Traduzir "mimecast als premiummarke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mimecast als premiummarke" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de mimecast als premiummarke

alemão
inglês

DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.

EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.

alemãoinglês
partnerpartner
educationeducation
fightfight
nightnight
positionierungposition
mimecastmimecast
wachsendengrowing
beigetragenhelped
kommunikationcommunications
channelchannel
gemeindecommunity
organisationorganization
programmsprogram
dayday
alsas
undand
mitour
desa

DE „Wir haben den Mimecast Web Security Service als einfach in der Einrichtung und Bereitstellung erlebt und wir finden es klasse, dass er in das bestehende Mimecast-Administrationsportal integriert ist.“

EN ?We?ve found the Mimecast Web Security service easy to setup and deploy, and we love that it?s integrated with the existing Mimecast administration portal.?

alemãoinglês
findenfound
mimecastmimecast
securitysecurity
einfacheasy
into
einrichtungsetup
bereitstellungdeploy
integriertintegrated
wirwe
webweb
serviceservice
undand
esit
dasslove
bestehendeexisting

DE Dies wird Ihnen helfen, einen Schritt voraus zu sein, schneller produktiv zu sein, Ihre Investition in Mimecast zu maximieren und die Anerkennung als Mimecast-Experte zu erhalten

EN This will help you stay ahead, be productive faster, maximize your investment in Mimecast, and receive recognition as a Mimecast Expert

alemãoinglês
schnellerfaster
produktivproductive
investitioninvestment
mimecastmimecast
maximierenmaximize
anerkennungrecognition
experteexpert
ihreyour
inin
diesthis
wirdwill
undand
seinbe
vorausahead
alsas
einena
helfenhelp

DE Stärken Sie das Vertrauen der Benutzer durch den Einsatz anwenderfreundlicher Lösungen eines weltweit bekannten und renommierten Audio-Anbieters, der als Premiummarke wahrgenommen wird.

EN Build trust with end-users by offering easy-to-operate conferencing solutions from a globally respected audio company that they already know and recognize as a premium brand

alemãoinglês
vertrauentrust
lösungensolutions
weltweitglobally
wirdbuild
benutzerusers
audioaudio
alsas
dento
einesa
undand

DE Als die Modernisierung der Hauptgeschäftsstelle von Volvo Group Trucks Polen anstand, entschied man sich für die Premiummarke KINNARPS. Die lieferte eine Einrichtung, die offene, zwanglose Arbeitsplätze schafft und die schwedischen Wurzeln des

EN Volvo Group Trucks Poland turned to premium brand KINNARPS to modernise the interiors of their head office with furnishings that create an open, relaxed workspace and reflect the company’s Swedish roots.

alemãoinglês
volvovolvo
groupgroup
truckstrucks
polenpoland
einrichtungfurnishings
offeneopen
wurzelnroots
schwedischenswedish
undand

DE So lebt die Marke Dornbracht als Premiummarke von der Güte der Materialien und der Verarbeitung, von dem unverwechselbaren Design und von der Funktionalität

EN As a premium brand, the Dornbracht brand thrives on quality of materials and workmanship, on unmistakable design and on functionality

alemãoinglês
markebrand
dornbrachtdornbracht
funktionalitätfunctionality
verarbeitungworkmanship
materialienmaterials
designdesign
alsas
undand

DE Wir verstehen uns als Premiummarke mit höchstem Qualitätsanspruch bei Produkten und Service. Hierfür arbeiten wir ausschliesslich mit qualifizierten Fachhändlern zusammen.

EN We consider ourselves to be a premium brand with the highest standard of quality for products and service. We work exclusively with qualified specialist dealers to this end.

alemãoinglês
höchstemhighest
ausschliesslichexclusively
qualifiziertenqualified
serviceservice
arbeitenwork
zusammenwith
undand
produktenproducts
wirwe

DE Neil Murray, Mitgründer und CTO von Mimecast, erörtert, wie ein Unternehmen sich von einem Ransomware-Angriff erholen kann, sowie die einzigartigen Funktionalitäten des Ransomware-Angebots von Mimecast.

EN Mimecast’s co-founder and CTO, Neil Murray, discusses how an organization recovers from a ransomware attack and the unique capabilities of the Mimecast ransomware offering.

alemãoinglês
neilneil
mitgründerco-founder
ctocto
mimecastmimecast
unternehmenorganization
ransomwareransomware
angriffattack
angebotsoffering
einzigartigena
undand
vonof

DE Mimecast hat eine Kundenbindungsrate von 110 %, was nicht nur bedeutet, dass Kundenzufriedenheit und Upsell-Quote branchenweit unübertroffen sind, sondern auch, dass Mimecast-Partner mit wiederkehrenden und stabilen Einnahmen rechnen können.

EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.

alemãoinglês
mimecastmimecast
wiederkehrendenrecurring
einnahmenrevenue
partnerpartners
kundenzufriedenheitcustomer satisfaction
sindare
nichtnot
bedeutetmeans
undand
hathas
nuronly
mitwin
einea
waswhich

DE Der SOC-2-Typ-1-Bericht von Mimecast Nordamerika begutachtete die Beschreibung des Mimecast Systems und die Eignung des Designs der eingesetzten Steuerung.

EN Mimecast North America?s SOC 2 Type 1 report reported on the description of Mimecast's system and the suitability of the design of controls in place.

alemãoinglês
mimecastmimecast
nordamerikanorth america
systemssystem
eignungsuitability
steuerungcontrols
typtype
berichtreport
beschreibungdescription
designsdesign
undand

DE Wenn Sie Fragen zu dieser Seite haben, senden Sie bitte einfach eine E-Mail an die Trust Center-Mailbox von Mimecast (trust@mimecast.com).

EN Don?t hesitate to send questions regarding this page to Mimecast?s Trust Center mailbox (trust@mimecast.com).

alemãoinglês
trusttrust
mimecastmimecast
centercenter
fragenquestions
seitepage

DE Alle Artikel | Mimecast Blog | Mimecast

EN All Articles | Mimecast Blog | Mimecast

alemãoinglês
mimecastmimecast
blogblog
alleall
artikelarticles

DE Das Mimecast CyberGraph Add-on für Mimecast Secure Email Gateway hat den CRN Tech Innovator Award 2021 in der Kategorie E-Mail-Sicherheit gewonnen

EN The Mimecast CyberGraph add-on for Mimecast Secure Email Gateway has won the 2021 CRN Tech Innovator Award in the category of Email Security

alemãoinglês
add-onadd
gatewaygateway
techtech
awardaward
kategoriecategory
mimecastmimecast
inin
fürfor
sicherheitsecurity
denthe

DE Die Finalisten in der Kategorie „Beste Lösung für ordnungsrechtliche Compliance“: Mimecast, Proofpoint, DefenseStorm, TrustArc & Tufin Sieger: Mimecast Cloud Archive, Supervision

EN 'Best Regulatory Compliance Solution' finalists: Mimecast, Proofpoint, DefenseStorm, TrustArc & Tufin Winner: Mimecast Cloud Archive, Supervision

alemãoinglês
compliancecompliance
lösungsolution
mimecastmimecast
siegerwinner
cloudcloud
archivearchive
bestebest

DE Mimecast wird für die Cloud-E-Mail-Services für spezifische Anforderungen mittelständischer Unternehmen ausgezeichnet. Mimecast wird auf dem Midsize Enterprise Summit East außerdem zum Best Midsize Enterprise Summit Newcomer ernannt.

EN Mimecast has been recognized for providing email services in the cloud that meet the specific needs of medium-sized businesses and was awarded “Best Midsize Enterprise Summit Newcomer” at the Midsize Enterprise Summit East.

alemãoinglês
mimecastmimecast
spezifischespecific
summitsummit
anforderungenneeds
enterpriseenterprise
easteast
bestbest
unternehmenbusinesses
ausgezeichnetawarded
wirdthe
fürfor

DE Bereit für das Erlebnis Mimecast? Melden Sie sich bei Mimecaster Central an, der offiziellen Support-Community, in der Mimecast-Kunden zusammenkommen, um dem Motto „Legendary Customer Success“ gerecht zu werden.

EN Ready to become part of the Mimecast experience? Join Mimecaster Central, the official support community where Mimecast customers come together for Legendary Customer Success!

alemãoinglês
bereitready
mimecastmimecast
erlebnisexperience
centralcentral
offiziellenofficial
supportsupport
communitycommunity
successsuccess
zuto
kundencustomers
customercustomer
werdenbecome
derof
dempart
dascome

DE Alle Artikel | Mimecast Blog | Mimecast

EN All Articles | Mimecast Blog | Mimecast

alemãoinglês
mimecastmimecast
blogblog
alleall
artikelarticles

DE Mimecast Web Security ist die perfekte Ergänzung zur E-Mail-Sicherheitsstrategie von Mimecast und bietet umfassenden Schutz innerhalb und außerhalb des E-Mail-Perimeters.

EN Mimecast Web Security is the perfect complement to Mimecast?s email security strategy, delivering pervasive protection at, inside and beyond the email perimeter.

alemãoinglês
mimecastmimecast
webweb
perfekteperfect
ergänzungcomplement
bietetdelivering
securitysecurity
schutzprotection
istis
undand

DE Aktuelle Mimecast-Kunden erhalten exklusiven Zugang zu einer kostenlosen 30-Tage-Testversion von Mimecast Web Security.

EN Current Mimecast customers get exclusive access to a free 30-day trial of Mimecast Web Security.

alemãoinglês
aktuellecurrent
kostenlosenfree
mimecastmimecast
webweb
securitysecurity
kundencustomers
testversiontrial
zugangaccess
exklusivenexclusive
zuto
erhaltenget
einera
vonof

DE Die Pläne von Mimecast sind so konzipiert, dass sie Sie bei der Lösung Ihrer geschäftlichen Herausforderungen unterstützen. Mimecast unterstützt Sie bei der Auswahl des besten Plans, der auf den von Ihnen benötigten Lösungen basiert.

EN Mimecast's plans are designed to help you solve the business challenges you face. Mimecast is here to guide you to the best plan based on the solutions you need.

alemãoinglês
mimecastmimecast
pläneplans
herausforderungenchallenges
lösungensolutions
plansplan
sindare
benötigtenneed
geschäftlichenthe business
denthe
dassto

DE Mimecast weist jedem Mitarbeiter einen persönlichen Cyber-Risiko-Score zu, der auf seinen Testdaten, seinem Verhalten und einer vorausschauenden Modellierung basiert, die auf anonymisierten Daten aus dem Mimecast-Grid aufbaut

EN Mimecast assigns every employee a personalized cyber risk score based on their testing data, behavior and predictive modeling built on anonymized data from the Mimecast grid

alemãoinglês
mimecastmimecast
mitarbeiteremployee
verhaltenbehavior
modellierungmodeling
cybercyber
risikorisk
scorescore
gridgrid
basiertbased on
aufbautbuilt
datendata
undand
ausfrom

DE Mimecast hat eine Kundenbindungsrate von 110 %, was nicht nur bedeutet, dass Kundenzufriedenheit und Upsell-Quote branchenweit unübertroffen sind, sondern auch, dass Mimecast-Partner mit wiederkehrenden und stabilen Einnahmen rechnen können.

EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.

alemãoinglês
mimecastmimecast
wiederkehrendenrecurring
einnahmenrevenue
partnerpartners
kundenzufriedenheitcustomer satisfaction
sindare
nichtnot
bedeutetmeans
undand
hathas
nuronly
mitwin
einea
waswhich

DE Bereit für das Erlebnis Mimecast? Melden Sie sich bei Mimecaster Central an, der offiziellen Support-Community, in der Mimecast-Kunden zusammenkommen, um dem Motto „Legendary Customer Success“ gerecht zu werden.

EN Ready to become part of the Mimecast experience? Join Mimecaster Central, the official support community where Mimecast customers come together for Legendary Customer Success!

alemãoinglês
bereitready
mimecastmimecast
erlebnisexperience
centralcentral
offiziellenofficial
supportsupport
communitycommunity
successsuccess
zuto
kundencustomers
customercustomer
werdenbecome
derof
dempart
dascome

DE Die Personalabteilung von Mimecast leitet die Strategie der Mitarbeiter und der Unternehmenskultur, die es den Mimecast-Mitarbeitern ermöglicht, ihre beste Arbeit zu leisten und ihre größten Lernerfolge zu erzielen

EN Mimecast’s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning

alemãoinglês
mimecastmimecast
leitetleads
strategiestrategy
unternehmenskulturculture
erzielenachieve
mitarbeiteremployees
ihreyour
bestebest
arbeitwork
größtengreatest
denthe
ermöglichtenable
leistendo
undand

DE Das technische Zertifizierungsprogramm von Mimecast ist ein Industriestandard, der Ihnen hilft, Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse über bestimmte Mimecast-Produkte und -Dienstleistungen zu bestätigen

EN The Mimecast Technical Certification program is an industry standard in excellence that will help you validate your level of skill and knowledge of specific Mimecast products and services

alemãoinglês
zertifizierungsprogrammcertification program
mimecastmimecast
industriestandardindustry standard
bestätigenvalidate
technischetechnical
fähigkeitenskill
dienstleistungenservices
produkteproducts
ihreyour
hilfthelp you
istis
undand
bestimmtespecific

DE Werden Sie Partner einer Premiummarke für Hotels und Resorts

EN Become a partner with a premier hotel and resort brand

alemãoinglês
partnerpartner
einera
hotelshotel
undand

DE In Zukunft will Port die klimaneutrale Premiummarke auf alle Bereiche des Sortiments erweitern

EN In future, Port plans to extend the climate neutral premium brand to all areas of the product range

alemãoinglês
zukunftfuture
portport
klimaneutraleclimate neutral
bereicheareas
inin
erweiternextend
alleall
aufpremium
desthe

DE Auf dem diesjährigen Salone del Mobile präsentierte die italienische Premiummarke LONGHI mit den Kollektionen von Ben Wu und Giuseppe Viganò zwei neue Möbellinien.

EN At this year's Salone del Mobile, premium Italian brand LONGHI introduced two new furniture lines, with collections by Ben Wu and Giuseppe Viganò.

alemãoinglês
mobilemobile
kollektionencollections
benben
neuenew
aufpremium
zweitwo
mitwith
undand
deldel
italienischeitalian

DE Bei der Leserwahl der auto motor und sport erhielt die Premiummarke für Modelle aus vielen Segmenten die begehrte Auszeichnung in fünf von zehn Kategorien

EN In the readers’ choice by auto motor and sport, the premium brand took home the coveted award in five of ten categories with models from many segments

alemãoinglês
sportsport
modellemodels
vielenmany
segmentensegments
begehrtecoveted
auszeichnungaward
kategoriencategories
motormotor
fünffive
zehnten
dieauto
inin
undand
ausfrom
autothe

DE Audi setzt seine Modell-Offensive in der Oberklasse fort: Nach dem neuen Audi A8 und dem neuen Audi A7 präsentiert die Premiummarke jetzt erstmals die nächste Generation des Audi A6

EN Audi continues its model initiative in the luxury class: following the new Audi A8 and the new Audi A7, the premium brand now introduces the next generation of the Audi A6

alemãoinglês
audiaudi
präsentiertintroduces
generationgeneration
modellmodel
jetztnow
neuennew
inin
undand
nächstethe

DE Dabei setzt die Premiummarke mit den Vier Ringen nicht allein auf einen einzelnen Werkstoff, sondern auf einen intelligenten Material-Mix – von Stahl über Aluminium und Magnesium bis hin zu faserverstärkten Kunststoffen

EN The premium brand with the four rings does not rely on any one material, but instead on an intelligent material mix – of materials ranging from steel to aluminum, magnesium and fiber-reinforced polymers

DE Ab 2026 bringt die Premiummarke nur noch Modelle auf den Markt, die rein elektrisch angetrieben sind

EN Beginning in 2026, the premium brand will only release models onto the market that are powered purely by electricity

alemãoinglês
modellemodels
reinpurely
angetriebenpowered
sindare
bringtthe
nuronly
aufpremium

DE Die Premiummarke hat sämtliche Prozesse im Blick: die Herkunft der Rohstoffe, die Produktion selbst, aber auch die Nutzungsphase sowie das Recycling beziehungsweise die Wiederverwertung am Ende des Lebenszyklus eines Autos.

EN The premium brand is keeping all its processes in sight: the sourcing of raw materials and production itself, but also the utilization phase and recycling or reuse at the end of a car’s life cycle.

alemãoinglês
lebenszykluslife cycle
prozesseprocesses
rohstofferaw materials
produktionproduction
recyclingrecycling
amat the
auchalso
dieitself
endethe end
autoscars
blicksight
aberbut

DE Unter anderem wird die Premiummarke E-Mobilität mit einem eigenem Ökosystem rund ums Auto noch attraktiver für Kund_innen machen

EN Among other things, Audi as a premium brand will make e-mobility with its own ecosystem around the car even more attractive for customers

alemãoinglês
anderemmore
mitwith
attraktivermore attractive
fürfor
rundaround

DE Werden Sie Partner einer Premiummarke für Hotels und Resorts

EN Become a partner with a premier hotel and resort brand

alemãoinglês
partnerpartner
einera
hotelshotel
undand

DE Werden Sie Partner einer Premiummarke für Hotels und Resorts

EN Become a partner with a premier hotel and resort brand

alemãoinglês
partnerpartner
einera
hotelshotel
undand

DE Werden Sie Partner einer Premiummarke für Hotels und Resorts

EN Become a partner with a premier hotel and resort brand

alemãoinglês
partnerpartner
einera
hotelshotel
undand

DE Werden Sie Partner einer Premiummarke für Hotels und Resorts

EN Become a partner with a premier hotel and resort brand

alemãoinglês
partnerpartner
einera
hotelshotel
undand

DE Werden Sie Partner einer Premiummarke für Hotels und Resorts

EN Become a partner with a premier hotel and resort brand

alemãoinglês
partnerpartner
einera
hotelshotel
undand

DE Werden Sie Partner einer Premiummarke für Hotels und Resorts

EN Become a partner with a premier hotel and resort brand

alemãoinglês
partnerpartner
einera
hotelshotel
undand

DE Werden Sie Partner einer Premiummarke für Hotels und Resorts

EN Become a partner with a premier hotel and resort brand

alemãoinglês
partnerpartner
einera
hotelshotel
undand

DE Werden Sie Partner einer Premiummarke für Hotels und Resorts

EN Become a partner with a premier hotel and resort brand

alemãoinglês
partnerpartner
einera
hotelshotel
undand

DE Werden Sie Partner einer Premiummarke für Hotels und Resorts

EN Become a partner with a premier hotel and resort brand

alemãoinglês
partnerpartner
einera
hotelshotel
undand

DE Werden Sie Partner einer Premiummarke für Hotels und Resorts

EN Become a partner with a premier hotel and resort brand

alemãoinglês
partnerpartner
einera
hotelshotel
undand

DE Werden Sie Partner einer Premiummarke für Hotels und Resorts

EN Become a partner with a premier hotel and resort brand

alemãoinglês
partnerpartner
einera
hotelshotel
undand

DE Werden Sie Partner einer Premiummarke für Hotels und Resorts

EN Become a partner with a premier hotel and resort brand

alemãoinglês
partnerpartner
einera
hotelshotel
undand

DE Werden Sie Partner einer Premiummarke für Hotels und Resorts

EN Become a partner with a premier hotel and resort brand

alemãoinglês
partnerpartner
einera
hotelshotel
undand

DE In Zukunft will Port die klimaneutrale Premiummarke auf alle Bereiche des Sortiments erweitern

EN In future, Port plans to extend the climate neutral premium brand to all areas of the product range

alemãoinglês
zukunftfuture
portport
klimaneutraleclimate neutral
bereicheareas
inin
erweiternextend
alleall
aufpremium
desthe

DE Ich fing im Sommer als Praktikant bei Mimecast an, als ich noch Student an der Universität war, und jetzt arbeite ich Vollzeit im System-Team

EN I started as an intern at Mimecast in the summer while attending University and currently work full-time on the System?s team

alemãoinglês
praktikantintern
mimecastmimecast
universitätuniversity
vollzeitfull-time
systemsystem
ichi
imin the
sommersummer
arbeitework
teamteam
undand
jetzttime
derthe
alsas
anan

DE Ich fing im Sommer als Praktikant bei Mimecast an, als ich noch Student an der Universität war, und jetzt arbeite ich Vollzeit im System-Team

EN I started as an intern at Mimecast in the summer while attending University and currently work full-time on the System?s team

alemãoinglês
praktikantintern
mimecastmimecast
universitätuniversity
vollzeitfull-time
systemsystem
ichi
imin the
sommersummer
arbeitework
teamteam
undand
jetzttime
derthe
alsas
anan

Mostrando 50 de 50 traduções