EN For refining and animating the raw waveforms, DiGiTAL provides a multi-mode filter and two LFOs with seven different waveforms and adjustable phase
Traduzir "waveforms" para alemão
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "waveforms" de inglês para alemão
Traduções de waveforms
"waveforms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| waveforms | wellenformen |
Tradução de inglês para alemão de waveforms
inglês
alemão
DE Zum Verfeinern und Animieren der ursprünglichen Wellenformen enthält DiGiTAL ein Multi-Mode-Filter sowie zwei LFOs mit sieben verschiedenen Wellenformen und einstellbarer Phase
| inglês | alemão |
|---|---|
| refining | verfeinern |
| waveforms | wellenformen |
| filter | filter |
| phase | phase |
| and | und |
| different | verschiedenen |
| seven | sieben |
| with | mit |
| digital | digital |
EN Just click ?Allow? (above) to test your microphone. If it?s working, you should see audio waveforms below when speaking.
DE Klicken Sie einfach auf 'Zulassen' (oben), um Ihr Mikrofon zu testen. Wenn es funktioniert, sollten Sie beim Sprechen unten die Audio-Wellenformen sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| allow | zulassen |
| working | funktioniert |
| waveforms | wellenformen |
| it | es |
| test | testen |
| your | ihr |
| microphone | mikrofon |
| just | einfach |
| to | zu |
| audio | audio |
| above | oben |
| if | wenn |
| below | unten |
EN You can also create an Audiogram that shows waveforms over your cover art for a great shareable video of your podcast.
DE Sie können auch ein Audiogramm erstellen, das Wellenformen über Ihrem Coverbild zeigt, um ein großartiges Video Ihres Podcasts zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audiogram | audiogramm |
| shows | zeigt |
| waveforms | wellenformen |
| great | großartiges |
| video | video |
| podcast | podcasts |
| create | erstellen |
| also | auch |
| for | um |
| you | sie |
| a | ein |
| can | können |
EN Wavetable – A new synthesizer for stretching, morphing and shaping waveforms into a rich palette of sound.
DE Wavetable – Neuer Synthesizer von Ableton, sofort spielbar und unendlich vielseitig. Erschaffen Sie mit einer Vielzahl von Wellenformen durch Dehnen, Morphen und Filtern eine facettenreiche Soundpalette.
EN Immediately playable, infinitely capable, Wavetable is a new synthesizer built by Ableton. Stretch, morph and shape a wide range of waveforms into a rich and vast sound palette.
DE Wavetable, der neue Synthesizer von Ableton ist sofort spielbar und bietet unendliche Möglichkeiten. Verlangsamen, morphen und formen Sie verschiedene Wellenformen zu einer reichen und vielseitigen Soundpalette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| playable | spielbar |
| wavetable | wavetable |
| synthesizer | synthesizer |
| ableton | ableton |
| shape | formen |
| waveforms | wellenformen |
| rich | reichen |
| immediately | sofort |
| new | neue |
| and | und |
| sound | sie |
| is | ist |
| a | einer |
EN Group Clips4-Way Split DisplaySwap BanksPrevious/Next in GroupGroup by Audio Waveforms
DE Gruppen-Clips4-fach geteilte AnzeigeSwap-BanksVorheriges Element/nächstes Element in der GruppeGruppierung nach Audiowellenformen
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppen |
| split | geteilte |
| in | in |
| by | nach |
EN View high-resolution scrolling Pro Tools waveforms, which you can edit right from the surface
DE Sie können hochauflösende mitlaufende Pro Tools-Wellenformen anzeigen und direkt in der Bedienoberfläche bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| tools | tools |
| waveforms | wellenformen |
| edit | bearbeiten |
| right | direkt |
| pro | pro |
| can | können |
| the | der |
| you | sie |
EN A-110-4 is a so-called Thru Zero Quadrature VCO. The term "quadrature" means in this connection that the oscillator outputs sine and cosine waveforms simultaneously. The term "Thru-Zero" means that even "negative"...
DE A-110-4 ist ein sogenannter Thru Zero Quadrature VCO. Quadratur bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Oszillator eine Sinus- und eine Cosinus-Wellenform gleichzeitig ausgibt. Der Ausdruck ?Thru-Zero? bedeutet, dass auch...
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| connection | zusammenhang |
| in | in |
| and | und |
| even | auch |
| means | bedeutet |
| this | diesem |
| that | dass |
| a | ein |
EN Each of Ensemble’s two voices features a pair of tunable oscillators which can be switched between triangular or rectangular waveforms
DE Die beiden Stimmen von Ensemble werden von stimmbaren Oszillator-Paaren mit umschaltbarer Dreieck- oder Rechteckschwingung erzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| voices | stimmen |
| or | oder |
| a | beiden |
| be | werden |
| of | von |
| between | die |
EN Waveforms, Vectorscope & Histogram for an accurate color grading process. Make the correct adjustments, with accurate information!
DE Erfahren Sie, wie Sie verschiedene Messinstrumente, einschließlich Waveform, Vectorscope und Histogramm für einen präzisen Farbkorrekturprozess verwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| histogram | histogramm |
| for | für |
| the | einen |
| with | verwenden |
EN Highly accurate video scopes including Waveforms, Vectorscope, and Histogram are essential to the process because they can confirm the truth and help assure you that you're making the correct adjustments.
DE Höchst präzise sind Video Scopes mit Waveform, Vectorscope und Histrogramm: Sie sind daher so wichtig, weil sie Ihre Einschätzungen bestätigen und Sie so darin bestätigen, dass Sie korrekte Anpassungen vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| essential | wichtig |
| adjustments | anpassungen |
| accurate | präzise |
| are | sind |
| confirm | bestätigen |
| and | und |
| correct | korrekte |
| that | dass |
| to | vornehmen |
| including | mit |
| because | weil |
EN Learn how to use highly accurate video scopes including Waveforms, Vectorscope & Histogram for an accurate color grading process. Make the correct adjustments, with accurate information!
DE Lernen Sie, wie man hochpräzise Video-Scopes wie Wellenformen, Vektorskop und Histogramm für einen genauen Farbkorrekturprozess verwendet. Nehmen Sie die richtigen Einstellungen vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| waveforms | wellenformen |
| histogram | histogramm |
| adjustments | einstellungen |
| accurate | genauen |
| correct | richtigen |
| for | für |
| learn | und |
| with | verwendet |
| to | vor |
| color | die |
EN You might find it helpful to also create separate audio objects to make it easier to see the waveforms
DE Eventuell ist es sinnvoll, außerdem separate Audio-Objekte zu erzeugen, damit die Wellenformen besser zu sehen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separate |
| objects | objekte |
| waveforms | wellenformen |
| it | es |
| might | eventuell |
| audio | audio |
| to | zu |
| see | sehen |
EN Look for a clearly defined sound that appears in the waveform of each video and move the videos so that the peaks in the waveforms line up with each other.
DE Suchen Sie sich ein markantes Geräusch in der Wellenform, das in allen Videos vorkommt, und verschieben Sie die zusammengehörigen Videos so, dass die Ausschläge in den Wellenformen übereinander liegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| waveforms | wellenformen |
| so | so |
| videos | videos |
| in | in |
| and | und |
| that | dass |
| move | verschieben |
| for | allen |
| a | ein |
| the | den |
| sound | sie |
| of | der |
EN In other words: Move the audio object on Track 3 so that the wave peaks and valleys line up with those of the original sound on Track 2 and so the two waveforms match.
DE Das bedeutet: Schieben Sie das Audio-Objekt auf Spur 3 so unter die Original-Tonspur auf Spur 2, dass die Wellenberge und Wellentäler übereinander liegen und die Wellenformen deckungsgleich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| waveforms | wellenformen |
| move | schieben |
| so | so |
| audio | audio |
| that | dass |
| object | objekt |
| track | spur |
| and | und |
EN Just click ?Allow? (above) to test your microphone. If it?s working, you should see audio waveforms below when speaking.
DE Klicken Sie einfach auf 'Zulassen' (oben), um Ihr Mikrofon zu testen. Wenn es funktioniert, sollten Sie beim Sprechen unten die Audio-Wellenformen sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| allow | zulassen |
| working | funktioniert |
| waveforms | wellenformen |
| it | es |
| test | testen |
| your | ihr |
| microphone | mikrofon |
| just | einfach |
| to | zu |
| audio | audio |
| above | oben |
| if | wenn |
| below | unten |
EN You can also create an Audiogram that shows waveforms over your cover art for a great shareable video of your podcast.
DE Sie können auch ein Audiogramm erstellen, das Wellenformen über Ihrem Coverbild zeigt, um ein großartiges Video Ihres Podcasts zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audiogram | audiogramm |
| shows | zeigt |
| waveforms | wellenformen |
| great | großartiges |
| video | video |
| podcast | podcasts |
| create | erstellen |
| also | auch |
| for | um |
| you | sie |
| a | ein |
| can | können |
EN You might find it helpful to also create separate audio objects to make it easier to see the waveforms
DE Eventuell ist es sinnvoll, außerdem separate Audio-Objekte zu erzeugen, damit die Wellenformen besser zu sehen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separate |
| objects | objekte |
| waveforms | wellenformen |
| it | es |
| might | eventuell |
| audio | audio |
| to | zu |
| see | sehen |
EN Look for a clearly defined sound that appears in the waveform of each video and move the videos so that the peaks in the waveforms line up with each other.
DE Suchen Sie sich ein markantes Geräusch in der Wellenform, das in allen Videos vorkommt, und verschieben Sie die zusammengehörigen Videos so, dass die Ausschläge in den Wellenformen übereinander liegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| waveforms | wellenformen |
| so | so |
| videos | videos |
| in | in |
| and | und |
| that | dass |
| move | verschieben |
| for | allen |
| a | ein |
| the | den |
| sound | sie |
| of | der |
EN In other words: Move the audio object on Track 3 so that the wave peaks and valleys line up with those of the original sound on Track 2 and so the two waveforms match.
DE Das bedeutet: Schieben Sie das Audio-Objekt auf Spur 3 so unter die Original-Tonspur auf Spur 2, dass die Wellenberge und Wellentäler übereinander liegen und die Wellenformen deckungsgleich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| waveforms | wellenformen |
| move | schieben |
| so | so |
| audio | audio |
| that | dass |
| object | objekt |
| track | spur |
| and | und |
EN Waveforms, Vectorscope & Histogram for an accurate color grading process. Make the correct adjustments, with accurate information!
DE Erfahren Sie, wie Sie verschiedene Messinstrumente, einschließlich Waveform, Vectorscope und Histogramm für einen präzisen Farbkorrekturprozess verwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| histogram | histogramm |
| for | für |
| the | einen |
| with | verwenden |
EN Learn how to use highly accurate video scopes including Waveforms, Vectorscope & Histogram for an accurate color grading process. Make the correct adjustments, with accurate information!
DE Erfahren Sie, wie man hochpräzise Video-Scopes wie Wellenformen, Vektorskop und Histogramm im Farbkorrekturprozess einsetzt. Nehmen Sie die richtigen Einstellungen mit genauen Informationen vor!
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| waveforms | wellenformen |
| histogram | histogramm |
| adjustments | einstellungen |
| information | informationen |
| use | einsetzt |
| accurate | genauen |
| correct | richtigen |
| with | mit |
| learn | erfahren |
| to | vor |
| color | die |
| the | man |
EN Use the simple synthesis plug-in to generate basic waveforms and noise. Perfect for creating pitch-accurate tuning notes and pink and white noise for room tuning.
DE Mit dem Synthesis Plug-in kreieren Sie einfache Wellenformen und Rauschen. Erstellen Sie präzise Stimmtöne und weißes oder pinkes Rauschen zur Verbesserung der Raumakustik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plug-in | plug |
| waveforms | wellenformen |
| accurate | präzise |
| white | weiß |
| simple | einfache |
| and | und |
| creating | kreieren |
| noise | sie |
EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.
DE Die Filterung reduziert niederfrequentes und hochfrequentes Rauschen, Rauschen von Muskelzittern sowie Basislinien-Artefakte und bewahrt gleichzeitig Wellenformen in diagnostischer Qualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filtering | filterung |
| reduces | reduziert |
| noise | rauschen |
| waveforms | wellenformen |
| quality | qualität |
| and | und |
| the | gleichzeitig |
EN Two detuned virtual analog oscillators with continuously variable waveforms.
DE Zwei verstimmte virtuelle analoge Oszillatoren mit stufenlos variablen Wellenformen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| analog | analoge |
| oscillators | oszillatoren |
| variable | variablen |
| waveforms | wellenformen |
| with | mit |
| two | zwei |
EN Wavetable – A new synthesizer for stretching, morphing and shaping waveforms into a rich palette of sound.
DE Wavetable – Neuer Synthesizer von Ableton, sofort spielbar und unendlich vielseitig. Erschaffen Sie mit einer Vielzahl von Wellenformen durch Dehnen, Morphen und Filtern eine facettenreiche Soundpalette.
EN Immediately playable, infinitely capable, Wavetable is a new synthesizer built by Ableton. Stretch, morph and shape a wide range of waveforms into a rich and vast sound palette.
DE Wavetable, der neue Synthesizer von Ableton ist sofort spielbar und bietet unendliche Möglichkeiten. Verlangsamen, morphen und formen Sie verschiedene Wellenformen zu einer reichen und vielseitigen Soundpalette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| playable | spielbar |
| wavetable | wavetable |
| synthesizer | synthesizer |
| ableton | ableton |
| shape | formen |
| waveforms | wellenformen |
| rich | reichen |
| immediately | sofort |
| new | neue |
| and | und |
| sound | sie |
| is | ist |
| a | einer |
EN Each of Ensemble’s two voices features a pair of tunable oscillators which can be switched between triangular or rectangular waveforms
DE Die beiden Stimmen von Ensemble werden von stimmbaren Oszillator-Paaren mit umschaltbarer Dreieck- oder Rechteckschwingung erzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| voices | stimmen |
| or | oder |
| a | beiden |
| be | werden |
| of | von |
| between | die |
EN A fully customizable LFO with a comprehensive set of tools for crafting perfectly shaped control signals: six blendable LFO waveforms, advanced wave shaping parameters, cycle repetition controls and more
DE Ein komplett anpassbarer LFO mit einer großen Auswahl an Werkzeugen zur Kreation perfekt geformter Steuersignale: sechs mischbare LFO-Wellenformen, erweiterte Waveshaping-Parameter, Cycle-Repetition-Controls und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | werkzeugen |
| perfectly | perfekt |
| waveforms | wellenformen |
| advanced | erweiterte |
| parameters | parameter |
| controls | controls |
| fully | komplett |
| and | und |
| six | sechs |
| more | mehr |
| with | mit |
EN Along with presets for standard waveforms, DiGiTAL lets you make your own waveshapes by directly drawing partials, their amplitude and phase, as well as the frequency modulation and its phase
DE DiGiTAL bietet Presets für Standard-Wellenformen, zudem können Sie durch direktes Zeichnen von Partialtönen samt Amplitude und Phase blitzschnell eigene Wellenformen entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| waveforms | wellenformen |
| digital | digital |
| drawing | zeichnen |
| phase | phase |
| presets | presets |
| directly | direktes |
| and | und |
| for | für |
| your | eigene |
| by | durch |
EN Filtering and distorting waveforms at the spectral level will open up a world of experimental possibility
DE Das Filtern und Verzerren von Wellenformen im Spektralbereich eröffnet riesiges experimentelles Potenzial
| inglês | alemão |
|---|---|
| filtering | filtern |
| waveforms | wellenformen |
| open | eröffnet |
| and | und |
| will | potenzial |
| of | von |
| the | das |
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe