DE Julieta bringt Ihnen die Tools bei, mit denen Sie das Beste daraus machen können, und hilft Ihnen dabei, Ihre Statistiken zu verstehen, damit Sie basierend auf ihnen Entscheidungen treffen können.
"julieta bringt ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Julieta bringt Ihnen die Tools bei, mit denen Sie das Beste daraus machen können, und hilft Ihnen dabei, Ihre Statistiken zu verstehen, damit Sie basierend auf ihnen Entscheidungen treffen können.
EN Juliet shares some tips on how to get the most out of this feature and helps you understand your statistics so you can make better decisions.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
statistiken | statistics |
entscheidungen | decisions |
bringt | the |
können | can |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE In diesem Kurs zeigt Ihnen Julieta Schritt für Schritt, wie Sie eine erfolgreiche Instagram-Strategie für Ihre Marke erstellen und Ihr Profil wie ein Profi verwalten, um greifbare Ergebnisse zu erzielen.
EN In this course, learn step by step how to build a successful Instagram strategy for your brand and manage your profile like a pro to achieve tangible results.
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
erfolgreiche | successful |
profil | profile |
verwalten | manage |
greifbare | tangible |
ergebnisse | results |
strategie | strategy |
schritt | step |
in | in |
diesem | this |
erzielen | achieve |
marke | brand |
ihr | your |
zu | to |
ein | a |
um | for |
DE Zu Beginn wird Julieta sich vorstellen und Ihnen mehr über ihre berufliche Laufbahn, ihre Erfahrung mit Instagram und ihr Projekt Design Junkie erzählen. Darüber hinaus werden Sie über seine Einflüsse und Inspirationsquellen informiert.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
alemão | inglês |
---|---|
laufbahn | career |
einflüsse | influences |
projekt | project |
design | design |
und | and |
erfahrung | experience |
hinaus | of |
wird | the |
darüber | about |
DE Sie werden definieren, wer Sie sind und wie Sie sich als Marke positionieren, und zwar mithilfe von Tools, die Julieta Ihnen beibringen wird
EN Define who you are and your brand’s positioning using the tools that Julieta shows you
alemão | inglês |
---|---|
definieren | define |
marke | brands |
positionieren | positioning |
tools | tools |
mithilfe | using |
wer | who |
und | and |
sind | are |
zwar | the |
DE DanceAfrica 2019: ruanda reborn: das Remix-foto: Julieta Cervantes
EN DanceAfrica 2019: Rwanda Reborn: The Remix Photo: Julieta Cervantes
alemão | inglês |
---|---|
ruanda | rwanda |
das | the |
foto | photo |
DE Das Marketing - Stratege Argentinien Julieta Tello hat greifbare Ergebnisse mit der Marke Design - Junkie erreicht und hat sich zu einem influencer Instagram.
EN Argentine marketing strategist Julieta Tello has taken full advantage of Instagram to achieve tangible results and transform herself into an influencer with her brand @ design.junkie
alemão | inglês |
---|---|
greifbare | tangible |
ergebnisse | results |
design | design |
influencer | influencer |
marketing | marketing |
mit | with |
marke | brand |
und | and |
zu | to |
der | of |
DE Julieta Tello ist ein Marketing - Stratege Argentinien, der seit 2012 in London lebt.
EN Julieta Tello is an Argentine marketing strategist who has lived in London since 2012.
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
london | london |
lebt | lived |
in | in |
seit | since |
ist | is |
DE Unsere einzigartige Auswahl an Rausch Schokoladen in einer stilvollen Box bringt sechsmal im Jahr eine neue, exklusive Überraschung ins Haus – und bringt Sie bei Ihren Liebsten immer wieder positiv ins Gedächtnis.
EN Simply order online and have it shipped from the Rausch Schokoladenhaus on Gendarmenmarkt.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
sie | it |
eine | simply |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
alemão | inglês |
---|---|
zugewiesene | assigned |
arbeitet | work |
erforderlichen | need |
ziele | goals |
ressourcen | resources |
erfolg | success |
verwalten | orchestrate |
verhelfen | help |
zu | to |
anleitung | guidance |
interne | internal |
mit | with |
ihre | your |
als | as |
dienen | serve |
geben | provide |
und | and |
verstehen | understand |
DE Im Anschluss legen wir Ihnen ein Angebot mit Empfehlungen dafür, was Ihnen den größten Mehrwert bringt.
EN We will then provide you with an offer with recommendations on what we aim to do and what will provide you with the greatest value.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
größten | greatest |
angebot | offer |
wir | we |
mit | with |
bringt | the |
was | then |
DE Wie hilft Ihnen eggheads bei ihrem Projekt und was bringt Ihnen die eggheads Suite? Was leisten die einzelnen Features für Ihren Shop, Kanal oder bei der Übersetzung? Senden Sie uns eine Nachricht.
EN How does eggheads support you in your project and what does eggheads Suite has to offer? What’s the worth of its individual features for your shop, channel, or translation? Shoot us a message.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | support |
eggheads | eggheads |
projekt | project |
features | features |
shop | shop |
kanal | channel |
nachricht | message |
suite | suite |
oder | or |
ihren | your |
senden | to |
für | for |
und | and |
bringt | the |
uns | us |
DE Im Anschluss präsentieren wir Ihnen nachvollziehbar und verständlich ohne Fachchinesisch, was Ihnen eine PIM-Lösung bringt, wie schnell eine Einführung gehen kann und was Sie dafür investieren
EN Consequently, we present you in clear terms without jargon what a PIM solution has to offer for you, how fast your implementation can be realized, and what you’ll have to invest into it
alemão | inglês |
---|---|
pim | pim |
lösung | solution |
verständlich | clear |
schnell | fast |
dafür | for |
investieren | invest |
präsentieren | present |
wir | we |
ohne | without |
kann | can |
eine | a |
und | and |
DE Im Anschluss legen wir Ihnen ein Angebot mit Empfehlungen dafür, was Ihnen den größten Mehrwert bringt.
EN We will then provide you with an offer with recommendations on what we aim to do and what will provide you with the greatest value.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
größten | greatest |
angebot | offer |
wir | we |
mit | with |
bringt | the |
was | then |
DE Wir sind da, um Ihnen zu helfen, mit Ihnen zu lernen und sicherzustellen, dass Ihre Investition den entscheidenden wirtschaftlichen Vorteil für Ihr Unternehmen mit sich bringt
EN We are here to support you, to learn with you and to ensure your investment makes a valuable difference to your business every minute of every day
alemão | inglês |
---|---|
investition | investment |
unternehmen | business |
wir | we |
sicherzustellen | to ensure |
sind | are |
zu | to |
mit | with |
helfen | support |
ihr | your |
DE Alicia bringt Ihnen bei, wie Sie mit externen Referenzen arbeiten, und gibt Ihnen alle professionellen Ratschläge zur Organisation Ihres Modellraums.
EN Alicia teaches you how to work with external references, and gives you all the professional advice to organize your modeling space.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
ratschläge | advice |
alicia | alicia |
referenzen | references |
arbeiten | work |
und | and |
organisation | organize |
bringt | the |
mit | with |
professionellen | to |
alle | all |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
alemão | inglês |
---|---|
zugewiesene | assigned |
erforderlichen | need |
ressourcen | resources |
erfolg | success |
bietet | provides |
dient | serves |
verhelfen | help |
und | and |
anleitung | guidance |
interne | internal |
zu | to |
als | as |
DE Was bringt eine tolle E-Commerce-Website, wenn niemand sie findet? Lösungen, in die Marketing- und Werbetechnologien integriert sind oder die sich an solche Technologie anbinden lassen, helfen Ihnen, potenzielle Kunden auf Ihre Website zu führen.
EN What?s the benefit of having an awesome ecommerce site if nobody finds it? Solutions that incorporate or integrate with marketing and advertising technology can help you target and attract potential customers to your site.
alemão | inglês |
---|---|
tolle | awesome |
findet | finds |
lösungen | solutions |
integriert | integrate |
technologie | technology |
potenzielle | potential |
kunden | customers |
e-commerce | ecommerce |
website | site |
marketing | marketing |
oder | or |
bringt | the |
die | target |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
an | an |
helfen | help |
DE Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und wie viel Traffic ihnen jedes dieser Keywords bringt.
EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.
alemão | inglês |
---|---|
konkurrenten | competitors |
viel | much |
traffic | traffic |
bringt | brings |
keywords | keywords |
ihnen | them |
wie | how |
und | and |
sieh | what |
jedes | for |
dieser | your |
DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
neuen | new |
oder | or |
karriere | career |
der | of |
einer | a |
an | starting |
DE derjenigen, die sich weiterbilden möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise die erfolgreiche Vorbereitung auf eine Prüfung oder die gezielte Ausrichtung auf ein Fachgebiet.
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
alemão | inglês |
---|---|
kurs | education |
vorteile | benefits |
erfolgreiche | successfully |
vorbereitung | preparing |
prüfung | exam |
fachgebiet | area |
oder | or |
an | an |
der | of |
geben | for |
dass | to |
DE Für 25 Dollar/Monat erhalten Sie 10 Stunden Aufnahme. Wenn Sie mehr als das brauchen, bringt Ihnen der 40-Dollar/Monat-Plan 40 Stunden.
EN For $25/month you get 10 hours of recording. If you need more than that, the $40/month plan gets you 40 hours.
alemão | inglês |
---|---|
plan | plan |
monat | month |
stunden | hours |
aufnahme | recording |
mehr | more |
für | for |
wenn | if |
bringt | the |
brauchen | you need |
erhalten | get |
DE Wenn Sie sich Sorgen machen müssen über die Validität Ihrer Daten, bringt Ihnen das gar nichts
EN If you have to worry about the validity of your data, it doesn't do anything for you
alemão | inglês |
---|---|
sorgen | worry |
daten | data |
gar | to |
bringt | the |
DE Die Umstellung von Papier auf PDF allein bringt Ihnen keinen großen Nutzen
EN Moving from paper to pdf does not provide you much value
alemão | inglês |
---|---|
papier | paper |
bringt | provide |
nutzen | value |
keinen | you |
DE Mit uns investieren Sie in die Automatisierung dokumentenlastiger Geschäftsprozesse, die Ihnen neue Transparenz und Effizienz bringt und sich schnell amortisiert.
EN We let you automate document heavy business processes in a way that brings new transparency and efficiency and provides quick return on investment.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automate |
geschäftsprozesse | business processes |
neue | new |
transparenz | transparency |
effizienz | efficiency |
schnell | quick |
in | in |
uns | we |
sie | you |
und | and |
investieren | investment |
bringt | brings |
DE Zendesk macht es Ihren Kunden leicht, Kontakt mit Ihnen aufzunehmen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskur und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but sets your teams up for success, and keeps your business in sync
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | customers |
macht | makes |
dafür | for |
leicht | easy |
in | in |
unternehmen | business |
mitarbeiter | teams |
und | and |
es | but |
DE Eine Passwort-Lösung für Familien, die Ihnen und Ihrer Familie Ruhe und Frieden bringt.
EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
lösung | solution |
familie | family |
für | for |
und | and |
eine | a |
ruhe | peace |
DE Die datengenaue Quantifizierung von Software und ihren Effekten in der Live-Umgebung für Ihre Kunden bringt auch mehr Klarheit in ihre Anforderungen und hilft Ihnen, diese zu adressieren.
EN Measuring customer impact with data can illuminate what your customers need and can ensure that your business decisions, products, and services solve those needs.
alemão | inglês |
---|---|
bringt | data |
anforderungen | needs |
hilft | services |
kunden | customers |
und | and |
DE In diesem Artikel stelle ich Ihnen das aktuelle, große Update vor, das einen neuen Namen von ONLYOFFICE Online Editoren sowie auch lang erwartete Funktionen für Tabellenkalkulationen mit sich bringt.
EN In this article I?d like to tell you about the latest major update that brings a new name for ONLYOFFICE online editors as well as long-awaited features for spreadsheets.
alemão | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
online | online |
editoren | editors |
lang | long |
erwartete | awaited |
funktionen | features |
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
ich | i |
große | major |
neuen | new |
in | in |
update | update |
namen | name |
diesem | this |
für | for |
auch | to |
DE Mit Modellen von mehr als 750 Meereslebewesen – darunter ein mehr als 28 Meter langes und 9500 Kilogramm schweres Blauwalmodell, das von der Decke hängt – bringt Ihnen die Milstein Hall of Ocean Life die aufregende Unterwasserwelt näher.
EN Feel the drama of the undersea world in the Milstein Hall of Ocean Life, featuring models of more than 750 sea creatures, including the 94-foot-long, 21,000-pound model of a blue whale suspended from the ceiling.
alemão | inglês |
---|---|
life | life |
decke | ceiling |
modellen | models |
mehr | more |
mit | featuring |
als | than |
von | a |
die | of |
DE Die Gedenkausstellung, in der Porträtfotos der nahezu 3000 getöteten Männer, Frauen und Kinder zu sehen sind, bringt Ihnen die Schicksale einzelner Opfer näher.
EN Learn about some the individual victims and their stories and see portraits of the nearly 3,000 men, women, and children who were killed in the attacks in the memorial exhibition.
alemão | inglês |
---|---|
männer | men |
opfer | victims |
frauen | women |
kinder | children |
in | in |
nahezu | nearly |
bringt | the |
sehen | see |
DE Ansys bringt Studierende auf den Erfolgskurs und stellt ihnen die Simulationssoftware kostenlos zur Verfügung.
EN Ansys is committed to setting today's students up for success, by providing free simulation engineering software to students.
alemão | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
studierende | students |
kostenlos | free |
verfügung | is |
den | to |
stellt | for |
DE Keine Sorge, Arbeitgeber – hybride Arbeit bringt auch Ihnen Vorteile
EN Don’t worry, employers — hybrid work benefits you, too
DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
EN Zendesk customer service management software not only makes things easy for your customers, but sets your teams up for success and keeps your business in sync
alemão | inglês |
---|---|
erleichtert | easy |
dafür | for |
zendesk | zendesk |
in | in |
unternehmen | business |
mitarbeiter | teams |
kunden | customers |
und | and |
DE Bei Mopinion bieten wir Ihnen eine umfassende User-Feedback-Lösung, die schwierige Entscheidungen erleichtert und Sie auf den Weg zu einem „nahtlosen digitalen Erlebnis“ bringt.
EN At Mopinion we provide you with an all-in-one user feedback solution that makes difficult decision-making easy and puts you on the path towards delivering a “seamless digital experience”.
DE P. Dieser Blogpfosten gibt Ihnen ein besseres Verständnis dafür, was unser Affiliate-Programm dazu bringt, nur für den Fall, dass Sie möglicherweise daran interessiert sind, ihn anzusehen:
EN P.S. This blog post will give you a better understanding of what our Affiliate Program entails, just in case you may be interested in looking into it:
alemão | inglês |
---|---|
p | p |
besseres | better |
interessiert | interested |
programm | program |
verständnis | understanding |
möglicherweise | may |
affiliate | affiliate |
dieser | this |
sie | you |
ihn | it |
unser | our |
nur | just |
fall | a |
dass | be |
anzusehen | what |
DE Egal wie komplex oder breit ein Thema ist, eine Mindmap bringt Ordnung in das Chaos und hilft Ihnen, das „große Ganze“ zu sehen.
EN No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
alemão | inglês |
---|---|
egal | no |
komplex | complex |
bringt | brings |
chaos | chaos |
hilft | helps |
oder | or |
ist | is |
thema | subject |
und | and |
zu | to |
sehen | see |
eine | a |
wie | matter |
ihnen | you |
breit | broad |
DE Ihnen ist bewusst, dass Netzwerk-Video nicht nur die Lösung dieser Probleme bedeutet, sondern auch viele neue, smarte Möglichkeiten mit sich bringt
EN You know network video can solve these headaches while also bringing many new, smart possibilities
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solve |
neue | new |
smarte | smart |
bringt | bringing |
netzwerk | network |
video | video |
die | while |
viele | many |
sondern | you |
auch | also |
dieser | these |
möglichkeiten | possibilities |
ist | know |
DE Die erweiterte Validierung bringt Ihnen die höchstmögliche Stufe an Verschlüsselungssicherheit.
EN The Extended Validation certificate brings the highest level of encryption security.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | extended |
stufe | level |
validierung | validation |
DE LUCI ist das neue Tourismusmagazin für Luxemburg. Luci bringt Ihnen zahlreiche Geschichten über Menschen, Ideen und Orte. Luci ist wie das Land selbst: kosmopolitisch, vielfältig, tolerant.
EN LUCI is the new tourism magazine for Luxembourg. Luci brings you numerous stories about people, ideas and places. Luci is like the country itself: cosmopolitan, varied, tolerant.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
ideen | ideas |
orte | places |
vielfältig | varied |
neue | new |
luxemburg | luxembourg |
geschichten | stories |
land | country |
zahlreiche | numerous |
und | and |
ist | is |
für | for |
über | about |
DE Neugierig? Ein Gespräch bringt Ihnen wertvolle Impulse – kostenlos und unverbindlich!
EN Curious? Talk to us for some valuable impulses – free of charge and without obligation!
DE Dies bringt Ihnen gleich mehrere Vorteile
EN This offers several advantages at once
alemão | inglês |
---|---|
mehrere | several |
vorteile | advantages |
bringt | offers |
dies | this |
DE Was Ihnen Workfront bringt. | Adobe Workfront
EN Why Workfront | Adobe Workfront
alemão | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
was | why |
DE Eine Website, die Ihr Hotel zur Geltung bringt und zu Ihnen passt.
EN A website that showcases your hotel and fits you
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
hotel | hotel |
passt | fits |
ihr | your |
eine | a |
und | and |
DE Mit dem weitreichenden Funktionsumfang den Shopware mit sich bringt können wir Ihnen ein breites Spektrum an E-Commerce Lösungen bieten.
EN With the extensive functionality Shopware brings with it, we can offer you a wide range of e-commerce solutions.
alemão | inglês |
---|---|
shopware | shopware |
e-commerce | e-commerce |
lösungen | solutions |
können | can |
bieten | offer |
spektrum | range |
wir | we |
breites | wide |
ein | a |
DE OpenProject bringt in einem zentralen webbasierten Projektmanagement-System alle Projektteilnehmer zusammen. Verschiedenste Funktionen ermöglichen es Ihnen, Ihre Projekte zielgenau und effizient zu steuern.
EN OpenProject brings all project participants together in a central web-based project management system. Various features enable you to control your projects efficiently and precisely.
alemão | inglês |
---|---|
openproject | openproject |
bringt | brings |
zentralen | central |
webbasierten | web-based |
ermöglichen | enable |
effizient | efficiently |
funktionen | features |
system | system |
in | in |
projekte | projects |
und | and |
zu | to |
steuern | control |
zusammen | together |
es | precisely |
ihre | your |
alle | all |
DE OpenProject bringt alle Projektteilnehmer in einem zentralen webbasierten Projektmanagementsystem zusammen. Verschiedene Funktionen ermöglichen es Ihnen, Ihre Projekte effizient zu verwalten.
EN OpenProject brings all project participants together in a central web-based project management system. Various features enable you to manage your projects efficiently.
alemão | inglês |
---|---|
openproject | openproject |
bringt | brings |
zentralen | central |
webbasierten | web-based |
ermöglichen | enable |
effizient | efficiently |
funktionen | features |
in | in |
projekte | projects |
verwalten | manage |
zu | to |
zusammen | together |
ihre | your |
verschiedene | various |
alle | all |
DE Die Analysedaten sind zwar keine Zauberformel, die Ihnen verrät, was Sie tun sollen, aber sie geben wertvolle Einblicke, welcher Content den meisten Nutzen bringt und vielleicht auch, für welche Segmente
EN While the analytics you get back aren?t a magical formula that tells you what to do, they will give you insight into what content is performing best, and perhaps even for which segments
alemão | inglês |
---|---|
einblicke | insight |
content | content |
segmente | segments |
t | t |
nutzen | performing |
für | for |
geben | give |
und | and |
tun | do |
DE Sobald Sie die Voraussetzungen geschaffen haben, um mit dem Engagement Value zu arbeiten, können Sie die verschiedenen Funktionen der Sitecore Experience PlatformTM nutzen, um besser zu verstehen, was Ihnen wirklich einen Nutzen bringt
EN Once you?re ready to start working with Engagement Value, you can leverage the different capabilities within Sitecore Experience PlatformTM to better understand what leads to value
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
sitecore | sitecore |
besser | better |
arbeiten | working |
funktionen | capabilities |
experience | experience |
value | value |
verstehen | understand |
zu | to |
mit | with |
können | can |
bringt | the |
sobald | once |
DE Es bringt Ihnen aber zusätzliche Punkte ein, und bei einigen Stellen ist eine gewisse Kenntnis der Plattform erforderlich
EN However, it can score you bonus points, and some roles may require a certain familiarity with the platform
alemão | inglês |
---|---|
erforderlich | require |
es | it |
punkte | points |
plattform | platform |
gewisse | some |
und | and |
bringt | the |
DE Der Vive-Start Ende 2019 bringt Ihnen die neuesten und besten Virtual Reality (VR). Überlistet es das Rift S und ist es das Headset, das man besitzt?
EN The late 2019 Vive launch brings you the latest and greatest in virtual reality (VR). Does it outsmart the Rift S and is it the headset to own?
alemão | inglês |
---|---|
reality | reality |
rift | rift |
s | s |
headset | headset |
start | launch |
besten | greatest |
vr | vr |
es | it |
und | and |
neuesten | latest |
virtual | virtual |
ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções