EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.
"affiliates joining" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
affiliates | des kunden partner partnern tochtergesellschaften |
joining | beitreten verbinden |
EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.
DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.
inglês | alemão |
---|---|
affiliates | partner |
image | image |
new | neue |
control | kontrolle |
and | und |
is | ist |
your | ihre |
a | einer |
great | gut |
but | aber |
to | zu |
EN Adaptation of conventional joining processes, process control and development of new joining concepts for joining miniaturized components and nanostructured materials
DE Anpassung konventioneller Fügeprozesse, Prozesskontrolle und Entwicklung neuer Fügekonzepte zum Fügen von miniaturisierten Komponenten und nanostrukturierten Werkstoffen
inglês | alemão |
---|---|
adaptation | anpassung |
new | neuer |
development | entwicklung |
components | komponenten |
and | und |
of | von |
for | zum |
EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)
DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)
inglês | alemão |
---|---|
list | liste |
of | der |
EN With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
DE Mit verbundenen Unternehmen: Wir können Ihre Daten an unsere verbundenen Unternehmen weitergeben; in diesem Fall verpflichten wir diese verbundenen Unternehmen, diese Datenschutzrichtlinie einzuhalten
inglês | alemão |
---|---|
information | daten |
case | fall |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
in | in |
your | ihre |
this | diesem |
our | unsere |
with | mit |
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
DE Erkennen Sie mit unserem Top-Affiliatebericht die Topverkäufer. Affiliates werden nach Leistung (Verkäufe/Eindrücke) eingestuft. Top-Affiliates-Funktion
inglês | alemão |
---|---|
identify | erkennen |
top | top |
ranked | eingestuft |
performance | leistung |
sales | verkäufe |
impressions | eindrücke |
feature | funktion |
are | werden |
your | unserem |
with | mit |
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
DE Erkennen Sie mit unserem Top-Affiliatebericht die Topverkäufer. Affiliates werden nach Leistung (Verkäufe/Eindrücke) eingestuft. Top-Affiliates-Funktion
inglês | alemão |
---|---|
identify | erkennen |
top | top |
ranked | eingestuft |
performance | leistung |
sales | verkäufe |
impressions | eindrücke |
feature | funktion |
are | werden |
your | unserem |
with | mit |
EN When joining via our mobile app, the email address is saved after the first time they enter it so they won’t have to enter it again when joining your kahoots in the future.
DE Wenn sie über unsere Mobil-App beitreten, wird die E-Mail-Adresse nach der ersten Eingabe gespeichert, so dass die Teilnehmer sie in der Zukunft nicht wieder eingeben müssen, wenn sie deine Kahoots aufrufen.
inglês | alemão |
---|---|
joining | beitreten |
mobile | mobil |
app | app |
address | adresse |
saved | gespeichert |
kahoots | kahoots |
so | so |
in | in |
our | unsere |
email address | e-mail-adresse |
again | wieder |
the first | ersten |
the | wird |
EN Increase your customers' productivity and success by joining our exclusive network of Resellers, Affiliates, and Expert Partners.
DE Steigern Sie die Produktivität und den Erfolg Ihrer Kunden, indem Sie unserem exklusiven Netzwerk von Resellern, Affiliates und Expertenpartnern beitreten.
inglês | alemão |
---|---|
increase | steigern |
productivity | produktivität |
success | erfolg |
joining | beitreten |
exclusive | exklusiven |
network | netzwerk |
resellers | resellern |
customers | kunden |
and | und |
by | indem |
your | unserem |
of | von |
EN Increase your customers' productivity and success by joining our exclusive network of Resellers, Affiliates, and Expert Partners.
DE Steigern Sie die Produktivität und den Erfolg Ihrer Kunden, indem Sie unserem exklusiven Netzwerk von Resellern, Affiliates und Expertenpartnern beitreten.
inglês | alemão |
---|---|
increase | steigern |
productivity | produktivität |
success | erfolg |
joining | beitreten |
exclusive | exklusiven |
network | netzwerk |
resellers | resellern |
customers | kunden |
and | und |
by | indem |
your | unserem |
of | von |
EN We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
DE Wir können Ihre Informationen an unsere Affiliates weitergeben, in diesem Fall werden wir diese Affiliates auffordern, diese Datenschutzerklärung einzuhalten
inglês | alemão |
---|---|
share | weitergeben |
information | informationen |
case | fall |
in | in |
privacy policy | datenschutzerklärung |
your | ihre |
this | diesem |
our | unsere |
to | werden |
EN ("FRHI") or its affiliates, or FRHI or its affiliates may have been licensed to use them
DE („FRHI“) oder verbundenen Unternehmen aufweisen oder FRHI und seine verbundenen Unternehmen verfügen über Lizenzen, diese Handelsnamen, Handelsmarken und Servicemarken zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
frhi | frhi |
licensed | lizenzen |
use | verwenden |
or | oder |
to | zu |
its | und |
EN Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.
DE Effiliation stellt eine API zur Verfügung, um die Abfrage von Informationen für die Affiliates zu vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
available | verfügung |
information | informationen |
to | zu |
facilitate | vereinfachen |
EN Revenue share plans start at 25% for lower-volume affiliates and can grow to as much as 40% for large affiliates.
DE Umsatzbeteiligungs-Modelle beginnen bei Partnern mit geringerem Volumen bei 25% und können bei großen Partnern auf bis zu 40% anwachsen.
inglês | alemão |
---|---|
affiliates | partnern |
lower | geringerem |
volume | volumen |
and | und |
to | zu |
large | großen |
can | können |
share | mit |
start | beginnen |
EN Compare performance of your affiliates. Search for your super affiliates
DE Vergleichen Sie die Leistungen Ihrer Affiliates. Suchen Sie nach Ihren Supperaffiliates.
inglês | alemão |
---|---|
performance | leistungen |
compare | vergleichen |
your | ihren |
search | suchen |
of | die |
EN Define the events in which to give commissions to your affiliates. You can give your affiliates?
DE Legen Sie die Ereignisse fest, durch welche Ihren Affiliates Provisionen zukommen. Sie können Ihren Affiliates für?
inglês | alemão |
---|---|
events | ereignisse |
commissions | provisionen |
your | ihren |
to | zukommen |
can | können |
in | legen |
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
DE Bauen Sie Ihren Affiliate-Baum und begrenzen Sie die Anzahl der Unteraffiliates, die jeder Affiliate registrieren kann. Forced Matrix-Funktion
inglês | alemão |
---|---|
affiliate | affiliate |
tree | baum |
limit | begrenzen |
can | kann |
matrix | matrix |
feature | funktion |
your | ihren |
and | und |
number of | anzahl |
EN Create affiliate links that non-affiliates can use to sell your products. If they earn a commission, the system will automatically create an affiliate account for them. Auto-registering affiliates feature
DE Erstellen Sie Affiliatelinks, die Nicht-Affiliates nutzen können, um Ihre Produkte zu verkaufen. Wenn sie eine Provision verdienen, erstellt das System für sie automatisch ein Affiliatekonto. Auto-Registrierung von Affiliates-Funktion
inglês | alemão |
---|---|
earn | verdienen |
commission | provision |
automatically | automatisch |
account | registrierung |
system | system |
feature | funktion |
use | nutzen |
create | erstellen |
can | können |
to | zu |
your | ihre |
products | produkte |
if | wenn |
sell | verkaufen |
affiliate | von |
a | ein |
for | um |
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
DE Ermutigen Sie Ihre Affiliates/Admins, die Benutzeroberfläche mit einem unserer vorgefertigten Stile anzupassen. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen. Stile-Funktion
inglês | alemão |
---|---|
admins | admins |
can | kann |
choose | wählen |
feature | funktion |
a | einen |
of | unserer |
different | sie |
with | mit |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
DE Einzigartige Rabattcodes, mit denen Affiliates werben können. Kunden, die den Code nutzen, erhalten einen Rabatt (ohne auf Affiliatelinks klicken zu müssen), während Affiliates eine Provision für den Verkauf erhalten. Rabattcoupons-Funktion
inglês | alemão |
---|---|
discount | rabatt |
advertise | werben |
commission | provision |
sale | verkauf |
customers | kunden |
code | code |
click | klicken |
feature | funktion |
without | ohne |
can | können |
to | zu |
for | für |
a | einzigartige |
use | nutzen |
get | erhalten |
the | den |
on | auf |
EN Affiliates and Subsidiaries. We may disclose your information with Our affiliates or subsidiaries for any of the purposes described herein.
DE Partner und Tochterunternehmen. Wir können Deine Daten an unsere Partner und Tochterunternehmen für jeglichen der hier beschriebenen Zwecke weitergeben.
inglês | alemão |
---|---|
affiliates | partner |
disclose | weitergeben |
described | beschriebenen |
and | und |
herein | hier |
our | unsere |
purposes | zwecke |
the | daten |
of | der |
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
DE Bauen Sie Ihren Affiliate-Baum und begrenzen Sie die Anzahl der Unteraffiliates, die jeder Affiliate registrieren kann. Forced Matrix-Funktion
inglês | alemão |
---|---|
affiliate | affiliate |
tree | baum |
limit | begrenzen |
can | kann |
matrix | matrix |
feature | funktion |
your | ihren |
and | und |
number of | anzahl |
EN Create affiliate links that non-affiliates can use to sell your products. If they earn a commission, the system will automatically create an affiliate account for them. Auto-registering affiliates feature
DE Erstellen Sie Affiliatelinks, die Nicht-Affiliates nutzen können, um Ihre Produkte zu verkaufen. Wenn sie eine Provision verdienen, erstellt das System für sie automatisch ein Affiliatekonto. Auto-Registrierung von Affiliates-Funktion
inglês | alemão |
---|---|
earn | verdienen |
commission | provision |
automatically | automatisch |
account | registrierung |
system | system |
feature | funktion |
use | nutzen |
create | erstellen |
can | können |
to | zu |
your | ihre |
products | produkte |
if | wenn |
sell | verkaufen |
affiliate | von |
a | ein |
for | um |
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
DE Ermutigen Sie Ihre Affiliates/Admins, die Benutzeroberfläche mit einem unserer vorgefertigten Stile anzupassen. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen. Stile-Funktion
inglês | alemão |
---|---|
admins | admins |
can | kann |
choose | wählen |
feature | funktion |
a | einen |
of | unserer |
different | sie |
with | mit |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
DE Einzigartige Rabattcodes, mit denen Affiliates werben können. Kunden, die den Code nutzen, erhalten einen Rabatt (ohne auf Affiliatelinks klicken zu müssen), während Affiliates eine Provision für den Verkauf erhalten. Rabattcoupons-Funktion
inglês | alemão |
---|---|
discount | rabatt |
advertise | werben |
commission | provision |
sale | verkauf |
customers | kunden |
code | code |
click | klicken |
feature | funktion |
without | ohne |
can | können |
to | zu |
for | für |
a | einzigartige |
use | nutzen |
get | erhalten |
the | den |
on | auf |
EN ("FRHI") or its affiliates, or FRHI or its affiliates may have been licensed to use them
DE („FRHI“) oder verbundenen Unternehmen aufweisen oder FRHI und seine verbundenen Unternehmen verfügen über Lizenzen, diese Handelsnamen, Handelsmarken und Servicemarken zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
frhi | frhi |
licensed | lizenzen |
use | verwenden |
or | oder |
to | zu |
its | und |
EN When we refer to “Precisely and its Affiliates”, we are referring to a wider group of different legal entities. Details of both Precisely and those of its Affiliates to whom this Privacy Policy applies are listed at: Legal Entities.
DE Mit „Precisely und seine Partner“ bezeichnen wir eine größere Gruppe verschiedener juristischer Personen. Einzelheiten zu Precisely und den Partnern, für die diese Datenschutzrichtlinie gilt, finden Sie unter: Juristische Personen.
EN Affiliates (e.g., one entity amongst Precisely and its Affiliates may receive Personal Data from others)
DE Tochtergesellschaften (beispielsweise kann eine Entität von Precisely oder dessen Tochtergesellschaften personenbezogene Daten aus externen Quellen erhalten)
inglês | alemão |
---|---|
affiliates | tochtergesellschaften |
data | daten |
precisely | precisely |
receive | erhalten |
from | aus |
one | eine |
EN Affiliates (e.g., one entity amongst Precisely and its Affiliates may share Personal Data with others)
DE Tochtergesellschaften (beispielsweise kann eine Entität von Precisely oder dessen Tochtergesellschaften personenbezogene Daten für andere Entitäten freigeben)
inglês | alemão |
---|---|
affiliates | tochtergesellschaften |
data | daten |
precisely | precisely |
others | andere |
and | für |
share | von |
EN Best of Both – or, as we call it, BoB – is a trailblazing concept we’ve launched in cooperation with the creative team at Wirz. By joining forces, we’re able to offer the best agency talent available in Switzerland.
DE BoB – Best of Both – ist unsere einzigartige Zusammenarbeit mit der Kreativagentur Wirz. Gemeinsam bilden wir das kompetenteste Agenturangebot der Schweiz.
EN Like SlideShare is joining Scribd SlideShare.
DE SlideShare-Titel Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 mit „Gefällt mir“ markieren.
inglês | alemão |
---|---|
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN You’ll be joining nearly 300,000 marketers who subscribe to Sprout Social’s Insights blog.
DE Fast 300.000 Marketer haben den Insights-Blog von Sprout Social bereits abonniert – seien Sie auch dabei!
inglês | alemão |
---|---|
be | sie |
marketers | marketer |
insights | insights |
blog | blog |
nearly | fast |
to | von |
EN Questions about joining Amplexor?
DE Sie möchten sich bei Amplexor bewerben, aber es sind noch Fragen offen?
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
about | bei |
questions | fragen |
EN Before joining ClassPass in 2015, Shana was the Assistant General Counsel for WW (formerly Weight Watchers)
DE Bevor sie 2015 zu ClassPass kam, war Shana Assistant General Counsel für WW (ehemals Weight Watchers)
inglês | alemão |
---|---|
assistant | assistant |
general | general |
classpass | classpass |
the | sie |
was | kam |
for | für |
formerly | ehemals |
in | bevor |
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
inglês | alemão |
---|---|
perks | vergünstigungen |
joining | verbinden |
hostwinds | hostwinds |
label | label |
reseller | reseller |
program | programm |
team | teams |
yes | ja |
do | tun |
the | white |
support | support |
receiving | der |
EN Prior to joining Elsevier Gino was with IHS Inc
DE Bevor er zu Elsevier kam, war Gino bei IHS Inc
inglês | alemão |
---|---|
elsevier | elsevier |
gino | gino |
inc | inc |
was | kam |
to | zu |
EN Prior to joining TIBCO, Hurn held senior roles at SAP, Oracle, and served as CEO at several startups.
DE In seiner Laufbahn vor TIBCO und New Relic konnte sich Hurn bereits in Führungsrollen bei SAP und Oracle sowie als CEO mehrerer Start-ups auszeichnen.
inglês | alemão |
---|---|
tibco | tibco |
sap | sap |
oracle | oracle |
ceo | ceo |
several | mehrerer |
startups | start-ups |
and | und |
as | als |
to | vor |
EN In screenshot above, data processing functions appear as the boxes between the lines joining the source and the target data model.
DE In der Abbildung oben werden in den Kästchen zwischen den Linien, die das Quell- und das Zieldatenmodell verbinden, Datenverarbeitungsfunktionen angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
joining | verbinden |
model | abbildung |
lines | linien |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
EN Joining of an AD domain or transparent integration of existing Microsoft Active Directory environments with UCS via unidirectional and bidirectional replication.
DE Domänenbeitritt oder Integration von vorhandenen Microsoft Active Directory-Umgebungen durch uni- und bidirektionale Replikation
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
integration | integration |
existing | vorhandenen |
microsoft | microsoft |
active | active |
directory | directory |
environments | umgebungen |
bidirectional | bidirektionale |
replication | replikation |
and | und |
of | von |
EN Alice studied History and German Language and Literature at the Universities of Marburg, Cologne and London. Before joining Univention GmbH in 2009 as Marketing Manager, ? more
DE Alice studierte an den Universitäten Marburg, Köln und London Geschichts- und Germanistik- wissenschaften. Bevor sie 2009 als Marketing Managerin zur Univention GmbH kam, ? Mehr
inglês | alemão |
---|---|
alice | alice |
studied | studierte |
universities | universitäten |
marburg | marburg |
cologne | köln |
london | london |
univention | univention |
gmbh | gmbh |
marketing | marketing |
manager | managerin |
more | mehr |
and | und |
as | als |
the | den |
EN Joining all virtual and physical desktops into the UCS domain
DE Join aller virtuellen und physikalischen Desktops in die UCS-Domäne
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
physical | physikalischen |
desktops | desktops |
ucs | ucs |
domain | domäne |
and | und |
into | in |
the | die |
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
DE Vergewissern Sie sich vor dem Einreichen, dass die Adresse korrekt ist. Sie werden aufgefordert, Ihre Adresse zu überprüfen, bevor Sie dem Programm beitreten.
inglês | alemão |
---|---|
correct | korrekt |
submitting | einreichen |
joining | beitreten |
address | adresse |
ensure | vergewissern |
program | programm |
verify | überprüfen |
is | ist |
your | ihre |
to | zu |
the | dem |
you | sie |
EN No downloads ? all browser-based makes joining easy.
DE Keine Downloads - alles browserbasiert macht den Beitritt einfach.
inglês | alemão |
---|---|
downloads | downloads |
easy | einfach |
joining | beitritt |
no | keine |
makes | macht |
all | alles |
EN Do you find the world of e-business and digitisation exciting? Do you want to make a difference in a dynamic company and think like we do? Brilliant, then there’s nothing stopping you from joining us.
DE Die Welt des E-Business und der Digitalisierung findest du spannend? Du hast Lust, in einem dynamischen Unternehmen deine Duftmarke zu hinterlassen und tickst so wie wir? Klasse, dann steht einem Einstieg bei uns nichts mehr im Wege.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
digitisation | digitalisierung |
exciting | spannend |
dynamic | dynamischen |
in | in |
and | und |
to | zu |
you find | findest |
we | wir |
then | dann |
us | uns |
business | unternehmen |
EN Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
DE In kürzester Zeit hast du Mitglieder in deiner Gruppe und bei deinen Events.
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
events | events |
community | gruppe |
and | und |
your | hast |
it | deinen |
at | bei |
before | in |
you | du |
EN “Joining a team that already had Canto was great
DE ?In einem Team anzufangen, das bereits Canto nutzte, war großartig
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
canto | canto |
great | großartig |
a | einem |
was | war |
already | bereits |
EN Prior to joining EQT AB he worked at Venturebay, a start-up incubator, and BCG in Belgium, followed by 8 years at Warburg Pincus in London, in their TMT and Business Services sector team
DE Davor war er bei Venturebay, einem Startup-Inkubator, und BCG in Belgien tätig, bevor er zu Warburg Pincus in London wechselte, wo er 8 Jahre im TMT und Business Services Team arbeitete
inglês | alemão |
---|---|
start-up | startup |
incubator | inkubator |
belgium | belgien |
london | london |
he | er |
worked | arbeitete |
services | services |
team | team |
and | und |
years | jahre |
in | in |
business | business |
to | zu |
EN Joining forces with best-of-breed technology providers.
DE Zusammenschluss mit den besten Technologieanbietern.
inglês | alemão |
---|---|
best | besten |
with | mit |
EN Make video meetings awesome by hosting and joining kahoot sessions directly within Zoom. There’s no need for a second screen or device.
DE Interaktive Kahoots direkt in Zoom machen Video-Meetings zum Erlebnis. In Zoom kannst du die Kahoots selbst hosten oder einfach daran teilnehmen. Man braucht weder einen zweiten Bildschirm noch ein zweites Gerät.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
hosting | hosten |
zoom | zoom |
screen | bildschirm |
device | gerät |
meetings | meetings |
directly | direkt |
need | du |
or | oder |
and | machen |
for | zum |
EN Joining Brave Rewards and viewing Brave Ads does not affect your current blocking settings for each website you visit
DE Der Beitritt zu Brave Rewards hat keinen Einfluss auf Ihre aktuellen Blockierungseinstellungen für alle aufgerufenen Websites
inglês | alemão |
---|---|
affect | einfluss |
current | aktuellen |
website | websites |
joining | beitritt |
brave | brave |
rewards | rewards |
your | ihre |
each | zu |
for | für |
you | keinen |
does | der |
EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out
DE Wenn Sie sich auf dem Zaun befinden, ob der Beitritt zu einem Wiederverkäufer-Hosting-Programm der richtige Schritt für Sie ist, ist dieser Blog-Beitrag möglicherweise ein Auschecken wert
inglês | alemão |
---|---|
fence | zaun |
reseller | wiederverkäufer |
hosting | hosting |
program | programm |
blog | blog |
joining | beitritt |
right | richtige |
move | zu |
are | befinden |
for | für |
if | ob |
Mostrando 50 de 50 traduções