DE Mehr über Support und Serviceleistungen erfahren Unter Support und Serviceleistungen finden Sie genau die richtige Hilfe für Sie selbst und Ihre Projekte.
Traduzir "ihnen die serviceleistungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen die serviceleistungen" de alemão para inglês
Traduções de ihnen die serviceleistungen
"ihnen die serviceleistungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihnen die serviceleistungen
alemão
inglês
EN Learn about our Support & Services Visit Support & Services to find the right kind of help for you and your projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| support | support |
| serviceleistungen | services |
| richtige | right |
| finden | find |
| für | for |
| ihre | your |
| hilfe | help |
| mehr | to |
DE Anpassen der Serviceleistungen des Treueprogramms an die Präferenzen und Vorzüge der Mitglieder und Rückmeldung der Serviceleistungen in unseren Hotels
EN Customizing loyalty program services to Members’ preferences and tastes, and getting feedback on the service provided at our hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| treueprogramms | loyalty program |
| mitglieder | members |
| rückmeldung | feedback |
| hotels | hotels |
| präferenzen | preferences |
| serviceleistungen | services |
| und | and |
DE Mehr über Support und Serviceleistungen erfahren Unter Support und Serviceleistungen finden Sie genau die richtige Hilfe für Sie selbst und Ihre Projekte.
EN Learn about our Support & Services Visit Support & Services to find the right kind of help for you and your projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| support | support |
| serviceleistungen | services |
| richtige | right |
| finden | find |
| für | for |
| ihre | your |
| hilfe | help |
| mehr | to |
DE Transaktionsdaten für Waren und Serviceleistungen mit NH HOTEL GROUP: Gekaufte Produkte und Serviceleistungen oder an denen Sie Interesse zeigen.
EN Transactional data for goods and services with NH HOTEL GROUP: Products and services purchased or in which you show interest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionsdaten | transactional data |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| gekaufte | purchased |
| interesse | interest |
| oder | or |
| serviceleistungen | services |
| produkte | products |
| zeigen | show |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| group | group |
| sie | you |
| waren | goods |
DE Transaktionen für Waren und Serviceleistungen mit NH HOTEL GROUP: Gekaufte Produkte und Serviceleistungen oder an denen Sie Interesse zeigen.
EN Transactions for goods and services with NH HOTEL GROUP: Products and services purchased or in which you show interest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| gekaufte | purchased |
| interesse | interest |
| oder | or |
| serviceleistungen | services |
| produkte | products |
| zeigen | show |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| group | group |
| sie | you |
| waren | goods |
DE Sie erklären Ihr Einverständnis, die Gebühren für den von Ihnen erworbenen Inhalt zu entrichten und ermächtigen DOMESTIKA, Ihnen die Serviceleistungen mit der von Ihnen gewählten Zahlungsmethode in Rechnung zu stellen
EN You are responsible for paying all fees charged by DOMESTIKA and any applicable taxes in a timely manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| entrichten | paying |
| domestika | domestika |
| gebühren | fees |
| in | in |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
DE Verkaufsmaterialien mit Co-Branding erleichtern Ihnen den Verkauf und die Differenzierung der Lumen Serviceleistungen und zeigen, wie Lumen Ihren Kunden bei ihrer digitalen Transformation helfen kann.
EN Co-branded sales materials help you sell and differentiate Lumen services—including how Lumen can help customers with their digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| kunden | customers |
| digitalen | digital |
| transformation | transformation |
| kann | can |
| serviceleistungen | services |
| helfen | help |
| ihnen | you |
| mit | with |
| der | and |
DE Die Serviceleistungen von Zebra stehen Ihnen in allen einzelnen Phasen des technologischen Lebenszyklus zur Verfügung. Sie können Ihre Lösung so planen, dass sie auch zukünftigen Anforderungen Ihres Lebensmittel- und Getränkebetriebs gerecht wird.
EN Zebra services help you through each phase of your technology's lifecycle so you can plan the solution that best fits the current and future needs of your food and beverage labelling operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| phasen | phase |
| lebenszyklus | lifecycle |
| lösung | solution |
| planen | plan |
| zukünftigen | future |
| serviceleistungen | services |
| so | so |
| anforderungen | needs |
| ihre | your |
| dass | that |
| und | and |
| können | can |
| von | of |
| in | through |
DE Es stehen Ihnen zahlreiche Serviceleistungen zur Verfügung, darunter ein privater Parkplatz und eine Wäscherei.
EN This aparthotel offers a range of services, including a private car park and self-service laundry facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wäscherei | laundry |
| und | and |
| serviceleistungen | services |
| privater | private |
| zur | of |
| parkplatz | car park |
| ein | a |
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Unser Geschäftsmodell bietet Ihnen intelligente, spezialisierte und professionelle Serviceleistungen sowie eine breite Palette bewährter Lösungen, um das nachhaltige Wachstum Ihres Unternehmens zu unterstützen.
EN Our business model offers you a smart, dedicated and professional service together with a wide range of trusted solutions to help your organization consolidate growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodell | business model |
| intelligente | smart |
| breite | wide |
| palette | range |
| lösungen | solutions |
| wachstum | growth |
| bietet | offers |
| und | and |
| zu | to |
| serviceleistungen | service |
| unternehmens | organization |
| professionelle | professional |
| eine | a |
| unser | our |
DE Unsere Serviceleistungen stehen Ihnen in allen einzelnen Phasen des technologischen Lebenszyklus zur Verfügung. Sie können Ihre Lebensmittel- und Getränkelösung so planen, dass sie auch zukünftigen Anforderungen Ihres Unternehmens gerecht wird.
EN Our services help you through each phase of your technology's lifecycle, so you can plan a food and beverage solution to fit your organisation's current and future needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phase |
| lebenszyklus | lifecycle |
| planen | plan |
| zukünftigen | future |
| serviceleistungen | services |
| so | so |
| anforderungen | needs |
| und | and |
| unsere | our |
| ihre | your |
| lebensmittel | food |
| sie | you |
| können | can |
| zur | of |
| einzelnen | a |
DE Besonders in den Abendstunden und am Wochenende arbeiten wir auch mit Hilfskräften und können Ihnen daher nicht immer alle Serviceleistungen anbieten
EN Particularly in the evenings and on weekends, we employ back staff and therefore, cannot always provide all services at those times
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceleistungen | services |
| immer | always |
| anbieten | provide |
| besonders | particularly |
| in | in |
| wir | we |
| daher | therefore |
| alle | all |
| und | and |
| wochenende | the |
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Produkte, Preisangaben, Serviceleistungen oder Informationen,
EN providing you with the products, pricing, services, or information you request;
DE garantieren wir Ihnen unabhängig von der Marke folgende Serviceleistungen:
EN we guarantee the following services, whatever the brand
DE Die Einheit, die unsere Produkte oder Serviceleistungen an Sie verkauft, hängt von der Lieferadresse ab, an die wir die Produkte senden bzw
EN The entity that will sell our products or services to you depends on the delivery address to which we ship the products to or provide the service for: For deliveries to Germany: Richemont Northern Europe GmbH Landsberger Str
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauft | sell |
| lieferadresse | delivery address |
| serviceleistungen | services |
| produkte | products |
| oder | or |
| senden | to |
| unsere | our |
| an | on |
| wir | we |
| die | ship |
| hängt | depends |
| der | the |
DE Die Einheit, die unsere Produkte oder Serviceleistungen an Sie verkauft, hängt von der Lieferadresse ab, an die wir die Produkte senden bzw
EN The entity that will sell our products or services to you depends on the delivery address to which we ship the products to or provide the service for: For deliveries to Germany: Richemont Northern Europe GmbH Landsberger Str
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauft | sell |
| lieferadresse | delivery address |
| serviceleistungen | services |
| produkte | products |
| oder | or |
| senden | to |
| unsere | our |
| an | on |
| wir | we |
| die | ship |
| hängt | depends |
| der | the |
DE Sie erleichtern die Navigation, den Zugriff und die individuelle Gestaltung spezifischer Inhalte, Serviceleistungen und Bereiche für registrierte Benutzer und erhalten die laufende Sitzung aufrecht
EN Simplifies the browsing, access and customization of contents, services and specific areas for registered users, keeping the session open in the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | browsing |
| inhalte | contents |
| bereiche | areas |
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| sitzung | session |
| zugriff | access |
| serviceleistungen | services |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Die der NH Hotel Group im Hotelsektor angehörenden oder ihr angeschlossenen Unternehmen, die Zugang zu Ihren Daten benötigen, um die ausgewählten Serviceleistungen korrekt erbringen zu können
EN Companies belonging to or affiliated with NH Hotel Group, all within the hotel sector, which require access to your data for correct provision of the chosen services
| alemão | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| angeschlossenen | affiliated |
| zugang | access |
| benötigen | require |
| ausgewählten | chosen |
| serviceleistungen | services |
| korrekt | correct |
| group | group |
| oder | or |
| zu | to |
| um | for |
| daten | data |
| ihr | your |
| unternehmen | sector |
DE Durch das große Angebot an Serviceleistungen für Eltern und Kinder ist das UNAWAY Imperial Beach Hotel Fano eine perfekte Lösung, die Spaß für die Kleinen und Entspannung für die Großen verspricht.
EN The huge range of services for parents and kids makes UNAWAY Imperial Beach Hotel Fano the ideal solution for a fun time for our youngest guests and a relaxing time for the adults.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parents |
| imperial | imperial |
| beach | beach |
| hotel | hotel |
| perfekte | ideal |
| lösung | solution |
| spaß | fun |
| entspannung | relaxing |
| serviceleistungen | services |
| kinder | kids |
| große | huge |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| durch | of |
DE Sie erleichtern die Navigation, den Zugriff und die individuelle Gestaltung spezifischer Inhalte, Serviceleistungen und Bereiche für registrierte Benutzer und erhalten die laufende Sitzung aufrecht
EN Simplifies the browsing, access and customization of contents, services and specific areas for registered users, keeping the session open in the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | browsing |
| inhalte | contents |
| bereiche | areas |
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| sitzung | session |
| zugriff | access |
| serviceleistungen | services |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Um sicherzustellen, dass den Kunden nur die Serviceleistungen in Rechnung gestellt werden, die sie erhalten haben, möchte der Programm-Manager, dass die Anwendung eine Liste der vom Dienstleister erbrachten Leistungen anzeigt
EN To ensure that customers are billed for only the services provided, the program manager wants the application to display a list of the services performed by the service provider
DE Um sicherzustellen, dass den Kunden nur die Serviceleistungen in Rechnung gestellt werden, die sie erhalten haben, möchte der Programm-Manager, dass...
EN To ensure that customers are billed for only the services provided, the program manager wants the application to display a list of the services...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| serviceleistungen | services |
| programm | program |
| manager | manager |
| um | for |
| sicherzustellen | to ensure |
| die | list |
| möchte | wants |
| in rechnung gestellt | billed |
| dass | that |
| den | the |
| nur | only |
DE Organisieren Sie Ihre geschäftliche Veranstaltung bei uns und erhalten Sie dafür Punkte bei unserem Bonusprogramm ALL Meeting Planner. Entdecken Sie die exklusiven Serviceleistungen und besonderen Aufmerksamkeiten, die wir für Sie bereithalten!
EN Organise your meetings or professional events with us and earn points using your ALL Meeting Planner card. Check out the exclusive services and benefits on offer!
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkte | points |
| planner | planner |
| organisieren | organise |
| geschäftliche | professional |
| veranstaltung | events |
| exklusiven | exclusive |
| serviceleistungen | services |
| meeting | meeting |
| ihre | your |
| und | and |
| uns | us |
| unserem | the |
DE ArianeGroup bietet Serviceleistungen, Produkte und Ausrüstungen für die Industrie an, die von der Raumfahrttechnologie - der Kernkompetenz des Unternehmens - inspiriert sind.
EN ArianeGroup draws on space technologies to offer services, products and equipment based on its standard offering for industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arianegroup | arianegroup |
| serviceleistungen | services |
| industrie | industry |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| an | on |
| bietet | offer |
| von | space |
| der | to |
DE Lokale Soft- und Hardwarenachrüstungen werden durch die Cloud obsolet, die Auswahl an Serviceleistungen steigt
EN The Cloud makes local software and hardware obsolete, while significantly increasing the choice of services
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| cloud | cloud |
| obsolet | obsolete |
| auswahl | choice |
| serviceleistungen | services |
| steigt | increasing |
| und | and |
| durch | of |
| die | the |
DE Ob es um Serviceleistungen oder um Compliance-Fragen geht: Die Pega Government Platform ist die Antwort
EN From service delivery to compliance, the Pega Government Platform is the answer
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceleistungen | service |
| pega | pega |
| government | government |
| platform | platform |
| compliance | compliance |
| ist | is |
| antwort | answer |
DE 1. In den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen sind die Rechte und Pflichten der Parteien bei der Online-Reservierung von Serviceleistungen festgelegt, die von ACCOR SA auf seiner Homepage angeboten werden.
EN 1. These General Terms and Conditions define the rights and obligations of the parties regarding the remote reservation of services offered by Accor SA via its Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| rechte | rights |
| parteien | parties |
| serviceleistungen | services |
| festgelegt | define |
| angeboten | offered |
| reservierung | reservation |
| sa | sa |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| pflichten | obligations |
| und | and |
| in | via |
| den | the |
DE Die Best-Preis-Garantie gilt ausschließlich für Zimmerbuchungen, jedoch nicht für Pauschal- oder Package-Angebote (die ein Angebot des Hotels, Transportleistungen oder andere Serviceleistungen im Zusammenhang mit der Zimmerbuchung beinhalten).
EN The Best price guarantee applies exclusively to hotel room bookings excluding the sale of fixed price agreements/packages (including an offer proposed at the hotel, transport services or any other service connected with the room booking).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| hotels | hotel |
| preis | price |
| garantie | guarantee |
| ausschließlich | exclusively |
| oder | or |
| best | best |
| angebot | offer |
| angebote | packages |
| serviceleistungen | services |
| mit | with |
| andere | other |
DE Von Initiativen und dem Kontakt mit Bürgern bis hin zur Anwerbung von Mitarbeitern und der Beschaffung von Ressourcen – es geht um die Neugestaltung von Serviceleistungen und die Setzung der richtigen Prioritäten.
EN From rolling out programs to giving your citizens a voice and competing for talent and resources, it’s all about transforming your services and bolstering mission-critical priorities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiativen | programs |
| bürgern | citizens |
| ressourcen | resources |
| prioritäten | priorities |
| und | and |
| von | a |
DE Entdecken Sie die Tools und Serviceleistungen, die Sie für Aufbau, Betrieb und Skalierung des nächsten Multiplayer-Hits benötigen.
EN Discover the tools and services you need to build, operate, and scale your next multiplayer hit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operate |
| skalierung | scale |
| tools | tools |
| serviceleistungen | services |
| entdecken | discover |
| und | and |
| nächsten | the |
| benötigen | you need |
| aufbau | to build |
DE Die gleiche Philosophie gilt auch für unsere Serviceleistungen, die mit Piaget Care, unserem neuen Serviceprogamm, alle Erwartungen übersteigen
EN We apply this same self-surpassing spirit to our services, going beyond expectations with Piaget Care, our new service programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| piaget | piaget |
| neuen | new |
| erwartungen | expectations |
| gleiche | same |
| serviceleistungen | services |
| auch | to |
| unsere | our |
| unserem | we |
| mit | with |
| care | care |
| gilt | apply |
DE Die Bike-Hotels des Konsortiums Terrabici bieten alle besonders fahrradfreundlichen Serviceleistungen, die sich jeder wünscht, der sich für einen Aktivurlaub mit dem Rad entscheidet.
EN The Bike Hotels of the Terrabici circuit offer services specifically designed for the needs of those who choose a holiday where the bicycle plays lead role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| besonders | specifically |
| bieten | offer |
| serviceleistungen | services |
| bike | bike |
| für | for |
DE Ebenso werden Ihre Daten an alle Unternehmen weitergegeben, die Eigentümer der Hotels sind, so dass diese Personen die Bedingungen Ihres Aufenthalts kennen (Preise, Daten, Serviceleistungen, usw.)
EN Likewise, your data will be communicated to any entities that own the hotels, so these entities will know the conditions of your stay (price, dates, services included, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| bedingungen | conditions |
| preise | price |
| serviceleistungen | services |
| usw | etc |
| so | so |
| aufenthalts | your stay |
| ihre | your |
| daten | data |
| eigentümer | own |
| dass | that |
DE Als unternehmensweite IT-Lösung beschleunigt CIM Database PLM den gesamten Produktentstehungsprozess, steigert die operative Leistung bei HBC-radiomatic und bildet die Grundlage für herausragende Serviceleistungen im Feld.
EN As a company-wide IT solution, CIM Database PLM accelerates the entire product development process, increases the operational performance at HBC-radiomatic and forms the basis for outstanding services in the field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensweite | company-wide |
| beschleunigt | accelerates |
| database | database |
| plm | plm |
| steigert | increases |
| operative | operational |
| grundlage | basis |
| feld | field |
| lösung | solution |
| cim | cim |
| gesamten | entire |
| leistung | performance |
| bildet | the |
| serviceleistungen | services |
| im | in the |
| für | for |
| herausragende | outstanding |
| und | and |
| als | as |
DE Die convent experts GmbH ist ein in Bremen und Oldenburg ansässiger Personaldienstleister. Das international agierende Unternehmen hat sich auf die Vermittlung von Fachkräften besonderer Montage- und Serviceleistungen spezialisiert.
EN PERSO PLANKONTOR is one of the leading personnel service providers in Germany and places specialist personnel in the fields of medicine, education, care, office, industry & technology, IT, and logistics, among others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | industry |
| serviceleistungen | service |
| in | in |
| ist | is |
DE Upday, Europas größte Nachrichten-App, nutzt die Serviceleistungen der Datawords Group, einer der führenden internationalen Digitalmarketing-Agenturen, um die Inhalte ihrer Partner in verschiedenen internationalen Märkten zu lokalisieren.
EN Upday, Europe’s largest news app, uses the services of the Datawords Group, one of the leading international digital marketing agencies, in order to localise their affiliate content in various international markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | largest |
| serviceleistungen | services |
| datawords | datawords |
| group | group |
| internationalen | international |
| märkten | markets |
| agenturen | agencies |
| nutzt | uses |
| inhalte | content |
| verschiedenen | various |
| nachrichten | news |
| app | app |
| in | in |
| zu | to |
| partner | affiliate |
DE Ob Sie ihren Ausstellungsraum besuchen oder die Serviceleistungen des Designteams in Anspruch nehmen, Villa Wesco ist ein hervorragender Spezialist für die Gestaltung außergewöhnlicher Wohnbereiche.
EN Whether visiting their showroom or calling on the design team’s services, Villa Wesco are standout specialists for creating superb living spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellungsraum | showroom |
| besuchen | visiting |
| villa | villa |
| hervorragender | superb |
| spezialist | specialists |
| wesco | wesco |
| oder | or |
| serviceleistungen | services |
| gestaltung | design |
| ob | whether |
| für | for |
| in | on |
| des | the |
DE Organisieren Sie Ihre geschäftliche Veranstaltung bei uns und erhalten Sie dafür Punkte bei unserem Bonusprogramm ALL Meeting Planner. Entdecken Sie die exklusiven Serviceleistungen und besonderen Aufmerksamkeiten, die wir für Sie bereithalten!
EN Organise your meetings or professional events with us and earn points using your ALL Meeting Planner card. Check out the exclusive services and benefits on offer!
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkte | points |
| planner | planner |
| organisieren | organise |
| geschäftliche | professional |
| veranstaltung | events |
| exklusiven | exclusive |
| serviceleistungen | services |
| meeting | meeting |
| ihre | your |
| und | and |
| uns | us |
| unserem | the |
DE Ob Sie ihren Ausstellungsraum besuchen oder die Serviceleistungen des Designteams in Anspruch nehmen, Villa Wesco ist ein hervorragender Spezialist für die Gestaltung außergewöhnlicher Wohnbereiche.
EN Whether visiting their showroom or calling on the design team’s services, Villa Wesco are standout specialists for creating superb living spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellungsraum | showroom |
| besuchen | visiting |
| villa | villa |
| hervorragender | superb |
| spezialist | specialists |
| wesco | wesco |
| oder | or |
| serviceleistungen | services |
| gestaltung | design |
| ob | whether |
| für | for |
| in | on |
| des | the |
DE Als unternehmensweite IT-Lösung beschleunigt CIM Database PLM den gesamten Produktentstehungsprozess, steigert die operative Leistung bei HBC-radiomatic und bildet die Grundlage für herausragende Serviceleistungen im Feld.
EN As a company-wide IT solution, CIM Database PLM accelerates the entire product development process, increases the operational performance at HBC-radiomatic and forms the basis for outstanding services in the field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensweite | company-wide |
| beschleunigt | accelerates |
| database | database |
| plm | plm |
| steigert | increases |
| operative | operational |
| grundlage | basis |
| feld | field |
| lösung | solution |
| cim | cim |
| gesamten | entire |
| leistung | performance |
| bildet | the |
| serviceleistungen | services |
| im | in the |
| für | for |
| herausragende | outstanding |
| und | and |
| als | as |
DE Die Gebühren werden unabhängig davon erhoben, ob Sie die erworbenen Serviceleistungen nutzen oder nicht
EN We reserve the right to disable or remove access to any content for which we have not received adequate payment.Fees may vary based on your location and other factors
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühren | fees |
| oder | or |
| nicht | not |
| werden | to |
DE Die Preise des Produkts und der Serviceleistungen, die auf www.StickyPassword.com aufgelistet sind, verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer, sowie aller weiteren Steuern und Gebühren
EN The prices of products and services listed on www.StickyPassword.com are inclusive of VAT, and include all other applicable taxes and fees
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgelistet | listed |
| preise | prices |
| mehrwertsteuer | vat |
| gebühren | fees |
| steuern | taxes |
| serviceleistungen | services |
| sind | are |
| inklusive | inclusive |
| aller | all |
| und | and |
DE Um sicherzustellen, dass den Kunden nur die Serviceleistungen in Rechnung gestellt werden, die sie erhalten haben, möchte der Programm-Manager, dass...
EN To ensure that customers are billed for only the services provided, the program manager wants the application to display a list of the services...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| serviceleistungen | services |
| programm | program |
| manager | manager |
| um | for |
| sicherzustellen | to ensure |
| die | list |
| möchte | wants |
| in rechnung gestellt | billed |
| dass | that |
| den | the |
| nur | only |
DE ArianeGroup bietet Serviceleistungen, Produkte und Ausrüstungen für die Industrie an, die von der Raumfahrttechnologie - der Kernkompetenz des Unternehmens - inspiriert sind.
EN ArianeGroup draws on space technologies to offer services, products and equipment based on its standard offering for industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arianegroup | arianegroup |
| serviceleistungen | services |
| industrie | industry |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| an | on |
| bietet | offer |
| von | space |
| der | to |
DE J-Stream ist ein Unternehmen für Online-Videolösungen, das die Bereitstellung, das Design und die Produktion von Videos sowie Serviceleistungen für dezentrale Lösungen anbietet.
EN J-Stream is an online video solutions company that provides delivery, performs the design and production of videos and provides peripheral solution services.
DE Kontrollieren Sie Ihre Ausgaben und die Reiserichtlinien Ihres Unternehmensmit Hilfe unserer großen Angebotsauswahl und Serviceleistungen,welche genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind!
EN Control your expenditure and company’s travel policythrough our range of offers and servicesspecially tailored to your needs!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | control |
| ausgaben | expenditure |
| bedürfnisse | needs |
| zugeschnitten | tailored |
| ihre | your |
| und | and |
| unserer | of |
DE Damit das Wohnen in Stuttgart von Beginn an so komfortabel wie nur möglich ist, gibt es einige Serviceleistungen, die das Zeitwohnen vereinfachen. Zu diesen Anbietern zählen:
EN Stuttgart is filled with a number of services that help residents and short-term guests get more out of their life here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| serviceleistungen | services |
| vereinfachen | help |
| an | out |
| von | of |
| beginn | a |
| die | here |
| wie | with |
DE Die Flexibilität von OTRS ermöglicht es uns, sofort mit der Verbesserung der Serviceleistungen zu beginnen und gleichzeitig vorausschauend zu überlegen, wie wir unseren Kunden eine bessere Transparenz und Unterstützung bieten können.
EN The flexibility of OTRS allows us to begin improving service delivery immediately, while also being forward thinking in terms of how we can offer better transparency and support to our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| otrs | otrs |
| beginnen | begin |
| kunden | customers |
| transparenz | transparency |
| verbesserung | improving |
| bessere | better |
| bieten | offer |
| ermöglicht | allows |
| unterstützung | support |
| serviceleistungen | service |
| zu | to |
| sofort | immediately |
| können | can |
| und | and |
| es | being |
| uns | us |
| mit | our |
| wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihnen die serviceleistungen serviceleistungen stehen ihnen nutzt die serviceleistungen serviceleistungen analytische serviceleistungen serviceleistungen an sie bündelung von serviceleistungen rimage serviceleistungen erweiterte serviceleistungen auswählen serviceleistungen verschiedener geschäfte serviceleistungen fördern innovation angebotenen serviceleistungen verbessern serviceleistungen einer dan serviceleistungen zugrunde aufgrund neuer serviceleistungen serviceleistungen zu beginnen qualität der serviceleistungen ihnen die entscheidung ihnen die bestmöglichen ihnen die folgende ihnen die einfach ihnen die ideen ihnen die besten ihnen die möglichkeit ihnen die passenden ihnen die handhabung ihnen die richtigen ihnen die developer ihnen die vorteile ihnen die nutzung ihnen die kosten ihnen die edition ihnen die suche ihnen die zeit ihnen die passende ihnen die arbeit ihnen die entsprechenden ihnen die auswahl ihnen die manuelle ihnen die gesamte ihnen die vielen ihnen die anfängliche ihnen die wichtigsten ihnen die kontrolle ihnen die baa ihnen die gebühren ihnen die relevantesten ihnen die zuverlässigen ihnen die buchung ihnen die einrichtungTraduzir ihnen die serviceleistungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe