Traduzir "damit sie basierend" para inglês

DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen

• ActiveCampaign Marketing verwenden
• Verhalten von Leads
• Verhalten wissen

DE Mit der Kundengruppierung können Sie Debitoren in verschiedene Segmente aufteilen. Sie können z. B. Belohnungen basierend auf Kundenaktivitäten oder einem Treueprogramm basierend auf Einkäufen vergeben. 

• Kundengruppierung können Sie
• verschiedene Segmente aufteilen
• vergeben

DE Leiten Sie Sprachanrufe basierend auf den erforderlichen Kompetenzen oder dem besten Team basierend auf der Warteschlange an den besten Agenten weiter.

• Leiten Sie Sprachanrufe
• erforderlichen Kompetenzen
• besten Team basierend
• Agenten

DE Fügen Sie das Fatigue Module hinzu, um die Ermüdungslebensdauer von Strukturen zu berechnen: Hochzyklische Ermüdung, basierend auf Spannung, und niedrigzyklische Ermüdung, basierend auf Dehnung oder Energie

• Module hinzu
• Ermüdungslebensdauer von Strukturen
• berechnen
• Hochzyklische Ermüdung
• basierend auf Spannung
• niedrigzyklische Ermüdung
• basierend auf Dehnung
• Energie

DE Leiten Sie Sprachanrufe basierend auf den erforderlichen Kompetenzen oder dem besten Team basierend auf der Warteschlange an den besten Agenten weiter.

• Leiten Sie Sprachanrufe
• erforderlichen Kompetenzen
• besten Team basierend
• Agenten

DE Sie können je nach Anforderungen und Interessen den neuen Lernpfad (basierend auf Red Hat Enterprise Linux 8) oder das alte RHCE-Programm (basierend auf Red Hat Enterprise Linux 7) wählen

• je nach Anforderungen
• Interessen den neuen
• basierend auf Red
• Enterprise Linux
• alte RHCE-Programm
• wählen

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.

• Verbringen Sie weniger
• damit
• Finanzdaten zu sammeln
• Zeit damit
• analysieren
• damit Sie allen

DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.

• reichhaltigen Inhalt
• Webseitengröße von MB
• Backup
• durchschnittlichen
• Rich Content

DE Diese Richtlinien können basierend auf HTTP-Daten eine Verbindung umleiten, HTTP-Anfragen oder -Antworten abändern und eine Verbindung zu einer bestimmten Anwendung umleiten (basierend auf HTTP-Payload, HTTP-Header und IP-Adressbereich)

• Richtlinien können basierend
• HTTP-Daten eine Verbindung
• HTTP-Anfragen
• Antworten abändern
• Anwendung umleiten
• basierend auf HTTP-Payload
• HTTP-Header
• IP-Adressbereich

DE Basierend auf einer Roadmap teilen wir unser Vorhaben in Initiativen auf, die dann jeweils eine Discovery, Alpha, Beta und Live-Phase durchlaufen, basierend auf einer von Zühlke eingebrachten «Agile Delivery Method»

• teilen wir unser
• Alpha
• Beta
• Live-Phase durchlaufen
• Zühlke eingebrachten
• Delivery

DE Wir helfen Ihnen bei der Analyse der Daten für Scope 1 und 2 (basierend auf Ihren eigenen Aktivitäten) und entwickeln ein Verständnis für Scope 3 (basierend auf Aktivitäten vor oder nach Ihrem eigenen Engagement).

• Analyse der Daten
• Scope
• basierend auf Ihren
• Aktivitäten
• entwickeln ein Verständnis
• basierend auf Aktivitäten
• Ihrem eigenen Engagement

DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.

• reichhaltigen Inhalt
• Webseitengröße von MB
• Backup
• durchschnittlichen
• Rich Content

DE Basierend auf einer Roadmap teilen wir unser Vorhaben in Initiativen auf, die dann jeweils eine Discovery, Alpha, Beta und Live-Phase durchlaufen, basierend auf einer von Zühlke eingebrachten «Agile Delivery Method»

• teilen wir unser
• Alpha
• Beta
• Live-Phase durchlaufen
• Zühlke eingebrachten
• Delivery

DE Treffen Sie bessere Entscheidungen basierend auf den Informationen, die wirklich wichtig sind. Machen Sie Projectrak zu einer Projektdatenquelle für eazyBI, damit Sie erweiterte Berichte über Ihre Jira-Projekte erstellen und anpassen können.

• Treffen Sie bessere
• Machen Sie Projectrak
• Projektdatenquelle für eazyBI
• damit Sie erweiterte
• Jira-Projekte erstellen
• anpassen

DE Verfolgen Sie das Engagement und bewerten Sie Inhalte mit anpassbaren Dashboards und Berichten, damit Sie sich basierend auf echten Daten kontinuierlich verbessern können – nicht auf Bauchgefühl oder Vermutungen.

• bewerten Sie Inhalte
• anpassbaren Dashboards
• Berichten
• echten Daten kontinuierlich
• Bauchgefühl

DE Treffen Sie bessere Entscheidungen basierend auf den Informationen, die wirklich wichtig sind. Machen Sie Projectrak zu einer Projektdatenquelle für eazyBI, damit Sie erweiterte Berichte über Ihre Jira-Projekte erstellen und anpassen können.

• Treffen Sie bessere
• Machen Sie Projectrak
• Projektdatenquelle für eazyBI
• damit Sie erweiterte
• Jira-Projekte erstellen
• anpassen

DE M-Files automatisiert das Taggen, damit Sie es nicht tun müssen. Lassen Sie sich von M-Files die richtigen Tags basierend auf dem Inhalt des Dokuments vorschlagen.

• tun müssen
• M-Files die richtigen
• Dokuments

DE Damit können Sie prüfen, wie Sie Ihr Vertriebs- und Marketingbudget am besten investieren, basierend darauf, welche Kundensegmente am teuersten und wertvollsten sind.

• Damit können Sie
• Ihr Vertriebs-
• Marketingbudget am besten
• basierend darauf
• wertvollsten

DE Julieta bringt Ihnen die Tools bei, mit denen Sie das Beste daraus machen können, und hilft Ihnen dabei, Ihre Statistiken zu verstehen, damit Sie basierend auf ihnen Entscheidungen treffen können.

• Julieta bringt Ihnen
• hilft Ihnen dabei
• Statistiken zu verstehen
• damit Sie basierend
• ihnen Entscheidungen treffen

DE LogPoint priorisiert Vorfälle basierend auf dem Risiko und hilft Ihnen dadurch zu wissen, worauf Sie sich konzentrieren müssen, damit Sie Ihre Ziele schnell erreichen können.

• LogPoint priorisiert Vorfälle
• Risiko
• hilft Ihnen dadurch
• wissen
• müssen
• damit Sie Ihre
• schnell erreichen

DE M-Files automatisiert das Taggen, damit Sie es nicht tun müssen. Lassen Sie sich von M-Files die richtigen Tags basierend auf dem Inhalt des Dokuments vorschlagen.

• tun müssen
• M-Files die richtigen
• Dokuments

DE Wir schlüsseln das Problem schnell für Sie auf, damit Sie die richtige Entscheidung basierend auf Ihren Bedürfnissen und Ihrem Design treffen können.

• schlüsseln das Problem
• Bedürfnissen
• Ihrem Design treffen

DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?

• damit
• posieren
• bearbeiten
• damit es zeigt
• deine Ziele t
• Fitness
• erreichst als damit
• hinzuarbeiten

DE Basierend auf offenen Standards, offenen APIs und offener Infrastruktur, damit Sie zu Ihren Bedingungen auf Daten zugreifen, diese verarbeiten und analysieren können.

• Basierend auf offenen
• offenen APIs
• offener Infrastruktur
• Bedingungen auf Daten
• verarbeiten
• analysieren

DE TrustYou erstellt nützliche Filter basierend auf bei Reisenden beliebten Bewertungskategorien, damit die Besucher Ihrer Webseite die Hotelangebote einfach finden und ansehen können, die für sie am relevantesten sind.

• TrustYou erstellt nützliche
• beliebten Bewertungskategorien
• damit die Besucher
• Webseite die Hotelangebote
• relevantesten

DE Wir haben diese Änderungen basierend auf Kundenfeedback vorgenommen, damit Sie Filter auf flexiblere Art erstellen können

• vorgenommen
• damit Sie Filter
• flexiblere Art erstellen

DE TrustYou erstellt nützliche Filter basierend auf bei Reisenden beliebten Bewertungskategorien, damit die Besucher Ihrer Webseite die Hotelangebote einfach finden und ansehen können, die für sie am relevantesten sind.

• TrustYou erstellt nützliche
• beliebten Bewertungskategorien
• damit die Besucher
• Webseite die Hotelangebote
• relevantesten

DE Auf den Punkt gebracht, können Sie damit automatisch eine Reihe von Websites überwachen, basierend auf zwei wichtigen Metriken für die Serverantwortgeschwindigkeit und -verfügbarkeit.

• Punkt gebracht
• Websites überwachen
• basierend auf zwei

DE Konfigurieren Sie eine Entscheidungstabelle und einen Deklarationsausdruck, damit der Zinssatz automatisch basierend auf den Kundenangaben zum Bonitätswert und Kreditbetrag ermittelt wird

• Deklarationsausdruck
• damit der Zinssatz
• Bonitätswert

DE Logge dich ein, damit wir deine Ergebnisse basierend auf deinem derzeitigen Server-Portfolio personalisieren können.

• damit wir deine
• basierend auf deinem
• Server-Portfolio personalisieren

DE Fähigkeit zur Build-Analyse; Damit können Build-Maßnahmen basierend auf Ergebnissen angepasst werden

• Fähigkeit zur Build-Analyse
• Damit können Build-Maßnahmen

DE Media File Renamer benennt Mediendateien physisch um, damit aussagekräftigere Dateinamen basierend auf dem Medientitel erzeugt werden können

• Media File Renamer
• damit aussagekräftigere Dateinamen

DE Mit dem sogenannten Cloud-Native-Ansatz, basierend auf Technologien wie Kubernetes und Docker, können wir die Vorteile einer Azure Cloud nutzen, ohne die Abhängigkeiten von deren Services (und damit zur Microsoft-Plattform) zu groß werden zu lassen.

• sogenannten Cloud-Native-Ansatz
• basierend auf Technologien
• Kubernetes
• Docker
• Vorteile einer Azure
• nutzen
• Abhängigkeiten von deren
• damit zur Microsoft-Plattform

DE Comparis möchte Schwarmintelligenz nutzen, damit Kunden geeignete Produktempfehlungen basierend auf Entscheidungen…

• Comparis möchte Schwarmintelligenz
• damit Kunden geeignete

DE Aber abgesehen davon wurde einer der Charaktere basierend auf dem spanischen Pornostar Amarna Miller entwickelt. In 0.8.8 VR hat Love dieses ursprüngliche Modell aktualisiert, damit es besser aussieht!

• spanischen Pornostar Amarna
• entwickelt
• VR hat Love
• ursprüngliche Modell aktualisiert
• damit es besser

DE Damit erhöhen wir die Ansprüche, die wir an unser gesamtes Handeln stellen – basierend auf den grundlegenden Werten Ehrlichkeit, Respekt, Vertrauen und Fairness.

• Ansprüche
• unser gesamtes Handeln
• Werten Ehrlichkeit
• Respekt
• Vertrauen

DE Media File Renamer benennt Mediendateien physisch um, damit aussagekräftigere Dateinamen basierend auf dem Medientitel erzeugt werden können

• Media File Renamer
• damit aussagekräftigere Dateinamen

DE Persönlich ist jedoch eine Sache, die zwischen BigCommerce-Versionen konsistent ist, die verwirrende Terminologie. Sie müssen mit den Begriffen vertraut sein, damit Sie nicht viel Zeit damit verbringen, nach dem zu suchen, was sie bedeuten. 

• Persönlich ist jedoch
• Sache
• zwischen BigCommerce-Versionen konsistent
• verwirrende Terminologie
• Zeit damit verbringen
• suchen
• bedeuten

DE Zahlen Sie wenn möglich mit Käuferschutz, damit Sie Ihr Geld zurückfordern können, falls die Ware nicht ankommt und lassen Sie Ihre Bestellung an eine sichere Adresse senden, damit das Paket nicht gestohlen werden kann

• Käuferschutz
• damit Sie Ihr
• falls die Ware
• ankommt
• lassen Sie Ihre
• sichere Adresse senden
• damit das Paket

DE Sie müssen keine wertvolle Zeit damit zubringen, Systemfehler zu beheben oder neueste Funktionen zu implementieren. Überlassen Sie das alles Yext, damit Sie sich auf alles andere konzentrieren können.

• müssen keine wertvolle
• damit zubringen
• Systemfehler zu beheben
• Yext
• alles andere konzentrieren

DE Sie beschäftigen sich damit, wie Sie Unternehmen zukunftsgerichtet führen und weiterentwickeln können und damit, wie Sie internationale Projekte erfolgreich leiten.

• beschäftigen sich damit
• Unternehmen zukunftsgerichtet führen
• damit
• internationale Projekte erfolgreich

DE Sind Sie damit einverstanden, dass wir Cookies für ein optimales Website-Erlebnis verwenden, damit wir unsere Website verbessern und Sie mit Werbung überraschen können? Dann bestätigen Sie Ihr Einverständnis mit

• damit einverstanden
• Website-Erlebnis verwenden
• verbessern
• Dann bestätigen Sie

DE Wir unterstützen Ihre Ambitionen, indem wir die Zugangshemmnisse in der Anlaufphase beseitigen. Lassen Sie uns die Lasten stemmen, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Sie am besten können. Damit helfen wir Ihnen schneller durchzustarten.

• unterstützen Ihre Ambitionen
• Anlaufphase beseitigen
• Lasten stemmen
• schneller

DE Sie müssen keine wertvolle Zeit damit zubringen, Systemfehler zu beheben oder neueste Funktionen zu implementieren. Überlassen Sie das alles Yext, damit Sie sich auf alles andere konzentrieren können.

• müssen keine wertvolle
• damit zubringen
• Systemfehler zu beheben
• Yext
• alles andere konzentrieren

DE Damit Ihre Charta jedoch wirklich etwas bewirkt, müssen Sie sie mit Ihrer gesamten Organisation teilen, damit jeder weiß, was Sie tun

• Damit Ihre Charta
• wirklich etwas bewirkt
• Ihrer gesamten Organisation
• damit jeder weiß
• tun

DE Authentifizieren Sie im Verzeichnis, in dem Sie Ihre Designdateien speichern, Ihren HubSpot-Account, damit Sie über das CLI damit interagieren können.

• Designdateien speichern
• Ihren HubSpot-Account
• CLI damit interagieren

DE Wenn Sie eine Anzeige einrichten, haben Sie die Möglichkeit, sie kontinuierlich laufen zu lassen oder die Tage und Uhrzeiten auszuwählen, an denen sie laufen soll, basierend auf der Instagram-Aktivität Ihrer Zielgruppe.

• Anzeige einrichten
• Möglichkeit
• Tage
• Uhrzeiten auszuwählen
• denen sie laufen
• Ihrer

DE Erstellen Sie eine Community-Management-Strategie basierend auf den Zielen, die Sie während des Kurses entwickeln, und sehen Sie alle Aktivitäten, die Sie benötigen, um Ihre Ziele zu erreichen und eine solide Beziehung zu Ihrem Publikum aufzubauen.

• während des Kurses
• benötigen
• Ziele zu erreichen
• Publikum

DE Profitieren Sie von den umfangreichen Analysen basierend auf dem WDF*IDF-Prinzip und bringen Sie Ihre Inhalte an denen der Konkurrenten vorbei. Analysieren Sie Ihre Inhalte und optimieren Sie diese mit Hilfe der Erkenntnisse von SEOlyze.com.

• umfangreichen Analysen basierend
• bringen Sie Ihre
• denen der Konkurrenten
• Analysieren Sie Ihre
• Hilfe der Erkenntnisse

DE Wählen Sie bestimmte Benutzer oder Gruppen als Ziel aus und stoßen Sie Umfragen basierend auf dem Benutzerverhalten an. Erfahren Sie, wodurch Abwanderung verursacht wird, und gehen Sie technische Probleme an der Wurzel an.

• Wählen Sie bestimmte
• Gruppen als Ziel
• stoßen Sie Umfragen
• Erfahren Sie
• wodurch Abwanderung verursacht
• gehen Sie technische
• Wurzel