DE Support erhalten unsere Shopware Gold Partner durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team
Traduzir "unserem integration partner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserem integration partner" de alemão para inglês
Traduções de unserem integration partner
"unserem integration partner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unserem integration partner
alemão
inglês
EN Our Shopware Gold partners receive support from a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | receive |
| shopware | shopware |
| gold | gold |
| manager | manager |
| integration | integration |
| support | support |
| team | team |
| unsere | our |
| aus | from |
| einen | a |
DE Unsere Shopware Silber Partner werden durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team unterstützt.
EN Our Shopware Silver partners are supported by a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| silber | silver |
| manager | manager |
| integration | integration |
| unterstützt | supported |
| team | team |
| unsere | our |
| werden | are |
| aus | from |
| durch | by |
| einen | a |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
| alemão | inglês |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| suisse | suisse |
| rolf | rolf |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| pam | pam |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | marks |
| moodle | moodle |
| beschränkt | restricted |
| derzeit | currently |
| zertifizierte | certified |
| zutreffend | applicable |
| partner | partners |
| verwendet | used |
| nur | only |
| premium | premium |
| verwendung | use |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| neu | newly |
| partnerprogramm | partner program |
| willkommen | welcome |
| global | global |
| premium | premium |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| glücklich | is |
| zu | to |
| als | as |
| business | business |
| daher | that |
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| accelerate | accelerate |
| unternehmen | organization |
| thales | thales |
| partner | partner |
| portal | portal |
| zugang | access |
| melden | log |
| ihr | your |
| wenn | if |
| an | request |
| network | network |
DE Sie möchten unserem Partner-Netzwerk beitreten? Bewerben Sie sich in unserem Partner-Portal.
EN Interested in joining our Partner Network? Get started by applying on our Partner Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beitreten | joining |
| bewerben | applying |
| partner | partner |
| netzwerk | network |
| portal | portal |
| in | in |
| unserem | our |
| sich | on |
DE Zukünftig werden Kompetenzen wie ‚Customer Integration‘, ‚Supplier Integration‘ und ‚Systems Integration‘ im Sinne zunehmender Vernetzung des Autos in unsere Umwelt wesentlich an Bedeutung gewinnen.
EN In future, competencies such as 'customer integration', 'supplier integration' and 'system integration’ in terms of increased connectivity of vehicles with our environment will considerably grow in importance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftig | future |
| kompetenzen | competencies |
| customer | customer |
| integration | integration |
| systems | system |
| vernetzung | connectivity |
| autos | vehicles |
| unsere | our |
| umwelt | environment |
| wesentlich | considerably |
| werden | grow |
| bedeutung | importance |
| in | in |
| und | and |
| wie | as |
| des | of |
DE Mit TIBCO Cloud Integration können Sie Ihr Unternehmen durch eine einfachere und schnellere API-geführte Integration stärken. Das ist Integration — ganz einfach.
EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.
DE Microsoft Intune ist in Microsoft 365 Business Premium enthalten. Partner, die sowohl Intune als auch N-central 2021.1 nutzen, finden die Integration im linken Navigationsbereich. Wählen Sie einfach die Integration aus und schon kann’s losgehen.
EN Microsoft Intune is part of the Microsoft 365 Business Premium product. Partners that use both Intune and N-central 2021.1 have the integration in their left navigation pane. Just select the integration to get started
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| intune | intune |
| business | business |
| premium | premium |
| partner | partners |
| integration | integration |
| linken | left |
| losgehen | started |
| nutzen | use |
| in | in |
| einfach | just |
| ist | is |
| wählen | select |
| und | and |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Das Technology Integration Partner Program bietet Ihnen die Tools und das Know-how, um Software- und Hardwarelösungen einfach mit Axis Integration zu planen, zu erstellen und freizugeben, damit Sie und Ihre Kunden davon profitieren.
EN The technology integration partner program gives you the tools and knowledge to easily plan, build and release software and hardware solutions with Axis integration to benefit you and your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| partner | partner |
| einfach | easily |
| axis | axis |
| freizugeben | release |
| kunden | customers |
| tools | tools |
| planen | plan |
| profitieren | benefit |
| technology | technology |
| software | software |
| program | program |
| mit | with |
| ihre | your |
| bietet | gives |
| zu | to |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Microsoft Intune ist in Microsoft 365 Business Premium enthalten. Partner, die sowohl Intune als auch N?central 2021.1 nutzen, finden die Integration im linken Navigationsbereich. Wählen Sie einfach die Integration aus und schon kann’s losgehen.
EN Microsoft Intune is part of the Microsoft 365 Business Premium product. Partners that use both Intune and N?central 2021.1 have the integration in their left navigation pane. Just select the integration to get started
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| intune | intune |
| business | business |
| premium | premium |
| partner | partners |
| n | n |
| central | central |
| integration | integration |
| linken | left |
| losgehen | started |
| nutzen | use |
| in | in |
| einfach | just |
| ist | is |
| wählen | select |
| und | and |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| codierung | coding |
| umgebung | environment |
| reduzieren | reduce |
| zeit | time |
| onboarding | onboarding |
| erleichtern | easier |
| und | making |
| neuer | new |
| kosten | cost |
| für | for |
| indem | by |
| integration | integrate |
| ihre | your |
| die | custom |
| den | the |
DE Moodle verfügt über vier Kategorien von zertifizierten Dienstleistern, darunter Moodle Certified Reseller, Moodle Certified Partner, Moodle Certified Premium Partner und Moodle Certified Integration
EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| kategorien | categories |
| reseller | resellers |
| partner | partners |
| premium | premium |
| integration | integration |
| vier | four |
| certified | certified |
| und | and |
DE Bauen Sie Ihre Fähigkeiten aus und vergrößern Sie Ihre Reichweite, indem Sie Partner im Technology Integration Partner Program werden
EN Expand your abilities and your reach by becoming a partner in the technology integration partner program
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | abilities |
| partner | partner |
| technology | technology |
| integration | integration |
| program | program |
| im | in the |
| werden | becoming |
| vergrößern | expand |
| reichweite | reach |
| indem | by |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | the |
| aus | a |
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| codierung | coding |
| umgebung | environment |
| reduzieren | reduce |
| zeit | time |
| onboarding | onboarding |
| erleichtern | easier |
| und | making |
| neuer | new |
| kosten | cost |
| für | for |
| indem | by |
| integration | integrate |
| ihre | your |
| die | custom |
| den | the |
DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| container | container |
| aws | aws |
| public | public |
| sector | sector |
| suse | suse |
| programms | program |
| partner | partner |
| mitglied | member |
| und | and |
| tier | tier |
| ist | is |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| alemão | inglês |
|---|---|
| stem | stem |
| us | us |
| forum | forum |
| trainer | trainers |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| luxemburg | luxembourg |
| je nach | depending |
| unterliegen | subject to |
| daten | data |
| befinden | are |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend
DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| provision | commission |
| website | website |
| webseiten | websites |
| und | and |
| links | links |
| zu | to |
| für | for |
| kauf | purchase |
| partner | affiliate |
| erfolgt | made |
| unsere | our |
| enthält | contains |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | member |
| für | for |
DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten
EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| emma | emma |
| mimecast | mimecast |
| aufbau | building |
| spannenden | exciting |
| ausbauen | grow |
| beziehungen | relationships |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| geschäft | business |
| marketing | marketing |
| mit | with |
| und | and |
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| education | education |
| fight | fight |
| night | night |
| positionierung | position |
| mimecast | mimecast |
| wachsenden | growing |
| beigetragen | helped |
| kommunikation | communications |
| channel | channel |
| gemeinde | community |
| organisation | organization |
| programms | program |
| day | day |
| als | as |
| und | and |
| mit | our |
| des | a |
DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.
EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | affiliates |
| image | image |
| neue | new |
| kontrolle | control |
| und | and |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| gut | great |
| aber | but |
| einer | a |
| das | the |
DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.
EN The Partner in the Spotlight section is designed to introduce you to fellow HP partners. In this episode we talk to Remco de Jong, Managing Director of HP Business Partner Unbound XR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rampenlicht | spotlight |
| vorstellen | introduce |
| folge | episode |
| sprechen | talk |
| de | de |
| wir | we |
| business | business |
| in | in |
| abschnitt | section |
| von | of |
| ihnen | you |
| mit | designed |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | member |
| für | for |
DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| value | value |
| added | added |
| embedded | embedded |
| solutions | solutions |
| oem | oem |
| managed | managed |
| service | service |
| strategischen | strategic |
| und | and |
| reseller | resellers |
| distributoren | distributors |
| unser | our |
| provider | service providers |
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| aktiver | active |
| partner | partner |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| gewährt | granted |
| benutzer | users |
| portal | portal |
| zugang | access |
| und | and |
| für | for |
| bitte | please |
| network | network |
| an | an |
| ist | whose |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| alemão | inglês |
|---|---|
| stem | stem |
| us | us |
| forum | forum |
| trainer | trainers |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset
DE [Mit unserem Enterprise-Partner] haben wir die gesamte Entwicklungsabteilung mit Atlassian gestärkt und uns auf die Integration von Workflows in Jira Software und Bitbucket konzentriert.
EN [With our Enterprise Partner,] we consolidated the entire engineering department with Atlassian and focused on integrating workflows between Jira Software and Bitbucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| integration | integrating |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| konzentriert | focused |
| enterprise | enterprise |
| partner | partner |
| gesamte | entire |
| workflows | workflows |
| software | software |
| und | and |
| mit | with |
DE Arbeiten Sie mit einem lokalen Partner, um Zendesk-Lösungen zu integrieren. In unserem Partnerverzeichnis finden Sie einen Partner in Ihrer Nähe.
EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| integrieren | integrate |
| zendesk | zendesk |
| lösungen | solutions |
| lokalen | local |
| in | in |
| finden | find |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| sie | out |
| mit | with |
| einen | a |
DE Möchten Sie TeamViewer Business Partner werden? Gehen Sie zu unserem Partner Locator, wählen Sie Ihren Vertrieb und geben Sie Ihre erste Bestellung auf.
EN Do you want to become a TeamViewer Business Partner? Go to our Partner Locator, choose your Distributor, and place your first order with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| business | business |
| partner | partner |
| locator | locator |
| bestellung | order |
| und | and |
| zu | to |
| wählen | choose |
| erste | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Gefunden! Denn in unserem HAILO Partner-Shop verkaufen wir auch ausgesuchte Artikel von hochwertigen Marken wie Leifheit, Alfi und anderen. Hier im HAILO Outlet achten wir auf Qualität und auf Langlebigkeit der angebotenen Partner-Produkte.
EN Then look no further! In our HAILO Partner Shop we also sell popular goods from premium brands such as Leifheit, Alfi and others. Here in the HAILO Outlet we make sure the partner products we offer have the high quality and long life you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| marken | brands |
| anderen | others |
| outlet | outlet |
| angebotenen | offer |
| partner | partner |
| verkaufen | sell |
| im | in the |
| in | in |
| shop | shop |
| auch | also |
| produkte | products |
| hier | here |
| qualität | quality |
| hochwertigen | high |
| und | and |
| auf | premium |
DE Möchten Sie TeamViewer Business Partner werden? Gehen Sie zu unserem Partner Locator, wählen Sie Ihren Vertrieb und geben Sie Ihre erste Bestellung auf.
EN Do you want to become a TeamViewer Business Partner? Go to our Partner Locator, choose your Distributor, and place your first order with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| business | business |
| partner | partner |
| locator | locator |
| bestellung | order |
| und | and |
| zu | to |
| wählen | choose |
| erste | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate-Partnerportal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| partner | partner |
| portal | portal |
| zugang | access |
| melden | log |
| ihr | your |
| wenn | if |
| an | request |
| network | network |
DE Sie sind bereits Partner? Melden Sie sich hier bei Aloha, unserem Community-Portal für Partner an.
EN You are already a partner? Log in here to Aloha, our community portal for partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| community | community |
| portal | portal |
| hier | here |
| bereits | already |
| sind | are |
| für | for |
| bei | to |
DE „Cloudflare bildet die erste Verteidigungslinie in unserem Sicherheitsperimeter. Das Unternehmen ist ein wichtiger Partner, der es Naranja ermöglicht, Workloads in der Cloud unserer Wahl nach unserem Ermessen auszuführen.“
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
DE "Arnold ist eine wichtige Verstärkung in unserem Bestreben, das Geschäft zusammen mit unserem Partner-Ökosystem nachhaltig zu skalieren", sagte Matthieu Laville, Sales Director bei Worldsensing
EN “Arnold is a key recruit in our drive to scale the business in a sustainable way together with our partner ecosystem,? said Matthieu Laville, Sales Director at Worldsensing
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| nachhaltig | sustainable |
| skalieren | scale |
| sagte | said |
| director | director |
| geschäft | business |
| sales | sales |
| unserem | our |
| zu | to |
| ist | is |
| in | in |
| zusammen | with |
| eine | a |
| das | the |
DE Nehmen Sie an unserem Partnerprogramm teil, um als Partner auf unserem Marktplatz gelistet zu werden, Zugang zu exklusiven Live-Events zu erhalten und Insider-Verkaufshilfe zu bekommen.
EN Join our partner program to be listed as a partner on our marketplace, access to exclusive live events and get insider sales help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerprogramm | partner program |
| partner | partner |
| gelistet | listed |
| exklusiven | exclusive |
| events | events |
| insider | insider |
| marktplatz | marketplace |
| zugang | access |
| live | live |
| und | and |
| unserem | a |
| als | as |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an. Haben Sie noch keinen Zugang zu unserem Portal?
EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?
| alemão | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| partner | partner |
| portal | portal |
| zugang | access |
| melden | log |
| sie | need |
| unserem | our |
| zu | to |
| an | request |
DE Das zeigt sich in unserem Engagement für kontinuierlichen Fortschritt, in unserem Streben nach Exzellenz für unsere Kunden und ihre Partner, um ihnen herausragende Ergebnisse zu liefern
EN That’s reflected in our dedication to continual progress, on going the extra mile in pursuit of excellence for our clients and for their communities
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | dedication |
| kontinuierlichen | continual |
| streben | pursuit |
| exzellenz | excellence |
| kunden | clients |
| in | in |
| unsere | our |
| zu | to |
| fortschritt | progress |
| um | for |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| geschäftsmodell | business model |
| streben | aim |
| tun | do |
| kommunikation | communication |
| marketing | marketing |
| produkt | product |
| was | everything |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| geschäftsmodell | business model |
| streben | aim |
| tun | do |
| kommunikation | communication |
| marketing | marketing |
| produkt | product |
| was | everything |
DE Außerdem erschlossen sich durch das neue Setup und die Integration mit den Continuous-Integration- und Continuous-Delivery-Tools (CI/CD) des Unternehmens ganz neue Möglichkeiten für das Entwicklerteam.
EN Plus, the new setup better equipped the development team by integrating with their continuous integration (CI/CD) tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| setup | setup |
| ci | ci |
| cd | cd |
| entwicklerteam | development team |
| continuous | continuous |
| neue | new |
| integration | integration |
| tools | tools |
| durch | by |
| mit | with |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unserem integration partner unserem partner programm unserem partner locator unserem partner talend partner aus unserem unserem partner interxion unserem partner gelato unserem partner nvidia unserem thales partner unserem partner global brand integration partner integration partner partner partner login unserem umfassenden portfolio unserem ruf unserem online portal unserem support unserem internationalen netzwerk unserem bauernhof unserem developer hub unserem netzwerk verbinden unserem wechsel unserem server unserem report unserem bericht unserem besitz unserem webmail unserem leistungsstarken unserem alltag unserem besitz befinden unserem globalen programm unserem beispiel unserem globalen netzwerk unserem security team unserem unserem wissen unserem neuen unserem designteam unserem team unserem marktplatz unserem blog unserem erholungszentrum unserem partnerumfeld unserem unternehmen unserem vertriebsteam unserem leitfaden unserem netzwerk unserem umfangreichen partnernetzwerk unserem weg unserem digitalen magazinTraduzir unserem integration partner para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe