DE Wenn Sie nach Podcast-Statistiken & Analysen für Ihren Podcast suchen, sehen Sie sich hier die Blubrry-Statistiken an.
"statistiken zu verstehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn Sie nach Podcast-Statistiken & Analysen für Ihren Podcast suchen, sehen Sie sich hier die Blubrry-Statistiken an.
EN If you?re looking for podcast stats & analytics for your podcast, check out Blubrry Statistics here.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
podcast | podcast |
analysen | analytics |
statistiken | stats |
wenn | if |
für | for |
ihren | your |
suchen | looking |
hier | here |
sie | you |
DE Aktuelle Statistiken Populäre Statistiken
EN Recent Statistics Popular Statistics
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | recent |
statistiken | statistics |
populäre | popular |
DE Crawling-Statistiken: Diese Statistiken geben an, wie oft Google die Seite crawlt und welche Datenmengen dabei heruntergeladen werden
EN Crawling statistics: These statistics show how often Google crawls the site and what data quantities are downloaded in doing so
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
seite | site |
heruntergeladen | downloaded |
statistiken | statistics |
werden | are |
und | and |
an | show |
DE Vorhandene Statistiken können über einen eigenen Report zusammengefasst und individuell kommentiert werden. Er enthält zudem Optionen für erklärende Texte und einen Index über die eingerichteten Statistiken.
EN Existing statistics can be summarized and commented on individually by creating a separate report. It also contains options for explanatory text and an index of the statistic's set up.
alemão | inglês |
---|---|
statistiken | statistics |
report | report |
zusammengefasst | summarized |
kommentiert | commented |
index | index |
eingerichteten | set up |
enthält | contains |
optionen | options |
individuell | individually |
für | for |
und | and |
werden | creating |
können | can |
über | of |
DE Aktivieren Sie Statistiken: Ein kurzer Überblick über die aktuellen Statistiken des Dienstes, in dem Sie läuft.Von hier aus können Sie Berichte ausführen, um die Verfügbarkeit durch eine Reihe von Datumsangaben anzuzeigen.
EN Check Stats: A quick overview of the current statistics relating to the service you are running. From here, you can run reports to show uptime through a range of dates.
alemão | inglês |
---|---|
kurzer | quick |
verfügbarkeit | uptime |
reihe | range |
datumsangaben | dates |
berichte | reports |
aktuellen | current |
dienstes | the service |
die | relating |
statistiken | stats |
hier | here |
können | can |
anzuzeigen | to show |
aus | from |
ein | a |
von | of |
DE Eine Vielzahl von Statistiken für Ihr Shopsystem, Statistiken können mit Hilfe von Zeitraum und Verkaufskanal differenziert werden. Darstellung als Diagramm und Tabelle.
EN A representative decision for your purchasing system, which can be differentiated by help and time period and sales channel. Presentation as a diagram and table.
alemão | inglês |
---|---|
darstellung | presentation |
diagramm | diagram |
tabelle | table |
ihr | your |
können | can |
und | and |
für | for |
als | as |
eine | a |
hilfe | help |
werden | be |
von | by |
zeitraum | time |
DE Clickmap, ISP-Statistiken, Statistiken zum Kampagnenvergleich
EN Basic statistics plus click maps, ISP statistics and campaign statistics comparison.
alemão | inglês |
---|---|
statistiken | statistics |
isp | isp |
zum | plus |
DE Statistiken Sinden Sie mit unseren integrierten Echtzeit-Statistiken heraus, wo Ihre Leser klicken, wer sie sind und was sie lesen
EN Flipsnack statistics Find out where your readers click, who they are and what they read using our in-built, real-time statistics
alemão | inglês |
---|---|
statistiken | statistics |
integrierten | built |
klicken | click |
echtzeit | real-time |
wo | where |
wer | who |
sind | are |
leser | readers |
ihre | your |
sie | out |
mit | our |
lesen | read |
heraus | in |
DE Daraus konnten sie grundlegende deskriptive Statistiken zur Nutzungsdauer und kontextbezogene deskriptive Statistiken zu Tageszeit und Standort der Anwendungsnutzung ableiten
EN From this, they were able to derive basic descriptive statistics on the duration of usage and contextual descriptive statistics on the time of day and location of application usage
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | basic |
statistiken | statistics |
kontextbezogene | contextual |
tageszeit | time of day |
standort | location |
ableiten | derive |
und | and |
zu | to |
DE Man kann die Engagement-Rate entweder im Bericht mit den Statistiken zur Nutzergewinnung finden, oder mithilfe des Buttons “Statistiken” direkt abfragen.
EN You can either find the engagement rate in the report with the statistics on user acquisition, or you can use the ?Statistics? button to query it directly.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
rate | rate |
bericht | report |
statistiken | statistics |
buttons | button |
oder | or |
kann | can |
finden | find |
abfragen | query |
die | it |
direkt | directly |
zur | to |
entweder | either |
DE Realtime-Statistiken: Unser Portal bietet Realtime-Statistiken Eurer bei uns geschalteten Webseiten sowie deren Vermarktung. So hat man immer im Blick wie gerade der aktuelle Stand ist.
EN Real time statistics: Our portal offers real time statistics of your websites and their marketing. That way, you can check the current status at any time.
alemão | inglês |
---|---|
portal | portal |
bietet | offers |
webseiten | websites |
vermarktung | marketing |
gerade | time |
statistiken | statistics |
aktuelle | current |
unser | our |
blick | at |
stand | and |
DE Dies ist eine Seite mit detaillierten Statistiken über Ihren Lernfortschritt. Je mehr Lektionen Sie absolvieren, desto detaillierter und genauer werden diese Statistiken.
EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
statistiken | statistics |
lektionen | lessons |
absolvieren | complete |
mit | with |
ihren | your |
mehr | more |
ist | is |
desto | the |
werden | be |
genauer | accurate |
eine | a |
detaillierten | detailed |
dies | this |
und | and |
DE Wenn Sie nach Podcast-Statistiken & Analysen für Ihren Podcast suchen, sehen Sie sich hier die Blubrry-Statistiken an.
EN If you?re looking for podcast stats & analytics for your podcast, check out Blubrry Statistics here.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
podcast | podcast |
analysen | analytics |
statistiken | stats |
wenn | if |
für | for |
ihren | your |
suchen | looking |
hier | here |
sie | you |
DE Crawling-Statistiken: Diese Statistiken geben an, wie oft Google die Seite crawlt und welche Datenmengen dabei heruntergeladen werden
EN Crawling statistics: These statistics show how often Google crawls the site and what data quantities are downloaded in doing so
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
seite | site |
heruntergeladen | downloaded |
statistiken | statistics |
werden | are |
und | and |
an | show |
DE Daraus konnten sie grundlegende deskriptive Statistiken zur Nutzungsdauer und kontextbezogene deskriptive Statistiken zu Tageszeit und Standort der Anwendungsnutzung ableiten
EN From this, they were able to derive basic descriptive statistics on the duration of usage and contextual descriptive statistics on the time of day and location of application usage
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | basic |
statistiken | statistics |
kontextbezogene | contextual |
tageszeit | time of day |
standort | location |
ableiten | derive |
und | and |
zu | to |
DE Man kann die Engagement-Rate entweder im Bericht mit den Statistiken zur Nutzergewinnung finden, oder mithilfe des Buttons “Statistiken” direkt abfragen.
EN You can either find the engagement rate in the report with the statistics on user acquisition, or you can use the ?Statistics? button to query it directly.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
rate | rate |
bericht | report |
statistiken | statistics |
buttons | button |
oder | or |
kann | can |
finden | find |
abfragen | query |
die | it |
direkt | directly |
zur | to |
entweder | either |
DE Realtime-Statistiken: Unser Portal bietet Realtime-Statistiken Eurer bei uns geschalteten Webseiten sowie deren Vermarktung. So hat man immer im Blick wie gerade der aktuelle Stand ist.
EN Real time statistics: Our portal offers real time statistics of your websites and their marketing. That way, you can check the current status at any time.
alemão | inglês |
---|---|
portal | portal |
bietet | offers |
webseiten | websites |
vermarktung | marketing |
gerade | time |
statistiken | statistics |
aktuelle | current |
unser | our |
blick | at |
stand | and |
DE Clickmap, ISP-Statistiken, Statistiken zum Kampagnenvergleich
EN Basic statistics plus click maps, ISP statistics and campaign statistics comparison.
alemão | inglês |
---|---|
statistiken | statistics |
isp | isp |
zum | plus |
DE Clickmap, ISP-Statistiken, Statistiken zum Kampagnenvergleich
EN Basic statistics plus click maps, ISP statistics and campaign statistics comparison.
alemão | inglês |
---|---|
statistiken | statistics |
isp | isp |
zum | plus |
DE Clickmap, ISP-Statistiken, Statistiken zum Kampagnenvergleich
EN Basic statistics plus click maps, ISP statistics and campaign statistics comparison.
alemão | inglês |
---|---|
statistiken | statistics |
isp | isp |
zum | plus |
DE Clickmap, ISP-Statistiken, Statistiken zum Kampagnenvergleich
EN Basic statistics plus click maps, ISP statistics and campaign statistics comparison.
alemão | inglês |
---|---|
statistiken | statistics |
isp | isp |
zum | plus |
DE Aktuelle Statistiken Populäre Statistiken
EN Recent Statistics Popular Statistics
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | recent |
statistiken | statistics |
populäre | popular |
DE Aktivieren Sie Statistiken: Ein kurzer Überblick über die aktuellen Statistiken des Dienstes, in dem Sie läuft.Von hier aus können Sie Berichte ausführen, um die Verfügbarkeit durch eine Reihe von Datumsangaben anzuzeigen.
EN Check Stats: A quick overview of the current statistics relating to the service you are running. From here, you can run reports to show uptime through a range of dates.
alemão | inglês |
---|---|
kurzer | quick |
verfügbarkeit | uptime |
reihe | range |
datumsangaben | dates |
berichte | reports |
aktuellen | current |
dienstes | the service |
die | relating |
statistiken | stats |
hier | here |
können | can |
anzuzeigen | to show |
aus | from |
ein | a |
von | of |
DE Statistiken Sinden Sie mit unseren integrierten Echtzeit-Statistiken heraus, wo Ihre Leser klicken, wer sie sind und was sie lesen
EN Flipsnack statistics Find out where your readers click, who they are and what they read using our in-built, real-time statistics
alemão | inglês |
---|---|
statistiken | statistics |
integrierten | built |
klicken | click |
echtzeit | real-time |
wo | where |
wer | who |
sind | are |
leser | readers |
ihre | your |
sie | out |
mit | our |
lesen | read |
heraus | in |
DE Erstelle dein eigenes, individuelles Dashboard mit Statistiken und Einblicken, die dir helfen, deine Leistungen zu verstehen und intelligentere Entscheidungen bei der Spielerauswahl und -entwicklung zu treffen.
EN Create your own custom dashboard packed with stats and insights that will help you understand your performances and make smarter decisions on match preparation and player development.
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
statistiken | stats |
intelligentere | smarter |
entscheidungen | decisions |
treffen | match |
entwicklung | development |
einblicken | insights |
dir | your |
mit | with |
leistungen | performances |
helfen | help |
und | and |
verstehen | understand |
DE Julieta bringt Ihnen die Tools bei, mit denen Sie das Beste daraus machen können, und hilft Ihnen dabei, Ihre Statistiken zu verstehen, damit Sie basierend auf ihnen Entscheidungen treffen können.
EN Juliet shares some tips on how to get the most out of this feature and helps you understand your statistics so you can make better decisions.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
statistiken | statistics |
entscheidungen | decisions |
bringt | the |
können | can |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wir haben eine riesige Marketing-Community entdeckt, die unter der schieren Menge an Statistiken und Daten leidet, denn es erfordert viel IT-Know-how, um die Daten zu sammeln, zu normalisieren und tatsächlich zu verstehen
EN We discovered a huge marketing community suffering from the sheer amount of statistics and data available because it requires a lot of IT expertise to aggregate, normalize, and actually understand the data
alemão | inglês |
---|---|
riesige | huge |
entdeckt | discovered |
erfordert | requires |
marketing | marketing |
community | community |
statistiken | statistics |
es | it |
tatsächlich | actually |
wir | we |
daten | data |
zu | to |
eine | a |
menge | amount |
und | and |
verstehen | understand |
DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
wünsche | want |
nachfrage | demand |
ich | i |
sehr | very |
zu | to |
denke | think |
und | and |
verstehen | understand |
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
wichtig | important |
hilfreich | helpful |
dahinter | behind |
ich | i |
es | it |
antrieb | drive |
motivation | motivation |
sehr | very |
ist | is |
zu | think |
DE Wenn Sie Ihre Werte und Ihre Ziele des Produkts verstehen, ist es sehr hilfreich, sie mit den Kunden umreißen zu können und zu verstehen, an wen Sie nicht verkaufen möchten.
EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.
alemão | inglês |
---|---|
ziele | goals |
hilfreich | helpful |
kunden | customers |
umreißen | outline |
produkts | the product |
ihre | your |
ist | is |
mit | with |
zu | to |
wen | who |
nicht | not |
verkaufen | sell |
werte | values |
den | the |
DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.
EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.
alemão | inglês |
---|---|
stets | always |
den | the |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Der MBTI-Test ist eine sehr gute Methode, um die Angestellten besser zu verstehen und ihnen dabei zu helfen, sich untereinander zu verstehen
EN Believe it or not, but the MBTI test is a great way to understand your employees and help them understand each other
alemão | inglês |
---|---|
methode | way |
angestellten | employees |
helfen | help |
test | test |
gute | great |
zu | to |
ist | is |
eine | a |
und | and |
verstehen | understand |
DE Zuhören, verstehen, entwickeln: Erst wenn wir Ihre Technologie, Ihr Produkt und Ihre Anforderungen verstehen, beginnen wir mit der Planung
EN Listen, understand and develop: It is only when we fully understand your technology, your product and your requirements that we commence with the planning and design
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
anforderungen | requirements |
planung | planning |
entwickeln | develop |
produkt | product |
wir | we |
mit | with |
der | the |
ihr | your |
wenn | when |
DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
alemão | inglês |
---|---|
schlau | smart |
weise | way |
menschen | humans |
grad | level |
inhalte | content |
verstehen | understand |
sind | are |
text | text |
gleiche | the |
ihre | your |
zu | to |
kann | can |
suchmaschinen | search |
die | cannot |
DE Auf der Welt gibt es vieles, was ich entweder nicht verstehen kann oder einfach nicht verstehen will. Trotzdem versuche ich immer wieder, dem Ganzen auf den Grund zu gehen.
EN There are many things in the world that I either cannot understand or simply do not want to understand. However, I try to get behind the whole thing again and again.
alemão | inglês |
---|---|
versuche | try |
welt | world |
ich | i |
einfach | simply |
nicht | not |
verstehen | understand |
wieder | again |
was | thing |
will | want |
zu | to |
vieles | many |
oder | or |
den | the |
DE Die vorliegende Datenschutzerklärung soll Ihnen helfen, die jüngsten Änderungen der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie besser zu verstehen und zu verstehen, wie sie sich auf Sie auswirken können
EN The present Privacy Statement aims to help you better understand the most recent changes to the Privacy Policy and Cookie Policy and how they may impact you
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
auswirken | impact |
besser | better |
jüngsten | recent |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
zu | to |
richtlinie | policy |
helfen | help |
und | and |
verstehen | understand |
DE Um dies zu verstehen, müssen wir zuerst Virtual Reality verstehen. Virtual Reality wird Ihnen die Möglichkeit geben, eine andere Realität zu erleben.
EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.
alemão | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
möglichkeit | ability |
geben | give |
verstehen | understand |
zu | to |
wir | we |
zuerst | first |
reality | reality |
dies | this |
wird | the |
DE "Navisphere Vision hilft uns, die Dinge zu verstehen, die wir vorher nicht verstehen konnten. Es ist ungeheuer leistungsfähig." - Microsoft
EN “Navisphere Vision helps us understand the things that we couldn’t before. It’s tremendously powerful.” – Microsoft
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
hilft | helps |
vorher | before |
microsoft | microsoft |
dinge | things |
verstehen | understand |
uns | us |
wir | we |
DE Bei SEO geht es darum, Suchmaschinen-Robotern und Crawlern zu helfen, Ihre Inhalte zu verstehen und zu verstehen, wie Ihre Nutzer mit ihnen interagieren
EN SEO is all about helping search engine robots and crawlers understanding your content and how your users interact with it
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
helfen | helping |
nutzer | users |
interagieren | interact |
robotern | robots |
es | it |
inhalte | content |
ihre | your |
wie | how |
mit | with |
DE Menschen haben oft Schwierigkeiten zu verstehen, wie man optimierte alternative Texte zu schreiben, weil sie nicht verstehen, was ein Alternativtext ist und wofür er verwendet wird.
EN People often struggle to understand how to write optimized alternative texts because they don?t understand what is an alternative text and what are they used for.
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
schwierigkeiten | struggle |
optimierte | optimized |
alternative | alternative |
menschen | people |
texte | texts |
verwendet | used |
sie | text |
wofür | what |
zu | to |
wird | is |
nicht | don |
und | and |
verstehen | understand |
DE Um zu verstehen, was ?Strukturierte Daten? bedeutet, müssen Sie verstehen, was schema.org ist.
EN To understand what ?Structured data? means you have to understand what schema.org is.
alemão | inglês |
---|---|
strukturierte | structured |
daten | data |
schema | schema |
org | org |
verstehen | understand |
sie | you |
ist | is |
bedeutet | to |
DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.
EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.
alemão | inglês |
---|---|
stets | always |
den | the |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Der MBTI-Test ist eine sehr gute Methode, um die Angestellten besser zu verstehen und ihnen dabei zu helfen, sich untereinander zu verstehen
EN Believe it or not, but the MBTI test is a great way to understand your employees and help them understand each other
alemão | inglês |
---|---|
methode | way |
angestellten | employees |
helfen | help |
test | test |
gute | great |
zu | to |
ist | is |
eine | a |
und | and |
verstehen | understand |
DE Zuhören, verstehen, entwickeln: Erst wenn wir Ihre Technologie, Ihr Produkt und Ihre Anforderungen verstehen, beginnen wir mit der Planung
EN Listen, understand and develop: It is only when we fully understand your technology, your product and your requirements that we commence with the planning and design
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
anforderungen | requirements |
planung | planning |
entwickeln | develop |
produkt | product |
wir | we |
mit | with |
der | the |
ihr | your |
wenn | when |
DE Um mehr über ISO-Standards zu erfahren und die Verifizierungsergebnisse zu verstehen, sehen Sie sich das kostenlose On-Demand Webinar an: Barcode-Verifizierungsergebnisse verstehen.
EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
webinar | webinar |
standards | standards |
barcode | barcode |
iso | iso |
an | on |
mehr | more |
zu | to |
sehen sie | watch |
DE Denn ich suche nicht zu verstehen, um zu glauben, sondern ich glaube, um zu verstehen. Anselm von Canterbury - mittelalterlicher christlicher Theologe, Begründer der Scholastik (etwa 1033-1109), aus "Proslogion", Kapitel 1 (1077/78), Zitateheft 2022
EN The dumb run, the clever wait, the wise go into the garden. attributed to Rabindranath Tagore - born Robindronath Thakur, Bengali poet, Nobel Prize in literature 1913 (1861-1941)
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
DE Um die Sterne zu verstehen, müssen wir die Kerne der Atome verstehen. Darum geht es bei NUSTAR.
EN To understand the stars, we first need to understand atomic nuclei. That is the topic of NUSTAR.
alemão | inglês |
---|---|
sterne | stars |
verstehen | understand |
darum | the |
zu | to |
wir | we |
DE Um die Sterne zu verstehen, müssen wir die Kerne der Atome verstehen
EN To understand the stars, we first need to understand atomic nuclei
alemão | inglês |
---|---|
sterne | stars |
verstehen | understand |
zu | to |
wir | we |
der | the |
DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.
EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.
alemão | inglês |
---|---|
stets | always |
den | the |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
wichtig | important |
hilfreich | helpful |
dahinter | behind |
ich | i |
es | it |
antrieb | drive |
motivation | motivation |
sehr | very |
ist | is |
zu | think |
Mostrando 50 de 50 traduções