DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
Traduzir "partner serviceplan suisse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partner serviceplan suisse" de alemão para inglês
Traduções de partner serviceplan suisse
"partner serviceplan suisse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de partner serviceplan suisse
alemão
inglês
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
| alemão | inglês |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| suisse | suisse |
| rolf | rolf |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| pam | pam |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Dieser Font, ?Credit Suisse Type? ist eine Sonderausgabe der Basic Commercial™ mit eigens für Credit Suisse entwickelten Sonderzeichen (die Credit Suisse Logo-Fonts sind ausschließlich über Credit Suisse erhältlich)
EN This font ?Credit Suisse Type? is a specific version of Basic Commercial™ with special signs, specifically created for Credit Suisse (Credit Suisse logo fonts are exclusively available from Credit Suisse)
DE Für Pam Hügli, CEO und Partner von Serviceplan Suisse, sei sie ein Schritt, um das House of Communication mit wertvollen Kompetenzen zu füllen: «Kunden erhalten so einen noch stärkeren Fokus auf eine 360-Grad-Kommunikation
EN For Pam Hügli, CEO and Partner of Serviceplan Suisse, it is a step towards filling the House of Communication with valuable competencies: "Clients receive an even stronger focus on 360-degree communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| suisse | suisse |
| wertvollen | valuable |
| kompetenzen | competencies |
| füllen | filling |
| kunden | clients |
| fokus | focus |
| pam | pam |
| of | of |
| schritt | step |
| und | and |
| mit | with |
| communication | communication |
| um | for |
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE BNP Paribas Suisse, Partner der Solar Impulse-Stiftung seit 2017
EN BNP Paribas in Switzerland – partner to the Solar Impulse Foundation since 2017
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| partner | partner |
| solar | solar |
| seit | since |
| der | the |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | marks |
| moodle | moodle |
| beschränkt | restricted |
| derzeit | currently |
| zertifizierte | certified |
| zutreffend | applicable |
| partner | partners |
| verwendet | used |
| nur | only |
| premium | premium |
| verwendung | use |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie können im Laufe jeglichen Abonnementzeitraums nicht Ihren Serviceplan herabstufen oder die Anzahl der Agenten reduzieren
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| reduzieren | reduce |
| oder | or |
| im | during |
| können | may |
| ihren | your |
| nicht | not |
| herabstufen | downgrade |
| anzahl | number of |
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlichen | additional |
| verbundenen | associated |
| gekauft | purchased |
| aktiviert | enabled |
| funktionen | features |
| oder | or |
| ihren | your |
| separat | separately |
| von | from |
| diensten | service |
| und | and |
| werden | are |
DE „Verbundene Dienste“ bezeichnet Produkte, Dienstleistungen, Merkmale und Funktionen, die zur Verwendung im Zusammenhang mit den Diensten konzipiert wurden und nicht im Serviceplan enthalten sind, den Sie abonnieren
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in the Service Plan to which You subscribe
DE Sie gilt sowohl für Kunden, die das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ alleine kaufen, als auch für solche, deren Serviceplan das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ enthält
EN This includes standalone purchases of the Data Center Location Add-On and purchases where the Data Center Location Add-On is included within the purchased Service Plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| enthält | includes |
DE Serviceplan – klimaneutrale Werbeagentur
EN Sympatex and bleed functional wear
DE Die Serviceplan Group Deutschland ist die größte inhabergeführte Werbeagentur in Deutschland. Sie steht für unternehmerischen Erfolg ihrer Kunden und ist Marktführer für integrierte Kommunikation
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| deutschland | by |
| für | and |
DE Bitte wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, wenn Sie Fragen zu Ihrem Serviceplan und den geltenden Tarifen haben.
EN Please contact your wireless service provider if you have questions about your service plan and the applicable rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| tarifen | rates |
| fragen | questions |
| ihren | your |
| bitte | please |
| wenn | if |
| haben | have |
| und | and |
| den | the |
DE Der Case wurde vom Vermarkter United Internet Media in Kooperation mit der Serviceplan-Tochter PREX sowie
EN The test was conducted by the advertising sales house United Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| united | united |
| internet | internet |
| der | the |
| wurde | was |
| in | house |
DE Die inhabergeführte Mediaplus Group ist als vollintegrierter Teil der Serviceplan Group an 24 Standorten in 17 Ländern weltweit vertreten
EN As a fully integrated part of the Serviceplan Group, the owner-managed Mediaplus Group is represented at 24 locations in 17 countries worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| standorten | locations |
| ländern | countries |
| weltweit | worldwide |
| vertreten | represented |
| in | in |
| ist | is |
| als | as |
DE Mit Ihrem SortWare-Serviceplan erhalten Sie auch Zugang zu unseren APIs für die Automatisierung
EN With your SortWare service plan, you will also get access to our APIs for automation
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| automatisierung | automation |
| zugang | access |
| sie | you |
| für | for |
| zu | to |
| erhalten | get |
| mit | with |
DE Sie können im Laufe jeglichen Abonnementzeitraums nicht Ihren Serviceplan herabstufen oder die Anzahl der Agenten reduzieren
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| reduzieren | reduce |
| oder | or |
| im | during |
| können | may |
| ihren | your |
| nicht | not |
| herabstufen | downgrade |
| anzahl | number of |
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlichen | additional |
| verbundenen | associated |
| gekauft | purchased |
| aktiviert | enabled |
| funktionen | features |
| oder | or |
| ihren | your |
| separat | separately |
| von | from |
| diensten | service |
| und | and |
| werden | are |
DE „Verbundene Dienste“ bezeichnet Produkte, Dienstleistungen, Merkmale und Funktionen, die zur Verwendung im Zusammenhang mit den Diensten konzipiert wurden und nicht im Serviceplan enthalten sind, den Sie abonnieren
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in the Service Plan to which You subscribe
DE Sie können im Laufe jeglichen Abonnementzeitraums nicht Ihren Serviceplan herabstufen oder die Anzahl der Agenten reduzieren
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| reduzieren | reduce |
| oder | or |
| im | during |
| können | may |
| ihren | your |
| nicht | not |
| herabstufen | downgrade |
| anzahl | number of |
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlichen | additional |
| verbundenen | associated |
| gekauft | purchased |
| aktiviert | enabled |
| funktionen | features |
| oder | or |
| ihren | your |
| separat | separately |
| von | from |
| diensten | service |
| und | and |
| werden | are |
DE „Verbundene Dienste“ bezeichnet Produkte, Dienstleistungen, Merkmale und Funktionen, die zur Verwendung im Zusammenhang mit den Diensten konzipiert wurden und nicht im Serviceplan enthalten sind, den Sie abonnieren
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in the Service Plan to which You subscribe
DE Sie können im Laufe jeglichen Abonnementzeitraums nicht Ihren Serviceplan herabstufen oder die Anzahl der Agenten reduzieren
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| reduzieren | reduce |
| oder | or |
| im | during |
| können | may |
| ihren | your |
| nicht | not |
| herabstufen | downgrade |
| anzahl | number of |
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlichen | additional |
| verbundenen | associated |
| gekauft | purchased |
| aktiviert | enabled |
| funktionen | features |
| oder | or |
| ihren | your |
| separat | separately |
| von | from |
| diensten | service |
| und | and |
| werden | are |
DE „Verbundene Dienste“ bezeichnet Produkte, Dienstleistungen, Merkmale und Funktionen, die zur Verwendung im Zusammenhang mit den Diensten konzipiert wurden und nicht im Serviceplan enthalten sind, den Sie abonnieren
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in the Service Plan to which You subscribe
DE Sie können im Laufe jeglichen Abonnementzeitraums nicht Ihren Serviceplan herabstufen oder die Anzahl der Agenten reduzieren
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| reduzieren | reduce |
| oder | or |
| im | during |
| können | may |
| ihren | your |
| nicht | not |
| herabstufen | downgrade |
| anzahl | number of |
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlichen | additional |
| verbundenen | associated |
| gekauft | purchased |
| aktiviert | enabled |
| funktionen | features |
| oder | or |
| ihren | your |
| separat | separately |
| von | from |
| diensten | service |
| und | and |
| werden | are |
DE „Verbundene Dienste“ bezeichnet Produkte, Dienstleistungen, Merkmale und Funktionen, die zur Verwendung im Zusammenhang mit den Diensten konzipiert wurden und nicht im Serviceplan enthalten sind, den Sie abonnieren
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in the Service Plan to which You subscribe
DE Sie können im Laufe jeglichen Abonnementzeitraums nicht Ihren Serviceplan herabstufen oder die Anzahl der Agenten reduzieren
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| reduzieren | reduce |
| oder | or |
| im | during |
| können | may |
| ihren | your |
| nicht | not |
| herabstufen | downgrade |
| anzahl | number of |
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlichen | additional |
| verbundenen | associated |
| gekauft | purchased |
| aktiviert | enabled |
| funktionen | features |
| oder | or |
| ihren | your |
| separat | separately |
| von | from |
| diensten | service |
| und | and |
| werden | are |
DE „Verbundene Dienste“ bezeichnet Produkte, Dienstleistungen, Merkmale und Funktionen, die zur Verwendung im Zusammenhang mit den Diensten konzipiert wurden und nicht im Serviceplan enthalten sind, den Sie abonnieren
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in the Service Plan to which You subscribe
DE Sie können im Laufe jeglichen Abonnementzeitraums nicht Ihren Serviceplan herabstufen oder die Anzahl der Agenten reduzieren
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| reduzieren | reduce |
| oder | or |
| im | during |
| können | may |
| ihren | your |
| nicht | not |
| herabstufen | downgrade |
| anzahl | number of |
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlichen | additional |
| verbundenen | associated |
| gekauft | purchased |
| aktiviert | enabled |
| funktionen | features |
| oder | or |
| ihren | your |
| separat | separately |
| von | from |
| diensten | service |
| und | and |
| werden | are |
DE „Verbundene Dienste“ bezeichnet Produkte, Dienstleistungen, Merkmale und Funktionen, die zur Verwendung im Zusammenhang mit den Diensten konzipiert wurden und nicht im Serviceplan enthalten sind, den Sie abonnieren
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in the Service Plan to which You subscribe
DE Sie können im Laufe jeglichen Abonnementzeitraums nicht Ihren Serviceplan herabstufen oder die Anzahl der Agenten reduzieren
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| reduzieren | reduce |
| oder | or |
| im | during |
| können | may |
| ihren | your |
| nicht | not |
| herabstufen | downgrade |
| anzahl | number of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partner serviceplan suisse serviceplan suisse serviceplan serviceplan herabstufen serviceplan group deutschland partner partner login suisse tour de suisse credit suisse asset credit suisse credit suisse international allianz suisse sonepar suisse künftig hotelplan suisse offizieller suisse im wert credit suisse type restaurant chalet suisse brand sonepar suisse bio suisse unterstützt suisse velo marktforschungsunternehmen gim suisse mediaplus suisse zendesk partner suchen selbst partner werde affiliate partner unserem partner programm unser affiliate partner partner atlassian marketplace partner partner spielen bevorzugter partner mein partner google partner powerdmarc mssp partner sitecore solution partner optimalen partner partner helfen nvidia partner kompetenter partner otrs partner ihrem partner partner erlaubt partner testen link partner passende partner vpn partner partner besser smarter partner partner netzwerken starkem partnerTraduzir partner serviceplan suisse para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe