DE Sitecore ist ein langjähriger und vertrauenswürdiger Partner von Microsoft, sagte Casey McGee, Vice President, ISV Partner Sales bei Microsoft Corp
DE Sitecore ist ein langjähriger und vertrauenswürdiger Partner von Microsoft, sagte Casey McGee, Vice President, ISV Partner Sales bei Microsoft Corp
EN Sitecore is a longstanding and trusted partner of Microsoft, said Casey McGee, Vice President, ISV Partner Sales at Microsoft Corp
alemão | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
partner | partner |
microsoft | microsoft |
sagte | said |
president | president |
isv | isv |
sales | sales |
corp | corp |
und | and |
ein | a |
von | of |
vice | vice |
ist | is |
DE Mein Bauch sagte: ab zum Wasser, Seeeeee, was sonst! Kopf sagte: Döberitzer Heide, unsere schöne Region besteht ja nicht nur aus dem kühlen Nass..et voilà, ein Rahmen war da!
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!
alemão | inglês |
---|---|
schöne | beautiful |
region | region |
rahmen | frame |
et | et |
wasser | water |
mein | my |
unsere | our |
war | was |
sagte | said |
nicht | not |
was | does |
sonst | the |
nur | only |
ein | a |
DE Mein Bauch sagte: ab zum Wasser, Seeeeee, was sonst! Kopf sagte: Döberitzer Heide, unsere
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of
alemão | inglês |
---|---|
sagte | said |
wasser | water |
was | does |
mein | my |
unsere | our |
ab | off |
sonst | the |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Casey Schackow anzuzeigen
EN Click to view uploads for Casey Schackow
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
um | for |
DE Casey und Nicholas über ihre Hochzeit in Interlaken und Spiez
EN Casey & Nicholas on their wedding in Interlaken & Spiez
alemão | inglês |
---|---|
nicholas | nicholas |
hochzeit | wedding |
interlaken | interlaken |
spiez | spiez |
in | in |
ihre | their |
DE Casey Schmidt ist Content Manager bei Canto und interessiert sich dafür, komplexe Themen zu erfassen und für unsere Leser leicht verständlich zu machen.
EN Casey is a content management and branding expert who enjoys taking complex subjects and making them easy to understand for readers.
alemão | inglês |
---|---|
manager | management |
komplexe | complex |
leicht | easy |
content | content |
dafür | for |
und | taking |
ist | is |
zu | to |
leser | readers |
erfassen | and |
themen | subjects |
unsere | a |
DE Casey leitet die Teams für Global Product Management, Design und Research und treibt Innovationen für Eventmacher auf der ganzen Welt voran
EN Casey leads the global product management, design and research teams to drive innovation for event creators around the world
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
research | research |
treibt | drive |
innovationen | innovation |
leitet | leads |
product | product |
management | management |
design | design |
welt | world |
global | global |
voran | the |
und | and |
für | for |
ganzen | to |
DE Rüschen Cheddar und saure Sahne, Casey's, Iowa, USA
EN Ruffles cheddar and sour cream, Casey’s, Iowa, USA
alemão | inglês |
---|---|
rüschen | ruffles |
sahne | cream |
iowa | iowa |
usa | usa |
und | and |
DE Auf dem Höhepunkt erwischt zu werden, scheint immer der Anfang eines Dreierpärchens zu sein, was? Denn Casey Nice erwischte ihre Nachbarin beim Masturbieren, als sie auf dem Höhepunkt war, und ratet mal was, sie hat nicht die Polizei gerufen
EN Getting caught peaking seems to be the start of a threesome everytime, huh? Because Casey Nice caught her neighbour peaking while she was masturbating and guess what, she didn?t call the police
alemão | inglês |
---|---|
erwischt | caught |
polizei | police |
scheint | seems |
nice | nice |
war | was |
zu | to |
und | and |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Basis: Washington Staat: District of Columbia (DC) Land: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Bediener der Kamera: A1C Casey Mccormick, US... Mehr
EN The original finding aid described this photograph as: Base: Washington State: District Of Columbia (DC) Country: United States Of America (USA) Scene Camera Operator: A1C Casey Mccormick, USAF Release Sta... More
alemão | inglês |
---|---|
ursprüngliche | original |
foto | photograph |
basis | base |
district | district |
columbia | columbia |
dc | dc |
bediener | operator |
kamera | camera |
washington | washington |
of | of |
staaten | states |
land | country |
folgt | the |
usa | usa |
mehr | more |
von | a |
vereinigte | united states |
amerika | america |
dieses | this |
DE Eine Regel! Ihr dürft es meinem Mann nicht sagen - Casey Calvert
EN Emma Hix's Music Career Stars With Some Anal Sex And DP With Big Black Cocks
alemão | inglês |
---|---|
eine | sex |
es | and |
meinem | with |
ihr | music |
DE Sollten sich Frauen also unter geschlechtsneutralen Namen wie Alex oder Casey anmelden und ihren Bruder bitten, für das Profilfoto zu posieren, bevor sie auf Jobs bieten? Hoffen wir, dass es nicht soweit kommt.
EN Does this mean female freelancers should start going by gender-neutral names like Alex or Casey and ask their brothers or boyfriends to pose for their profile pictures before upping their rates? Let’s hope it doesn’t come to that.
alemão | inglês |
---|---|
namen | names |
alex | alex |
posieren | pose |
hoffen | hope |
oder | or |
es | it |
bitten | ask |
für | for |
zu | to |
sie | female |
dass | that |
sollten | should |
ihren | their |
DE Casey und Nicholas über ihre Hochzeit in Interlaken und Spiez
EN Casey & Nicholas on their wedding in Interlaken & Spiez
alemão | inglês |
---|---|
nicholas | nicholas |
hochzeit | wedding |
interlaken | interlaken |
spiez | spiez |
in | in |
ihre | their |
DE Casey Rubber Stamp - East Village - 13 Tipps von 689 Besucher
EN Casey Rubber Stamp - East Village - 13 tips from 689 visitors
alemão | inglês |
---|---|
east | east |
village | village |
tipps | tips |
von | from |
besucher | visitors |
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Casey Rubber Stamp besuchen
EN Places people like to go after Casey Rubber Stamp
alemão | inglês |
---|---|
orte | places |
leute | people |
die | to |
DE Casey Rubber Stamp - East Village - 13 Tipps von 689 Besucher
EN Casey Rubber Stamp - East Village - 13 tips from 689 visitors
alemão | inglês |
---|---|
east | east |
village | village |
tipps | tips |
von | from |
besucher | visitors |
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Casey Rubber Stamp besuchen
EN Places people like to go after Casey Rubber Stamp
alemão | inglês |
---|---|
orte | places |
leute | people |
die | to |
DE Casey Rubber Stamp - East Village - 13 Tipps von 689 Besucher
EN Casey Rubber Stamp - East Village - 13 tips from 689 visitors
alemão | inglês |
---|---|
east | east |
village | village |
tipps | tips |
von | from |
besucher | visitors |
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Casey Rubber Stamp besuchen
EN Places people like to go after Casey Rubber Stamp
alemão | inglês |
---|---|
orte | places |
leute | people |
die | to |
DE Casey Rubber Stamp - East Village - 13 Tipps von 689 Besucher
EN Casey Rubber Stamp - East Village - 13 tips from 689 visitors
alemão | inglês |
---|---|
east | east |
village | village |
tipps | tips |
von | from |
besucher | visitors |
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Casey Rubber Stamp besuchen
EN Places people like to go after Casey Rubber Stamp
alemão | inglês |
---|---|
orte | places |
leute | people |
die | to |
DE Casey Rubber Stamp - East Village - 13 Tipps von 689 Besucher
EN Casey Rubber Stamp - East Village - 13 tips from 689 visitors
alemão | inglês |
---|---|
east | east |
village | village |
tipps | tips |
von | from |
besucher | visitors |
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Casey Rubber Stamp besuchen
EN Places people like to go after Casey Rubber Stamp
alemão | inglês |
---|---|
orte | places |
leute | people |
die | to |
DE Casey Rubber Stamp - East Village - 13 Tipps von 689 Besucher
EN Casey Rubber Stamp - East Village - 13 tips from 689 visitors
alemão | inglês |
---|---|
east | east |
village | village |
tipps | tips |
von | from |
besucher | visitors |
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Casey Rubber Stamp besuchen
EN Places people like to go after Casey Rubber Stamp
alemão | inglês |
---|---|
orte | places |
leute | people |
die | to |
DE Casey Rubber Stamp - East Village - 13 Tipps von 689 Besucher
EN Casey Rubber Stamp - East Village - 13 tips from 689 visitors
alemão | inglês |
---|---|
east | east |
village | village |
tipps | tips |
von | from |
besucher | visitors |
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Casey Rubber Stamp besuchen
EN Places people like to go after Casey Rubber Stamp
alemão | inglês |
---|---|
orte | places |
leute | people |
die | to |
DE Casey Rubber Stamp - East Village - 13 Tipps von 689 Besucher
EN Casey Rubber Stamp - East Village - 13 tips from 689 visitors
alemão | inglês |
---|---|
east | east |
village | village |
tipps | tips |
von | from |
besucher | visitors |
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Casey Rubber Stamp besuchen
EN Places people like to go after Casey Rubber Stamp
alemão | inglês |
---|---|
orte | places |
leute | people |
die | to |
DE Casey Rubber Stamp - East Village - 13 Tipps von 689 Besucher
EN Casey Rubber Stamp - East Village - 13 tips from 689 visitors
alemão | inglês |
---|---|
east | east |
village | village |
tipps | tips |
von | from |
besucher | visitors |
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Casey Rubber Stamp besuchen
EN Places people like to go after Casey Rubber Stamp
alemão | inglês |
---|---|
orte | places |
leute | people |
die | to |
DE Casey Rubber Stamp - East Village - 13 Tipps von 689 Besucher
EN Casey Rubber Stamp - East Village - 13 tips from 689 visitors
alemão | inglês |
---|---|
east | east |
village | village |
tipps | tips |
von | from |
besucher | visitors |
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Casey Rubber Stamp besuchen
EN Places people like to go after Casey Rubber Stamp
alemão | inglês |
---|---|
orte | places |
leute | people |
die | to |
DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
alemão | inglês |
---|---|
unangemessen | inappropriate |
zitat | quote |
büro | office |
beleidigend | offensive |
witz | joke |
michael | michael |
scott | scott |
bauernhof | farm |
bauernhöfe | farms |
schmutzig | dirty |
humor | humor |
lustig | funny |
arbeit | work |
job | job |
sagte | said |
DE sagte Bär zu sich Samsung Galaxy Flexible Hülle
EN The Owl Samsung Galaxy Soft Case
alemão | inglês |
---|---|
sich | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Alles, was sie aus dem Büro sagte Dekokissen
EN Every That's What She Said From The Office Throw Pillow
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
sagte | said |
aus | from |
dem | the |
DE Das FBI forderte PIA im Jahr 2016 zur Vorlage von Protokollen auf, aber PIA sagte aus, dass es laut Gerichtsdokumenten keine zur Verfügung stellen konnte
EN The FBI subpoenaed PIA for logs in 2016, but PIA testified that there weren?t any to provide, according to court documents
alemão | inglês |
---|---|
fbi | fbi |
pia | pia |
protokollen | logs |
verfügung | provide |
konnte | the |
es | there |
laut | according to |
aber | but |
dass | that |
DE Der Chef des Unternehmens in Indien, Nikhil Gandhi, sagte in einem Blogbeitrag Folgendes:
EN The company’s India head, Nikhil Gandhi said the following in a blog post:
alemão | inglês |
---|---|
chef | head |
indien | india |
blogbeitrag | blog post |
in | in |
sagte | said |
folgendes | the |
DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"
EN The celebrated writer Milan Kundera once observed that “business has only two functions: marketing and innovation.”
alemão | inglês |
---|---|
schriftsteller | writer |
innovation | innovation |
functions | functions |
marketing | marketing |
only | only |
business | business |
two | two |
has | has |
and | and |
einst | once |
DE „Als Startup sind wir es gewohnt, schnell zu reagieren, sehr agil zu sein und zu versuchen, um die Ecke zu denken“, sagte Herold
EN “As a startup, we’re used to reacting quickly, being very agile, and trying to see around corners,” Herold said
DE „Ich denke, es gibt viele Unternehmen, die nicht so schnell reagiert haben und nicht so gut wie TripActions aus dieser Krise hervorgehen“, sagte Eisenberg
EN “I think there’s plenty of companies that didn’t react as quickly and won’t be in as good a situation as TripActions coming out of this,” Eisenberg said
DE Chris McCann, Präsident von 1-800-Flowers, erklärte, die Reaktion der Kunden sei positiv gewesen. In einem Gespräch mit Digiday sagte McCann, dass mehr als 70 % der Bot-Bestellungen des Unternehmens von neuen Kunden stammen.
EN Chris McCann, president of 1-800-Flowers, explained the response from customers has been positive. In a conversation with Digiday, McCann said more than 70% of the company’s bot orders are from new customers.
alemão | inglês |
---|---|
chris | chris |
präsident | president |
erklärte | explained |
kunden | customers |
positiv | positive |
neuen | new |
bot | bot |
bestellungen | orders |
gespräch | conversation |
in | in |
mehr | more |
mit | with |
sagte | said |
gewesen | been |
DE Nach elf Jahren Trainerin für Jazzercise, von 1980 bis 1991, sagte man ihr, dass sie das Leben von Teilnehmern verändert hat und so wurde Lola ihrer verborgenen Gabe gewahr
EN As a Jazzercise instructor for eleven years from 1980 to 1991, she was told she was changing the students' lives, and there Lola discovered she had a hidden gift
alemão | inglês |
---|---|
sagte | told |
leben | lives |
lola | lola |
verborgenen | hidden |
elf | eleven |
jahren | years |
für | for |
und | and |
man | the |
ihr | from |
dass | to |
wurde | was |
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
alemão | inglês |
---|---|
künstlerin | artist |
alte | old |
dame | lady |
präsenz | presence |
begann | began |
kreativität | creativity |
wollten | wanted |
ausdruck | expression |
gewöhnlich | used |
so | so |
werde | be |
zu | to |
viele | many |
arten | kinds |
als | as |
sagte | say |
aber | but |
von | of |
DE Also sagte ich: „Wenn Sie mir $ 25 mit PayPal überweisen, baue ich Ihnen Ihre eigene Softwareversion, die für Sie funktionieren wird.“ Ich dachte, das wäre das Ende meiner Probleme, sie würden still werden
EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet
DE Die Schweizer Bank sagte, dass einige ihrer reichen Kunden bereits Kryptowährungen in ihren Portfolios haben.
EN Unlike Russia, Ukraine has passed laws that will ease the adoption of cryptocurrencies within the country.
alemão | inglês |
---|---|
kryptowährungen | cryptocurrencies |
dass | that |
bereits | the |
DE Mein Leben hat sich dadurch enorm verändert“, sagte Elizabeth.
EN It’s made a huge difference to my life,” said Elizabeth.
DE Doch mit Dropbox können unsere Mitarbeiter eine Zeichnung jetzt vor Ort auf dem Mobilgerät öffnen und in Echtzeit bearbeiten“, sagte Zuzic
EN But with Dropbox, they can now open a drawing on site on their mobile device and edit it in real-time”, said Zuzic
DE "An meinem zweiten oder dritten Tag kam unser Director of IT auf mich zu und sagte: 'Das HR-Team möchte Jira für Onboarding, Offboarding und das Management von Ausstattung und Zugriff verwenden'", erzählt Oni
EN “Then on my second or third day, our Director of IT approached me and said, ‘Look, the HR Team wants to use Jira for onboarding, offboarding, and managing equipment and access,’” Oni says
alemão | inglês |
---|---|
möchte | wants |
jira | jira |
onboarding | onboarding |
offboarding | offboarding |
ausstattung | equipment |
oder | or |
director | director |
of | of |
it | it |
sagte | said |
zugriff | access |
verwenden | use |
management | managing |
erzählt | says |
meinem | my |
zweiten | second |
unser | our |
dritten | third |
tag | day |
an | and |
mich | me |
zu | to |
für | for |
DE Bei seiner Veröffentlichung sagte PlayFair's README :
EN On its release, PlayFair’s README said:
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichung | release |
sagte | said |
bei | on |
seiner | its |
Mostrando 50 de 50 traduções