Traduzir "trusted data aligns" para alemão

DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat

• freuen uns sehr
• Snowflake Partner Connect-Plattform
• Talend Data Fabric
• ersten Partner
• Snowflake Partner Connect
• Verfügbarkeit von Stitch

DE Zur Anzeige unseres Trusted Shops Gütesiegels und der gegebenenfalls gesammelten Bewertungen sowie zum Angebot der Trusted Shops Produkte für Käufer nach einer Bestellung ist auf dieser Webseite das Trusted Shops Trustbadge eingebunden.

• Anzeige unseres Trusted
• Gütesiegels
• gegebenenfalls gesammelten Bewertungen
• Angebot der Trusted
• Produkte für Käufer
• Webseite das Trusted
• Trustbadge

DE Die prozessgesteuerte Schnittstelle von CIM Database PLM gleicht Materialstämme, Engineering- und werkespezifische Fertigungsstücklisten, Projekt- und Auftragsdaten, technische Änderungen, Dokumente und vieles mehr automatisch mit SAP-Anwendungen ab.

• Database PLM gleicht
• Engineering-
• werkespezifische Fertigungsstücklisten
• Projekt-
• Auftragsdaten
• technische Änderungen
• Dokumente
• vieles mehr automatisch
• SAP-Anwendungen

DE Die prozessgesteuerte Schnittstelle von CIM Database PLM gleicht Materialstämme, Engineering- und werkespezifische Fertigungsstücklisten, Projekt- und Auftragsdaten, technische Änderungen, Dokumente und vieles mehr automatisch mit SAP-Anwendungen ab.

• Database PLM gleicht
• Engineering-
• werkespezifische Fertigungsstücklisten
• Projekt-
• Auftragsdaten
• technische Änderungen
• Dokumente
• vieles mehr automatisch
• SAP-Anwendungen

DE Führende Unternehmen aus dem Gesundheitssektor schützen mit Cloudflare Nutzer- und Patientendaten. Erfahren Sie, wie unsere Dienste auf die Vorgaben des HIPAA abgestimmt sind.

• Nutzer-
• Patientendaten
• Erfahren Sie
• HIPAA abgestimmt

DE Sie arbeiten eng mit unserem Team zusammen, um eine Lösung bereitzustellen, die sich nahtlos in Ihre Umgebung einfügt: Richten Sie Vorlagen ein, koordinieren Sie Datenübertragungen und migrieren Sie Inhalte aus bestehenden Tools – mit Leichtigkeit

• Team zusammen
• Lösung bereitzustellen
• nahtlos in Ihre
• einfügt
• Richten Sie Vorlagen
• koordinieren Sie Datenübertragungen
• migrieren Sie Inhalte
• bestehenden Tools
• Leichtigkeit

DE Wir bewerten ESG-Daten auf der Wertpapier- oder Anlageebene und gewichten sie, um eine Anlagelösung zu bieten, die Kapital auf bessere ESG-Performance ausrichtet.

• Wertpapier-
• Anlageebene
• Anlagelösung zu bieten
• Kapital auf bessere

DE Sie arbeiten eng mit unserem Team zusammen, um eine Lösung bereitzustellen, die sich nahtlos in Ihre Umgebung einfügt: Richten Sie Vorlagen ein, koordinieren Sie Datenübertragungen und migrieren Sie Inhalte aus bestehenden Tools – mit Leichtigkeit

• Team zusammen
• Lösung bereitzustellen
• nahtlos in Ihre
• einfügt
• Richten Sie Vorlagen
• koordinieren Sie Datenübertragungen
• migrieren Sie Inhalte
• bestehenden Tools
• Leichtigkeit

DE „Der Server ordnet die Kameradaten den einzelnen Planquadraten zu und erkennt an Parametern wie der Größe und der Bewegungsrichtung, wo sich Personen, Objekte und die S-Klasse befinden und welche Parkplätze noch frei sind.“

• erkennt an Parametern
• Größe
• Bewegungsrichtung
• wo sich Personen
• Objekte
• S-Klasse befinden

DE Die Vision von Netskope passt zu unseren zukünftigen Sicherheitsanforderungen. Wir erhalten Schutz vor Bedrohungen unserer Daten in der Cloud und Hilfe bei ihrer Vereitelung.“

• Vision von Netskope
• unseren zukünftigen Sicherheitsanforderungen
• Cloud
• Hilfe bei ihrer

DE 111 kombiniert Alt und Neu, Kunst und Technik, Natur und Kultur in perfekter Symmetrie – eine neue Silhouette in der Skyline, entlang der Mittellinie des Parks, im Herzen der Insel und im Mittelpunkt der Welt.

• kombiniert Alt
• Neu
• Kunst
• Technik
• Natur
• Kultur in perfekter
• entlang der Mittellinie
• Parks
• Herzen der Insel

DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet

• seinem historischen Fundament
• zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt
• Neues
• Kunst
• Technik
• Natur
• Kultur
• Central Park ausgerichtet

DE Bei Sprout gibt es ein formelles Risikomanagementprogramm, das die Risikolevels der Abteilungen, der Verantwortlichen und unserer aktuellen Compliance-Kontrollen abgleicht

• formelles Risikomanagementprogramm
• Risikolevels der Abteilungen
• Verantwortlichen
• unserer aktuellen Compliance-Kontrollen

DE Reids Engagement und Unterstützung der LGBTQIA+ Community steht mit der Inklusivität in Einklang, die Pega als Kernwert und Voraussetzung für Kreativität und Innovationen fördert.

• Reids Engagement
• Inklusivität in Einklang
• Pega als Kernwert
• Voraussetzung für Kreativität
• Innovationen

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf die Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten ist, damit Ihre Vertriebsmitarbeiter potenzielle und vorhandene Kunden priorisieren können.

• Pipeline erstellen
• verwalten
• Anforderungen Ihres Unternehmens
• damit Ihre Vertriebsmitarbeiter
• vorhandene Kunden priorisieren

DE Wenn Sie das nicht bereits getan haben, ist es jetzt an der Zeit, Ihr Kreativteam einzubinden. Indem Sie Ihrem Bot eine Persönlichkeit geben, vermenschlichen Sie das Erlebnis und bringen den Chatbot enger mit Ihrer Marke in Einklang.

• Zeit
• Ihr Kreativteam einzubinden
• Indem Sie Ihrem
• Persönlichkeit geben
• bringen den Chatbot

DE Legen Sie eine klare Strategie und Roadmap für die effiziente Nutzung von Tableau fest, einschließlich eines Plans mit Ihren Zielen und Visionen, den Anforderungen und Ergebnissen für Ihr Team und einem Zeitplan.

• Strategie
• Nutzung von Tableau
• einschließlich eines Plans
• Ihren Zielen
• Visionen
• Anforderungen
• Ergebnissen für Ihr

DE Kubernetes kann an Praktiken und Workflows zur Softwareentwicklung angepasst werden, darunter DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment)

• Workflows zur Softwareentwicklung
• darunter DevOps
• CI
• CD
• Continuous Integration
• Continuous Deployment

DE Außerdem passt dies zeitlich zur Meldung an das Audit Committee, die zwei Mal pro Jahr (im Juni und Dezember) erfolgt.

• Außerdem passt dies
• Committee
• zwei Mal pro
• Juni
• Dezember

DE Und diese Tendenz, Ergebnisse zu teilen, passt gut zu dem Glauben, dass Start-ups und kleine Unternehmen innovativer sind als die schwerfälligen etablierten Unternehmen

• Tendenz
• Ergebnisse zu teilen
• Glauben
• Start-ups
• kleine Unternehmen innovativer
• schwerfälligen etablierten Unternehmen

DE Durch die Einführung von Canto etablierte Boral eine einheitliche Bezugsquelle für Assets für alle internen Abteilungen, Agenturen und Vertriebspartner.

• Einführung von Canto
• Boral eine einheitliche
• Abteilungen
• Agenturen

DE Statten Sie alle Mitarbeiter mit den wichtigen Informationen hinsichtlich der praktischen Arbeit aus.

• wichtigen Informationen hinsichtlich
• praktischen Arbeit

DE Incentives, die mit den Werten, die den Mitarbeitern wichtig sind, übereinstimmen, erzielen mit größerer Wahrscheinlichkeit Erfolge als solche, die das nicht tun

• Incentives
• Werten
• übereinstimmen
• erzielen mit größerer
• Erfolge als solche
• tun

DE Diese zukunftssichere Plattform wird ständig weiterentwickelt, damit sie stets mit modernen Entwicklungstools und Infrastrukturen kompatibel ist und Sie die nötige Flexibilität haben, um auf Änderungen zu reagieren – heute und morgen

• weiterentwickelt
• damit sie stets
• modernen Entwicklungstools
• Änderungen zu reagieren
• heute
• morgen

DE EcoVadis hat sich mit der Stiftung zusammengeschlossen, um für eine Reihe von UN-Einheiten Pro-Bono-Dienstleistungen zu erbringen und um CSR und Unternehmen, die sich an den Zielen der nachhaltigen Entwicklung orientieren, zu fördern.

• Stiftung zusammengeschlossen
• Reihe von UN-Einheiten
• erbringen
• CSR
• Unternehmen
• Zielen der nachhaltigen
• orientieren

DE Anpassen der Sprache, um eine nahtlose Benutzererfahrung zu schaffen, die sich an den Erwartungen des Publikums orientiert.

• Anpassen der Sprache
• Erwartungen des Publikums

DE Treffen Sie bessere Entscheidungen hinsichtlich Plattformpartnerschaften, indem Sie sicherstellen, dass die Zielgruppe des Advertisers mit Ihrer Nutzerbasis übereinstimmt

• Treffen Sie bessere
• hinsichtlich Plattformpartnerschaften
• indem Sie sicherstellen
• Zielgruppe des Advertisers
• Ihrer Nutzerbasis übereinstimmt

DE Eine E-Mail gilt nur dann als DMARC-konform, wenn sie mit den SPF- und DKIM-Standards für die E-Mail-Authentifizierung übereinstimmt, um festzustellen, ob eine eingehende Nachricht von einer etablierten Domain autorisiert und authentisch ist oder nicht

• DMARC-konform
• SPF-
• übereinstimmt
• festzustellen
• ob eine eingehende
• etablierten Domain autorisiert

DE Richtet Kopf, Hals und Wirbelsäule aus

• Richtet Kopf
• Hals

DE Die ausgewogene Architektur des Seahouse harmoniert perfekt mit Christophes Stil, der, wie er sagt, weitestgehend von der Natur inspiriert ist

• Stil
• er sagt

DE Eine detaillierte Organisationsstruktur zu entwerfen, die sich an dem Betriebsmodell orientiert und dafür sorgt, dass sich die Menschen darauf konzentrieren, die richtigen Dinge zu tun.

• Betriebsmodell orientiert
• dafür sorgt
• Menschen darauf konzentrieren

DE Eine gut konzipierte Performance-Management-Strategie orientiert sich an der Unternehmensstrategie und unterstützt die Unternehmenskultur

• gut konzipierte Performance-Management-Strategie
• Unternehmensstrategie
• unterstützt die Unternehmenskultur

DE Bei jedem unserer Anforderungsprofile gehen Unternehmensstrategie und die jeweiligen Führungseigenschaften Hand in Hand

• jedem unserer Anforderungsprofile
• Unternehmensstrategie
• jeweiligen Führungseigenschaften Hand
• Hand

DE Ein transparentes Gremium, das die Ziele innerhalb von Air Liquide Global E&C Solutions diskutiert, festlegt und bündelt.

• transparentes Gremium
• Liquide Global
• C Solutions diskutiert
• festlegt

DE The Predictive Index (PI) ist eine prämierte Talent-Optimierungsplattform, die die Geschäftsstrategie mit der Personalstrategie für optimale Geschäftsergebnisse in Einklang bringt

• The Predictive Index
• PI
• prämierte Talent-Optimierungsplattform
• bringt

DE Das liegt daran, dass das Branding Ihre Teams ausrichtet und sicherstellt, dass die Kunden den Service erhalten, den sie erwarten

• liegt daran
• Branding Ihre Teams
• sicherstellt
• Kunden den Service
• erwarten

DE Stelle dabei sicher, dass das Event-Thema mit dem gemeinnützigen Zweck übereinstimmt, für das Geld gesammelt wird.

• Stelle dabei sicher
• Zweck übereinstimmt
• Geld gesammelt

DE Sei ruhig dabei wählerisch, wo Du promotest und achte zudem darauf, dass das Marketing mit der Marke und dessen Stimme übereinstimmt.

• Sei ruhig dabei
• wo Du promotest
• achte zudem darauf
• dessen Stimme

DE Stelle sicher, dass alles rund um die Event-Veranstaltung auch mit dem gemeinnützigen Zweck in Einklang steht.

• Stelle sicher

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf Ihr Geschäft abgestimmt ist, damit Ihre Vertreter die richtigen Kunden und potentiellen Kunden priorisieren.

• Pipeline erstellen
• verwalten
• Ihr Geschäft abgestimmt
• damit Ihre Vertreter
• richtigen Kunden
• potentiellen Kunden

DE Videos bestehen aus vielen einzelnen Bildern und dem dazugehörigen Ton

• einzelnen Bildern
• dazugehörigen Ton

DE Anstatt potenzielle Kunden online zu verfolgen, laden Sie eine auf Ihre Marke abgestimmte Verbrauchergemeinschaft ein, ein personalisiertes Angebot zu erhalten

• Anstatt potenzielle Kunden
• verfolgen
• Marke abgestimmte Verbrauchergemeinschaft

DE Ein Unternehmen erstellt und fördert ein exklusives Angebot für eine Verbrauchergemeinschaft, das sich an seiner Marke ausrichtet.

• Unternehmen erstellt
• fördert ein exklusives
• Verbrauchergemeinschaft
• seiner Marke

DE Ledgy führt Deine Teams und Stakeholder zusammen

• Ledgy führt Deine
• Stakeholder zusammen

DE Verantwortlichkeit: Ein Framework, das Strategie und Prozesse im gesamten Unternehmen auf das Ziel ausrichtet, das Geschäft auf einer gemeinsamen Faktenbasis durch einen gemeinsamen Satz von Metriken zu führen.

• Verantwortlichkeit
• Framework
• Strategie
• Prozesse im gesamten
• Ziel ausrichtet
• Satz von Metriken

DE Teams, der Wertstrom und die Führung überwachen kontinuierlich sowohl die internen als auch die externen Bedingungen, um zu bewerten, ob der aktuelle Fokus an den übergeordneten Zielen des Unternehmens ausgerichtet ist

• Teams
• Wertstrom
• Führung überwachen kontinuierlich
• externen Bedingungen
• bewerten
• ob der aktuelle

DE Vollziehen Sie den Schritt vom Projekt zu Programmen und produktzentrierter Bereitstellung – passen Sie sich schneller an, wenn sich Prioritäten ändern und sich die Finanzierung am Nutzen orientiert.

• Projekt zu Programmen
• produktzentrierter Bereitstellung
• Prioritäten ändern
• Finanzierung am Nutzen

DE Sonovas globale "Body & Mind"-Initiative unterstützt und koordiniert verschiedene Präventionsmassnahmen.

• Sonovas globale
• unterstützt
• koordiniert verschiedene

DE Unser CR-Programm ist stark auf unsere Geschäftsstrategie ausgerichtet; die relevanten Nachhaltigkeits-Themen werden sowohl auf der höchsten Managementebene als auch an regelmässigen Verwaltungsratssitzungen diskutiert und überprüft.

• Geschäftsstrategie ausgerichtet
• regelmässigen Verwaltungsratssitzungen diskutiert

DE entwickelt Maßstäbe für Qualität und richtet ihr Handeln danach aus

• richtet ihr Handeln