EN Because the GDPR has been incorporated into UK data protection law as the UK GDPR, there has been little change to the core data protection principles, rights and obligations found in the UK GDPR compared to the EU GDPR
"issues regarding gdpr" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Because the GDPR has been incorporated into UK data protection law as the UK GDPR, there has been little change to the core data protection principles, rights and obligations found in the UK GDPR compared to the EU GDPR
DE Da die DSGVO als UK GDPR in das britische Datenschutzrecht integriert wurde, hat sich an den zentralen Datenschutzprinzipien, -rechten und -pflichten der UK GDPR im Vergleich zur DSGVO der EU wenig geändert
inglês | alemão |
---|---|
incorporated | integriert |
little | wenig |
core | zentralen |
rights | rechten |
obligations | pflichten |
eu | eu |
data protection law | datenschutzrecht |
change | geändert |
in the | im |
in | in |
because | da |
gdpr | dsgvo |
uk | uk |
and | und |
compared | vergleich |
as | als |
has | hat |
the | den |
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
DE Wenn Sie weitere Fragen zu den DSGVO-Voraussetzungen haben, besuchen Sie bitte unsere DSGVO- Seite oder laden unser Whitepaper herunter.
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
visit | besuchen |
white paper | whitepaper |
questions | fragen |
or | oder |
please | bitte |
have | haben |
more | weitere |
requirements | voraussetzungen |
our | unsere |
if | wenn |
page | seite |
regarding | zu |
download | laden |
the | den |
you | sie |
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
DE Wenn Sie weitere Fragen zu den DSGVO-Voraussetzungen haben, besuchen Sie bitte unsere DSGVO- Seite oder laden unser Whitepaper herunter.
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
visit | besuchen |
white paper | whitepaper |
questions | fragen |
or | oder |
please | bitte |
have | haben |
more | weitere |
requirements | voraussetzungen |
our | unsere |
if | wenn |
page | seite |
regarding | zu |
download | laden |
the | den |
you | sie |
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
DE Wenn Sie weitere Fragen zu den DSGVO-Voraussetzungen haben, besuchen Sie bitte unsere DSGVO- Seite oder laden unser Whitepaper herunter.
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
visit | besuchen |
white paper | whitepaper |
questions | fragen |
or | oder |
please | bitte |
have | haben |
more | weitere |
requirements | voraussetzungen |
our | unsere |
if | wenn |
page | seite |
regarding | zu |
download | laden |
the | den |
you | sie |
EN There are already widely used cookie banner solutions like Borlabs Cookie, Complianz, GDPR Cookie Consent, GDPR Cookie Compliance or Cookie Notice for GDPR & CCPA
DE Es gibt bereits weit verbreitete Cookie Banner Lösungen wie Borlabs Cookie, Complianz, GDPR Cookie Consent, GDPR Cookie Compliance oder Cookie Notice for GDPR & CCPA
inglês | alemão |
---|---|
widely | weit |
banner | banner |
solutions | lösungen |
borlabs | borlabs |
gdpr | gdpr |
consent | consent |
compliance | compliance |
ccpa | ccpa |
cookie | cookie |
notice | notice |
amp | amp |
or | oder |
already | bereits |
like | wie |
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
pursuant | gem |
gdpr | dsgvo |
lit | lit |
based | beruht |
or | oder |
contract | vertrag |
consent | einwilligung |
a | a |
para | abs |
b | b |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
pursuant | gem |
gdpr | dsgvo |
based | beruht |
or | oder |
contract | vertrag |
consent | einwilligung |
a | a |
b | b |
and | und |
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
pursuant | gem |
gdpr | dsgvo |
lit | lit |
based | beruht |
or | oder |
contract | vertrag |
consent | einwilligung |
a | a |
para | abs |
b | b |
and | und |
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
pursuant | gem |
gdpr | dsgvo |
lit | lit |
based | beruht |
or | oder |
contract | vertrag |
consent | einwilligung |
a | a |
para | abs |
b | b |
EN GDPR in the USA | GDPR compliance in US | GDPR and PII
DE DSGVO und Cookies | Ist meine Cookies-Verwendung konform?
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
compliance | konform |
and | und |
the | meine |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
pursuant | gem |
gdpr | dsgvo |
based | beruht |
or | oder |
contract | vertrag |
consent | einwilligung |
a | a |
b | b |
and | und |
EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.
DE Weitere Informationen zur DSGVO und zur DSGVO-K finden Sie auf der EU-Website zur DSGVO.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
gdpr | dsgvo |
eu | eu |
website | website |
and | und |
for | weitere |
EN What is the GDPR? Huble Digital investigates exactly what the GDPR legislation means for HubSpot users - as well as some tips on preparing for GDPR.
DE In diesem Artikel stellen wir Ihnen innovative Ideen und Strategien für kontobasiertes Marketing (Account Based Marketing, ABM) vor.
EN We?d like to take the time to explain the most important issues regarding GDPR and show you how ownCloud Oonline helps you to be compliant.
DE Wir möchten uns die Zeit nehmen, Ihnen die wichtigsten Punkte zur GDPR zu erklären und zeigen Ihnen, wie ownCloud.online Ihnen hilft, konform zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | gdpr |
show | zeigen |
helps | hilft |
owncloud | owncloud |
time | zeit |
compliant | konform |
to | zu |
explain | erklären |
and | und |
be | sein |
to take | nehmen |
we | wir |
most | wichtigsten |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
affect | betreffen |
issues | probleme |
track | verfolgen |
or | oder |
all | alle |
website | website |
your | ihre |
spot | erkennen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
issues | issues |
easily | einfach |
new | neuen |
another | anderen |
or | oder |
existing | bestehenden |
to | zu |
by | indem |
the | den |
keep | sie |
linking | verknüpfen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
issues | issues |
easily | einfach |
new | neuen |
another | anderen |
or | oder |
existing | bestehenden |
to | zu |
by | indem |
the | den |
keep | sie |
linking | verknüpfen |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
affect | betreffen |
issues | probleme |
track | verfolgen |
or | oder |
all | alle |
website | website |
your | ihre |
spot | erkennen |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.
inglês | alemão |
---|---|
prior | früheren |
entire | gesamte |
service | service |
replace | ersetzen |
agreements | vereinbarungen |
terms | bedingungen |
agreement | vereinbarung |
constitute | stellen |
between | zwischen |
and | und |
the | dar |
these | diese |
regarding | die |
us | uns |
we | wir |
have | haben |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.
inglês | alemão |
---|---|
explanations | erläuterungen |
consequences | konsequenzen |
refer | verweisen |
specially | eigens |
european | europäische |
content | inhaltliche |
current | aktuellen |
and | und |
page | webseite |
our | unsere |
for | für |
EN Thank you for taking the time to send us your feedback regarding Avid.com. Please use the form below to send feedback or to report any problems regarding the website.
DE Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, uns Ihre Meinung bezüglich Avid.com mitzuteilen. Verwenden Sie das nachfolgende Formular, um Feedback zu senden oder Probleme bezüglich der Website zu melden.
inglês | alemão |
---|---|
taking | nehmen |
avid | avid |
problems | probleme |
time | zeit |
feedback | feedback |
or | oder |
website | website |
use | verwenden |
for | um |
your | ihre |
form | formular |
report | melden |
us | uns |
thank | vielen dank |
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
legal | legal |
voxy | voxy |
complaints | beschwerden |
or | oder |
sent | gesendet |
address | adresse |
to | weiteren |
requests | anfragen |
be | werden |
this | dieses |
the service | dienstes |
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessiert |
additional | weiteren |
information | informationen |
bt | bt |
regarding | zu |
EN As a registered Referral Program Participant you are required to provide information regarding the payment of referral commissions, including: a valid physical address or post office box, phone number, and information regarding the issuance of checks
DE Registrierte Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm müssen zum Empfang der Prämien die folgenden Angaben machen: gültige Postanschrift oder Postfach, Telefonnummer sowie der Name, auf den Schecks ausgestellt werden sollen
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
participant | teilnehmer |
valid | gültige |
checks | schecks |
box | postfach |
or | oder |
a | folgenden |
phone number | telefonnummer |
information | angaben |
the | den |
EN Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.
DE Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und bei uns im Impressum.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
data protection | datenschutzerklärung |
information | informationen |
cookies | cookies |
imprint | impressum |
and | und |
more | weitere |
regarding | zu |
on | in |
us | uns |
EN Questions regarding programme registration and general questions regarding the carbon-offset programme:
DE Anfragen zur Programmanmeldung und allgemein betreffend Klimaschutzprogramm:
inglês | alemão |
---|---|
questions | anfragen |
general | allgemein |
and | und |
the | zur |
EN Regarding claims for provision of information and rendering of accounts regarding deliveries abroad – the decision passed by the Higher Regional Court of Duesseldorf, docket no. I-2 U 25/19
DE Daiichi Sankyo wehrt sich erfolgreich gegen frühzeitigen Markteintritt generischer Wettbewerber
inglês | alemão |
---|---|
and | sich |
of | gegen |
EN For any requests you may have regarding the exercise of the aforementioned rights and in order to address any other questions regarding the processing of personal data by Mood Media, you can send an email to the following addresses:
DE Für alle Anfragen bezüglich der Ausübung der oben genannten Rechte und für alle anderen Fragen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Mood Media können Sie eine E-Mail an die folgenden Adressen senden:
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
media | media |
mood | mood |
other | anderen |
questions | fragen |
addresses | adressen |
rights | rechte |
requests | anfragen |
exercise | ausübung |
and | und |
data | daten |
can | können |
following | folgenden |
for | für |
to | senden |
an | an |
EN Please select Questions regarding Online ordersQuestion regarding WatchesGeneral QuestionPress Inquiries
DE Bitte wählen Fragen zu Online-BestellungenFragen zu UhrenAllgemeine FragenPresseanfragen
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
regarding | zu |
online | online |
questions | fragen |
inquiries | bitte |
EN Many tips regarding funding and scholarships, legal matters regarding visits to Austria and much more are available here.
DE Hier finden sich zahlreiche Tipps rund um Förderungen und Stipendien, Rechtsfragen zum Aufenthalt in Österreich und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
scholarships | stipendien |
funding | förderungen |
here | hier |
and | und |
EN Collating information regarding existing legal/regulatory frameworks regarding the misuse of potentially unwanted technologies deployed without user consent
DE Sammeln von Informationen über bestehende rechtliche/ gesetzliche Rahmenbedingungen in Bezug auf den Missbrauch von potenziell unerwünschten Technologien, die ohne Einwilligung des Benutzers eingesetzt werden,
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
existing | bestehende |
misuse | missbrauch |
potentially | potenziell |
unwanted | unerwünschten |
technologies | technologien |
consent | einwilligung |
user | benutzers |
deployed | eingesetzt |
legal | rechtliche |
without | ohne |
of | von |
the | den |
regarding | die |
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
legal | legal |
voxy | voxy |
complaints | beschwerden |
or | oder |
sent | gesendet |
address | adresse |
to | weiteren |
requests | anfragen |
be | werden |
this | dieses |
the service | dienstes |
EN Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.
DE Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und bei uns im Impressum.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
data protection | datenschutzerklärung |
information | informationen |
cookies | cookies |
imprint | impressum |
and | und |
more | weitere |
regarding | zu |
on | in |
us | uns |
EN The right to extraordinary termination remains unaffected (see Section 16 regarding the right to extraordinary termination and regarding further termination rights for the customer).
DE Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt (siehe Abschnitt 16 bzgl. des außerordentlichen Kündigungsrechts sowie bzgl. weiterer Kündigungsrechte für den Kunden).
inglês | alemão |
---|---|
termination | kündigung |
remains | bleibt |
see | siehe |
customer | kunden |
right | recht |
section | abschnitt |
for | für |
EN Candidate letter, including information regarding educational and professional goals and the supporting documentation regarding the need for financial support:
DE Bewerbungsschreiben mit Angaben zu den persönlichen Ausbildungs- und Berufszielen und Begründung des Antrages auf finanzielle Unterstützung mit folgenden Unterlagen:
inglês | alemão |
---|---|
financial | finanzielle |
support | unterstützung |
and | und |
information | angaben |
documentation | unterlagen |
including | mit |
the | den |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.
inglês | alemão |
---|---|
prior | früheren |
entire | gesamte |
service | service |
replace | ersetzen |
agreements | vereinbarungen |
terms | bedingungen |
agreement | vereinbarung |
constitute | stellen |
between | zwischen |
and | und |
the | dar |
these | diese |
regarding | die |
us | uns |
we | wir |
have | haben |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.
inglês | alemão |
---|---|
explanations | erläuterungen |
consequences | konsequenzen |
refer | verweisen |
specially | eigens |
european | europäische |
content | inhaltliche |
current | aktuellen |
and | und |
page | webseite |
our | unsere |
for | für |
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
DE Die wissenschaftlichen Beweise für Internet- und Technologiesucht Ein Überblick über die wissenschaftliche Literatur zu den Auswirkungen und Folgen von Internet- und Techniksucht.
inglês | alemão |
---|---|
evidence | beweise |
internet | internet |
literature | literatur |
technology addiction | technologiesucht |
effects | auswirkungen |
consequences | folgen |
and | und |
the | den |
of | von |
EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps
DE Celigo gibt keine Zusicherungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen (einschließlich Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die Einhaltung geltender Gesetze) in Bezug auf solche iPaaS-Integrations-Apps von Drittanbietern ab
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
compliance | einhaltung |
laws | gesetze |
ipaas | ipaas |
integration | integrations |
apps | apps |
third party | drittanbietern |
or | oder |
warranties | gewährleistungen |
no | keine |
third | die |
with | von |
EN 3. How does Cloudflare address the requirements of Art. 44 of the GDPR regarding personal data transfers to the U.S.?
DE 3. Wie wird Cloudflare den Anforderungen von Art. 44 der DSGVO bezüglich der Übermittlung personenbezogener Daten in die USA gerecht?
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
requirements | anforderungen |
gdpr | dsgvo |
data | daten |
EN Who can I contact with questions regarding GDPR?
DE An wen kann ich mich bei Fragen zum Thema DSGVO wenden?
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
gdpr | dsgvo |
who | wen |
i | ich |
questions | fragen |
contact | wenden |
EN Our resident EU GDPR consultants are available to speak with you regarding the steps your company should take next. We understand that sometimes things get confusing, and you need advice you can trust.
DE Unsere EU DSGVO Berater stehen Ihnen zur Verfügung um mit Ihnen über die Schritte zu sprechen die Ihr Unternehmen als nächstes unternehmen sollte. Wir verstehen, dass Dinge manchmal verwirrend sind und Sie Rat brauchen, dem Sie vertrauen können.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
gdpr | dsgvo |
confusing | verwirrend |
trust | vertrauen |
consultants | berater |
company | unternehmen |
advice | rat |
your | ihr |
sometimes | manchmal |
our | unsere |
can | können |
with | mit |
to | zu |
should | sollte |
that | dass |
you need | brauchen |
steps | schritte |
and | und |
EN For this reason, our technologies strictly comply with Italian and European legislation regarding the protection of personal data (GDPR)
DE Aus diesem Grund halten sich unsere Technologien strikt an die italienische und europäische Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten (GDPR)
inglês | alemão |
---|---|
reason | grund |
technologies | technologien |
strictly | strikt |
european | europäische |
legislation | gesetzgebung |
protection | schutz |
gdpr | gdpr |
our | unsere |
and | und |
personal | personenbezogener |
data | daten |
this | diesem |
the | italienische |
with | sich |
EN Important note regarding the award of the ePrivacyseal EU on the basis of the current procedures (Art. 42 ff GDPR): HERE.
DE Wichtiger Hinweis zu der Verleihung des ePrivacyseal EU auf der Basis der laufenden Verfahren (Art. 42 ff DSGVO): HIER.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtiger |
note | hinweis |
eu | eu |
basis | basis |
procedures | verfahren |
art | art |
gdpr | dsgvo |
here | hier |
EN Any request regarding this policy or our procedures may be sent to GDPR@splashtop.com
DE Alle Anfragen zu dieser Richtlinie oder unseren Verfahren können an GDPR@splashtop.com gerichtet werden
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
procedures | verfahren |
gdpr | gdpr |
splashtop | splashtop |
or | oder |
our | unseren |
to | zu |
this | dieser |
be | werden |
EN If you wish to exercise your rights of data subject regarding GDPR, please click here.
DE zum Support. Wenn du Betroffenenrechte bezüglich der DSGVO geltend machen willst, geht es hier zum Formular.
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
wish | willst |
here | hier |
you | du |
of | der |
EN from the GDPR, Mood Media is continuously reviewing and strengthening the protection measures regarding the international transfers, while keeping in mind the guidelines and recommendations of the EU authorities.
DE Ausgehend von der GDPR überprüft und verstärkt Mood Media kontinuierlich die Schutzmaßnahmen in Bezug auf internationale Übermittlungen, wobei die Richtlinien und Empfehlungen der EU-Behörden berücksichtigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | gdpr |
media | media |
continuously | kontinuierlich |
international | internationale |
guidelines | richtlinien |
recommendations | empfehlungen |
eu | eu |
authorities | behörden |
mood | mood |
in | in |
and | und |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is an EU law regarding the protection and privacy of all individuals
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist ein EU-Gesetz, das den Schutz und die Privatsphäre aller Menschen betrifft
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
law | gesetz |
gdpr | dsgvo |
protection | schutz |
and | und |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
privacy | datenschutz |
the | den |
regarding | die |
is | ist |
EN GDPR will require a series of items regarding data security, transparency, privacy and confidentiality. The regulation takes effect from May 25th 2018.
DE GDPR wird eine Reihe von Punkten bezüglich Datensicherheit, Transparenz, Privatsphäre und Vertraulichkeit erfordern. Die Verordnung tritt am 25. Mai 2018 in Kraft.
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | gdpr |
require | erfordern |
series | reihe |
transparency | transparenz |
regulation | verordnung |
data security | datensicherheit |
privacy | privatsphäre |
and | und |
the | wird |
a | eine |
confidentiality | vertraulichkeit |
of | von |
EN The GDPR does not contain any specific requirements regarding the relevant qualification.
DE Die DSGVO enthält keine konkreten Vorgaben hinsichtlich der relevanten Qualifikation.
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
relevant | relevanten |
qualification | qualifikation |
not | keine |
contain | enthält |
requirements | vorgaben |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções