DE Verwalten Sie Anlagen vertrauensvoll über Unternehmen, Länder und Währungen hinweg mit voller Kontrolle über Kapitalisierung, Veräußerung und Abschreibung.
"kontrolle über kapitalisierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Verwalten Sie Anlagen vertrauensvoll über Unternehmen, Länder und Währungen hinweg mit voller Kontrolle über Kapitalisierung, Veräußerung und Abschreibung.
EN Manage assets with confidence across businesses, countries, and currencies with full control over capitalization, disposal and depreciation.
alemão | inglês |
---|---|
anlagen | assets |
länder | countries |
währungen | currencies |
voller | full |
veräußerung | disposal |
verwalten | manage |
kontrolle | control |
unternehmen | businesses |
hinweg | and |
mit | with |
DE Der Wert des FTSE 350 ist die Summe der Kapitalisierung aller Unternehmen innerhalb des Index durch einen Divisor geteilt
EN The value of the FTSE 350 is the summation of the capitalisation of all companies within the index divided by a divisor
alemão | inglês |
---|---|
ftse | ftse |
unternehmen | companies |
index | index |
geteilt | divided |
wert | value |
ist | is |
summe | all |
innerhalb | within |
DE Ermittlung der Agile-Team-Kosten und Kapitalisierung
EN Agile team costing and capitalization
alemão | inglês |
---|---|
agile | agile |
team | team |
und | and |
DE Automatisierte Ist-Werte zur besseren Kalkulation der Kosten und Kapitalisierung von Agile-Teams
EN Automated actuals for better Agile team costing and capitalization
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
besseren | better |
agile | agile |
teams | team |
und | and |
zur | for |
DE Messen Sie die tatsächlichen Ausgaben, und lassen Sie die Teamkosten und den Fortschritt in die nachgelagerte Kapitalisierung einfließen.
EN Measure actual spend and feed downstream capitalization based on team cost and progress.
alemão | inglês |
---|---|
messen | measure |
tatsächlichen | actual |
fortschritt | progress |
ausgaben | spend |
und | and |
in | on |
DE Erfassen Sie mühelos die Echtzeitkosten von Agile-Teams, indem Sie Ist-Werte automatisieren, und optimieren Sie so die Kapitalisierung und Berichterstellung
EN Easily capture Agile team costs in real-time by automating actuals for better capitalization and reporting
alemão | inglês |
---|---|
mühelos | easily |
automatisieren | automating |
optimieren | better |
berichterstellung | reporting |
agile | agile |
teams | team |
indem | by |
von | in |
erfassen | and |
DE Herausforderungen bei der Kapitalisierung agiler Softwareentwicklung
EN The Challenges of Agile Software Development Costing and Capitalization
alemão | inglês |
---|---|
agiler | agile |
softwareentwicklung | software development |
herausforderungen | challenges |
DE • Herausforderungen bei der Kapitalisierung agiler Softwareentwicklung
EN • The Challenges of Agile Software Development Costing and Capitalization
DE Budgetverfolgung und Finanzmanagement: Verwaltung der zugrundeliegenden Finanzdaten oder Projekte und Portfolios sowie Erfassung der Ist-Werte und Erstellung genauer Prognosen für zukünftige Arbeit anhand der Kapitalisierung
EN Budget tracking and financial management: Manage the underlying financials or projects and portfolios; capture actuals and use capitalization to accurately forecast for future work
alemão | inglês |
---|---|
finanzmanagement | financial management |
finanzdaten | financials |
portfolios | portfolios |
erfassung | capture |
genauer | accurately |
prognosen | forecast |
zukünftige | future |
oder | or |
projekte | projects |
arbeit | work |
und | and |
für | for |
der | the |
anhand | to |
DE Uniswap (UNI) Preis, Charts, Markt Kapitalisierung, Märkte, Exchanges, UNI zum USD-Rechner | {Preis}
EN Uniswap (UNI) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, UNI to USD Calculator | $17.68
alemão | inglês |
---|---|
charts | charts |
zum | to |
uni | uni |
usd | usd |
rechner | calculator |
preis | price |
markt | market |
märkte | markets |
DE Das 24h Volumen von [UNI] ist $237 356 284, während die Uniswap Markt Kapitalisierung ist $10 049 323 780 welches es als # einstuft20 aller Kryptowährungen
EN The 24h volume of [UNI] is $237 954 480, while the Uniswap market cap is $10 104 721 770 which ranks it as #20 of all cryptocurrencies
alemão | inglês |
---|---|
volumen | volume |
markt | market |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
uni | uni |
es | it |
welches | the |
als | as |
ist | is |
von | of |
aller | all |
DE Herbalist Token (HERB) Preis, Charts, Markt Kapitalisierung, Märkte, Exchanges, HERB zum USD-Rechner | {Preis}
EN Herbalist Token (HERB) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, HERB to USD Calculator | $0.00000587
alemão | inglês |
---|---|
token | token |
charts | charts |
zum | to |
usd | usd |
rechner | calculator |
preis | price |
markt | market |
märkte | markets |
DE Das 24h Volumen von [HERB] ist $442.81, während die Herbalist Token Markt Kapitalisierung ist $55 778.00 welches es als # einstuft1854 aller Kryptowährungen
EN The 24h volume of [HERB] is $442.81, while the Herbalist Token market cap is $55 778.00 which ranks it as #1854 of all cryptocurrencies
alemão | inglês |
---|---|
volumen | volume |
token | token |
markt | market |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
es | it |
welches | the |
als | as |
ist | is |
von | of |
aller | all |
DE Power Ledger (POWR) Preis, Charts, Markt Kapitalisierung, Märkte, Exchanges, POWR zum USD-Rechner | {Preis}
EN Power Ledger (POWR) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, POWR to USD Calculator | $0.421185
alemão | inglês |
---|---|
power | power |
ledger | ledger |
charts | charts |
zum | to |
usd | usd |
rechner | calculator |
preis | price |
markt | market |
märkte | markets |
DE Das 24h Volumen von [POWR] ist $5 441 220, während die Power Ledger Markt Kapitalisierung ist $195 066 018 welches es als # einstuft243 aller Kryptowährungen
EN The 24h volume of [POWR] is $5 441 220, while the Power Ledger market cap is $195 066 018 which ranks it as #243 of all cryptocurrencies
alemão | inglês |
---|---|
volumen | volume |
power | power |
ledger | ledger |
markt | market |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
es | it |
welches | the |
als | as |
ist | is |
von | of |
aller | all |
DE EarthCoin (EAC) Preis, Charts, Markt Kapitalisierung, Märkte, Exchanges, EAC zum USD-Rechner | {Preis}
EN EarthCoin (EAC) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, EAC to USD Calculator | $0.001627
alemão | inglês |
---|---|
charts | charts |
zum | to |
usd | usd |
rechner | calculator |
preis | price |
markt | market |
märkte | markets |
DE Das 24h Volumen von [EAC] ist $104 918, während die EarthCoin Markt Kapitalisierung ist $20 907 167 welches es als # einstuft620 aller Kryptowährungen
EN The 24h volume of [EAC] is $104 918, while the EarthCoin market cap is $20 907 167 which ranks it as #620 of all cryptocurrencies
alemão | inglês |
---|---|
volumen | volume |
markt | market |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
es | it |
welches | the |
als | as |
ist | is |
von | of |
aller | all |
DE Restart Energy MWAT (MWAT) Preis, Charts, Markt Kapitalisierung, Märkte, Exchanges, MWAT zum USD-Rechner | {Preis}
EN Restart Energy MWAT (MWAT) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, MWAT to USD Calculator | $0.007751
alemão | inglês |
---|---|
energy | energy |
charts | charts |
zum | to |
usd | usd |
rechner | calculator |
preis | price |
markt | market |
märkte | markets |
DE Das 24h Volumen von [MWAT] ist $40 085.27, während die Restart Energy MWAT Markt Kapitalisierung ist $3 875 519 welches es als # einstuft963 aller Kryptowährungen
EN The 24h volume of [MWAT] is $40 085.27, while the Restart Energy MWAT market cap is $3 875 519 which ranks it as #963 of all cryptocurrencies
alemão | inglês |
---|---|
volumen | volume |
energy | energy |
markt | market |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
es | it |
welches | the |
als | as |
ist | is |
von | of |
aller | all |
DE Seit 2017 ist die Kapitalisierung unseres Fonds stetig gewachsen, was auch die Anzahl der Projekte umfasst, in die wir investiert haben.
EN Since 2017, the capitalisation of our fund has grown steadily which includes the number of projects we have invested in.
alemão | inglês |
---|---|
gewachsen | grown |
projekte | projects |
fonds | fund |
in | in |
investiert | invested |
stetig | steadily |
umfasst | includes |
seit | of |
anzahl | number of |
haben | have |
was | which |
DE Nach einer Anfrage des potenziellen Interessenten führt das B2Broker VC-Team eine sorgfältige Prüfung (Due Diligence) sowie eine Bewertung der Kapitalisierung des potenziellen Interessenten zu einem fairen Preis durch
EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price
alemão | inglês |
---|---|
diligence | diligence |
bewertung | evaluation |
fairen | fair |
preis | price |
vc | vc |
team | team |
führt | conducts |
due | due |
b | a |
anfrage | request |
DE Privet Fund Management LLC ist eine Beteiligungsgesellschaft, das sich auf Investments und Partnerschaften mit Unternehmen mit geringer Kapitalisierung konzentriert
EN Privet Fund Management LLC is a private investment firm focused on investing in and partnering with small capitalization companies
alemão | inglês |
---|---|
fund | fund |
llc | llc |
investments | investment |
geringer | small |
konzentriert | focused |
management | management |
und | and |
ist | is |
mit | with |
eine | a |
auf | on |
unternehmen | firm |
DE SunContract (SNC) Preis, Charts, Markt Kapitalisierung, Märkte, Exchanges, SNC zum USD-Rechner | {Preis}
EN SunContract (SNC) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, SNC to USD Calculator | $0.025273
alemão | inglês |
---|---|
charts | charts |
zum | to |
snc | snc |
usd | usd |
rechner | calculator |
preis | price |
markt | market |
märkte | markets |
DE Das 24h Volumen von [SNC] ist $452 540, während die SunContract Markt Kapitalisierung ist $3 101 148 welches es als # einstuft1029 aller Kryptowährungen
EN The 24h volume of [SNC] is $452 540, while the SunContract market cap is $3 101 148 which ranks it as #1029 of all cryptocurrencies
alemão | inglês |
---|---|
volumen | volume |
markt | market |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
snc | snc |
es | it |
welches | the |
als | as |
ist | is |
von | of |
aller | all |
DE Auf der Grundlage ihrer sehr starken Kapitalisierung steht Munich Re auch weiterhin für aktives Kapitalmanagement
EN Based on its very good capitalisation, Munich Re continues to stand for active capital management
alemão | inglês |
---|---|
munich | munich |
aktives | active |
re | re |
steht | stand |
sehr | very |
für | for |
grundlage | based |
auch | to |
DE Budgetverfolgung und Finanzmanagement: Verwaltung der zugrundeliegenden Finanzdaten oder Projekte und Portfolios sowie Erfassung der Ist-Werte und Erstellung genauer Prognosen für zukünftige Arbeit anhand der Kapitalisierung
EN Budget tracking and financial management: Manage the underlying financials or projects and portfolios; capture actuals and use capitalization to accurately forecast for future work
alemão | inglês |
---|---|
finanzmanagement | financial management |
finanzdaten | financials |
portfolios | portfolios |
erfassung | capture |
genauer | accurately |
prognosen | forecast |
zukünftige | future |
oder | or |
projekte | projects |
arbeit | work |
und | and |
für | for |
der | the |
anhand | to |
DE Das 24h Volumen von [SNC] ist $310 551, während die SunContract Markt Kapitalisierung ist $2 460 200 welches es als # einstuft847 aller Kryptowährungen
EN The 24h volume of [SNC] is $310 551, while the SunContract market cap is $2 460 200 which ranks it as #847 of all cryptocurrencies
alemão | inglês |
---|---|
volumen | volume |
markt | market |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
snc | snc |
es | it |
welches | the |
als | as |
ist | is |
von | of |
aller | all |
DE Das 24h Volumen von [SNC] ist $310 781, während die SunContract Markt Kapitalisierung ist $2 462 085 welches es als # einstuft848 aller Kryptowährungen
EN The 24h volume of [SNC] is $310 551, while the SunContract market cap is $2 460 200 which ranks it as #847 of all cryptocurrencies
alemão | inglês |
---|---|
volumen | volume |
markt | market |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
snc | snc |
es | it |
welches | the |
als | as |
ist | is |
von | of |
aller | all |
DE Das 24h Volumen von [SNC] ist $310 781, während die SunContract Markt Kapitalisierung ist $2 462 085 welches es als # einstuft897 aller Kryptowährungen
EN The 24h volume of [SNC] is $310 551, while the SunContract market cap is $2 460 200 which ranks it as #847 of all cryptocurrencies
alemão | inglês |
---|---|
volumen | volume |
markt | market |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
snc | snc |
es | it |
welches | the |
als | as |
ist | is |
von | of |
aller | all |
DE Das 24h Volumen von [SNC] ist $310 829, während die SunContract Markt Kapitalisierung ist $2 462 525 welches es als # einstuft896 aller Kryptowährungen
EN The 24h volume of [SNC] is $310 781, while the SunContract market cap is $2 462 085 which ranks it as #897 of all cryptocurrencies
alemão | inglês |
---|---|
volumen | volume |
markt | market |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
snc | snc |
es | it |
welches | the |
als | as |
ist | is |
von | of |
aller | all |
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Ermöglicht eine einheitliche Kontrolle über Inhalte auf allen Kanälen und Geräten sowie die volle Kontrolle über die Präsentation mit Personalisierung in Headless-Szenarien.
EN Enables consistent control over content across multichannel and multidevice environments as well as full control over presentation with personalization in headless scenarios.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
einheitliche | consistent |
kontrolle | control |
inhalte | content |
präsentation | presentation |
personalisierung | personalization |
szenarien | scenarios |
in | in |
volle | full |
mit | with |
und | and |
DE Sehen Sie, wie leicht Sie die Kontrolle über einen Remotecomputer übernehmen können oder einem autorisierten Benutzer erlauben, die Kontrolle über Ihren Computer zu übergeben. Wayk Now ist für den Privatgebrauch kostenlos.
EN See how you can easily take control of a remote computer or manage computers thanks to Wayk Bastion.
alemão | inglês |
---|---|
leicht | easily |
kontrolle | control |
oder | or |
übernehmen | take |
computer | computer |
können | can |
zu | to |
einen | a |
die | thanks |
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
alemão | inglês |
---|---|
verringern | reduce |
flexibilität | flexibility |
kontrolle | control |
ports | ports |
dynamischem | dynamic |
dns | dns |
cloud | cloud |
server | servers |
netzwerk | network |
gerät | device |
kann | can |
sind | are |
wer | who |
und | and |
ihr | your |
offen | open |
DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.
EN Maintain full ownership of your data lifecycle, from migration to deletion, and have complete control over system access.
alemão | inglês |
---|---|
datenlebenszyklus | data lifecycle |
migration | migration |
löschung | deletion |
kontrolle | control |
ihren | your |
volle | complete |
und | and |
behalten | have |
DE Kontrolle über Benachrichtigungen bedeutet Kontrolle über deine Konzentration. Du entscheidest, wann du online sein möchtest, um dich auf dem Laufenden zu halten, und wann du offline sein möchtest, um dich zu konzentrieren.
EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
benachrichtigungen | notifications |
und | and |
entscheidest | you decide |
dich | your |
du | you |
bedeutet | to |
konzentrieren | focus |
wann | when |
DE Einige Equalizer geben Ihnen die Kontrolle über viele verschiedene Frequenzbänder, während andere Ihnen die Kontrolle über die allgemeinen Höhen, Mitten und Tiefen geben.
EN Some equalizers give you control over many distinct frequency bands, while others give you control over the general highs, mids, and lows.
alemão | inglês |
---|---|
geben | give |
kontrolle | control |
allgemeinen | general |
höhen | highs |
über | over |
einige | some |
viele | many |
und | and |
DE Wenn Sie die Kontrolle über Ihre Kommunikationskanäle haben, gewinnen Sie auch die Kontrolle über Ihre Marke zurück.
EN When you have control over your communication channels, you’re also taking back control of your brand.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikationskanäle | communication channels |
marke | brand |
zurück | back |
kontrolle | control |
wenn | when |
ihre | your |
auch | also |
sie | you |
haben | have |
über | of |
DE Das Spiel gibt Ihnen die Kontrolle über die Positionen und Ihnen die Kontrolle über die Betrachtungswinkel durch Bewegen der Maus herum
EN The game gives you control over the positions and let you control the viewing angle by moving your mouse around
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
positionen | positions |
maus | mouse |
spiel | game |
über | over |
und | and |
gibt | your |
durch | by |
DE Unter diesem Blickwinkel sei auch Zentralbankpolitik zu betrachten, führte Brunnermeier aus: Die Kontrolle über Währungen, in der Verträge abgeschlossen werden, gestatte die Kontrolle über die Geldpolitik
EN In this sense, money and currencies function like a kind of language as a means of communication
alemão | inglês |
---|---|
währungen | currencies |
in | in |
diesem | this |
auch | as |
zu | money |
aus | a |
die | and |
DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.
EN Maintain full ownership of your data lifecycle, from migration to deletion, and have complete control over system access.
alemão | inglês |
---|---|
datenlebenszyklus | data lifecycle |
migration | migration |
löschung | deletion |
kontrolle | control |
ihren | your |
volle | complete |
und | and |
behalten | have |
Mostrando 50 de 50 traduções