Traduzir "ersten partner" para inglês

DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie

• Linie
• D ist direkt
• ersten Linie
• Zwischenraum
• zweiten Linie

DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat

• freuen uns sehr
• Snowflake Partner Connect-Plattform
• Talend Data Fabric
• ersten Partner
• Snowflake Partner Connect
• Verfügbarkeit von Stitch

DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat

• freuen uns sehr
• Snowflake Partner Connect-Plattform
• Talend Data Fabric
• ersten Partner
• Snowflake Partner Connect
• Verfügbarkeit von Stitch

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

• Seit hat Deloitte
• Auszeichnungen von Qlik
• zuletzt den Qlik
• Partner Award
• Corporate Social Responsibility
• of the Year
• Qlik Global Partner
• MSP Partner of
• Year

DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).

• Matthias Brüll
• CEO
• Partner Mediaplus International
• zusammen mit Pam
• Partner Serviceplan Suisse
• Rolf Suter
• Managing Partner Mediaplus
• Pascal Fröhli

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

• Seit hat Deloitte
• Auszeichnungen von Qlik
• zuletzt den Qlik
• Partner Award
• Corporate Social Responsibility
• of the Year
• Qlik Global Partner
• MSP Partner of
• Year

DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend

• Verwendung dieser Marken
• Moodle Premium-Partner
• Moodle-Partner beschränkt
• derzeit zertifizierte Moodle
• Moodle-Partner zu beziehen
• sofern zutreffend

DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.

• URI der SIP
• Ausnahme des ersten

DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.

• ersten Kurs lernen
• Software
• lernen die ersten
• kennen
• konfigurieren die Kamera
• machen Ihre ersten
• sehen
• Volumes generieren
• Zeit
• Tastatur

DE diva-e war einer der ersten deutschen Bloomreach Partner überhaupt und ist mittlerweile der größte Bloomreach Partner im DACH-Raum mit den meisten gemeinsamen umgesetzten Projekten

• ersten deutschen Bloomreach
• überhaupt
• mittlerweile der größte
• Partner im DACH-Raum
• meisten gemeinsamen umgesetzten

DE Liferay ist stolz darauf, seine ersten multinationalen Platin Partner willkommen zu heißen. Das weltweite Partnerprogramm von Liferay umfasst viele regionale Partner, die in mehreren Ländern und Kontinenten tätig sind.

• Liferay ist stolz
• seine ersten multinationalen
• umfasst viele regionale
• mehreren Ländern
• Kontinenten tätig

DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.

• Tier Technology Partner
• Container Competency Partner
• Mitglied des AWS
• Sector

DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force

• Community Teilnehmer GLOBE
• STEM Network
• GISN
• GLOBE Arbeitsgruppen US
• Forum Trainer Alumni
• Koordinatoren GLOBE Partner
• Task Force

DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.

• Speicherungsdauer Ihrer Daten
• je nach Partner
• unterliegen den Datenschutzrichtlinien
• einzelnen Partner
• Gebiet des Großherzogtums

DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist

• Website enthält Links
• Partner-Webseiten
• erhalten eine Partner-Provision
• Partner-Website
• unserer Link erfolgt

DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.

• Ende jedes Jahres
• Preise DAN Partner
• the Year
• Business Partner of
• meisten Neumitglieder

DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,

• APIIDA
• Premier Partner
• Value-Added Distributor
• Professional Services Partner

DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten

• Emma Rae
• Partner-Marketing-Managerin von Mimecast
• Aufbau starker Partner-Beziehungen
• spannenden Marketingkampagnen
• denen die Partner
• Geschäft ausbauen konnten

DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.

• Planung
• Organisation des Partner
• Day
• Fight Night
• Partner-Incentive-Programms
• Partner-Kommunikation zur Positionierung
• Mimecast als Premiummarke
• wachsenden Channel-Gemeinde

DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.

• gut
• Image einer Marke
• kennen
• Partner genau bewerten

DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.

• daher glücklich
• neu aufgesetzten Partnerprogramm
• heißen
• Global Partner
• Premium Partner
• Business Partner

DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.

• Abschnitt
• Partner im Rampenlicht
• soll Ihnen andere
• Partner vorstellen
• Remco de Jong
• Geschäftsführer von HP
• Partner Unbound

DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.

• Ende jedes Jahres
• Preise DAN Partner
• the Year
• Business Partner of
• meisten Neumitglieder

DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,

• APIIDA
• Premier Partner
• Value-Added Distributor
• Professional Services Partner

DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen

• Unser Partner-Ökosystem umfasst
• Added Reseller
• Technologieanbieter
• Embedded Solutions Partner
• OEM
• Managed Service Provider
• MSP
• Distributoren in branchenübergreifenden
• Partner-Allianzen

DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.

• Accelerate Partner Portal
• Ihr Unternehmen bereits
• Thales Accelerate Partner
• unserem Thales Partner

DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.

• Benutzer
• Partner des Thales
• denen zuvor Zugang
• Bitte fahren Sie
• Accelerate Partner Portal

DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force

• Community Teilnehmer GLOBE
• STEM Network
• GISN
• GLOBE Arbeitsgruppen US
• Forum Trainer Alumni
• Koordinatoren GLOBE Partner
• Task Force

DE Support erhalten unsere Shopware Gold Partner durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team

• eigenen Partner Manager
• unserem Integration Partner

DE Unsere Shopware Silber Partner werden durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team unterstützt.

• Shopware Silber Partner
• eigenen Partner Manager
• unserem Integration Partner

DE Seit der ersten Präsentation des ersten Fernsehgeräts 1928 auf der Funkausstellung in Berlin hat sich im Bewegtbild-Bereich viel getan

• Seit der ersten
• Funkausstellung in Berlin
• Bewegtbild-Bereich viel getan

DE Wenn Sie während Ihres ersten Konto-Setups zum ersten Mal eine Domain zu Cloudflare hinzufügen, führt Cloudflare automatisch einen Scan der allgemeinen DNS-Einträge durch, um sie der Cloudflare-DNS-App hinzuzufügen

• während Ihres ersten
• Cloudflare hinzufügen
• führt Cloudflare automatisch
• Scan der allgemeinen
• Cloudflare-DNS-App hinzuzufügen

DE 40 % der Verbraucher erwarten, dass Marken innerhalb der ersten Stunde auf Social Media antworten, während 79 % eine Antwort in den ersten 24 Stunden erwarten.

• Verbraucher erwarten
• Stunde auf Social
• antworten
• während
• Stunden

DE Porträt von Galileo Galilei und eingravierter Titel aus der ersten lateinischen und ersten internationalen Ausgabe von Galileis kontroversem Dialog über die beiden wichtigsten Weltsysteme

• Porträt von Galileo
• ersten lateinischen
• ersten internationalen Ausgabe
• Galileis kontroversem Dialog
• beiden wichtigsten Weltsysteme

DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.

• veröffentlichen wir unseren
• Impact Report
• Bestreben
• Ende die B

DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl

• ersten Start PUT
• App eine PUT
• api
• devices
• Push-Benachrichtigungstoken
• Benutzer eingegebenen Postleitzahl

DE Ich habe 2 komfortable, ruhige, sonnige Apartments in Świnoujście im ersten Stock anbieten: 1-Zimmer-Wohnung im ersten Stock eines modernen Wohnhauses für vier Personen. Das Gebäude ist eingezäunt und überwacht. Die Wohnung verfügt über ein…

• habe komfortable
• ruhige
• ersten Stock anbieten
• ersten Stock eines
• Wohnhauses für vier
• Gebäude ist eingezäunt
• überwacht

DE Das Sternik Holiday House besteht aus zwei Gebäuden. In der ersten Etage befinden sich drei Wohnungen: Im Erdgeschoss eine kleinere Wohnung mit einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer, in der ersten und zweiten…

• Sternik Holiday House
• zwei Gebäuden
• ersten Etage befinden
• drei Wohnungen
• Erdgeschoss eine kleinere
• Wohnzimmer mit Küchenzeile
• zwei Schlafzimmern
• Badezimmer
• ersten

DE Wir laden Sie in das Holzhaus ein, haben Fragen unter der Telefonnummer 602500683. Das Haus ist 400 m vom ersten Skilift entfernt. Unser Holzhaus (6 bis 8 Personen) besteht aus: - zwei Zimmern im ersten Stock - Bad - Wohnzimmer mit Küche Das Haus…

• Haus ist m
• ersten Skilift entfernt
• Unser Holzhaus
• Personen
• - zwei Zimmern
• ersten Stock
• Bad
• Wohnzimmer mit Küche

DE auf MeisterTasks YouTube-Kanal. Von der Erstellung Ihres ersten Projekts bis zu Ihrer ersten wiederkehrenden Aufgabe wird Schritt für Schritt alles erklärt, was Sie wissen müssen.

• MeisterTasks YouTube-Kanal
• Erstellung Ihres ersten
• Ihrer ersten wiederkehrenden
• Schritt für Schritt
• erklärt
• wissen

DE Von der ersten Programmplanungsveranstaltung bis hin zur Einführung deines ersten Portfolios – auf deinem Weg zu Scaled Agile-Erfolg mit Jira Align bist du nicht alleine

• Einführung deines ersten
• Agile-Erfolg mit Jira

DE Machen Sie die ersten Schritte ? verbessern Sie Ihre Website und sehen Sie sich die ersten Ergebnisse an!

• Schritte
• verbessern Sie Ihre

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

• Rechnungskreislauf
• verwenden
• ersten ausgewählten ersten

DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte

• ersten Schritte

DE Die ersten Tage im neuen Unternehmen sind wichtig. Daher gestalten wir gemeinsam mit dir deine ersten Schritte.

• Unternehmen sind wichtig
• dir deine ersten

DE Im ehemals ersten Lichtspieltheater der Stadt findet das Lichtspiel jetzt auf dem bunt leuchtenden Dancefloor im ersten Stock statt.

• ehemals ersten Lichtspieltheater
• bunt leuchtenden Dancefloor
• ersten Stock

DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle

• Kurz vor meiner
• erinnerte ich mich
• Teamleiter
• fragte
• ob ich nervös
• machen
• newco
• gehen wolle

DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.

• statt
• grosse Umstellung
• persönlich war froh
• Taiwan zu treffen
• andere zum ersten

DE Das heißt, ein Index mit drei Spalten kann für Suchen mit der ersten Spalte alleine, mit den ersten beiden oder mit allen drei Spalten gemeinsam verwendet werden.

• heißt
• Index mit drei
• Spalte alleine
• ersten beiden
• allen drei Spalten
• verwendet

DE „Innovation trifft Realität“ – das ist das Motto des ersten T.CON-Kundentages. Zum ersten Mal laden wir Entscheider und Fachleute zum Austausch.

• Innovation trifft Realität
• Motto des ersten
• ersten Mal laden
• Entscheider