, sechs Niederlassungen in drei Ländern eröffnet und 250 Rechenzentren online gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| features | features |
| opened | eröffnet |
| offices | niederlassungen |
| countries | ländern |
| online | online |
| data centers | rechenzentren |
| years | jahren |
| 6 | sechs |
| dozens | dutzende |
| and | und |
| over | in |
| of | von |
| has | hat |
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| employees | mitarbeitern |
| network | netzwerk |
| countries | ländern |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
| with | mit |
EN ExpressVPN offers a massive network of over 3000 servers across 94 countries for you to choose from, allowing for a speedy, stable service
DE ExpressVPN bietet ein massives Netzwerk von mehr als 3000 Servern in 94 Ländern zu Ihrer Auswahl an und somit auch einen schnellen, stabilen Dienst
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| network | netzwerk |
| countries | ländern |
| speedy | schnellen |
| stable | stabilen |
| offers | bietet |
| servers | servern |
| allowing | und |
| choose | auswahl |
| to | zu |
| service | dienst |
| of | von |
| over | in |
EN Surfshark has over 1700 servers across 63 countries, giving you a considerable amount of choice when it comes to picking which country you?d like your IP-address and thus your virtual location to be from
DE Surfshark hat mehr als 1700 Server in 63 Ländern, was Ihnen eine ansehnliche Auswahl an Ländern bietet, deren IP-Adresse und die Sie als virtuellen Standort nutzen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| giving | bietet |
| virtual | virtuellen |
| surfshark | surfshark |
| countries | ländern |
| location | standort |
| you | sie |
| and | und |
| thus | die |
| a | eine |
| to | mehr |
| picking | auswahl |
| over | in |
| has | hat |
| of | deren |
EN Sitecore is one of over 4,400 partners across more than 100 countries that Microsoft works with, so this commendation as the premier partner in the retail sector is a significant achievement.
DE Sitecore ist einer von über 4.400 Partnern in mehr als 100 Ländern, mit denen Microsoft zusammenarbeitet, so dass diese Auszeichnung als führender Partner im Bereich Einzelhandel eine bedeutende Leistung ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| countries | ländern |
| microsoft | microsoft |
| retail | einzelhandel |
| significant | bedeutende |
| achievement | leistung |
| so | so |
| in the | im |
| in | in |
| more | mehr |
| a | führender |
| is | ist |
| as | als |
| that | dass |
| with | mit |
EN Manage assets with confidence across businesses, countries, and currencies with full control over capitalization, disposal and depreciation.
DE Verwalten Sie Anlagen vertrauensvoll über Unternehmen, Länder und Währungen hinweg mit voller Kontrolle über Kapitalisierung, Veräußerung und Abschreibung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assets | anlagen |
| countries | länder |
| currencies | währungen |
| full | voller |
| disposal | veräußerung |
| manage | verwalten |
| control | kontrolle |
| businesses | unternehmen |
| and | hinweg |
| with | mit |
| over | über |
EN We surveyed over 11,000 freelance designers across 147 countries, to gauge their 2020 experience. And 1 thing became clear: we are in a world where freelancers thrive.
DE Wir haben über 11.000 freiberufliche Designer in 147 Ländern zu ihren Erfahrungen im Jahr 2020 befragt. Und eines wurde schnell klar: Wir befinden uns in einer Welt, in der Freiberufler aufblühen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveyed | befragt |
| designers | designer |
| countries | ländern |
| experience | erfahrungen |
| clear | klar |
| world | welt |
| in | in |
| freelancers | freiberufler |
| are | befinden |
| freelance | freiberufliche |
| to | zu |
| and | und |
| we | wir |
EN With more than 200 countries participating in over 400 events across the Summer and Winter Games, the Olympics are where the world comes to compete, feel inspired, and be together.
DE Mit mehr als 200 Ländern, die an über 400 Events bei den Sommer- und Winterspielen teilnehmen, sind die Olympischen Spiele der Ort, an dem die Welt zusammenkommt, um sich zu messen, sich inspiriert zu fühlen und zusammen zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| games | spiele |
| olympics | olympischen |
| feel | fühlen |
| inspired | inspiriert |
| events | events |
| world | welt |
| summer | sommer |
| where | ort |
| more | mehr |
| and | und |
| be | sein |
| with | zusammen |
| are | sind |
| to | zu |
| together | mit |
| the | den |
EN With over 115 beautifully appointed hotels in 34 countries, we offer luxurious, elegant accommodation and impeccable service to fulfil your meetings & events needs across the world.
DE Treten Sie unserer Meeting Planner-Gemeinschaft bei, wo Sie stets aktuelle Tipps, Angebote, Sonderangebote sowie Informationen zum MICE-Markt finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | meeting |
| events | finden |
| offer | angebote |
| the | treten |
| we | unserer |
| to | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
countries all countries service over countries spans over countries targeting over countries countries across countries across europe across countries different countries across across 4 countries resources across countries cities across countries countries across continents solutions across countries offices across countries stores across countries servers across countries features across countries across different countries consumers across countries employees across countries across countries every countries across north countries practicing across across over castleton countries around different countries countries countries outside countries within countries voip asian countries different countries’ governments countries served two countries countries since several countries world’s leading countries safest countries developing countries certain countries countries rely developed countries those countries eu countries countries means countries working together selected countries six countries several countries via own countriesTraduzir across over countries para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe