EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
Traduzir "responsible for paying" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsible for paying" de inglês para alemão
Traduções de responsible for paying
"responsible for paying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de responsible for paying
inglês
alemão
DE Wenn sich Studierende in Ihren Kurs einschreiben, bezahlen sie Sie nicht nur für Informationen über das Thema, sondern auch für ein Ergebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| course | kurs |
| paying | bezahlen |
| information | informationen |
| result | ergebnis |
| in | in |
| topic | thema |
| your | ihren |
| not | nicht |
| for | für |
| you | sondern |
| a | ein |
| when | wenn |
| about | über |
EN Paying Agent for shareholders: Commerzbank AG, 60261 Frankfurt/Main. Paying Agents for bondholders are indicated in the relevant terms and conditions which can be found
DE Zahlstelle für die Aktionäre: Commerzbank AG, 60261 Frankfurt/Main. Zahlstellen für Inhaber von Anleihen ergeben sich aus den jeweiligen Anleihebedingungen. Diese finden Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| ag | ag |
| frankfurt | frankfurt |
| main | main |
| found | finden |
| for | für |
| the | den |
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
DE Wenn Sie mit PayPal bezahlen und die Zahlungsmethode in ein anderes PayPal-Konto ändern möchten oder wenn Sie von der Zahlung mit Kreditkarte zur Zahlung mit einem PayPal-Konto wechseln möchten, kontaktieren Sie uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment method | zahlungsmethode |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| or | oder |
| switch | wechseln |
| payment | zahlung |
| credit card | kreditkarte |
| pay | bezahlen |
| and | und |
| change | ändern |
| with | mit |
| us | uns |
| a | ein |
| want to | möchten |
EN When you hire a graphic designer, you’re not just paying for their artistic skill, you’re also paying for their knowledge and expertise. When they say a new idea is better than an old idea, keep an open mind.
DE Wenn du einen Grafikdesigner engagierst, bezahlst du nicht nur für sein künstlerisches Können, sondern auch für sein Wissen und seine Expertise. Wenn er dir sagt, dass eine neue Idee besser ist als die alte, solltest du demgegenüber offen sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| idea | idee |
| old | alte |
| open | offen |
| graphic designer | grafikdesigner |
| better | besser |
| not | nicht |
| also | auch |
| expertise | expertise |
| when | wenn |
| skill | können |
| is | ist |
| for | für |
| and | und |
| a | einen |
| just | nur |
| than | als |
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
DE Wenn sich Studierende in Ihren Kurs einschreiben, bezahlen sie Sie nicht nur für Informationen über das Thema, sondern auch für ein Ergebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| course | kurs |
| paying | bezahlen |
| information | informationen |
| result | ergebnis |
| in | in |
| topic | thema |
| your | ihren |
| not | nicht |
| for | für |
| you | sondern |
| a | ein |
| when | wenn |
| about | über |
EN When you hire a graphic designer, you’re not just paying for their artistic skill, you’re also paying for their knowledge and expertise. When they say a new idea is better than an old idea, keep an open mind.
DE Wenn du einen Grafikdesigner engagierst, bezahlst du nicht nur für sein künstlerisches Können, sondern auch für sein Wissen und seine Expertise. Wenn er dir sagt, dass eine neue Idee besser ist als die alte, solltest du demgegenüber offen sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| idea | idee |
| old | alte |
| open | offen |
| graphic designer | grafikdesigner |
| better | besser |
| not | nicht |
| also | auch |
| expertise | expertise |
| when | wenn |
| skill | können |
| is | ist |
| for | für |
| and | und |
| a | einen |
| just | nur |
| than | als |
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| abcmallorca | abcmallorca |
| digital | digital |
| media | media |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| is | ist |
| data | daten |
| who | wer |
| for | für |
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is:Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist:Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| abcmallorca | abcmallorca |
| digital | digital |
| media | media |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| is | ist |
| data | daten |
| who | wer |
| for | für |
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| abcmallorca | abcmallorca |
| digital | digital |
| media | media |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| is | ist |
| data | daten |
| who | wer |
| for | für |
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| abcmallorca | abcmallorca |
| digital | digital |
| media | media |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| is | ist |
| data | daten |
| who | wer |
| for | für |
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| abcmallorca | abcmallorca |
| digital | digital |
| media | media |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| is | ist |
| data | daten |
| who | wer |
| for | für |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN Sprout Social will not be responsible for withholding or paying any income, payroll, Social Security, or other federal, state, or local taxes
DE Sprout Social übernimmt keinerlei Verantwortung für die Einbehaltung oder Auszahlung jeglicher Einkommens-, Lohn-, Sozialversicherungs- oder sonstiger Bundes-, Staats- oder Kommunalsteuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| paying | auszahlung |
| income | einkommens |
| federal | bundes |
| sprout | sprout |
| responsible | verantwortung |
| or | oder |
| not | keinerlei |
| for | für |
| other | sonstiger |
| any | die |
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| connection | zusammenhang |
| subscription | abonnement |
| except | ausgenommen |
| measured | gemessen |
| paying | entrichten |
| taxes | steuern |
| zendesk | zendesk |
| services | dienste |
| group | gruppe |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
EN Customers are responsible for paying all shipping expenses related to the return/exchange of Herschel Supply product
DE Der Kunde hat alle Versandkosten für die Rücksendung/Umtausch des Artikels von Herschel Supply zu tragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipping | versandkosten |
| supply | supply |
| customers | kunde |
| herschel | herschel |
| to | zu |
| all | alle |
| for | für |
EN Customers are responsible for paying all shipping expenses related to the exchange of Herschel Supply product
DE Der Kunde hat alle Versandkosten für den Umtausch des Artikels von Herschel Supply zu tragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipping | versandkosten |
| supply | supply |
| customers | kunde |
| herschel | herschel |
| to | zu |
| for | für |
| all | alle |
EN You shall be responsible for and shall indemnify us in respect of all and any penalties or interest on such taxes which arise howsoever and whatsoever directly or indirectly as a result of your delay in paying the same
DE Sie sind verantwortlich und entschädigen uns in Bezug auf alle Strafen oder Zinsen auf diese Steuern, die sich unabhängig davon ergeben und auch immer direkt oder indirekt infolge einer Verzögerung bei der Zahlung Ihrerseits
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| penalties | strafen |
| interest | zinsen |
| taxes | steuern |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| delay | verzögerung |
| paying | zahlung |
| in | in |
| or | oder |
| all | alle |
| whatsoever | und |
| us | uns |
| a | einer |
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| connection | zusammenhang |
| subscription | abonnement |
| except | ausgenommen |
| measured | gemessen |
| paying | entrichten |
| taxes | steuern |
| zendesk | zendesk |
| services | dienste |
| group | gruppe |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| connection | zusammenhang |
| subscription | abonnement |
| except | ausgenommen |
| measured | gemessen |
| paying | entrichten |
| taxes | steuern |
| zendesk | zendesk |
| services | dienste |
| group | gruppe |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| connection | zusammenhang |
| subscription | abonnement |
| except | ausgenommen |
| measured | gemessen |
| paying | entrichten |
| taxes | steuern |
| zendesk | zendesk |
| services | dienste |
| group | gruppe |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| connection | zusammenhang |
| subscription | abonnement |
| except | ausgenommen |
| measured | gemessen |
| paying | entrichten |
| taxes | steuern |
| zendesk | zendesk |
| services | dienste |
| group | gruppe |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| connection | zusammenhang |
| subscription | abonnement |
| except | ausgenommen |
| measured | gemessen |
| paying | entrichten |
| taxes | steuern |
| zendesk | zendesk |
| services | dienste |
| group | gruppe |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| connection | zusammenhang |
| subscription | abonnement |
| except | ausgenommen |
| measured | gemessen |
| paying | entrichten |
| taxes | steuern |
| zendesk | zendesk |
| services | dienste |
| group | gruppe |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| connection | zusammenhang |
| subscription | abonnement |
| except | ausgenommen |
| measured | gemessen |
| paying | entrichten |
| taxes | steuern |
| zendesk | zendesk |
| services | dienste |
| group | gruppe |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| connection | zusammenhang |
| subscription | abonnement |
| except | ausgenommen |
| measured | gemessen |
| paying | entrichten |
| taxes | steuern |
| zendesk | zendesk |
| services | dienste |
| group | gruppe |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| connection | zusammenhang |
| subscription | abonnement |
| except | ausgenommen |
| measured | gemessen |
| paying | entrichten |
| taxes | steuern |
| zendesk | zendesk |
| services | dienste |
| group | gruppe |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| connection | zusammenhang |
| subscription | abonnement |
| except | ausgenommen |
| measured | gemessen |
| paying | entrichten |
| taxes | steuern |
| zendesk | zendesk |
| services | dienste |
| group | gruppe |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| connection | zusammenhang |
| subscription | abonnement |
| except | ausgenommen |
| measured | gemessen |
| paying | entrichten |
| taxes | steuern |
| zendesk | zendesk |
| services | dienste |
| group | gruppe |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| connection | zusammenhang |
| subscription | abonnement |
| except | ausgenommen |
| measured | gemessen |
| paying | entrichten |
| taxes | steuern |
| zendesk | zendesk |
| services | dienste |
| group | gruppe |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| connection | zusammenhang |
| subscription | abonnement |
| except | ausgenommen |
| measured | gemessen |
| paying | entrichten |
| taxes | steuern |
| zendesk | zendesk |
| services | dienste |
| group | gruppe |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
EN The owner of the management account is responsible for paying for all usage, data, and resources used by the accounts in the organization.
DE Der Besitzer des Verwaltungskontos ist für die Nutzung wie auch sämtliche Daten und Ressourcen der Konten seiner Organisation verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| resources | ressourcen |
| accounts | konten |
| organization | organisation |
| usage | nutzung |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| owner | besitzer |
| is | ist |
EN You are responsible for paying all fees charged by DOMESTIKA and any applicable taxes in a timely manner
DE Sie erklären Ihr Einverständnis, die Gebühren für den von Ihnen erworbenen Inhalt zu entrichten und ermächtigen DOMESTIKA, Ihnen die Serviceleistungen mit der von Ihnen gewählten Zahlungsmethode in Rechnung zu stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| domestika | domestika |
| paying | entrichten |
| fees | gebühren |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| any | die |
| by | von |
| a | mit |
EN Members of the University of Freiburg are responsible for paying publication fees as "Submitting Author" or "Corresponding Author".
DE Angehörige der Universität Freiburg sind als Submitting Author oder Corresponding Author für die Bezahlung der Publikationsgebühren verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freiburg | freiburg |
| responsible | verantwortlich |
| paying | bezahlung |
| corresponding | corresponding |
| or | oder |
| as | als |
| for | für |
| are | sind |
| university | universität |
EN You are responsible for paying all Taxes associated with Fees, excluding Celigo income and payroll taxes
DE Sie sind für die Zahlung aller mit Gebühren verbundenen Steuern verantwortlich, mit Ausnahme von Celigo-Einkommens- und Lohnsteuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| associated | verbundenen |
| income | einkommens |
| fees | gebühren |
| paying | zahlung |
| are | sind |
| you | sie |
| taxes | steuern |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
DE Sie haften selbst für die Abfuhr von Steuern in Verbindung mit Ihrem Kauf und die Richtigkeit Ihrer Rechnungsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxes | steuern |
| associated | verbindung |
| purchase | kauf |
| you | sie |
| and | und |
| are | ihrem |
| for | für |
| with | mit |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
DE Sie haften selbst für die Abfuhr von Steuern in Verbindung mit Ihrem Kauf und die Richtigkeit Ihrer Rechnungsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxes | steuern |
| associated | verbindung |
| purchase | kauf |
| you | sie |
| and | und |
| are | ihrem |
| for | für |
| with | mit |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
DE Sie haften selbst für die Abfuhr von Steuern in Verbindung mit Ihrem Kauf und die Richtigkeit Ihrer Rechnungsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxes | steuern |
| associated | verbindung |
| purchase | kauf |
| you | sie |
| and | und |
| are | ihrem |
| for | für |
| with | mit |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
DE Sie haften selbst für die Abfuhr von Steuern in Verbindung mit Ihrem Kauf und die Richtigkeit Ihrer Rechnungsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxes | steuern |
| associated | verbindung |
| purchase | kauf |
| you | sie |
| and | und |
| are | ihrem |
| for | für |
| with | mit |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
DE Sie haften selbst für die Abfuhr von Steuern in Verbindung mit Ihrem Kauf und die Richtigkeit Ihrer Rechnungsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxes | steuern |
| associated | verbindung |
| purchase | kauf |
| you | sie |
| and | und |
| are | ihrem |
| for | für |
| with | mit |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
DE Sie haften selbst für die Abfuhr von Steuern in Verbindung mit Ihrem Kauf und die Richtigkeit Ihrer Rechnungsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxes | steuern |
| associated | verbindung |
| purchase | kauf |
| you | sie |
| and | und |
| are | ihrem |
| for | für |
| with | mit |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
DE Sie haften selbst für die Abfuhr von Steuern in Verbindung mit Ihrem Kauf und die Richtigkeit Ihrer Rechnungsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxes | steuern |
| associated | verbindung |
| purchase | kauf |
| you | sie |
| and | und |
| are | ihrem |
| for | für |
| with | mit |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
DE Sie haften selbst für die Abfuhr von Steuern in Verbindung mit Ihrem Kauf und die Richtigkeit Ihrer Rechnungsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxes | steuern |
| associated | verbindung |
| purchase | kauf |
| you | sie |
| and | und |
| are | ihrem |
| for | für |
| with | mit |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
DE Sie haften selbst für die Abfuhr von Steuern in Verbindung mit Ihrem Kauf und die Richtigkeit Ihrer Rechnungsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxes | steuern |
| associated | verbindung |
| purchase | kauf |
| you | sie |
| and | und |
| are | ihrem |
| for | für |
| with | mit |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
DE Sie haften selbst für die Abfuhr von Steuern in Verbindung mit Ihrem Kauf und die Richtigkeit Ihrer Rechnungsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxes | steuern |
| associated | verbindung |
| purchase | kauf |
| you | sie |
| and | und |
| are | ihrem |
| for | für |
| with | mit |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
DE Sie haften selbst für die Abfuhr von Steuern in Verbindung mit Ihrem Kauf und die Richtigkeit Ihrer Rechnungsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxes | steuern |
| associated | verbindung |
| purchase | kauf |
| you | sie |
| and | und |
| are | ihrem |
| for | für |
| with | mit |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
DE Sie haften selbst für die Abfuhr von Steuern in Verbindung mit Ihrem Kauf und die Richtigkeit Ihrer Rechnungsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxes | steuern |
| associated | verbindung |
| purchase | kauf |
| you | sie |
| and | und |
| are | ihrem |
| for | für |
| with | mit |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
DE Sie haften selbst für die Abfuhr von Steuern in Verbindung mit Ihrem Kauf und die Richtigkeit Ihrer Rechnungsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxes | steuern |
| associated | verbindung |
| purchase | kauf |
| you | sie |
| and | und |
| are | ihrem |
| for | für |
| with | mit |
EN You shall be responsible for and shall indemnify us in respect of all and any penalties or interest on such taxes which arise howsoever and whatsoever directly or indirectly as a result of your delay in paying the same
DE Sie sind verantwortlich und entschädigen uns in Bezug auf alle Strafen oder Zinsen auf diese Steuern, die sich unabhängig davon ergeben und auch immer direkt oder indirekt infolge einer Verzögerung bei der Zahlung Ihrerseits
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| penalties | strafen |
| interest | zinsen |
| taxes | steuern |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| delay | verzögerung |
| paying | zahlung |
| in | in |
| or | oder |
| all | alle |
| whatsoever | und |
| us | uns |
| a | einer |
EN You are responsible for paying amounts billed by Keeper Security to your Charge Card for Subscription Fees.
DE Sie sind verantwortlich für die Zahlung von Beträgen, die von Keeper Security auf Ihrer Geldkarte für Abonnementgebühren in Rechnung gestellt werden.
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your login and account, and are fully responsible for any and all activities that occur under or in connection with your login or account
DE Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Logins und Kontos zu wahren, und sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Login und Ihrem Konto erfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| activities | aktivitäten |
| occur | erfolgen |
| for | dafür |
| account | konto |
| connection | zusammenhang |
| login | login |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
| are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
responsible for paying paying start paying re paying simply paying paying guests india and paying continue paying you’re paying money paying customers paying interest paying off paying bills paying attention were paying stop paying paying taxes assessed you’re paying paying customer paying user transactions paying paying homage paying much paying users currency you’re paying worth paying re paying attention anything without paying paying a visit ll be paying paying close attention paying off loans avoids paying worth paying attention instead of paying paying abroad resubscribe by paying paying any income start paying attention we’re paying less paying special attention paying organizations we’re paying high paying paying fees paying money paying tribute high paying figs you're paying paying customers onlyTraduzir responsible for paying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe