DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
Traduzir "ihnen zur seite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen zur seite" de alemão para inglês
Traduções de ihnen zur seite
"ihnen zur seite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihnen zur seite
alemão
inglês
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| blog | blog |
| seite | page |
| shop | store |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| oder | or |
| eine | a |
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| finance | finance |
| oder | or |
| premium | premium |
| nur | only |
| seite | page |
| linke | left |
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| blog | blog |
| seite | page |
| shop | store |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| oder | or |
| eine | a |
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Celigo hilft Ihnen dabei, die Ihnen zur Verfügung stehenden Tools und Ressourcen zu verstehen, einschließlich des Kundenkompass und der Personen, die Ihnen zur Seite stehen
EN Celigo will help you understand the tools and resources available to you, including Customer Compass and the people available to assist you
DE Unsere Experten gehen mit Ihnen den Weg zur modernen Zusammenarbeit und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite ? von der ersten Beratung bis zur Schulung Ihrer Mitarbeiter
EN Our experts will support you on your path to modern collaboration?from the initial consultation to employee training
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| modernen | modern |
| zusammenarbeit | collaboration |
| ersten | initial |
| schulung | training |
| mitarbeiter | employee |
| unsere | our |
| rat | support |
| den | the |
| und | you |
| stehen | to |
DE Fahren Sie auf die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie anschließend auf Now unter der Dropdown-Seite nach Auswahl.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| dropdown | dropdown |
| rechnung | invoice |
| checkout | checkout |
| klicken | click |
| now | now |
| seite | page |
| fertig | done |
| wählen | select |
| auswahl | selection |
| bringt | the |
| und | and |
| unter | underneath |
| sobald | once |
| dies | this |
DE Die ChowNow-Integration fügt deiner Seite eine ChowNow-Seite hinzu, damit deine Besucher Lebensmittel zur Abholung oder Lieferung bestellen können, ohne deine Seite zu verlassen.
EN ChowNow integration adds a ChowNow page to your site so your visitors can order food for pick up or delivery without leaving your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| bestellen | order |
| integration | integration |
| fügt | adds |
| lieferung | delivery |
| oder | or |
| ohne | without |
| seite | page |
| eine | a |
| können | can |
| deine | your |
| zur | for |
| zu | to |
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| neuere | newer |
| sendet | sending |
| url | url |
| nun | now |
| a | a |
| bestehenden | existing |
| zwischen | between |
| seite | page |
| b | b |
| an | on |
| weiterleitung | redirect |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.
EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sekunden | seconds |
| weitergeleitet | redirected |
| warte | wait |
| angeforderten | requested |
| seite | page |
| schließen | the |
| du | you |
| nicht | dont |
| wirst | will |
| bitte | please |
DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.
EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sekunden | seconds |
| weitergeleitet | redirected |
| warte | wait |
| angeforderten | requested |
| seite | page |
| schließen | the |
| du | you |
| nicht | dont |
| wirst | will |
| bitte | please |
DE Die Seite zum Hochladen, die Seite zur Videobearbeitung und die Seite für die Ansicht privater Videoempfänger befinden sich standardmäßig im hellen Modus. Dadurch haben diese Seiten einen weißen Hintergrund mit dunklem Text.
EN The upload page, video edit page, and private video recipient view page are in light mode by default. This gives those pages a white background with dark text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| modus | mode |
| hintergrund | background |
| dunklem | dark |
| ansicht | view |
| weiß | white |
| seite | page |
| befinden | are |
| seiten | pages |
| weißen | the |
| mit | with |
| text | text |
| und | and |
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
DE Wir stehen Ihnen jederzeit beratend zur Seite und bieten Ihnen unsere Sichtweise als Experten für Webdesign an. Sie können uns jede Idee mitteilen, um Ihnen unsere Vorstellung davon zu vermitteln, wie diese an Ihre Website angepasst werden kann.
EN We advise you at all times offering you our point of view as experts in web design. You can tell us any idea to give you our vision of how to adapt it to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtweise | view |
| experten | experts |
| webdesign | web design |
| website | website |
| idee | idea |
| jederzeit | times |
| sie | you |
| zu | to |
| unsere | our |
| als | as |
| kann | can |
| wir | we |
| seite | of |
| uns | us |
| ihre | your |
| bieten | give |
DE Die von Ihnen aufgerufene Seite existiert nicht oder nicht mehr. Stattdessen zeigen wir Ihnen eine übergeordnete Seite.
EN The page you requested does not exist or does not exist anymore. Instead, we show you a parent page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stattdessen | instead |
| zeigen | show |
| oder | or |
| mehr | anymore |
| seite | page |
| existiert | exist |
| wir | we |
| nicht | not |
| eine | a |
| ihnen | the |
DE Ein eigens Ihnen zugewiesener Kundenbetreuer steht Ihnen bei allen Problemen oder Fragen zur Seite, gleich ob es um eine Beratung zur Integration der Lösung, einen Produktleitfaden oder die Lizenzverwaltung geht.
EN Whether it's solution integration advice, product guide, or license management, a dedicated account manager is here to assist you with any issues or questions you may have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbetreuer | account manager |
| integration | integration |
| lösung | solution |
| beratung | advice |
| oder | or |
| fragen | questions |
| steht | is |
| ob | whether |
| problemen | issues |
| die | dedicated |
DE In Funktionen, die sich über unser Geschäft erstrecken – von Finanzen bis hin zur Entwicklung – stellen wir Ihnen engagierten Fachleute als Mentoren zur Seite, die Ihnen eine qualitative Ausbildung am Arbeitsplatz bieten
EN In roles that span our business - from finance to engineering - we put you alongside committed professionals who provide dedicated mentorship and valuable on-the-job training
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | roles |
| geschäft | business |
| finanzen | finance |
| fachleute | professionals |
| wir | we |
| ausbildung | training |
| in | in |
| entwicklung | engineering |
| engagierten | committed |
| unser | our |
| die | dedicated |
| bieten | provide |
| von | to |
| ihnen | you |
DE Beim Besuch der VOD-Seite, in ihrer Warteschlange zum späteren Ansehen und auf der Seite mit ihren getätigten Käufen wird ihnen dein VOD ebenfalls zur Verfügung stehen.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| warteschlange | queue |
| späteren | later |
| ansehen | watch |
| seite | page |
| vod | vod |
| verfügung | available |
| käufen | purchases |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| wird | the |
| stehen | to |
DE Beim Besuch der VOD-Seite, in ihrer Warteschlange zum späteren Ansehen und auf der Seite mit ihren getätigten Käufen wird ihnen dein VOD ebenfalls zur Verfügung stehen.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| warteschlange | queue |
| späteren | later |
| ansehen | watch |
| seite | page |
| vod | vod |
| verfügung | available |
| käufen | purchases |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| wird | the |
| stehen | to |
DE Mit der Erfahrung und dem Know-how zur Planung und Durchführung selbst komplexester Geschäftsinitiativen stehen wir bereit, mit Ihnen Seite an Seite zu arbeiten
EN With the experience and expertise to plan and execute even the most complex business initiatives, we stand ready to work side-by-side with you
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| arbeiten | work |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| wir | we |
| mit | with |
| seite | side |
| zu | to |
| planung | plan |
DE So können Sie das Protokoll wählen, das am besten zu Ihnen passt! Weitere Informationen zu den Protokollen? Klicken Sie dann hier und navigieren Sie zur rechten Seite der Seite, wo Sie ?Differenz zwischen Protokollen? finden.
EN This way you can choose the protocol that fits you best! More information about the protocols? Click here and navigate to the right side of the page where you can find ?Differences between protocols?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passt | fits |
| informationen | information |
| navigieren | navigate |
| finden | find |
| protokoll | protocol |
| klicken | click |
| wo | where |
| wählen | choose |
| besten | best |
| können | can |
| hier | here |
| rechten | to the right |
| seite | page |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Beim Besuch der VOD-Seite, in ihrer Warteschlange zum späteren Ansehen und auf der Seite mit ihren getätigten Käufen wird ihnen dein VOD ebenfalls zur Verfügung stehen.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| warteschlange | queue |
| späteren | later |
| ansehen | watch |
| seite | page |
| vod | vod |
| verfügung | available |
| käufen | purchases |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| wird | the |
| stehen | to |
DE Beim Besuch der VOD-Seite, in ihrer Warteschlange zum späteren Ansehen und auf der Seite mit ihren getätigten Käufen wird ihnen dein VOD ebenfalls zur Verfügung stehen.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| warteschlange | queue |
| späteren | later |
| ansehen | watch |
| seite | page |
| vod | vod |
| verfügung | available |
| käufen | purchases |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| wird | the |
| stehen | to |
DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.
EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?. This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| offizielle | official |
| filme | movies |
| filmemacher | filmmakers |
| bezahlt | paying |
| kopie | copy |
| ursprünglichen | original |
| anderen | others |
| jede | every |
| nach | after |
| ist | is |
| und | and |
| seite | homepage |
| von | by |
| eine | a |
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| im | in the |
| angezeigt | see |
| in | in |
| klicke | click |
| seite | page |
| auswählen | select |
| auszuwählen | to choose |
| tab | tab |
| inhalt | the content |
| eine | a |
| du | you |
DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlungsinhalte | collection items |
| besuchern | visitors |
| versteckten | hidden |
| automatisch | automatically |
| eingerichtet | set up |
| seite | page |
| angezeigt | display |
| ihre | your |
| dies | this |
| aktualisierung | update |
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogeinträge | blog posts |
| url | url |
| hinzufügen | add |
| blog | blog |
| sind | are |
| viele | many |
| blogeintrag | blog post |
| seite | page |
| kannst | you can |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE Unser Haus befindet sich ca. 500 m vom Zentrum von Cisna in Richtung Wetlina nach der Brücke über Solinka auf der rechten Seite. Das Grundstück grenzt an einer Seite an einen Fluss, an der anderen Seite an einen kleinen Bach und die Spuren der…
EN Our house is located about 500 m from the center of Cisna in the direction of Wetlina after the bridge over Solinka, on the right. The property is bordered by a river on one side, a small stream on the other and the tracks of the Bieszczady…
DE Google navigiert nicht von Seite zu Seite, wie es ein normaler Benutzer tun würde. Stattdessen lädt es eine zustandslose Version der Seite herunter.
EN Google doesn’t navigate from page to page as a normal user would. Instead, it downloads a stateless version of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normaler | normal |
| benutzer | user |
| es | it |
| würde | would |
| seite | page |
| version | version |
| herunter | to |
| ein | a |
DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| klicken | click |
| hinzufügen | adding |
| ähnliche | similar |
| neuen | new |
| seite | page |
| produkte | products |
| nicht | not |
| produkts | product |
| gleich | the |
DE Die ausgewählte PDF-Datei kann nach jeder Seite aufgeteilt werden, wobei für jede Seite in der Originaldatei oder nach jeder geraden oder ungeraden Seite ein neues Dokument erstellt wird
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| aufgeteilt | split |
| originaldatei | original file |
| neues | new |
| pdf-datei | pdf file |
| seite | page |
| oder | or |
| dokument | document |
| in | in |
| datei | file |
| kann | can |
| für | for |
| werden | be |
| ein | a |
| wird | the |
DE Shoto ist jetzt bereit für einen Kampf! Mit Eis auf der linken Seite aktiv und die rechte Seite verfügt über das Feuer auf der linken Seite
EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| kampf | fight |
| eis | ice |
| seite | side |
| aktiv | active |
| feuer | fire |
| jetzt | now |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| linken | the left |
DE Dann lernst du den Kettenstich und strickst deine Decke mit dem Strumpfstich (der eine rechte Seite und eine andere Seite auf der falschen Seite hat)
EN Then you'll learn the chain stitch, and knit your blanket with the jersey stitch (which has two sides - one being right side up)
| alemão | inglês |
|---|---|
| decke | blanket |
| mit | with |
| seite | side |
| lernst | and |
| dann | then |
| den | the |
| hat | has |
DE Blättern Sie durch die verschiedenen Seitentypen und wählen Sie Ihre bevorzugte Seite aus, oder geben Sie den Namen der gewünschten Seite in die Suchleiste ein und klicken Sie auf die Seite, um sie hinzuzufügen.
EN Scroll through the different page types and select your preferred one, or type the name of the specific page in the search bar and click on the page to add it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugte | preferred |
| suchleiste | search bar |
| oder | or |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | to add |
| seite | page |
| in | in |
| blättern | scroll |
| wählen | select |
| ihre | your |
| namen | name |
| und | and |
| den | the |
DE Seite vor Benutzern ausblenden – blendet die Seite in der veröffentlichten Version Ihrer Website aus. Sie können die Seite immer noch in Ihrem Editor verwalten, aber sie wird nicht für Ihre Benutzer angezeigt.
EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausblenden | hide |
| veröffentlichten | published |
| verwalten | manage |
| angezeigt | show |
| können | able |
| editor | editor |
| seite | page |
| benutzer | users |
| in | in |
| website | website |
| nicht | not |
| version | version |
| ihre | your |
| aber | but |
DE Eine Promo-Seite ist keine eigentliche Seite, sondern eher ein Abschnitt auf Ihrer Website. Es ist nicht möglich, den Namen der Promo-Seite zu ändern oder im Website-Menü oder in einer Kategorie anzuzeigen.
EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| promo | promo |
| kategorie | category |
| eher | more |
| website | website |
| es | it |
| oder | or |
| eigentliche | actual |
| seite | page |
| abschnitt | section |
| namen | name |
| ändern | change |
| zu | to |
| nicht | not |
| den | the |
DE Leider konnte die gesuchte Seite nicht gefunden werden. Eventuell wurde diese Seite entfernt. Am besten benutzen Sie die verfügbaren Navigationsmöglichkeiten, um sich auf der Seite zu bewegen oder schreiben uns eine E-Mail.
EN The requested page cannot be found. Possibly this page was removed. Please use the navigation to switch pages. If the problem will still exist please consider contacting us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| eventuell | possibly |
| benutzen | use |
| konnte | the |
| seite | page |
| zu | to |
| uns | us |
| die | cannot |
| wurde | was |
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Bluetooth® Spezifikationen suchen, besuchen Sie bitte die Seite Angenommene Spezifikationsdokumente. Diese Seite wird demnächst entfernt. Die Testdokumente sind jetzt auf der Seite Spezifikationen zu finden.
EN If you are looking for more information about the Bluetooth® specifications, please visit the Adopted Specification Documents page. This page will be removed soon. The test documents can now be found on specifications page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| besuchen | visit |
| informationen | information |
| spezifikationen | specifications |
| weitere | for |
| jetzt | now |
| demnächst | soon |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| bitte | please |
| seite | page |
| sind | are |
| finden | found |
| über | about |
DE Vorlader sind Möglichkeiten für eine Seite, den Browser über mögliche Navigationsmöglichkeiten zu informieren. ZB könnte ein Benutzer besuchen Seite B. aus Seite A..
EN Preloaders are ways for a page to tell the browser about potential navigation opportunities. E.g. A user might visit Page B from Page A.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| benutzer | user |
| besuchen | visit |
| a | a |
| sind | are |
| für | for |
| seite | page |
| mögliche | potential |
| könnte | might |
| b | b |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| aus | from |
| den | the |
DE Wenn du ein noindex-Tag zu einer Seite hinzufügst, kann Google die Seite crawlen, aber nicht indexieren. Das bedeutet, dass die Seite immer noch öffentlich sichtbar ist, aber nicht in Suchmaschinen angezeigt wird.
EN If you add a noindex tag to a page, Google can crawl the page but not index it. This means the page is still publicly visible, but won't appear in search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crawlen | crawl |
| öffentlich | publicly |
| sichtbar | visible |
| kann | can |
| in | in |
| tag | tag |
| seite | page |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| angezeigt | appear |
| du | you |
| aber | but |
| suchmaschinen | search |
| wird | the |
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| im | in the |
| angezeigt | see |
| in | in |
| klicke | click |
| seite | page |
| auswählen | select |
| auszuwählen | to choose |
| tab | tab |
| inhalt | the content |
| eine | a |
| du | you |
DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlungsinhalte | collection items |
| besuchern | visitors |
| versteckten | hidden |
| automatisch | automatically |
| eingerichtet | set up |
| seite | page |
| angezeigt | display |
| ihre | your |
| dies | this |
| aktualisierung | update |
DE Wenn der Inhalt einer Seite gut und relevant ist, wird die Seite auch hochwertige Backlinks erhalten. Je höher die Qualität der Backlinks, desto höher ist das Ranking der Seite in den SERPs.
EN In the same manner, if the content on a page is good and relevant, it will get high-quality backlinks. The higher the quality of the backlinks, the higher the ranking of the page on SERPs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| ranking | ranking |
| serps | serps |
| gut | good |
| in | in |
| relevant | relevant |
| seite | page |
| wenn | if |
| desto | the |
| und | and |
| qualität | quality |
| inhalt | the content |
| einer | a |
| erhalten | get |
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogeinträge | blog posts |
| url | url |
| hinzufügen | add |
| blog | blog |
| sind | are |
| viele | many |
| blogeintrag | blog post |
| seite | page |
| kannst | you can |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE Sie teilen Suchmaschinen mit, dass eine Seite umgezogen ist und die Suchmaschinen übertragen das Page-Ranking der alten Seite auf die neue Seite.
EN They tell search engines that a page has moved, and search engines transfer the old page's rank to the new page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgezogen | moved |
| alten | old |
| ranking | rank |
| neue | new |
| seite | page |
| und | and |
| eine | a |
| suchmaschinen | search |
| dass | that |
| übertragen | to |
| der | the |
DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist.
EN The page with a ?duplicate without user-selected canonical? status has duplicates, but none of them is marked as canonical. Google considers that this one is not the canonical one.
DE Normalerweise finden Sie mehr Seiten, die diese Art der Weiterleitung verwenden, denn wenn Sie sie in eine alte Seite einbauen, teilen Sie den Suchmaschinen mit, dass sie der neuen Seite folgen sollen, da die vorherige Seite nicht mehr angezeigt wird.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
DE Der Titel sollte den Inhalt der Seite perfekt wiedergeben und die Leser nicht enttäuschen, wenn sie einmal auf der Seite sind. Er ist auch ein wertvoller Weg, um Suchmaschinen wissen zu lassen, worum es beim Inhalt der Seite geht.
EN The Title should perfectly reflect the content of the page and not disappoint readers once on the page. It is also a valuable way to let search engines know what the page content is about.
DE Die Bounce-Rate für eine Seite ist der Prozentsatz der Besucher, die deine Website auf dieser Seite aufgerufen und dann deine Website von derselben Seite aus verlassen haben, ohne andere Seiten deiner Website zu besuchen
EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site
DE Ähnlich wie bei der durchschnittlichen Zeit auf einer Seite sollte die Bounce-Rate für eine Seite auf deiner Website widerspiegeln, was du von Besuchern auf dieser Seite erwartest
EN Much like average time on page, the bounce rate for a page on your site should reflect what you expect visitors to do on that page
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seite seite seite ihnen zur seite seite an seite seite der seite ihnen von seite ihnen gesuchte seite ihnen aufgerufene seite ihnen angeforderte seite problemen zur seite tat zur seite schritte zur seite ressourcen zur seite kopf zur seite link zur seite ideen zur seite partner zur seite kundenservice zur seite tipps zur seite täglich zur seite motiviert zur seite erfolg zur seite mentor zur seite kollegen zur seite logistikmanagement zur seite ihm zur seite kundenverantwortlicher zur seite einsatzbereit zur seite gehe zur seite daumen zur seite wirst zur seite sprachen zur seite ort zur seite dabei zur seite reiseführer zur seite dann zur seite jederzeit zur seite stets zur seite weiterleitung zur seite praktikumscoach zur seite klassiker zur seite jahren zur seite aquaman zur seite vertragslebenszyklus zur seite unterstützend zur seite augenhöhe zur seite ihnen zur verfügung ihnen zur bereitstellung seite seiner seite besten seiteTraduzir ihnen zur seite para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe