EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
Traduzir "accelerate partner network" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accelerate partner network" de inglês para alemão
Traduções de accelerate partner network
"accelerate partner network" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de accelerate partner network
inglês
alemão
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | unternehmen |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| partner | partner |
| portal | portal |
| access | zugang |
| log | melden |
| network | network |
| your | ihr |
| request | an |
| if | wenn |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate-Partnerportal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | unternehmen |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| partner | partner |
| portal | portal |
| access | zugang |
| log | melden |
| network | network |
| your | ihr |
| request | an |
| if | wenn |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | unternehmen |
| active | aktiver |
| partner | partner |
| thales | thales |
| granted | gewährt |
| accelerate | accelerate |
| users | benutzer |
| portal | portal |
| access | zugang |
| network | network |
| and | und |
| please | bitte |
| for | für |
| an | an |
| whose | ist |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
DE Für Benutzer, die individuellen Zugang zum Accelerate Partner Network beantragen möchten und deren Unternehmen ein aktiver Partner in diesem Netzwerk ist. Füllen Sie bitte das folgende Formular aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| organisation | unternehmen |
| active | aktiver |
| accelerate | accelerate |
| users | benutzer |
| access | zugang |
| network | netzwerk |
| the | folgende |
| and | und |
| please | bitte |
| form | formular |
| to request | beantragen |
| whose | ist |
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
DE Das Thales Accelerate Partner Network stellt die Fähigkeiten und das Fachwissen bereit, die für schnelle Ergebnisse und sichere Geschäfte mit Thales-Technologien erforderlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| thales | thales |
| partner | partner |
| network | network |
| needed | erforderlich |
| results | ergebnisse |
| technologies | technologien |
| accelerate | accelerate |
| business | geschäfte |
| skills | fähigkeiten |
| expertise | fachwissen |
| and | und |
| the | stellt |
| with | mit |
| to | sichere |
EN For users whose organization is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network.
DE Für Mitarbeiter, deren Organisation ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiver |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| organization | organisation |
| partner | partner |
| network | network |
| for | für |
| whose | ist |
| the | des |
EN My organization wants to join the Thales Accelerate Partner Network and take advantage of program benefits. Complete the form below to become a Reseller Partner.
DE Mein Unternehmen möchte Teil des Thales Accelerate Partner Network werden und von den Vorteilen des Programms profitieren. Bitte füllen Sie das folgende Formular aus und werden Sie Vertriebspartner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | unternehmen |
| thales | thales |
| partner | partner |
| network | network |
| reseller | vertriebspartner |
| accelerate | accelerate |
| program | programms |
| my | mein |
| the | folgende |
| wants | möchte |
| and | und |
| take | sie |
| form | formular |
| of | teil |
| advantage | profitieren |
| benefits | vorteilen |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| pam | pam |
| rolf | rolf |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| suisse | suisse |
| and | und |
| with | zusammen |
| together | mit |
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
DE Ich stimme zu, an die DataCore Partnervereinbarung gebunden zu sein. Bitte laden Sie die Partnervereinbarung herunter und lesen Sie sie durch. Sie müssen der Partnervereinbarung zustimmen, um zum DataCore Partnerprogramm zugelassen zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admitted | zugelassen |
| datacore | datacore |
| partner program | partnerprogramm |
| i | ich |
| please | bitte |
| download | laden |
| to | herunter |
| by | durch |
| read | lesen |
EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| channel | channel |
| academic | akademische |
| partnership | partnerschaft |
| partner | partner |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| channel | channel |
| academic | akademische |
| partnership | partnerschaft |
| partner | partner |
EN Partnership Interest * Technology Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
DE Interesse an einer Partnerschaft * Technologiepartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| channel | channel |
| academic | akademische |
| technology partner | technologiepartner |
| partnership | partnerschaft |
| partner | partner |
EN We invest heavily in the expansion of our partner network. This benefits our joint customers - but also your organization. As an Axon Ivy partner you can expect excellent support in all matters and an attractive partner program.
DE Wir investieren viel in den Ausbau unseres Partnernetzwerks. Davon profitieren unsere gemeinsamen Kunden – aber auch Sie. Als Axon Ivy Partner erwartet Sie hervorragender Support in allen Belangen und ein attraktives Partnerprogramm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invest | investieren |
| expansion | ausbau |
| benefits | profitieren |
| customers | kunden |
| axon | axon |
| expect | erwartet |
| support | support |
| attractive | attraktives |
| we | wir |
| partner | partner |
| as | als |
| an | ein |
| in | in |
| joint | gemeinsamen |
| and | und |
| also | auch |
| our | unsere |
| your | sie |
| but | aber |
| all | allen |
EN We are an innovative company based in Wiener Neudorf. We see ourselves as a competent partner for branded goods manufacturers (brands) with a considerable network of technology partners, production companies and a european partner network.
DE Wir sind ein innovatives Unternehmen mit Sitz in Wiener Neudorf. Wir verstehen uns als kompetenter Partner der Markenartikler (Brands) mit einem beachtlichen Netzwerk an Technologiepartnern, Produktionsbetrieben und einem europäischen Partnernetzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovatives |
| brands | brands |
| considerable | beachtlichen |
| network | netzwerk |
| european | europäischen |
| partner network | partnernetzwerk |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| an | an |
| a | ein |
| we | wir |
| goods | der |
| companies | unternehmen |
EN We are an innovative company based in Wiener Neudorf. We see ourselves as a competent partner for branded goods manufacturers (brands) with a considerable network of technology partners, production companies and a european partner network.
DE Wir sind ein innovatives Unternehmen mit Sitz in Wiener Neudorf. Wir verstehen uns als kompetenter Partner der Markenartikler (Brands) mit einem beachtlichen Netzwerk an Technologiepartnern, Produktionsbetrieben und einem europäischen Partnernetzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovatives |
| brands | brands |
| considerable | beachtlichen |
| network | netzwerk |
| european | europäischen |
| partner network | partnernetzwerk |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| an | an |
| a | ein |
| we | wir |
| goods | der |
| companies | unternehmen |
EN See the Advantage of the Thales Accelerate Partner Network
DE Die Vorteile des Thales-Accelerate-Partnernetzwerks
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | vorteile |
| thales | thales |
| the | des |
EN For more information, explore the Thales Accelerate Partner Network.
DE Weitere Informationen finden Sie in unserem Thales Accelerate Partner Network.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| explore | finden |
| thales | thales |
| partner | partner |
| network | network |
| accelerate | accelerate |
| for | weitere |
| the | unserem |
EN Sign up for our Thales Accelerate Partner Network and get your 30-day evaluation at the same time.
DE Melden Sie sich für unser Thales Accelerate Partner Network an und erhalten Sie gleichzeitig Ihre 30-tägige Testversion!
| inglês | alemão |
|---|---|
| thales | thales |
| partner | partner |
| network | network |
| sign up | melden |
| accelerate | accelerate |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| our | unser |
| get | erhalten |
| the | gleichzeitig |
EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organization is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.
DE Sobald wir Ihren Antrag erhalten haben, werden wir diesen prüfen, bevor wir Ihr Unternehmen in das Thales Accelerate Partner Network aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| once | sobald |
| application | antrag |
| organization | unternehmen |
| thales | thales |
| partner | partner |
| network | network |
| accelerate | accelerate |
| we | wir |
| into | in |
| be | werden |
| before | bevor |
| your | ihr |
| the | diesen |
EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organisation is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.
DE Sobald wir Ihren Antrag erhalten haben, werden wir diesen prüfen, bevor wir Ihr Unternehmen in das Thales Accelerate Partner Network aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| once | sobald |
| application | antrag |
| organisation | unternehmen |
| thales | thales |
| partner | partner |
| network | network |
| accelerate | accelerate |
| we | wir |
| into | in |
| be | werden |
| before | bevor |
| your | ihr |
| the | diesen |
EN Leverage a pre-connected network of more than 1 million companies to accelerate new trading partner onboarding anywhere in the world.
DE Nutzen Sie ein vorverbundenes Netzwerk von mehr als 1 Million Unternehmen, um das Onboarding neuer Handelspartner überall auf der Welt zu beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| new | neuer |
| onboarding | onboarding |
| world | welt |
| network | netzwerk |
| accelerate | beschleunigen |
| companies | unternehmen |
| more | mehr |
| a | ein |
| million | million |
| to | zu |
EN Accelerate time to results with AWS's extensive industrial partner network when deploying custom or ready-made solutions
DE Mit einem umfangreichen Partnernetzwerk in der Industrie bietet AWS Ihnen die Möglichkeit, Ihren Zeitaufwand für die Bereitstellung kundenspezifischer oder fertiger Lösungen zu reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| industrial | industrie |
| solutions | lösungen |
| partner network | partnernetzwerk |
| deploying | bereitstellung |
| or | oder |
| to | zu |
| with | mit |
| custom | die |
EN With its deep, diverse set of industrial solutions for common workloads, the AWS Partner Network helps you accelerate time to market
DE Mit umfangreichen, vielseitigen industriellen Lösungen für häufig anfallende Workloads hilft Ihnen das AWS-Partnernetzwerk dabei, Markteinführungen zu beschleunigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| industrial | industriellen |
| solutions | lösungen |
| common | häufig |
| aws | aws |
| helps | hilft |
| accelerate | beschleunigen |
| diverse | vielseitigen |
| workloads | workloads |
| to | zu |
| the | ihnen |
EN Join our globally growing network. We’ll work together to help our customers and build repeatable pipeline and accelerate mutual growth. Get started by submitting the Partner form.
DE Treten Sie unserem weltweit wachsenden Netzwerk bei. Wir werden zusammenarbeiten, um unseren Kunden zu helfen, eine wiederholbare Pipeline aufzubauen und das gemeinsame Wachstum zu beschleunigen. Beginnen Sie mit dem Absenden des Partnerformulars.
| inglês | alemão |
|---|---|
| globally | weltweit |
| network | netzwerk |
| customers | kunden |
| pipeline | pipeline |
| accelerate | beschleunigen |
| mutual | gemeinsame |
| started | beginnen |
| submitting | absenden |
| build | aufzubauen |
| growth | wachstum |
| and | und |
| growing | wachsenden |
| to | zu |
| the | treten |
| work together | zusammenarbeiten |
| form | werden |
| help | helfen |
EN Celigo helps our referral partners accelerate their deals where integrations slow them down. Become a Referral Partner, share the love, and expand your customer network.
DE Celigo hilft unseren Empfehlungspartnern, ihre Geschäfte zu beschleunigen, wo Integrationen sie verlangsamen. Werden Sie Empfehlungspartner, teilen Sie die Liebe und erweitern Sie Ihr Kundennetzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| accelerate | beschleunigen |
| integrations | integrationen |
| slow | verlangsamen |
| where | wo |
| expand | erweitern |
| share | teilen |
| and | und |
| down | zu |
| your | ihr |
| the | liebe |
| our | unseren |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
DE Halten Sie Ihr Netzwerk aktuell, indem Sie mittels geplanter Netzwerküberprüfungen im Netzwerktopologietool automatisch neue Geräte und Änderungen an der Netzwerktopologie erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| detecting | erkennen |
| changes | Änderungen |
| new | neue |
| devices | geräte |
| in the | im |
| network | netzwerk |
| and | und |
| your | ihr |
| by | indem |
| the | der |
EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort
DE SolarWinds Network Topology Mapper hilft uns bei der Erstellung eines neuen Netzwerkdiagramms eines bestehenden Netzwerks – ganz mühelos
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapper | mapper |
| helps | hilft |
| create | erstellung |
| new | neuen |
| network | network |
| get | der |
| any | uns |
EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”
DE Man erhält die Netzwerkkarte ganz einfach, indem man das Netzwerk verbindet und es dann scannt.“
EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.
DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| course | kurs |
| designing | entwurf |
| multicast | multicast |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| crestron | crestron |
| networking | networking |
| cover | in |
| network | netzwerk |
| and | und |
| this | diesem |
| topics | themen |
EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology
DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik
| inglês | alemão |
|---|---|
| copper | kupfer |
| active | aktive |
| adapter | adapter |
| video | video |
| ergonomics | ergonomie |
| building | gebäude |
| cable | kabel |
| computer | computer |
| office | office |
| accessories | zubehör |
| network | netzwerk |
| technology | technik |
| audio | audio |
| and | und |
EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology
DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik
| inglês | alemão |
|---|---|
| copper | kupfer |
| active | aktive |
| adapter | adapter |
| video | video |
| ergonomics | ergonomie |
| building | gebäude |
| cable | kabel |
| computer | computer |
| office | office |
| accessories | zubehör |
| network | netzwerk |
| technology | technik |
| audio | audio |
| and | und |
EN The term ?mesh network? refers to a type of wireless network topology, where each network Node participates in the distribution of data across the network, by relaying data to other Nodes which are in range
DE Der Begriff "mesh Netzwerk" bezieht sich auf eine Art von drahtloser Netzwerktopologie, bei der jeder Netzwerkknoten an der Verteilung von Daten über das Netzwerk teilnimmt, indem er Daten an andere Knoten weiterleitet, die sich in Reichweite befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | begriff |
| distribution | verteilung |
| range | reichweite |
| mesh | mesh |
| in | in |
| are | befinden |
| data | daten |
| by | indem |
| refers | bezieht |
| a | eine |
| other | andere |
| network | netzwerk |
| nodes | knoten |
EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.
DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| course | kurs |
| designing | entwurf |
| multicast | multicast |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| crestron | crestron |
| networking | networking |
| cover | in |
| network | netzwerk |
| and | und |
| this | diesem |
| topics | themen |
EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data.
DE Beschleunigen Sie die Identifizierung von zugrunde liegenden Problemursachen, indem Sie Netzwerkleistungsmessdaten per Drag & Drop auf einer gemeinsamen Zeitleiste anzeigen und so Ihre gesamten Netzwerkdaten sofort visuell korrelieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| identification | identifizierung |
| common | gemeinsamen |
| timeline | zeitleiste |
| visual | visuell |
| by | indem |
| your | ihre |
| a | einer |
EN Corning helps network operators stay ahead of demand for high-bandwidth capabilities, so you can deliver on the promise of emerging applications – with solutions that accelerate deployment, improve network performance, and minimize costs
DE Dank Corning sind Netzbetreiber in der Lage, stets ausreichend Bandbreite zu liefern, um somit das Nutzenversprechen vieler neuen Anwendungen in geeigneter Weise zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| corning | corning |
| bandwidth | bandbreite |
| deliver | liefern |
| so | somit |
| applications | anwendungen |
| for | um |
| and | zu |
| on | in |
| with | dank |
EN An Autonomous Network can accelerate the enforcement of network policies across an organization’s devices and can self-monitor and continuously optimize itself to the demands of the users.
DE Ein autonomes Netzwerk kann die Durchsetzung von Netzwerkrichtlinien auf allen Geräten eines Unternehmens beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| enforcement | durchsetzung |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| devices | geräten |
| itself | die |
| of | von |
EN The openness of Altair’s 5G network simulation tools allows for a smooth integration into existing planning environments. With integrated empirical wave propagation models, we can help accelerate the network license application process.
DE Die Offenheit von Altairs 5G-Netzwerksimulationswerkzeugen ermöglicht eine reibungslose Integration in bestehende Planungsumgebungen. Mit integrierten empirischen Wellenausbreitungsmodellen können wir die Beantragung von Netzlizenzen beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openness | offenheit |
| smooth | reibungslose |
| accelerate | beschleunigen |
| integration | integration |
| allows | ermöglicht |
| into | in |
| integrated | integrierten |
| we | wir |
| with | mit |
| a | eine |
| the | die |
| of | von |
| can | können |
| existing | bestehende |
EN The openness of Altair’s 5G network simulation tools allows for a smooth integration into existing planning environments. With integrated empirical wave propagation models, we can help accelerate the network license application process.
DE Die Offenheit von Altairs 5G-Netzwerksimulationswerkzeugen ermöglicht eine reibungslose Integration in bestehende Planungsumgebungen. Mit integrierten empirischen Wellenausbreitungsmodellen können wir die Beantragung von Netzlizenzen beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openness | offenheit |
| smooth | reibungslose |
| accelerate | beschleunigen |
| integration | integration |
| allows | ermöglicht |
| into | in |
| integrated | integrierten |
| we | wir |
| with | mit |
| a | eine |
| the | die |
| of | von |
| can | können |
| existing | bestehende |
EN Corning helps network operators stay ahead of demand for high-bandwidth capabilities, so you can deliver on the promise of emerging applications – with solutions that accelerate deployment, improve network performance, and minimize costs
DE Dank Corning sind Netzbetreiber in der Lage, stets ausreichend Bandbreite zu liefern, um somit das Nutzenversprechen vieler neuen Anwendungen in geeigneter Weise zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| corning | corning |
| bandwidth | bandbreite |
| deliver | liefern |
| so | somit |
| applications | anwendungen |
| for | um |
| and | zu |
| on | in |
| with | dank |
EN An Autonomous Network can accelerate the enforcement of network policies across an organization’s devices and can self-monitor and continuously optimize itself to the demands of the users.
DE Ein autonomes Netzwerk kann die Durchsetzung von Netzwerkrichtlinien auf allen Geräten eines Unternehmens beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| enforcement | durchsetzung |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| devices | geräten |
| itself | die |
| of | von |
EN The openness of Altair’s 5G network simulation tools allows for a smooth integration into existing planning environments. With integrated empirical wave propagation models, we can help accelerate the network license application process.
DE Die Offenheit von Altairs 5G-Netzwerksimulationswerkzeugen ermöglicht eine reibungslose Integration in bestehende Planungsumgebungen. Mit integrierten empirischen Wellenausbreitungsmodellen können wir die Beantragung von Netzlizenzen beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openness | offenheit |
| smooth | reibungslose |
| accelerate | beschleunigen |
| integration | integration |
| allows | ermöglicht |
| into | in |
| integrated | integrierten |
| we | wir |
| with | mit |
| a | eine |
| the | die |
| of | von |
| can | können |
| existing | bestehende |
EN Generate New Revenues Quickly: Empower our data center for network services to accelerate your business growth by connecting to internet backbones, transport networks, cloud connectivity, and network partners.
DE Generieren Sie schnell neue Umsätze: Nutzen Sie unser Rechenzentrum für Netzwerkdienste, um Ihr Unternehmenswachstum zu beschleunigen, indem Sie sich mit Internet-Backbones, Transportnetzwerken, Cloud-Konnektivität und Netzwerkpartnern verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generate | generieren |
| new | neue |
| quickly | schnell |
| services | nutzen |
| cloud | cloud |
| data center | rechenzentrum |
| business growth | unternehmenswachstum |
| internet | internet |
| connectivity | konnektivität |
| accelerate | beschleunigen |
| by | indem |
| to | zu |
| and | und |
| our | mit |
| for | um |
EN Arena provides product lifecycle management and quality management system software to accelerate NPD and accelerate product launches while ensuring regulatory compliance.
DE Mit den Product Lifecycle Management? und Quality System Management-Softwareanwendungen von Arena beschleunigen Sie die Entwicklung und Einführung neuer Produkte und gewährleisten zugleich die Einhaltung regulatorischer Vorschriften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| lifecycle | lifecycle |
| quality | quality |
| launches | einführung |
| ensuring | gewährleisten |
| regulatory | regulatorischer |
| compliance | einhaltung |
| management | management |
| system | system |
| accelerate | beschleunigen |
| while | zugleich |
| and | und |
| to | den |
EN Arena provides product lifecycle management and quality management system software to accelerate NPD and accelerate product launches while ensuring regulatory compliance.
DE Mit den Product Lifecycle Management? und Quality System Management-Softwareanwendungen von Arena beschleunigen Sie die Entwicklung und Einführung neuer Produkte und gewährleisten zugleich die Einhaltung regulatorischer Vorschriften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| lifecycle | lifecycle |
| quality | quality |
| launches | einführung |
| ensuring | gewährleisten |
| regulatory | regulatorischer |
| compliance | einhaltung |
| management | management |
| system | system |
| accelerate | beschleunigen |
| while | zugleich |
| and | und |
| to | den |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| levels | stufen |
| gold | gold |
| silver | silber |
| investment | investitionen |
| atlassian | atlassian |
| platform | plattform |
| alignment | ausrichtung |
| strategy | strategie |
| platinum | platinum |
| in | in |
| three | drei |
| and | und |
| partner | partners |
EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.
DE Arbeiten Sie mit einem lokalen Partner, um Zendesk-Lösungen zu integrieren. In unserem Partnerverzeichnis finden Sie einen Partner in Ihrer Nähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| integrate | integrieren |
| zendesk | zendesk |
| solutions | lösungen |
| local | lokalen |
| find | finden |
| in | in |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| out | sie |
| a | einen |
| with | mit |
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suse | suse |
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| container | container |
| aws | aws |
| public | public |
| program | programms |
| sector | sector |
| partner | partner |
| and | und |
| member | mitglied |
| tier | tier |
| is | ist |
| an | ein |
EN The certificate will also be shown automatically in your partner entry in the partner listing and on your partner details page.
DE Außerdem wird das Zertifikat automatisch in Deinem Partner-Eintrag im Partnerlisting und auf Deiner Partner-Detailseite angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| partner | partner |
| entry | eintrag |
| in the | im |
| certificate | zertifikat |
| in | in |
| and | und |
| the | wird |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accelerate partner network accelerate partner portal accelerate partner thales accelerate partner request accelerate partner partner network international partner network partner’s network extensive partner network diverse partner network worldwide partner network global partner network partner network – expanded partner network microsoft partner network huge partner network network of partner large partner network tableau partner network partner network transparent aws partner network eplan partner network network network internet accelerate accelerate secure acquia migrate accelerate accelerate internet applications atlassian’s products accelerate accelerate transformation accelerate application delivery accelerate drupal accelerate cloud analytics accelerate development accelerate npd globally accelerate accelerate learning accelerate production accelerate success accelerate data accelerate application development suse solutions accelerate accelerate business growth accelerate training accelerate email accelerate decision making accelerate outreach accelerate product sales accelerate data transformation accelerate digital transformation even accelerateTraduzir accelerate partner network para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe