EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
Traduzir "country coordinators globe" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "country coordinators globe" de inglês para alemão
Traduções de country coordinators globe
"country coordinators globe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de country coordinators globe
inglês
alemão
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| trainers | trainer |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| stem | stem |
| us | us |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| trainers | trainer |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| stem | stem |
| us | us |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
EN People Partners & Country Coordinators Partners & Country Coordinators Search
DE Teilnehmer Partner und Koordinatoren Partners & Country Coordinators Search
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| search | search |
| amp | amp |
| partners | partner |
EN People Partners & Country Coordinators Partners & Country Coordinators Search
DE Teilnehmer Partner und Koordinatoren Partners & Country Coordinators Search
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| search | search |
| amp | amp |
| partners | partner |
EN In MLP1, residents create service requests from the user portal, service coordinators review the requests from the user portal, and department managers and service coordinators resolve the requests from the user portal
DE In MLP1 erstellen Bewohner über das Benutzerportal Serviceanfragen, Servicekoordinatoren prüfen die Anfragen über das Benutzerportal und Bereichsleiter und Servicekoordinatoren bearbeiten die Anfragen über das Benutzerportal
| inglês | alemão |
|---|---|
| residents | bewohner |
| requests | anfragen |
| in | in |
| review | prüfen |
| from | über |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Partners & Country Coordinators - GLOBE.gov
DE Partner und Koordinatoren - GLOBE.gov
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| globe | globe |
EN Partners & Country Coordinators - GLOBE.gov
DE Partner und Koordinatoren - GLOBE.gov
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| globe | globe |
EN Get Trained Using the GLOBE Website Data Tutorials Setting up Your GLOBE Account Creating Student Accounts Collaboration Support->FAQs->GLOBE Website Tutorials
DE Training Nutzung der Website Data Tutorials 4. Benutzerkonto einrichten 5. Schülerkonten einrichten 6. Kooperationen Website Tutorials (Übersicht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| trained | training |
| data | data |
| account | benutzerkonto |
| collaboration | kooperationen |
| website | website |
| tutorials | tutorials |
| using | nutzung |
| the | der |
| setting | einrichten |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| globe | globe |
| data | daten |
| app | app |
EN Get Trained Using the GLOBE Website Data Tutorials Setting up Your GLOBE Account Creating Student Accounts Collaboration Support->FAQs->GLOBE Website Tutorials
DE Training Nutzung der Website Data Tutorials 4. Benutzerkonto einrichten 5. Schülerkonten einrichten 6. Kooperationen Website Tutorials (Übersicht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| trained | training |
| data | data |
| account | benutzerkonto |
| collaboration | kooperationen |
| website | website |
| tutorials | tutorials |
| using | nutzung |
| the | der |
| setting | einrichten |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| globe | globe |
| data | daten |
| app | app |
EN The knowledge will be shared with our country coordinators as we move forward with planning our Zero Waste Communities training
DE Das Wissen wird an unsere Länderkoordinatoren weitergegeben, wenn wir mit der Planung unseres Zero-Waste-Communities Trainings fortfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| communities | communities |
| zero | zero |
| training | trainings |
| forward | fortfahren |
| our | unsere |
| the | wird |
| with | mit |
| knowledge | wissen |
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
DE Um Telefonnummern aus mehreren Ländern oder die Landesvorwahl mit der Telefonnummer zu erfassen, wähle Länder-Dropdown aus, um das Drop-down-Menü Land vor dem Telefonnummernfeld hinzuzufügen. Das Standardland entspricht der Sprache deiner Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | erfassen |
| select | wähle |
| matches | entspricht |
| sites | website |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| country | land |
| phone numbers | telefonnummern |
| to | zu |
| with | mit |
| multiple | mehreren |
| phone number | telefonnummer |
| from | aus |
| countries | ländern |
| language | sprache |
EN Combine data sources and build risk models that help physicians and care coordinators discover underdiagnosed and undiagnosed patients.
DE Kombinieren Sie Datenquellen und erstellen Sie Risikomodelle, um Ärzte und Versorgungskoordinatoren bei der Identifizierung unterdiagnostizierter und nicht diagnostizierter Patienten zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| patients | patienten |
| data sources | datenquellen |
| help | unterstützen |
| and | und |
| build | erstellen |
| that | nicht |
EN Our wedding coordinators will help you to create the perfect setting for your wedding ceremony.
DE Unsere Hochzeitsplaner werden Sie bei der Schaffung eines perfekten Rahmens für Ihre Hochzeitszeremonie unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| our | unsere |
| create | schaffung |
| your | ihre |
| for | für |
| help | unterstützen |
| the | der |
| you | sie |
EN The four founding coordinators of BR50: Jutta Allmendinger, Michael Hintermüller, Ulrich Panne und Thomas Sommer
DE Die vier Gründungskoordinator*innen des BR50-Verbundes: Jutta Allmendinger, Michael Hintermüller, Ulrich Panne und Thomas Sommer
| inglês | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| ulrich | ulrich |
| thomas | thomas |
| sommer | sommer |
| four | vier |
| the | des |
EN Currently, Benjamin Holm, Angelika Wall and Jannik Knaack act as coordinators
DE Zum jetzigen Zeitpunkt übernehmen die Koordination Benjamin Holm, Angelika Wall und Jannik Knaack
| inglês | alemão |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| angelika | angelika |
| wall | wall |
| and | und |
| as | zum |
EN Business travellers and travel coordinators: Booking a hotel has never been so easy! Search all Accor addresses worldwide to find and book the ideal hotel for your business trips.
DE Geschäftsreisende(r), Buchungsbeauftragte(r)... Ein Hotel buchen war noch nie so einfach! Suchen Sie weltweit bei ALL nach dem idealen Hotel für Ihre Geschäftsreise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| worldwide | weltweit |
| so | so |
| ideal | idealen |
| a | r |
| easy | einfach |
| your | ihre |
| for | für |
| book | buchen |
| the | dem |
EN For years, the Rapha Cycling Club’s coordinators have helped our members make the most of riding in their city
DE Jahrelang haben die Koordinatoren des Rapha Cycling Club unsere Mitglieder dabei unterstützt, ihre Stadt auf dem Rad zu erkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapha | rapha |
| cycling | rad |
| clubs | club |
| helped | unterstützt |
| members | mitglieder |
| city | stadt |
| for | dabei |
| have | haben |
| our | unsere |
| for years | jahrelang |
EN To find answers to these questions, we met with Helena Spease, one of the coordinators and managers of the OpenStack community.
DE Diese Fragen beantwortet Helena Spease, eine der Koordinatorinnen und Beauftragten der OpenStack-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helena | helena |
| openstack | openstack |
| community | community |
| questions | fragen |
| and | und |
EN Coordinators of the production lines in Asia and Issy-les-Moulineaux, they help ensure our quality
DE Als Koordinatoren der Produktionslinien in Asien und Issy-les-Moulineaux tragen die Mitarbeiter zur Sicherung unserer Qualität bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| asia | asien |
| help | mitarbeiter |
| quality | qualität |
| production lines | produktionslinien |
| ensure | sicherung |
| in | in |
| and | und |
EN The timetable coordinators determine the cohort regulations for the first years of study. In mid-June, the central teaching and learning room management will send out a corresponding announcement.
DE Die Stundenplankoordinator_innen legen die Kohortenregelung für die ersten Studienjahre fest. Mitte Juni wird noch eine diesbezügliche Aussendung des Zentralen Lehr- und Lernraummanagements erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | fest |
| june | juni |
| central | zentralen |
| mid | mitte |
| the | wird |
| in | innen |
| and | und |
| for | für |
| the first | ersten |
| of | legen |
EN Multiple District and District Coordinators
DE Multidistrikt- und Distriktkoordinatoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
DE Unsere Multidistriktkoordinatoren, die für drei Jahre als Stiftungsbotschafter amtieren, werden vom Präsidenten von Lions Clubs International sowie dem Vorsitzenden der Lions Clubs International Foundation ernannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| appointed | ernannt |
| international | international |
| foundation | foundation |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| year | jahre |
| our | unsere |
| for | für |
| three | drei |
| are | werden |
| as | als |
EN The coordinators help LCIF connect with Lions in areas such as fundraising, promotion, training and education regarding the foundation’s grants and programs
DE Die Koordinatoren unterstützen LCIF in Bereichen wie Fundraising, Werbung, Bildung und Schulung beim Austausch mit Lions über Stiftungszuschüsse und -programme
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | unterstützen |
| lcif | lcif |
| areas | bereichen |
| promotion | werbung |
| programs | programme |
| fundraising | fundraising |
| lions | lions |
| in | in |
| education | bildung |
| with | mit |
| and | und |
| training | schulung |
EN Multiple district coordinators also have the task of appointing and working with a district coordinator for each district
DE Multidistriktkoordinatoren haben zudem die Aufgabe, einen Distriktkoordinator für jeden Distrikt zu ernennen und mit diesem zusammenzuarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| district | distrikt |
| task | aufgabe |
| have | haben |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN If you need help choosing your courses, please contact the ECTS-Coordinators in the departments which mentor international students. A list of all contact persons can be found here.
DE Wenn Sie bei der Auswahl der Lehrveranstaltungen Hilfestellung benötigen, können Sie sich an die ECTS-Ansprechpartner:innen der Fächer wenden. Eine Liste finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| courses | lehrveranstaltungen |
| choosing | auswahl |
| if | wenn |
| in | innen |
| can | können |
| found | finden |
| here | hier |
| list | liste |
| you need | benötigen |
| a | eine |
| contact | wenden |
EN Project coordinators, project and construction managers
DE Projektkoordinatoren, Projekt- und Bauleiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| project | projekt |
EN February 2019: Malaysia?s Star TV broadcasts a short feature on Trash Hero, filming a cleanup in Sungei Lui and interviewing one of our Malaysia coordinators, Faisal.
DE Juli 2018: Trash Hero ist zur besten Sendezeit im Fernsehen zu sehen, in der äußerst beliebten Sendung Myanmar Idol! Als Teil des American Idol-Franchise machen die Kandidaten der Show ein Cleanup und ein Interview [beginnt bei Minute 24:00].
| inglês | alemão |
|---|---|
| tv | fernsehen |
| february | juli |
| hero | hero |
| in | in |
| a | ein |
| of | teil |
| and | und |
EN Combine data sources and build risk models that help physicians and care coordinators discover underdiagnosed and undiagnosed patients.
DE Kombinieren Sie Datenquellen und erstellen Sie Risikomodelle, um Ärzte und Versorgungskoordinatoren bei der Identifizierung unterdiagnostizierter und nicht diagnostizierter Patienten zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| patients | patienten |
| data sources | datenquellen |
| help | unterstützen |
| and | und |
| build | erstellen |
| that | nicht |
EN To find answers to these questions, we met with Helena Spease, one of the coordinators and managers of the OpenStack community.
DE Diese Fragen beantwortet Helena Spease, eine der Koordinatorinnen und Beauftragten der OpenStack-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helena | helena |
| openstack | openstack |
| community | community |
| questions | fragen |
| and | und |
EN If you need help choosing your courses, please contact the ECTS-Coordinators in the departments which mentor international students. A list of all contact persons can be found here.
DE Wenn Sie bei der Auswahl der Lehrveranstaltungen Hilfestellung benötigen, können Sie sich an die ECTS-Ansprechpartner:innen der Fächer wenden. Eine Liste finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| courses | lehrveranstaltungen |
| choosing | auswahl |
| if | wenn |
| in | innen |
| can | können |
| found | finden |
| here | hier |
| list | liste |
| you need | benötigen |
| a | eine |
| contact | wenden |
EN Fatma Amri (right) and Riadh Bechir are local coordinators in Tunisia. They want to support the participation of women at local and regional level.
DE Fatma Amri (rechts) und Riadh Bechir sind lokale Koordinatoren in Tunesien. Sie möchten die Beteiligung von Frauen auf lokaler und regionaler Ebene unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tunisia | tunesien |
| level | ebene |
| participation | beteiligung |
| in | in |
| women | frauen |
| and | und |
| are | sind |
| to | rechts |
| of | von |
| want to | möchten |
| to support | unterstützen |
EN The municipalities receive financial, technical and strategic support in implementing their climate policy from the covenant’s 230 coordinators
DE Finanzielle, technische und strategische Unterstützung bei der Umsetzung ihrer Klimapolitik erhalten die Kommunen von den 230 Koordinatoren des Konvents
| inglês | alemão |
|---|---|
| municipalities | kommunen |
| financial | finanzielle |
| technical | technische |
| strategic | strategische |
| implementing | umsetzung |
| support | unterstützung |
| and | und |
| the | den |
EN The national coordinators are national authorities, such as ministries or energy agencies
DE Nationale Koordinatoren sind nationale Behörden, wie Ministerien oder Energieagenturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministries | ministerien |
| or | oder |
| authorities | behörden |
| are | sind |
| the | wie |
EN Coordinators of the production lines in Asia and Issy-les-Moulineaux, they help ensure our quality
DE Als Koordinatoren der Produktionslinien in Asien und Issy-les-Moulineaux tragen die Mitarbeiter zur Sicherung unserer Qualität bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| asia | asien |
| help | mitarbeiter |
| quality | qualität |
| production lines | produktionslinien |
| ensure | sicherung |
| in | in |
| and | und |
EN BIM/VDC coordinators describe their career paths, common duties and responsibilities, as welll as their recommended best practices on the job.
DE BIM/VDC-Koordinatoren beschreiben ihre beruflichen Laufbahnen, gemeinsame Pflichten und Verantwortlichkeiten sowie ihre bewährte Vorgehensweise für die jeweilige Aufgabe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vdc | vdc |
| describe | beschreiben |
| common | gemeinsame |
| bim | bim |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| duties | pflichten |
| and | und |
| the | die |
EN How can the AEC Collection help VDC coordinators save time?
DE Wie können VDC-Koordinatoren mit Hilfe der AEC Collection Zeit sparen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| vdc | vdc |
| save | sparen |
| can | können |
| aec | aec |
| time | zeit |
| the | der |
| how | wie |
| collection | mit |
EN The AEC Collection provides VDC coordinators a comprehensive set of BIM and CAD tools to help streamline the entire construction project workflow
DE Die AEC Collection bietet VDC-Koordinatoren einen umfassenden Satz von BIM- und CAD-Werkzeugen, um den gesamten Arbeitsablauf eines Bauprojekts zu optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| vdc | vdc |
| bim | bim |
| tools | werkzeugen |
| workflow | arbeitsablauf |
| streamline | optimieren |
| collection | collection |
| provides | bietet |
| aec | aec |
| comprehensive | umfassenden |
| and | und |
| to | zu |
| entire | gesamten |
| of | von |
| the | den |
| a | einen |
EN Just this morning I was looking at direct messages and comments, making assignments that notify coordinators at different hospitals
DE Erst heute Morgen habe ich mir Direktnachrichten und Kommentare angesehen und daraus Aufgabenzuweisungen erstellt, mit denen Koordinatoren in verschiedenen Krankenhäusern benachrichtigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigt |
| different | verschiedenen |
| morning | morgen |
| i | ich |
| looking | mit |
| at | in |
| comments | und |
EN Through the respective district coordinators of SAVE, a direct exchange between the modules "Dialogue" and "Trainings" is created
DE Über die jeweiligen Distriktkoordinator*innen von SAVE ist ein direkter Austausch zwischen den Modulen „Dialog“ und „Trainings“ geschaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| respective | jeweiligen |
| save | save |
| direct | direkter |
| exchange | austausch |
| modules | modulen |
| dialogue | dialog |
| trainings | trainings |
| created | geschaffen |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| of | die |
| a | von |
EN The four founding coordinators of BR50: Jutta Allmendinger, Michael Hintermüller, Ulrich Panne und Thomas Sommer
DE Die vier Gründungskoordinator*innen des BR50-Verbundes: Jutta Allmendinger, Michael Hintermüller, Ulrich Panne und Thomas Sommer
| inglês | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| ulrich | ulrich |
| thomas | thomas |
| sommer | sommer |
| four | vier |
| the | des |
EN Professor Jutta Allmendinger, Professor Michael Hintermüller, Professor Ulrich Panne and Professor Thomas Sommer, the four founding coordinators of Berlin Research 50 (BR50), declare:
DE Dazu erklären Professorin Jutta Allmendinger, Professor Michael Hintermüller, Professor Ulrich Panne und Professor Thomas Sommer, die vier Gründungskoordinator*innen von Berlin Research 50 (BR50):
| inglês | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| ulrich | ulrich |
| thomas | thomas |
| sommer | sommer |
| berlin | berlin |
| research | research |
| declare | erklären |
| professor | professor |
| four | vier |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN Save Home & Living: information session for Support Coordinators to your collection.
DE Speichern Sie "David Brooks---A Leading Pundit Assesses Our World" in Ihrer Sammlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| collection | sammlung |
| to | in |
EN Currently, Benjamin Holm, Angelika Wall and Jannik Knaack act as coordinators
DE Zum jetzigen Zeitpunkt übernehmen die Koordination Benjamin Holm, Angelika Wall und Jannik Knaack
| inglês | alemão |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| angelika | angelika |
| wall | wall |
| and | und |
| as | zum |
EN The CLEFSA network included experts from international, EU and UN institutions and coordinators of large EU projects involved with climate change
DE Das CLEFSA-Netzwerk umfasste Experten der EU und der Vereinten Nationen und Koordinatoren von EU-Großprojekten zum Klimawandel
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| experts | experten |
| eu | eu |
| large | groß |
| projects | projekten |
| included | umfasste |
| and | und |
| climate change | klimawandel |
EN General Report on "Survey on the function of Data Protection Coordinators at the European Commission"
DE Allgemeiner Bericht zum Thema "Umfrage zur Funktion des Datenschutzkoordinators bei der Europäischen Kommission"
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeiner |
| function | funktion |
| european | europäischen |
| commission | kommission |
| survey | umfrage |
| report | bericht |
EN In MLP2, residents, services coordinators, and department managers have the option to interact with service request cases from the mobile channel.
DE In MLP2 haben Bewohner, Servicekoordinatoren und Bereichsleiter die Möglichkeit, über den mobilen Channel mit Serviceanfragen-Cases zu interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| residents | bewohner |
| option | möglichkeit |
| cases | cases |
| mobile | mobilen |
| channel | channel |
| in | in |
| interact | interagieren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| have | haben |
| the | den |
EN About Impact and Metrics GLOBE Teacher Survey Schools with Many Measurements GLOBE Alumni Survey
DE About Zahlen und Fakten Lehrerumfrage Schulen mit den meisten Messungen GLOBE Alumni Survey
| inglês | alemão |
|---|---|
| schools | schulen |
| many | meisten |
| measurements | messungen |
| globe | globe |
| survey | survey |
| alumni | alumni |
| with | mit |
| and | und |
EN Using the GLOBE Website - GLOBE.gov
DE Nutzung der Website - GLOBE.gov
| inglês | alemão |
|---|---|
| using | nutzung |
| website | website |
| the | der |
| globe | globe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coordinators globe affiliates country coordinators country coordinators partners globe api globe globe observer globe coordinators multiple district coordinators coordinators discover underdiagnosed donor coordinators service coordinators resolve service coordinators review coordinators a comprehensive country to country country select country country by country country after country globe globe rely globe without globe working groups entire globe globe made globe theatre globe experience globe share golden globe award globe continue globe spinning globe view snow globe symbolises globe for both globe based earth globe globe measurement campaigns around the globe globe running globe come globe count globe looking world globe globe europe globe trust across the globe globe to deliver globe are grouped globe data data schools globe teams home community globe globe solve science symposia globeTraduzir country coordinators globe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe