Traduzir "partner xceptance" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partner xceptance" de alemão para inglês

Traduções de partner xceptance

"partner xceptance" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

partner across affiliate affiliates all but clients collaboration community companies company employees for the from the have in the into is of the on the one only our partners out over part partner partners partnership product products so team them they this to the use which you your

Tradução de alemão para inglês de partner xceptance

alemão
inglês

DE Dept verantwortete das gesamte Projektmanagement und die Implementierung. Die Testplanung und -durchführung wurde von unserem Partner XCEPTANCE übernommen.

EN Dept was responsible for the entire project management and implementation. Our partner XCEPTANCE was responsible for test planning and implementation.

alemão inglês
dept dept
verantwortete responsible
projektmanagement project management
partner partner
implementierung implementation
gesamte entire
und and
wurde was
unserem the

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

alemão inglês
matthias matthias
ceo ceo
partner partner
international international
suisse suisse
rolf rolf
managing managing
pascal pascal
pam pam
und and
zusammen with

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend

EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable

alemão inglês
marken marks
moodle moodle
beschränkt restricted
derzeit currently
zertifizierte certified
zutreffend applicable
partner partners
verwendet used
nur only
premium premium
verwendung use
kann can
zu to
und and

DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.

EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.

alemão inglês
advanced advanced
technology technology
container container
aws aws
public public
sector sector
suse suse
programms program
partner partner
mitglied member
und and
tier tier
ist is

DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

alemão inglês
stem stem
us us
forum forum
trainer trainers
alumni alumni
task task
force force
community community
globe globe
international international
network network
dei dei

DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.

EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.

alemão inglês
partner partner
datenschutzrichtlinien privacy
luxemburg luxembourg
je nach depending
unterliegen subject to
daten data
befinden are
und and
ist is
alle all

DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat

EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend

DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist

EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website

alemão inglês
provision commission
website website
webseiten websites
und and
links links
zu to
für for
kauf purchase
partner affiliate
erfolgt made
unsere our
enthält contains

DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

alemão inglês
business business
preise awards
am at the
of of
year year
dan dan
und and
ende the end
meisten the
werden will

DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,

EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open

alemão inglês
partner member
für for

DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten

EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business

alemão inglês
auszeichnung award
emma emma
mimecast mimecast
aufbau building
spannenden exciting
ausbauen grow
beziehungen relationships
marketingkampagnen marketing campaigns
geschäft business
marketing marketing
mit with
und and

DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.

EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.

alemão inglês
partner partner
education education
fight fight
night night
positionierung position
mimecast mimecast
wachsenden growing
beigetragen helped
kommunikation communications
channel channel
gemeinde community
organisation organization
programms program
day day
als as
und and
mit our
des a

DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.

EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.

alemão inglês
partner affiliates
image image
neue new
kontrolle control
und and
ist is
ihre your
zu to
gut great
aber but
einer a
das the

DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.

EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.

alemão inglês
ausgewählte selected
neu newly
partnerprogramm partner program
willkommen welcome
global global
premium premium
oder or
und and
sind are
glücklich is
zu to
als as
business business
daher that

DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.

EN The Partner in the Spotlight section is designed to introduce you to fellow HP partners. In this episode we talk to Remco de Jong, Managing Director of HP Business Partner Unbound XR.

alemão inglês
rampenlicht spotlight
vorstellen introduce
folge episode
sprechen talk
de de
wir we
business business
in in
abschnitt section
von of
ihnen you
mit designed

DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

alemão inglês
business business
preise awards
am at the
of of
year year
dan dan
und and
ende the end
meisten the
werden will

DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,

EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open

alemão inglês
partner member
für for

DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen

EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners

alemão inglês
umfasst includes
value value
added added
embedded embedded
solutions solutions
oem oem
managed managed
service service
strategischen strategic
und and
reseller resellers
distributoren distributors
unser our
provider service providers

DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

alemão inglês
accelerate accelerate
unternehmen organization
thales thales
partner partner
portal portal
zugang access
melden log
ihr your
wenn if
an request
network network

DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

alemão inglês
unternehmen organisation
aktiver active
partner partner
thales thales
accelerate accelerate
gewährt granted
benutzer users
portal portal
zugang access
und and
für for
bitte please
network network
an an
ist whose

DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

alemão inglês
stem stem
us us
forum forum
trainer trainers
alumni alumni
task task
force force
community community
globe globe
international international
network network
dei dei

DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat

EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset

DE Support erhalten unsere Shopware Gold Partner durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team

EN Our Shopware Gold partners receive support from a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team

alemão inglês
erhalten receive
shopware shopware
gold gold
manager manager
integration integration
support support
team team
unsere our
aus from
einen a

DE Unsere Shopware Silber Partner werden durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team unterstützt.

EN Our Shopware Silver partners are supported by a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team.

alemão inglês
shopware shopware
silber silver
manager manager
integration integration
unterstützt supported
team team
unsere our
werden are
aus from
durch by
einen a

DE Ryte verkündet mit PIA blueSummit weiteren Partner seines Solution Partner Programms

EN Jennifer Hoffman joins Website Quality Management Platform Ryte as Industry Advisor

alemão inglês
ryte ryte
mit joins
seines as

DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

alemão inglês
atlassian atlassian
summit summit
jahr year
solution solution
partner partners
marketplace marketplace
herausragende exceptional
innovativen innovative
wir we
und and
produkte products

DE Verstehen Sie das Sitecore Solution-Partner-Programm als Kunde und finden Sie den optimalen Partner für Ihr Projekt

EN Understand the Sitecore Solution Partner Program as a customer, and determine the best match for your project

alemão inglês
sitecore sitecore
kunde customer
partner partner
projekt project
programm program
finden determine
solution solution
ihr your
als as
optimalen best
für for
den the
und and
verstehen understand

DE Die Sitecore Partner Awards heben hervorragende Leistungen unserer Solution Partner hervor.

EN The Sitecore Partner Awards represent an outstanding achievement by our solution partners

alemão inglês
sitecore sitecore
awards awards
hervorragende outstanding
solution solution
hervor by
unserer the

DE Zendesk-Partner suchen oder selbst Partner werden

EN How to locate or become a Zendesk partner

alemão inglês
suchen locate
partner partner
zendesk zendesk
oder or

DE Wenn Sie auf der Suche nach einer Agentur sind, die Sie bei Ihren Marketingbemühungen auf Social Media unterstützt, schauen Sie sich doch einfach das Partner-Verzeichnis von Sprout Social an, um den perfekten Partner für Ihre Bedürfnisse zu finden.

EN If you yourself are looking for an agency to help with your social media marketing efforts, check out the Sprout Social Partner Directory to find the perfect agency for your needs.

alemão inglês
agentur agency
sprout sprout
partner partner
bedürfnisse needs
verzeichnis directory
perfekten perfect
finden find
sind are
zu to
social social
an an
suche looking
media media
um for
den the

DE SlideShare-Titel Partner’s last partner mit „Gefällt mir“ markieren.

EN Like Partner’s last partner SlideShare.

alemão inglês
slideshare slideshare
mit like

DE Sitecore ist ein langjähriger und vertrauenswürdiger Partner von Microsoft, sagte Casey McGee, Vice President, ISV Partner Sales bei Microsoft Corp

EN Sitecore is a longstanding and trusted partner of Microsoft, said Casey McGee, Vice President, ISV Partner Sales at Microsoft Corp

alemão inglês
sitecore sitecore
partner partner
microsoft microsoft
sagte said
president president
isv isv
sales sales
corp corp
und and
ein a
von of
vice vice
ist is

DE Durchsuchen Sie die Ressourcen, Programme und Tools, die Ihnen als M-Files Partner zur Verfügung stehen – Marketing- und Vertriebs-Tools, Schulungsprogramme und globale Partner-Communitys

EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities

alemão inglês
durchsuchen browse
programme programs
partner partner
verfügung disposal
globale global
communitys communities
ressourcen resources
tools tools
marketing marketing
vertriebs sales
zur at
und and
sie your
die as

DE Für wirklich Engagierte gibt es die Master Partner-Stufe: akkreditierte Partner mit nachgewiesenen Fähigkeiten, die im Rahmen umfassender Enablement-Ressourcen laufend weiterentwickelt werden

EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources

alemão inglês
engagierte committed
master master
akkreditierte accredited
partner partners
weiterentwickelt developed
fähigkeiten skills
ressourcen resources
für for
mit with
gibt are
die the

DE Arbeiten Sie mit einem lokalen Partner, um Zendesk-Lösungen zu integrieren. In unserem Partnerverzeichnis finden Sie einen Partner in Ihrer Nähe.

EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.

alemão inglês
partner partner
integrieren integrate
zendesk zendesk
lösungen solutions
lokalen local
in in
finden find
zu to
arbeiten work
sie out
mit with
einen a

DE Als zertifizierter Google Premium Partner und Prefered Partner PLATINUM von IntelliAD, können wir unsere Kunden mit ganzheitlichen Lösungen zu sämtlichen Themen im Paid Marketing beraten

EN We specialise in all aspects of search engine marketing (SEA, SEO, web analytics)

alemão inglês
marketing marketing
sämtlichen all
google search
von of

DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!

EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!

alemão inglês
humble humble
bevorzugten favorite
schöpfer creators
anmelden sign up
partner partner
programm program
online online
influencer influencers
und and
um for
ihre your
zu to
können can
unterstützen to support
ein a

DE Er ist außerdem verantwortlich dafür, Kunden und Partner von Tableau-Produkten zu überzeugen und Kunden- sowie Partner-Feedback in die strategische Vision des Tableau-Portfolios zu integrieren

EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio

alemão inglês
verantwortlich responsible
strategische strategic
vision vision
integrieren incorporating
feedback feedback
portfolios portfolio
er he
dafür for
in into
ist is
kunden customers
und and
von of
des the

DE Sie erhalten Zugang zum Partner Demand Center und können Partner-Marketingmittel, nicht zum Vertrieb bestimmte Demolizenzen, eLearning-Angebote, Gutscheine für öffentliche Schulungen und Rabatte auf Zertifizierungen nutzen.

EN Get access to the Partner Demand Centre, partner marketing funds, not-for-resale (NFR) demo licences, eLearning and public training vouchers, and certification discounts.

alemão inglês
partner partner
demand demand
center centre
vertrieb marketing
öffentliche public
schulungen training
zertifizierungen certification
zugang access
gutscheine vouchers
rabatte discounts
und and
nicht not
für for
erhalten get
zum the

DE Wir bei Tableau legen großen Wert darauf, unsere Partner zu unterstützen. Sie müssen sich aber nicht auf unsere Aussagen verlassen. Hören Sie einfach, was unsere Partner zu sagen haben.

EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.

alemão inglês
tableau tableau
partner partners
unterstützen supporting
unsere our
zu to
wir we
sagen say
einfach just
haben have

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass manche der Dienstleister und Partner von Adaware, wie E-Commerce-Partner, solche personenbezogenen Daten in Verbindung mit Ihren Aktivitäten auf den Adaware Websites erfassen können

EN However please note that some of Adaware's service providers and partners, such as our e-commerce partners, may collect such personal information in connection with activities that are initiated by you through the Adaware Sites

alemão inglês
partner partners
adaware adaware
verbindung connection
aktivitäten activities
websites sites
e-commerce e-commerce
bitte please
beachten note
in in
dass that
dienstleister service providers
jedoch however
mit with
erfassen and

DE Twilio Partner-Programm: Kontaktieren Sie einen vertrauenswürdigen Twilio Partner, um ein leistungsstarkes Kommunikationserlebnis anzubieten.

EN Twilio Partner Program: Connect with trusted Twilio partners to build powerful communications experiences.

alemão inglês
twilio twilio
leistungsstarkes powerful
programm program
anzubieten to

DE Werden Sie ein Partner Partner-Login

EN Become an affiliate Affiliate login

alemão inglês
login login
ein affiliate

DE Bereits mehr als 200 Univention Reseller, Partner und Premium Partner garantieren, dass unsere Kunden jederzeit einen kompetenten Ansprechpartner in ihrer Nähe finden.

EN More than 200 resellers, partners and premium partners are already part of our network and guarantee that our customers can always find a competent partner in their region.

alemão inglês
reseller resellers
garantieren guarantee
kunden customers
jederzeit always
kompetenten competent
finden find
premium premium
und and
in in
bereits already
mehr more
dass that
unsere our
einen a
ihrer their

DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.

EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.

alemão inglês
atlassian atlassian
daten information
channel channel
partner partners
darf can
und and
services services
ich i
meine my
dass that

DE Der Kunde ist verpflichtet, sich über allfällige Änderungen der AGB Registerbetreiberin und/oder der AGB Partner zu informieren und sich an die jeweils geltenden AGB Registerbetreiberin und/oder AGB Partner zu halten.

EN The Customer is obliged to keep informed of any changes to the GTC of the registrar and/or GTC of the partner, and to observe the applicable GTC of the registrar and/or GTC of the partner.

alemão inglês
Änderungen changes
agb gtc
partner partner
geltenden applicable
informieren informed
oder or
zu to
ist is
halten to keep
und and
verpflichtet the
kunde customer

DE 9.8 Bei Beendigung des Dienstes Domain-Datenschutz (Treuhandservice) trägt der Partner für die betroffene Domain die hinterlegten Daten des Kunden in der WHOIS-Datenbank gemäss den AGB Registerbetreiberin und den AGB Partner ein (z.B

EN 9.8 Upon termination of the domain data protection (trustee service), the partner shall enter the Customer’s lodged data for the domain concerned in the WHOIS database in accordance with the GTC of the registrar and the GTC of the partner (e.g

alemão inglês
beendigung termination
treuhandservice trustee service
partner partner
betroffene concerned
domain domain
kunden customers
agb gtc
datenschutz protection
whois whois
datenbank database
in in
für for
daten data
und and
den the

DE Der führende Transactional Experience Partner (TXP) diva-e ist mit dem Status "SAP Gold Partner" prämiert worden

EN The leading Transactional Experience Partner (TXP) diva-e has been awarded the status "SAP Gold Partner"

alemão inglês
führende leading
transactional transactional
experience experience
partner partner
sap sap
gold gold
status status

Mostrando 50 de 50 traduções