DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.
Traduzir "atlassian meine daten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian meine daten" de alemão para inglês
Traduções de atlassian meine daten
"atlassian meine daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de atlassian meine daten
alemão
inglês
EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| daten | information |
| channel | channel |
| partner | partners |
| darf | can |
| und | and |
| services | services |
| ich | i |
| meine | my |
| dass | that |
DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.
EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| daten | information |
| channel | channel |
| partner | partners |
| darf | can |
| und | and |
| services | services |
| ich | i |
| meine | my |
| dass | that |
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| schaltfläche | button |
| support | support |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| sollte | if |
| du | you |
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| schaltfläche | button |
| support | support |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| sollte | if |
| du | you |
DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlich | public |
| sammelt | collect |
| renderforest | renderforest |
| schützt | protect |
| und | and |
| meine | my |
| persönlichen | personal |
| daten | data |
| warum | why |
| wie | how |
| sind | is |
DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht
EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutscheine | coupons |
| punkte | points |
| geld | money |
| account | account |
| einstellungen | settings |
| nachricht | message |
| meine | my |
DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Wenn Sie über Preisgestaltung nachdenken, sollten Sie diese BigCommerce-Statistiken berücksichtigen:
EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? If you are thinking about pricing, then consider these BigCommerce statistics:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerbsfähig | competitive |
| marge | margin |
| händler | retailers |
| statistiken | statistics |
| preise | prices |
| groß | big |
| genug | enough |
| preisgestaltung | pricing |
| meine | my |
| über | about |
| produkte | products |
| wenn | if |
| nachdenken | thinking |
| berücksichtigen | consider |
| sind | are |
| ist | is |
| sie | you |
| diese | these |
| richtig | correctly |
DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Mit einer Mindestpreisgestaltung lautet die Antwort ja, ja und nochmal ja
EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerbsfähig | competitive |
| marge | margin |
| händler | retailers |
| preise | prices |
| groß | big |
| genug | enough |
| meine | my |
| mit | with |
| ja | yes |
| sind | are |
| ist | is |
| produkte | products |
| und | and |
| antwort | answer |
DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht
EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutscheine | coupons |
| punkte | points |
| geld | money |
| account | account |
| einstellungen | settings |
| nachricht | message |
| meine | my |
DE Jetzt sind alle meine Berichte, meine Aktivitäten und meine Infos zur Kundenzufriedenheit – also alle wirklich relevanten Daten – in einem einzigen System konsolidiert, wo ich jederzeit auf sie zugreifen kann.“
EN So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
DE Wir sorgen dafür, dass Atlassian-Mitarbeiter, die auf personenbezogene Daten von Atlassian-Kunden zugreifen und diese verarbeiten, im Umgang mit Daten und im Aufrechterhalten der Sicherheit und Vertraulichkeit von Daten geschult sind.
EN We have ensured Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data have been trained in handling that data and are bound to maintain the confidentiality and security of that data
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| benutzernamen | username |
| aktualisieren | update |
| adresse | address |
| seite | page |
| konten | accounts |
| verwenden | use |
| e-mail-adresse | email address |
| du | you |
| change | change |
| konto | account |
| alle | all |
| für | for |
| kannst | you can |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| passwort | password |
| logge | log in |
| dich | your |
| konto | account |
| bzw | or |
| unter | in |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| quellcode | source code |
| produkte | products |
| wird | is |
| nur | only |
| für | for |
| einige | some |
| den | to |
| es | not |
| und | and |
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| abonnement | subscription |
| zentral | central |
| cloud | cloud |
| okta | okta |
| access | access |
| verbinden | connect |
| produkte | products |
| und | and |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| ist | is |
| ein | a |
| du | you |
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| plattform | platform |
| entdecken | discover |
| testen | try |
| kunden | customers |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| kaufen | buy |
| und | and |
| produkte | products |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
| eine | a |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| konto | account |
| mit | with |
| kannst | you can |
| einloggen | log in |
| dich | your |
| du | you |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trial | trial |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| zu | to |
| der | of |
DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem
EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| platinum | platinum |
| solution | solution |
| partner | partner |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| wir | we |
| als | as |
| einem | the |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trial | trial |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| zu | to |
| der | of |
DE Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs ist Solution Engineer bei Atlassian und unterstützt Enterprise Kunden und deren Partner, um den größtmöglichen Nutzen mit den Atlassian Lösungen zu erzielen
EN Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs is a Solution Engineer at Atlassian and supports enterprise customers and their partners to get the most value from Atlassian solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| joachim | joachim |
| jira | jira |
| align | align |
| engineer | engineer |
| atlassian | atlassian |
| unterstützt | supports |
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| nutzen | value |
| lösungen | solutions |
| ist | is |
| zu | to |
| erzielen | to get |
| und | and |
| den | the |
DE Atlassian-News: Okta-Report belegt Erfolge von Opsgenie und der Atlassian Produkt Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
EN Atlassian-News: Okta Report confirms success of Opsgenie and the Atlassian Product Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| suite | suite |
| catworkx | catworkx |
| amp | amp |
| okta | okta |
| report | report |
| opsgenie | opsgenie |
| produkt | product |
| solutions | solutions |
| services | services |
| und | and |
| erfolge | success |
DE Neue Funktionen in Atlassian Access Atlassian Access bietet neue Funktionen für die unternehmensweite Transparenz, Kontrolle und Sicherheit für sämtliche Atlassian Cloud-Produkte. Das
EN New features in Atlassian Access Atlassian Access provides new enterprise visibility, control, and security capabilities for all Atlassian Cloud products. The
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| transparenz | visibility |
| kontrolle | control |
| cloud | cloud |
| sicherheit | security |
| funktionen | features |
| in | in |
| bietet | provides |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| sämtliche | all |
DE Ein von Atlassian autorisierter Trainer (Atlassian Authorized Instructor) wird den Kurs halten. Durchgeführt wird der Kurs mit den original englischsprachigen Trainingsmaterialen von Atlassian.
EN An Atlassian Authorized Instructor (Atlassian Authorized Instructor) will teach the course. The course is conducted with the original English-language training materials from Atlassian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| durchgeführt | conducted |
| original | original |
| instructor | instructor |
| kurs | course |
| autorisierter | authorized |
| mit | with |
| von | from |
DE Alle Trainingseinheiten werden in deutscher Sprache von einem von Atlassian autorisierten Trainer (Atlassian Authorized Instructor) mit original englischsprachigen Kursmaterialien von Atlassian unterrichtet
EN All training sessions are taught in German by an Atlassian Authorized Instructor using original Atlassian course materials in English
| alemão | inglês |
|---|---|
| trainingseinheiten | training |
| atlassian | atlassian |
| original | original |
| kursmaterialien | course materials |
| unterrichtet | taught |
| instructor | instructor |
| in | in |
| deutscher | german |
| autorisierten | authorized |
| alle | all |
| werden | are |
DE Atlassian Summit Europe 2018 – Tag 2: OpsGenie wird Teil der Atlassian-Familie - catworkx - Atlassian Solutions & Services
EN Atlassian Summit Europe 2018 - Day 2: OpsGenie becomes part of the Atlassian family - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| europe | europe |
| tag | day |
| opsgenie | opsgenie |
| wird | becomes |
| teil | part |
| der | of |
| familie | family |
| catworkx | catworkx |
| solutions | solutions |
| services | services |
DE Alle Kurse werden in deutscher Sprache von einem von Atlassian autorisierten Trainer (Atlassian Authorized Instructor) mit original englischsprachigen Atlassian-Kursmaterialien gehalten.
EN All courses are taught in German by an Atlassian Authorized Instructor with original Atlassian course materials in English.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| original | original |
| instructor | instructor |
| kurse | courses |
| in | in |
| deutscher | german |
| autorisierten | authorized |
| alle | all |
| werden | are |
| mit | with |
DE Seit Januar 2016 ist catworkx offizieller Atlassian Trainingspartner (?Atlassian Authorized Training Partner?) und damit berechtigt, die von Atlassian entwickelten Schulungen zu halten
EN Since January 2016, catworkx has been an official Atlassian training partner (?Atlassian Authorized Training Partner?) and is thus authorized to hold the training courses developed by Atlassian
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| catworkx | catworkx |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| entwickelten | developed |
| offizieller | official |
| berechtigt | authorized |
| ist | is |
| halten | hold |
| training | training |
| zu | to |
| die | thus |
| und | and |
DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem
EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| platinum | platinum |
| solution | solution |
| partner | partner |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| wir | we |
| als | as |
| einem | the |
DE Stiltsoft ist ein Atlassian Platinum Marketplace Partner, der mit seinen Apps vom Atlassian Marketplace die Benutzererfahrung mit Atlassian-Produkten verbessert
EN Stiltsoft is an Atlassian Platinum Marketplace Partner that amplifies user experience with Atlassian products
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| platinum | platinum |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| benutzererfahrung | user experience |
| mit | with |
| die | products |
| ist | is |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| benutzernamen | username |
| aktualisieren | update |
| adresse | address |
| seite | page |
| konten | accounts |
| verwenden | use |
| e-mail-adresse | email address |
| du | you |
| change | change |
| konto | account |
| alle | all |
| für | for |
| kannst | you can |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| passwort | password |
| logge | log in |
| dich | your |
| konto | account |
| bzw | or |
| unter | in |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| quellcode | source code |
| produkte | products |
| wird | is |
| nur | only |
| für | for |
| einige | some |
| den | to |
| es | not |
| und | and |
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| abonnement | subscription |
| zentral | central |
| cloud | cloud |
| okta | okta |
| access | access |
| verbinden | connect |
| produkte | products |
| und | and |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| ist | is |
| ein | a |
| du | you |
DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| zugreifen | accessing |
| cloud | cloud |
| optionen | options |
| support | support |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| wähle | select |
| unter | under |
| deaktivieren | disable |
| konto | account |
| benutzer | user |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| zugreifen | accessing |
| cloud | cloud |
| optionen | options |
| support | support |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| wähle | select |
| unter | under |
| deaktivieren | disable |
| konto | account |
| benutzer | user |
| und | and |
| oder | any |
| aus | from |
| den | the |
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| plattform | platform |
| entdecken | discover |
| testen | try |
| kunden | customers |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| kaufen | buy |
| und | and |
| produkte | products |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
| eine | a |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| konto | account |
| mit | with |
| kannst | you can |
| einloggen | log in |
| dich | your |
| du | you |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Atlassian bietet dir und deinen Kunden die Möglichkeit, Produkt- und Benutzerdaten aus Atlassian Cloud zu exportieren. Weitere Informationen zum Atlassian Cloud-Datenexport findest du in unserer Dokumentation zum Import und Export.
EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bietet | provides |
| möglichkeit | ability |
| benutzerdaten | user data |
| cloud | cloud |
| produkt | product |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| dokumentation | documentation |
| import | import |
| zu | to |
| und | and |
| dir | your |
| weitere | for |
DE Diese Zeitvorgaben gelten für alle cloudbasierten Atlassian-Produkte und alle anderen Softwareanwendungen oder Systeme, die von Atlassian verwaltet oder innerhalb der Atlassian-Infrastruktur ausgeführt werden
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | apply |
| cloudbasierten | cloud-based |
| atlassian | atlassian |
| verwaltet | managed |
| anderen | other |
| oder | or |
| infrastruktur | infrastructure |
| produkte | products |
| systeme | software |
| und | and |
| alle | all |
| diese | these |
DE In meinen Posts und den Kommentaren meiner "Follower" wurde mir schnell klar, dass meine Fotos meine Emotionen besser transkribierten als meine Worte
EN Throughout my posts and the comments of my "followers", I quickly realized that my photos better transcribed my emotions than my words
| alemão | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| follower | followers |
| schnell | quickly |
| fotos | photos |
| emotionen | emotions |
| besser | better |
| in | throughout |
| dass | that |
| meine | my |
| und | comments |
DE Können meine Gäste meine Unterkünfte direkt über meine Website buchen?
EN Can my holiday rental get booked directly on my site?
| alemão | inglês |
|---|---|
| meine | my |
| direkt | directly |
| buchen | booked |
| können | can |
| über | on |
| website | site |
DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| smartsheet | smartsheet |
| klicken | click |
| konto | profile |
| gt | gt |
| meine | my |
| in | in |
| kontakte | contacts |
| ist | is |
| liste | list |
| ihr | your |
| von | to |
| rechts | left |
DE Es hat mir geholfen, meine Produktivität zu steigern, meine Vertriebspipeline zu verwalten und meine Leads gezielt anzusprechen.
EN It has helped me in increasing my productivity, managing my sales pipeline, and targeting my leads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geholfen | helped |
| produktivität | productivity |
| steigern | increasing |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| verwalten | managing |
| leads | leads |
| es | it |
| meine | my |
| zu | in |
| und | and |
| hat | has |
| mir | me |
DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."
EN "Drawing is my language, my way of expressing myself. The emotion I feel when my hand has finally succeeded in accurately translating the idea that I have in mind is indescribable."
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprache | language |
| gefühl | feel |
| idee | idea |
| kopf | mind |
| hand | hand |
| in | in |
| ist | is |
| art | way |
| ich | i |
| die | finally |
| meine | my |
| mich | the |
| exakt | that |
| zeichnen | drawing |
| wenn | when |
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | not |
| ich | i |
| ist | is |
| meine | my |
| welche | to |
| kann | do |
DE Ich habe VR-Cam-Mädchen beobachtet, die meine beiden -> Oculus Rift die hohe Qualität und Nachgiebigkeit zu spüren, meine -> Quest und meine -> Cardboard gepaart mit meinem Telefon.
EN I watched VR cam girls using both my -> Oculus Rift to feel the high-quality and imersiveness, my -> Quest and my -> Cardboard paired with my phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beobachtet | watched |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| quest | quest |
| cardboard | cardboard |
| gepaart | paired |
| telefon | phone |
| vr | vr |
| mädchen | girls |
| gt | gt |
| hohe | high |
| qualität | quality |
| zu | to |
| ich | i |
| meine | my |
| mit | with |
| spüren | feel |
| und | and |
| die | the |
DE Ich kann komplexe Programme verwalten, meine Prozesse optimieren und problemlos meine Fristen einhalten, indem ich alle meine Marketingaufgaben auf einer flexiblen Plattform zusammenführe.
EN I can manage complex programs, streamline processes, and hit my deadlines flawlessly by bringing all of my marketing work onto one, flexible platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| programme | programs |
| flexiblen | flexible |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| prozesse | processes |
| fristen | deadlines |
| alle | all |
| kann | can |
| optimieren | streamline |
| ich | i |
| indem | by |
| und | bringing |
| meine | my |
| einer | of |
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | not |
| ich | i |
| ist | is |
| meine | my |
| welche | to |
| kann | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atlassian meine daten meine gäste meine meine fotos meine meine befehle meine meine daten meine personenbezogenen daten meine daten zugreifen daten sind meine meine daten exportieren meine persönlichen daten ob meine daten verlassen meine daten meine daten rund meine daten gemäß meine daten gehören meine daten zurück hatte meine daten meine daten inkl meine daten speichert daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten atlassian deine daten meine produkte meine erfahrungen meine bevorzugte wahl meine hosting firma meine ausbildung meine kunden nachdem meine plattform meine konten meine rolle meine karriere meine sichtbarkeit meine favoriten meine meine domain meine freunde meine marke meine damen meine kosten meine antwort meine lehrer meine backlinks meine internet meine dateien meine wohnung meine seite meine bilderTraduzir atlassian meine daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe