Traduzir "understand the tools" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understand the tools" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de understand the tools

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglêsalemão
rogerroger

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

inglêsalemão
passwordpassword
managermanager
pdfpdf
jsonjson
otherandere
viewanzeigen
allalle
toolstools

EN Understand Risk (Re)insurance helps understand hazards to build a comprehensive exposure database as well as to understand vulnerability: how hazards turn exposure into loss for the gov

DE Das Risiko verstehen (Rück-)Versicherung trägt zum besseren Verständnis der Gefahren und der Vulnerabilität bei

inglêsalemão
riskrisiko
hazardsgefahren
insuranceversicherung

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

DE art brief alphabet charakter sprache text abc tastatur feststelltaste

inglêsalemão
edittext
andsprache

EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools

DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge

inglêsalemão
isoiso
toolswerkzeuge
standingstehende
walterwalter
andund
withmit
containsenthält
assowie

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

DE Geben Sie sich nur mit dem Besten zufrieden, wenn es um Montage- und Industriewerkzeuge, kabellose Werkzeuge und Fahrzeugwartungswerkzeuge geht

inglêsalemão
toolswerkzeuge
cordlesskabellose
ites
andund
assemblymontage
forum
towenn

EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools

DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge

inglêsalemão
isoiso
toolswerkzeuge
standingstehende
walterwalter
andund
withmit
containsenthält
assowie

EN We understand software development as a digital craft. Besides knowledge and experience, you need great tools in the craft. We not only use open-source tools, but also share our solutions with the community.

DE Wir verstehen Software-Entwicklung als ein digitales Handwerk. Neben Wissen und Erfahrung braucht man in diesem Handwerk auch gute Werkzeuge. Wir nutzen nicht nur Open-Source-Tools, sondern teilen unsere Lösungen auch mit der Community.

inglêsalemão
developmententwicklung
crafthandwerk
greatgute
solutionslösungen
communitycommunity
softwaresoftware
toolstools
experienceerfahrung
you needbraucht
adigitales
inin
asals
notnicht
shareteilen
ourunsere
withmit
usenutzen
yousondern
besidesund
onlynur
alsoauch

EN We understand software development as a digital craft. Besides knowledge and experience, you need great tools in the craft. We not only use open-source tools, but also share our solutions with the community.

DE Wir verstehen Software-Entwicklung als ein digitales Handwerk. Neben Wissen und Erfahrung braucht man in diesem Handwerk auch gute Werkzeuge. Wir nutzen nicht nur Open-Source-Tools, sondern teilen unsere Lösungen auch mit der Community.

inglêsalemão
developmententwicklung
crafthandwerk
greatgute
solutionslösungen
communitycommunity
softwaresoftware
toolstools
experienceerfahrung
you needbraucht
adigitales
inin
asals
notnicht
shareteilen
ourunsere
withmit
usenutzen
yousondern
besidesund
onlynur
alsoauch

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen

inglêsalemão
customerskunden
wantwünsche
demandnachfrage
iich
verysehr
tozu
andund

EN tableau is the fastest-growing data visualisation tool which helps analyse and understand data. In other words, tableau converts raw data into a very easy-to-understand format.

DE tableau ist das am schnellsten wachsende Datenvisualisierungstool, das helfen soll, Daten zu analysieren und zu verstehen. Mit anderen Worten: tableau konvertiert Rohdaten in ein sehr leicht verständliches Format.

inglêsalemão
helpshelfen
analyseanalysieren
tableautableau
fastestschnellsten
growingwachsende
raw datarohdaten
easyleicht
otheranderen
formatformat
tozu
inin
datadaten
verysehr
isist
andund
convertskonvertiert
aein

EN Understand your audience: Make sure the report is not too technical and avoid any jargon. Otherwise, your stakeholders won’t be able to understand it.

DE Denken Sie daran, wer die Zielgruppe ist. Achten Sie darauf, dass der Bericht nicht zu fachspezifisch ist und nur Fachausdrücke enthält. Ansonsten werden ihn Ihre Stakeholder nicht verstehen.

inglêsalemão
audiencezielgruppe
reportbericht
stakeholdersstakeholder
yourihre
notnicht
itihn
isist
tozu
bewerden
anddarauf

EN We will get in touch with you in order to understand the details and to understand if and how a cooperation can work. (This is of-course free of costs)

DE Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Details zu besprechen und zu prüfen, ob und in welcher Form eine Zusammenarbeit funktionieren kann. (Dies ist natürlich kostenlos)

inglêsalemão
cooperationzusammenarbeit
freekostenlos
ifob
detailsdetails
cankann
inin
touchverbindung
tozu
withmit
isist
aeine
wewir
thisdies

EN In this report, we believe you will understand what are the main differences between a MDM software and a CDP. You will understand that both solutions may be ? Continued

DE Die Technik des „serverseitigen? Tag Managements ist nicht neu. Doch in einer Zeit, in der sich die Einschränkungen in Browsern vervielfachen und persönliche Daten eine erhöhte Sicherheit erfordern, ? fortgesetzt

inglêsalemão
continuedfortgesetzt
inin
aeine
reportdaten
andund
bedie

EN Believe it or not, but the MBTI test is a great way to understand your employees and help them understand each other

DE Der MBTI-Test ist eine sehr gute Methode, um die Angestellten besser zu verstehen und ihnen dabei zu helfen, sich untereinander zu verstehen

inglêsalemão
testtest
waymethode
employeesangestellten
helphelfen
greatgute
tozu
isist
aeine
andund

EN We began by doing a deep analysis of the client’s internal business requirements in order to better understand the company’s status quo in terms of data, technology and organisational readiness as well as to properly understand their data vision

DE Die Ergebnisse bildeten die Basis des ersten technischen Entwurfs für einen massgeschneiderten, cloud-basierten Tech Stack

inglêsalemão
dataergebnisse
technologytech

EN Listen, understand and develop: It is only when we fully understand your technology, your product and your requirements that we commence with the planning and design

DE Zuhören, verstehen, entwickeln: Erst wenn wir Ihre Technologie, Ihr Produkt und Ihre Anforderungen verstehen, beginnen wir mit der Planung

inglêsalemão
technologytechnologie
requirementsanforderungen
planningplanung
developentwickeln
productprodukt
wewir
withmit
theder
whenwenn
yourihr

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.

inglêsalemão
wayweise
humansmenschen
levelgrad
smartschlau
googlegoogle
contentinhalte
understandverstehen
texttext
yourihre
thegleiche
aresind
tozu
howwie
cannotdie
cankann
searchsuchmaschinen

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

DE Hilf deinem Publikum, deine Inhalte auf einen Blick zu verstehen. Stelle komplexe Themen teilbar, prägnant und leicht verständlich dar.

inglêsalemão
audiencepublikum
complexkomplexe
helphilf
contentinhalte
easyleicht
tozu
aeinen
atblick
yourauf
andund

EN To understand GDPR as it relates to data storage and data protection, it is useful to understand the following basic terminology:

DE Um die Beziehung zwischen GDPR, Datenspeicherung und Datenschutz besser zu verstehen, ist es hilfreich, folgende grundsätzliche Begriffe zu erläutern:

inglêsalemão
gdprgdpr
usefulhilfreich
basicgrundsätzliche
databeziehung
data storagedatenspeicherung
ites
thefolgende
tozu
isist
terminologydie
andund
data protectiondatenschutz

EN There are many things in the world that I either cannot understand or simply do not want to understand. However, I try to get behind the whole thing again and again.

DE Auf der Welt gibt es vieles, was ich entweder nicht verstehen kann oder einfach nicht verstehen will. Trotzdem versuche ich immer wieder, dem Ganzen auf den Grund zu gehen.

inglêsalemão
tryversuche
worldwelt
iich
simplyeinfach
understandverstehen
notnicht
wantwill
thingwas
againwieder
tozu
manyvieles
oroder
theden

EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.

DE Um dies zu verstehen, müssen wir zuerst Virtual Reality verstehen. Virtual Reality wird Ihnen die Möglichkeit geben, eine andere Realität zu erleben.

inglêsalemão
virtualvirtual
abilitymöglichkeit
givegeben
understandverstehen
tozu
wewir
realityreality
thisdies
thewird

EN In order to get the most out of these ingredients and understand their potential it is important to understand how these components work

DE Um das Potenzial dieser Inhaltsstoffe voll ausnutzen zu können, ist es wichtig zu verstehen, wie sich diese Bestandteile verhalten

inglêsalemão
ingredientsinhaltsstoffe
importantwichtig
componentsbestandteile
potentialpotenzial
ites
tozu
understandverstehen
isist
thedieser
howwie

EN People often struggle to understand how to write optimized alternative texts because they don?t understand what is an alternative text and what are they used for.

DE Menschen haben oft Schwierigkeiten zu verstehen, wie man optimierte alternative Texte zu schreiben, weil sie nicht verstehen, was ein Alternativtext ist und wofür er verwendet wird.

inglêsalemão
oftenoft
optimizedoptimierte
alternativealternative
struggleschwierigkeiten
peoplemenschen
textstexte
usedverwendet
textsie
whatwofür
tozu
iswird
becauseweil
howwie
donnicht
andund

EN To understand what ?Structured data? means you have to understand what schema.org is.

DE Um zu verstehen, was ?Strukturierte Daten? bedeutet, müssen Sie verstehen, was schema.org ist.

inglêsalemão
structuredstrukturierte
datadaten
schemaschema
orgorg
understandverstehen
yousie
isist
tobedeutet

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.

inglêsalemão
questionsfragen
assessbeurteilen
complexkomplexe
perspectivesperspektiven
conclusionschlussfolgerung
abilityfähigkeit
candidateskandidaten
oroder
informationinformationen
understandverstehen
analyticalanalytische
tozu
differentverschiedenen
fromaus
aeine

EN If you understand your retail environment, you can understand the challenges your reps face and can provide them with the resources they need to win

DE Wenn Sie Ihr retail Umfeld kennen, können Sie die Herausforderungen verstehen, mit denen Ihre Vertreter konfrontiert sind, und ihnen die Ressourcen zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um zu gewinnen

inglêsalemão
retailretail
environmentumfeld
repsvertreter
facekonfrontiert
challengesherausforderungen
resourcesressourcen
tozu
ifwenn
yourihr
cankönnen
withmit
provideverfügung
andund

EN We will get in touch with you in order to understand the details and to understand if and how a cooperation can work. (This is of-course free of costs)

DE Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Details zu besprechen und zu prüfen, ob und in welcher Form eine Zusammenarbeit funktionieren kann. (Dies ist natürlich kostenlos)

inglêsalemão
cooperationzusammenarbeit
freekostenlos
ifob
detailsdetails
cankann
inin
touchverbindung
tozu
withmit
isist
aeine
wewir
thisdies

EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention

DE Wise Labo stimmte sich in Besprechungen mit den Hotelbetreibern ab, um einerseits deren Bedürfnisse zu verstehen und ihnen andererseits die Absicht von Wise Labo zu vermitteln

inglêsalemão
meetingsbesprechungen
needsbedürfnisse
intentionabsicht
wisewise
inin
tozu
withmit
upum
andund
theden

EN Believe it or not, but the MBTI test is a great way to understand your employees and help them understand each other

DE Der MBTI-Test ist eine sehr gute Methode, um die Angestellten besser zu verstehen und ihnen dabei zu helfen, sich untereinander zu verstehen

inglêsalemão
testtest
waymethode
employeesangestellten
helphelfen
greatgute
tozu
isist
aeine
andund

EN Listen, understand and develop: It is only when we fully understand your technology, your product and your requirements that we commence with the planning and design

DE Zuhören, verstehen, entwickeln: Erst wenn wir Ihre Technologie, Ihr Produkt und Ihre Anforderungen verstehen, beginnen wir mit der Planung

inglêsalemão
technologytechnologie
requirementsanforderungen
planningplanung
developentwickeln
productprodukt
wewir
withmit
theder
whenwenn
yourihr

EN It is not easy to present complex issues in a way that is easy to understand. But that does not stop us from doing everything we can to ensure that entrepreneurs understand their financial statements and derive benefit from them.

DE Es ist nicht einfach, komplexe Sachverhalte einfach verständlich darzulegen. Das hält uns aber nicht davon ab, alles zu tun, dass Unternehmerinnen und Unternehmer ihre Financial Statements verstehen und einen Nutzen daraus ziehen.

inglêsalemão
complexkomplexe
entrepreneursunternehmer
financialfinancial
ites
fromab
isist
notnicht
easyeinfach
tozu
everythingalles
thatdass
aeinen
butaber
usuns
andund
benefitnutzen

EN To understand the stars, we first need to understand atomic nuclei. That is the topic of NUSTAR.

DE Um die Sterne zu verstehen, müssen wir die Kerne der Atome verstehen. Darum geht es bei NUSTAR.

inglêsalemão
starssterne
understandverstehen
thedarum
tozu
wewir
needmüssen
ofder

EN To understand the stars, we first need to understand atomic nuclei

DE Um die Sterne zu verstehen, müssen wir die Kerne der Atome verstehen

inglêsalemão
starssterne
understandverstehen
tozu
wewir
needmüssen
theder

EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention

DE Wise Labo stimmte sich in Besprechungen mit den Hotelbetreibern ab, um einerseits deren Bedürfnisse zu verstehen und ihnen andererseits die Absicht von Wise Labo zu vermitteln

inglêsalemão
meetingsbesprechungen
needsbedürfnisse
intentionabsicht
wisewise
inin
tozu
withmit
upum
andund
theden

EN But what is sophisticated technology without the faces behind it? At Yunex Traffic, we believe it is important for you to get to know us, to understand how we think and to understand why we act the way we do

DE Aber was sagt innovative Technik aus ohne die Gesichter, die dahinter stecken? Bei Yunex Traffic ist uns wichtig, dass Sie uns kennen lernen, dass Sie verstehen, wie wir denken und warum wir so handeln wie wir es tun

inglêsalemão
facesgesichter
traffictraffic
importantwichtig
technologytechnik
ites
acthandeln
withoutohne
getkennen
behinddahinter
thinkdenken
isist
butaber
wewir
usuns
dotun

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen

inglêsalemão
customerskunden
wantwünsche
demandnachfrage
iich
verysehr
tozu
andund

EN Understand why visitors abandon their cart with the help of powerful exit intent surveys. Match feedback with trends to understand the why behind your results.

DE Verschaffen Sie sich mit leistungsstarken Umfragen zu Warenkorbabbrüchen ein klares Bild davon, warum Besucher ihren Kauf abbrechen. Indem Sie das Feedback mit den Trends verbinden, verstehen Sie die Hintergründe Ihrer Ergebnisse.

inglêsalemão
visitorsbesucher
powerfulleistungsstarken
surveysumfragen
feedbackfeedback
trendstrends
resultsergebnisse
understandverstehen
withmit
tozu
whywarum
theden
yourverbinden

EN At Genially, we apply a single golden communication rule to everything. We didn’t invent the wheel. We’ve simply relied on biology to understand that we are visual beings and that it’s easier for us to understand visual and interactive content.

DE Bei Genially haben wir eine goldene Regel für die Kommunikation. Wir haben nicht das Rad neu erfunden. Wir setzen nur auf die Biologie und haben verstanden, dass wir Menschen am besten auf visuelle und interaktive Elemente ansprechen.

inglêsalemão
communicationkommunikation
wheelrad
biologybiologie
beingsmenschen
interactiveinteraktive
goldengoldene
visualvisuelle
wewir
ruleregel
forfür
aneu
andund
thatdass
theelemente
singledie
onauf

EN But we think it is even better when you understand what we are talking about; when the knowledge is so ingrained in your company that you can not only understand what we are doing but can even continue your project without us

DE Doch noch besser finden wir es, wenn Sie verstehen, wovon wir sprechen; wenn das Wissen bei Ihnen im Haus so vertieft wird, dass Sie unsere Leistung nicht nur nachvollziehen, sondern ihr Projekt auch ohne uns fortführen können

inglêsalemão
betterbesser
soso
projectprojekt
ites
understandverstehen
yourihr
withoutohne
notnicht
thatdass
thehaus
iswird
knowledgewissen
onlynur
whenwenn
inbei
yousondern
usuns

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.

inglêsalemão
wayweise
humansmenschen
levelgrad
smartschlau
googlegoogle
contentinhalte
understandverstehen
texttext
yourihre
thegleiche
aresind
tozu
howwie
cannotdie
cankann
searchsuchmaschinen

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

DE Hilf deinem Publikum, deine Inhalte auf einen Blick zu verstehen. Stelle komplexe Themen teilbar, prägnant und leicht verständlich dar.

inglêsalemão
audiencepublikum
complexkomplexe
helphilf
contentinhalte
easyleicht
tozu
aeinen
atblick
yourauf
andund

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.

inglêsalemão
analyticsanalyse
trendstrends
useverwenden
ourunsere
productsprodukte
yousie
insightserkenntnissen
forfür
to understandverständnis
andund

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.

inglêsalemão
analyticsanalyse
trendstrends
useverwenden
ourunsere
productsprodukte
yousie
insightserkenntnissen
forfür
to understandverständnis
andund

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.

inglêsalemão
analyticsanalyse
trendstrends
useverwenden
ourunsere
productsprodukte
yousie
insightserkenntnissen
forfür
to understandverständnis
andund

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.

inglêsalemão
analyticsanalyse
trendstrends
useverwenden
ourunsere
productsprodukte
yousie
insightserkenntnissen
forfür
to understandverständnis
andund

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.

inglêsalemão
analyticsanalyse
trendstrends
useverwenden
ourunsere
productsprodukte
yousie
insightserkenntnissen
forfür
to understandverständnis
andund

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.

inglêsalemão
analyticsanalyse
trendstrends
useverwenden
ourunsere
productsprodukte
yousie
insightserkenntnissen
forfür
to understandverständnis
andund

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.

inglêsalemão
analyticsanalyse
trendstrends
useverwenden
ourunsere
productsprodukte
yousie
insightserkenntnissen
forfür
to understandverständnis
andund

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.

inglêsalemão
analyticsanalyse
trendstrends
useverwenden
ourunsere
productsprodukte
yousie
insightserkenntnissen
forfür
to understandverständnis
andund

Mostrando 50 de 50 traduções