Traduzir "global partner community" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global partner community" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de global partner community

alemão
inglês

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

alemãoinglês
angebotenoffered
delphidelphi
cc
builderbuilder
angegebenspecified
communitycommunity
editionedition
istis
sowohlboth
anderesotherwise

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

alemãoinglês
angebotenoffered
delphidelphi
cc
builderbuilder
angegebenspecified
communitycommunity
editionedition
istis
sowohlboth
anderesotherwise

DE Führende Partner realisieren erfolgreich Ihre dox42 Projekte. dox42 ist Global Sponsor der Microsoft Dynamics 365 Community, Hauptsponsor auf zahlreichen SharePoint Events und SAP Partner.

EN You can rely on leading integration partners to realise your dox42 projects. dox42 is global sponsor of the Microsoft Dynamics 365 Community, Main sponsor of many SharePoint Events and SAP Partner.

alemãoinglês
führendeleading
realisierenrealise
projekteprojects
globalglobal
sponsorsponsor
microsoftmicrosoft
dynamicsdynamics
communitycommunity
sharepointsharepoint
eventsevents
sapsap
zahlreichenmany
undand
ihreyour
istis

DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.

EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.

alemãoinglês
ausgewählteselected
neunewly
partnerprogrammpartner program
willkommenwelcome
globalglobal
premiumpremium
oderor
undand
sindare
glücklichis
zuto
alsas
businessbusiness
daherthat

DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

alemãoinglês
stemstem
usus
forumforum
trainertrainers
alumnialumni
tasktask
forceforce
communitycommunity
globeglobe
internationalinternational
networknetwork
deidei

DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

alemãoinglês
stemstem
usus
forumforum
trainertrainers
alumnialumni
tasktask
forceforce
communitycommunity
globeglobe
internationalinternational
networknetwork
deidei

DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

alemãoinglês
matthiasmatthias
ceoceo
partnerpartner
internationalinternational
suissesuisse
rolfrolf
managingmanaging
pascalpascal
pampam
undand
zusammenwith

DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend

EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable

alemãoinglês
markenmarks
moodlemoodle
beschränktrestricted
derzeitcurrently
zertifiziertecertified
zutreffendapplicable
partnerpartners
verwendetused
nuronly
premiumpremium
verwendunguse
kanncan
zuto
undand

DE Werden Sie Partner von SUSE Global Services. Das Team von SUSE Global Services bietet Ihnen nicht nur Produkt-, Technik- und Business-Experten. Wir stehen Ihrem Team auch auf jeder Stufe des Transformationsprozesses zur Seite.

EN Partner with SUSE Global Services. The SUSE Global Services team is not just made up of product, technical and business experts. We are the team beside your team through every stage of your transformation journey.

alemãoinglês
partnerpartner
globalglobal
servicesservices
teamteam
expertenexperts
businessbusiness
techniktechnical
produktproduct
undand
susesuse
wirwe
nichtnot
stufestage
stehenare

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.

alemãoinglês
blogblog
aspektenaspects
communitycommunity
managementsmanagement
anderenother
zendeskzendesk
fragenquestions
oderor
besuchenvisit
supportsupport
diesemthis
zuto
desthe

DE Mit dieser Mitgliedschaft hast Du Zugang zu allen Community-Bereichen an unseren Haupt-Campussen. Außerdem profitierst Du von unserer Community- und Matchmaking-Plattform, unseren Community-Events und weiteren Vorteilen.

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day.

alemãoinglês
zugangaccess
communitycommunity
weiterento
undand
mitwith

DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

alemãoinglês
communitycommunity
mapsmaps
programprogram
teilensharing
anderenothers
datendata
undand
tretenthe
ihreyour
mitwith

DE Treten Sie den aktiven Gruppen unserer Global Partner Community bei

EN Join our active Global Partner community groups

alemãoinglês
aktivenactive
globalglobal
partnerpartner
gruppengroups
communitycommunity
unsererour

DE Global Partner Community auf Yammer

EN Global Partner Group on the M-Files Community

alemãoinglês
globalglobal
partnerpartner
communitycommunity

DE Als Community-Marke des IFH KÖLN bietet dir das ECC KÖLN eine einzigartige und exklusive Wissens-, Beratungs- und Networkingplattform. Als starker Community-Partner an deiner Seite helfen wir dir, dich fit für die Zukunft des Handels zu machen.

EN As a community brand of IFH KÖLN, ECC KÖLN offers you a unique and exclusive knowledge, consulting and networking platform. As a strong community partner by your side, we support you to become fit for the future of commerce.

DE 1Strategy, ein Unternehmen von TEKsystems Global Services, ist ein Premier Consulting Partner im AWS Partner Network (APN), der sich ausschließlich auf AWS-Lösungen konzentriert

EN 1Strategy, a TEKsystems Global Services company, is an AWS Partner Network (APN) Premier Consulting Partner focused exclusively on AWS solutions

alemãoinglês
teksystemsteksystems
globalglobal
partnerpartner
awsaws
networknetwork
apnapn
konzentriertfocused
lösungensolutions
premierpremier
ausschließlichexclusively
eina
unternehmencompany
consultingconsulting
servicesservices
istis
aufon

DE Wenn Sie ein Partner sind oder werden möchten, kontaktieren Sie unser Global Partner Team.

EN If you are a partner or want to become a partner, contact our Global Partner Team.

DE Das RADAAR-Partnerprogramm bietet eine umfassende Dokumentation, ein Lernportal mit Kursen und Leitfäden, eine dynamische Partner-Community und Partner-Support rund um die Uhr.

EN The RADAAR Partner Program offers comprehensive documentation, a learning portal with courses and guides, a thriving partner community, and 24/7 partner support.

alemãoinglês
umfassendecomprehensive
partnerpartner
communitycommunity
dokumentationdocumentation
leitfädenguides
supportsupport
bietetoffers
mitwith
kursencourses
eina
undand

DE M-Files Partner bilden ein zusammenhängendes, unterstützendes Ökosystem, in dem sich Partner auf der ganzen Welt täglich über die M-Files Community verbinden, um sich gegenseitig zu helfen und bewährte Verfahren und Ideen auszutauschen.

EN M-Files partners form a cohesive, supportive ecosystem where partners around the world connect daily through the M-Files Community to help each other, share best practices, and exchange ideas.

alemãoinglês
partnerpartners
bildenform
weltworld
communitycommunity
verbindenconnect
gegenseitigeach other
verfahrenpractices
auszutauschenexchange
täglichdaily
undand
zuto
helfenhelp
ideenideas
eina

DE M-Files Partner bilden ein zusammenhängendes, unterstützendes Ökosystem, in dem sich Partner auf der ganzen Welt täglich über die M-Files Community verbinden, um sich gegenseitig zu helfen und bewährte Verfahren und Ideen auszutauschen.

EN M-Files partners form a cohesive, supportive ecosystem where partners around the world connect daily through the M-Files Community to help each other, share best practices, and exchange ideas.

alemãoinglês
partnerpartners
bildenform
weltworld
communitycommunity
verbindenconnect
gegenseitigeach other
verfahrenpractices
auszutauschenexchange
täglichdaily
undand
zuto
helfenhelp
ideenideas
eina

DE Wir haben die größte und lebendigste Partner-Community, darunter Systemintegratoren, ISVs und SaaS-Partner.

EN We have the largest and most vibrant partner community including system integrators, ISVs, and SaaS partners.

alemãoinglês
communitycommunity
saassaas
wirwe
größtelargest
darunterthe
undand
habenhave

DE Sie sind bereits Partner? Melden Sie sich hier bei Aloha, unserem Community-Portal für Partner an.

EN You are already a partner? Log in here to Aloha, our community portal for partners.

alemãoinglês
meldenlog
communitycommunity
portalportal
hierhere
bereitsalready
sindare
fürfor
beito

DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.

EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.

alemãoinglês
advancedadvanced
technologytechnology
containercontainer
awsaws
publicpublic
sectorsector
susesuse
programmsprogram
partnerpartner
mitgliedmember
undand
tiertier
istis

DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.

EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.

alemãoinglês
partnerpartner
datenschutzrichtlinienprivacy
luxemburgluxembourg
je nachdepending
unterliegensubject to
datendata
befindenare
undand
istis
alleall

DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat

EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend

DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist

EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website

alemãoinglês
provisioncommission
websitewebsite
webseitenwebsites
undand
linkslinks
zuto
fürfor
kaufpurchase
partneraffiliate
erfolgtmade
unsereour
enthältcontains

DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

alemãoinglês
businessbusiness
preiseawards
amat the
ofof
yearyear
dandan
undand
endethe end
meistenthe
werdenwill

DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,

EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open

alemãoinglês
partnermember
fürfor

DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten

EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business

alemãoinglês
auszeichnungaward
emmaemma
mimecastmimecast
aufbaubuilding
spannendenexciting
ausbauengrow
beziehungenrelationships
marketingkampagnenmarketing campaigns
geschäftbusiness
marketingmarketing
mitwith
undand

DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.

EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.

alemãoinglês
partnerpartner
educationeducation
fightfight
nightnight
positionierungposition
mimecastmimecast
wachsendengrowing
beigetragenhelped
kommunikationcommunications
channelchannel
gemeindecommunity
organisationorganization
programmsprogram
dayday
alsas
undand
mitour
desa

DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.

EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.

alemãoinglês
partneraffiliates
imageimage
neuenew
kontrollecontrol
undand
istis
ihreyour
zuto
gutgreat
aberbut
einera
dasthe

DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.

EN The Partner in the Spotlight section is designed to introduce you to fellow HP partners. In this episode we talk to Remco de Jong, Managing Director of HP Business Partner Unbound XR.

alemãoinglês
rampenlichtspotlight
vorstellenintroduce
folgeepisode
sprechentalk
dede
wirwe
businessbusiness
inin
abschnittsection
vonof
ihnenyou
mitdesigned

DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

alemãoinglês
businessbusiness
preiseawards
amat the
ofof
yearyear
dandan
undand
endethe end
meistenthe
werdenwill

DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,

EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open

alemãoinglês
partnermember
fürfor

DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen

EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners

alemãoinglês
umfasstincludes
valuevalue
addedadded
embeddedembedded
solutionssolutions
oemoem
managedmanaged
serviceservice
strategischenstrategic
undand
resellerresellers
distributorendistributors
unserour
providerservice providers

DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

alemãoinglês
accelerateaccelerate
unternehmenorganization
thalesthales
partnerpartner
portalportal
zugangaccess
meldenlog
ihryour
wennif
anrequest
networknetwork

DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

alemãoinglês
unternehmenorganisation
aktiveractive
partnerpartner
thalesthales
accelerateaccelerate
gewährtgranted
benutzerusers
portalportal
zugangaccess
undand
fürfor
bitteplease
networknetwork
anan
istwhose

DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat

EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset

DE Support erhalten unsere Shopware Gold Partner durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team

EN Our Shopware Gold partners receive support from a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team

alemãoinglês
erhaltenreceive
shopwareshopware
goldgold
managermanager
integrationintegration
supportsupport
teamteam
unsereour
ausfrom
einena

DE Unsere Shopware Silber Partner werden durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team unterstützt.

EN Our Shopware Silver partners are supported by a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team.

alemãoinglês
shopwareshopware
silbersilver
managermanager
integrationintegration
unterstütztsupported
teamteam
unsereour
werdenare
ausfrom
durchby
einena

DE Searchmetrics ernennt Doug Bell zum Global Chief Marketing Officer (CMO) und Christian Broscheit zum Global Chief Revenue Officer (CRO)

EN Dr. Konstantinos Dolkas joins as CTO and Björn Darko becomes VP Product

alemãoinglês
undand
zumas

DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.

EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.

alemãoinglês
mitgliedernmembers
globalglobal
councilcouncil
auscomprised
komiteecommittee
undand
setztof
boardboard
denthe

DE Für eine vollständige Sicherheitsstrategie sollten Sie also Global DR mit Global Backup kombinieren.

EN So for a complete data security strategy, combine Global DR with Global Backup.

alemãoinglês
globalglobal
drdr
backupbackup
kombinierencombine
vollständigecomplete
alsoso
fürfor
mitwith
einea

DE Diese robusten Racks bilden auch das Rückgrat unserer zusätzlichen Cloud Storage Services: Global Backup und Global Disaster Recovery.

EN These sturdy racks form the backbone of our additional cloud storage services: Global Backup and Global Disaster Recovery.

alemãoinglês
robustensturdy
racksracks
bildenform
rückgratbackbone
cloudcloud
servicesservices
globalglobal
disasterdisaster
backupbackup
recoveryrecovery
storagestorage
undand
zusätzlichenthe

DE Dieses Spezialisierung ist Teil des reinen Onlineabschlusses Global Master of Business Administration (Global MBA) von Macquarie University. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.

EN This specialization is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.

alemãoinglês
spezialisierungspecialization
globalglobal
mastermaster
mbamba
universityuniversity
aufgenommenadmitted
businessbusiness
administrationadministration
programmprogram
kursecourses
ofof
istis
abschlussdegree
diesesthis
desthe

DE Mit unseren Krankenzusatzversicherungen Global Business und Global Solution können Ihre Angestellten für sich und ihre Familien eine umfassende Krankenzusatzversicherung abschliessen

EN Global Business and Global Solution enable your employees and their families to take out comprehensive individual supplemental insurance

alemãoinglês
businessbusiness
solutionsolution
angestelltenemployees
familienfamilies
globalglobal
umfassendecomprehensive
fürinsurance
undand
ihreyour
mitto

DE Über Global Access Archive | Global Access

EN About Global Access Archive | Global Access

alemãoinglês
globalglobal
accessaccess
archivearchive

DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Global Master of Business Administration (Global MBA) von Macquarie University. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.

EN This course is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.

alemãoinglês
globalglobal
mastermaster
mbamba
universityuniversity
aufgenommenadmitted
kurscourse
businessbusiness
administrationadministration
programmprogram
ofof
kursecourses
istis
abschlussdegree
diesesthis
desthe

Mostrando 50 de 50 traduções