DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
Traduzir "ihnen als interne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen als interne" de alemão para inglês
Traduções de ihnen als interne
"ihnen als interne" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihnen als interne
alemão
inglês
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| arbeitet | work |
| erforderlichen | need |
| ziele | goals |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| verwalten | orchestrate |
| verhelfen | help |
| zu | to |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| mit | with |
| ihre | your |
| als | as |
| dienen | serve |
| geben | provide |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Benutzer, die als interne M-Files Advokaten in Betracht gezogen werden, können entweder als interne Schulungsleiter oder als Unterstützer anderer täglicher Benutzer dienen und sie motivieren.
EN For users that can be considered as internal M-Files advocates, they can either function as in-house trainers or grassroot support people motivating daily users of M-Files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betracht | considered |
| täglicher | daily |
| benutzer | users |
| können | can |
| unterstützer | support |
| in | in |
| die | of |
| als | as |
| werden | be |
| oder | or |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| erforderlichen | need |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| bietet | provides |
| dient | serves |
| verhelfen | help |
| und | and |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| zu | to |
| als | as |
DE Die mobile Site hat die gleiche interne Verlinkungsstruktur wie die Desktop-Version. Verwenden Sie FandangoSEO, um die interne Verlinkung sowohl der mobilen als auch der Desktop-Site zu vergleichen.
EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlinkungsstruktur | linking structure |
| fandangoseo | fandangoseo |
| verlinkung | linking |
| desktop | desktop |
| verwenden | use |
| vergleichen | compare |
| mobile | mobile |
| site | site |
| interne | internal |
| gleiche | the |
| version | version |
| als | as |
| zu | to |
| hat | has |
DE Die mobile Site hat die gleiche interne Verlinkungsstruktur wie die Desktop-Version. Verwenden Sie FandangoSEO, um die interne Verlinkung sowohl der mobilen als auch der Desktop-Site zu vergleichen.
EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.
DE Erfahren Sie in unserem Ratgeber, wie Sie Ihre interne Kommunikation nachhaltig verbessern - mit praktischen Tipps und Beispielen für exzellente interne Kommunikation in Handelsunternehmen.
EN A Retailer’s Guide to Engaging Non-Desk Employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| unserem | a |
DE Optimieren Sie den Prozess für die interne Managementprüfung, die interne und externe Revision, die Abnahme durch die Geschäftsführung und den Verwaltungsrat sowie andere Interessengruppen.
EN Streamline the process for internal management review, internal and external audit, director and secretary sign-off, and other stakeholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| revision | audit |
| interessengruppen | stakeholders |
| optimieren | streamline |
| interne | internal |
| geschäftsführung | management |
| für | for |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
| prozess | process |
DE Konzept für die interne Kommunikation Trendreport Mitarbeitererlebnis Interne Kommunikations-Trends 2020 Trends in der Produktion 2020
EN Crisis Communication Internal Communication Trends in 2021 Hotel Crisis Planning and Communications Operations Management Employee Engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| kommunikation | communication |
| die | and |
| in | in |
DE Interne Kommunikationstools, entwickelt für interne Kommunikationsprofis.
EN Internal communications tools, built for internal communications professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| entwickelt | built |
| für | for |
DE Interne CA: KeyTalk enthält eine interne CA zur Erzeugung von privaten Zertifikaten und Schlüsseln
EN Internal CA: KeyTalk contains an internal CA for the generation of private certificates and keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| enthält | contains |
| erzeugung | generation |
| zertifikaten | certificates |
| schlüsseln | keys |
| und | and |
| interne | internal |
| privaten | the |
| von | of |
DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| kompetenzen | expertise |
| externen | external |
| wir | we |
| und | and |
| interne | internal |
| mit | with |
DE Verwalten Sie ERM-Dashboards, Kontrollen und interne Auditprozesse effizienter. Kontrollierte Zusammenarbeit bedeutet, dass interne und externe Partner nicht mehr warten müssen, bis sie mit der Arbeit an ihrem Teil des Projekts beginnen können.
EN Manage ERM dashboards, controls, and internal audit processes more efficiently. Controlled collaboration means internal and external partners no longer have to wait their turns to start working on their sections of a project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienter | efficiently |
| zusammenarbeit | collaboration |
| externe | external |
| partner | partners |
| dashboards | dashboards |
| verwalten | manage |
| kontrollen | controls |
| arbeit | working |
| projekts | project |
| und | and |
| interne | internal |
| bedeutet | to |
| nicht | no |
| mehr | more |
| warten | wait |
| an | on |
| teil | of |
| beginnen | start |
DE Interne Nutzung: die interne Nutzung zum Testen und für Verbesserungen am System durch GoPro und Unternehmen im GoPro Netzwerk und
EN Internal Usage: internal usage for testing and system improvements by GoPro and companies in the GoPro Network and
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | usage |
| testen | testing |
| verbesserungen | improvements |
| gopro | gopro |
| system | system |
| im | in the |
| netzwerk | network |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| und | and |
| interne | in |
| zum | the |
| durch | by |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| desks | desks |
| teams | teams |
| bemühungen | efforts |
| mitarbeitern | employees |
| service | service |
| und | and |
| zu | to |
| ihren | their |
| interne | in |
| helfen | help |
| unterstützen | to support |
DE Die digitale interne Kommunikation im “New Normal” Die interne Kommunikation geht weit über das einfache Sprechen und Schreiben mit den Mitarbeitern hinaus
EN The digital internal communication in the new normal Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| normal | normal |
| geht | goes |
| weit | far |
| einfache | simply |
| mitarbeitern | employees |
| digitale | digital |
| kommunikation | communication |
| interne | internal |
| hinaus | beyond |
| und | and |
| die | to |
| sprechen | talking |
| schreiben | writing |
DE Verwenden Sie teure öffentliche Zertifikate für interne Zwecke? Dann ist mit KeyTalks interne CA eine erhebliche Kosteneinsparung möglich.
EN Do you use expensive public certificates for internal purposes? Then, KeyTalk?s internal CA can be utilized to achieve significant cost savings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teure | expensive |
| öffentliche | public |
| zertifikate | certificates |
| erhebliche | significant |
| kosteneinsparung | cost savings |
| verwenden | use |
| sie | you |
| interne | internal |
| dann | then |
| möglich | be |
| zwecke | purposes |
| mit | to |
DE Testen Sie den fortschrittlichsten Drag-and-Drop-Designer für interne Newsletter, der je für die interne Kommunikation Mitarbeiterkommunikation entwickelt wurde.
EN Test drive the most advanced drag-and-drop email newsletter designer ever built for internal communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| interne | internal |
| je | ever |
| kommunikation | communications |
| designer | designer |
| newsletter | newsletter |
| entwickelt | built |
| den | the |
| für | for |
DE Testen Sie den fortschrittlichsten Drag-and-Drop-Designer für interne Newsletter, der je für die interne Kommunikation Mitarbeiterkommunikation entwickelt wurde.
EN Test drive the most advanced drag-and-drop email newsletter designer ever built for internal communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| interne | internal |
| je | ever |
| kommunikation | communications |
| designer | designer |
| newsletter | newsletter |
| entwickelt | built |
| den | the |
| für | for |
DE Interne Kommunikationstools, entwickelt für interne Kommunikationsprofis.
EN Internal communications tools, built for internal communications professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| entwickelt | built |
| für | for |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| desks | desks |
| teams | teams |
| bemühungen | efforts |
| mitarbeitern | employees |
| service | service |
| und | and |
| zu | to |
| ihren | their |
| interne | in |
| helfen | help |
| unterstützen | to support |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| desks | desks |
| teams | teams |
| bemühungen | efforts |
| mitarbeitern | employees |
| service | service |
| und | and |
| zu | to |
| ihren | their |
| interne | in |
| helfen | help |
| unterstützen | to support |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| desks | desks |
| teams | teams |
| bemühungen | efforts |
| mitarbeitern | employees |
| service | service |
| und | and |
| zu | to |
| ihren | their |
| interne | in |
| helfen | help |
| unterstützen | to support |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| desks | desks |
| teams | teams |
| bemühungen | efforts |
| mitarbeitern | employees |
| service | service |
| und | and |
| zu | to |
| ihren | their |
| interne | in |
| helfen | help |
| unterstützen | to support |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| desks | desks |
| teams | teams |
| bemühungen | efforts |
| mitarbeitern | employees |
| service | service |
| und | and |
| zu | to |
| ihren | their |
| interne | in |
| helfen | help |
| unterstützen | to support |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| desks | desks |
| teams | teams |
| bemühungen | efforts |
| mitarbeitern | employees |
| service | service |
| und | and |
| zu | to |
| ihren | their |
| interne | in |
| helfen | help |
| unterstützen | to support |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| desks | desks |
| teams | teams |
| bemühungen | efforts |
| mitarbeitern | employees |
| service | service |
| und | and |
| zu | to |
| ihren | their |
| interne | in |
| helfen | help |
| unterstützen | to support |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| desks | desks |
| teams | teams |
| bemühungen | efforts |
| mitarbeitern | employees |
| service | service |
| und | and |
| zu | to |
| ihren | their |
| interne | in |
| helfen | help |
| unterstützen | to support |
DE Interne CA: KeyTalk enthält eine interne CA zur Erzeugung von privaten Zertifikaten und Schlüsseln
EN Internal CA: KeyTalk contains an internal CA for the generation of private certificates and keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| enthält | contains |
| erzeugung | generation |
| zertifikaten | certificates |
| schlüsseln | keys |
| und | and |
| interne | internal |
| privaten | the |
| von | of |
DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| kompetenzen | expertise |
| externen | external |
| wir | we |
| und | and |
| interne | internal |
| mit | with |
DE Die digitale interne Kommunikation im “New Normal” Die interne Kommunikation geht weit über das einfache Sprechen und Schreiben mit den Mitarbeitern hinaus
EN The digital internal communication in the new normal Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| normal | normal |
| geht | goes |
| weit | far |
| einfache | simply |
| mitarbeitern | employees |
| digitale | digital |
| kommunikation | communication |
| interne | internal |
| hinaus | beyond |
| und | and |
| die | to |
| sprechen | talking |
| schreiben | writing |
DE Interne Zugverlegung, interne Kabelführung für den Nabendynamo, Lackschutz und Federgabel-Kompatibilität: Die Front des URS hat einiges zu bieten.
EN Internal cable routing for the brake as well as a hub dynamo, protectors and suspension fork compatibility: the front of the URS has a lot to offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| bieten | offer |
| interne | internal |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| für | for |
| den | the |
| front | a |
DE Dies zeigt sich beispielsweise in der Umwandlung von Marketing- und Kommunikationsabteilungen in interne Echtzeit-Kommunikationszentren, um eine effizientere interne Kommunikation zu gewährleisten
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| könnte | could |
| gehaltsabrechnungs | payroll |
| dient | serves |
| form | form |
| oder | or |
| fragen | questions |
| team | team |
| beantworten | answer |
| personal | human |
| verwenden | use |
| interne | internal |
| und | one |
| als | as |
| zu | and |
| oft | of |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
| um | for |
DE Sie verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Erfahrung in den Bereichen Umsatzsteuer-Beratung und -Steuerehrlichkeit sowie Prozessautomatisierung, sowohl in beratender Funktion als auch als interne USt.-Managerin
EN Nicole has more than 20 years of international experience in VAT advisory, VAT compliance, and process automation, both in consulting and as an in-house VAT manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| erfahrung | experience |
| funktion | process |
| jahre | years |
| umsatzsteuer | vat |
| mehr | more |
| beratung | consulting |
| und | and |
| sowohl | both |
| als | as |
| mehr als | than |
| in | in |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| könnte | could |
| gehaltsabrechnungs | payroll |
| dient | serves |
| form | form |
| oder | or |
| fragen | questions |
| team | team |
| beantworten | answer |
| personal | human |
| verwenden | use |
| interne | internal |
| und | one |
| als | as |
| zu | and |
| oft | of |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
| um | for |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| könnte | could |
| gehaltsabrechnungs | payroll |
| dient | serves |
| form | form |
| oder | or |
| fragen | questions |
| team | team |
| beantworten | answer |
| personal | human |
| verwenden | use |
| interne | internal |
| und | one |
| als | as |
| zu | and |
| oft | of |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
| um | for |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| könnte | could |
| gehaltsabrechnungs | payroll |
| dient | serves |
| form | form |
| oder | or |
| fragen | questions |
| team | team |
| beantworten | answer |
| personal | human |
| verwenden | use |
| interne | internal |
| und | one |
| als | as |
| zu | and |
| oft | of |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
| um | for |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| könnte | could |
| gehaltsabrechnungs | payroll |
| dient | serves |
| form | form |
| oder | or |
| fragen | questions |
| team | team |
| beantworten | answer |
| personal | human |
| verwenden | use |
| interne | internal |
| und | one |
| als | as |
| zu | and |
| oft | of |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
| um | for |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| könnte | could |
| gehaltsabrechnungs | payroll |
| dient | serves |
| form | form |
| oder | or |
| fragen | questions |
| team | team |
| beantworten | answer |
| personal | human |
| verwenden | use |
| interne | internal |
| und | one |
| als | as |
| zu | and |
| oft | of |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
| um | for |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| könnte | could |
| gehaltsabrechnungs | payroll |
| dient | serves |
| form | form |
| oder | or |
| fragen | questions |
| team | team |
| beantworten | answer |
| personal | human |
| verwenden | use |
| interne | internal |
| und | one |
| als | as |
| zu | and |
| oft | of |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
| um | for |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| könnte | could |
| gehaltsabrechnungs | payroll |
| dient | serves |
| form | form |
| oder | or |
| fragen | questions |
| team | team |
| beantworten | answer |
| personal | human |
| verwenden | use |
| interne | internal |
| und | one |
| als | as |
| zu | and |
| oft | of |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
| um | for |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| könnte | could |
| gehaltsabrechnungs | payroll |
| dient | serves |
| form | form |
| oder | or |
| fragen | questions |
| team | team |
| beantworten | answer |
| personal | human |
| verwenden | use |
| interne | internal |
| und | one |
| als | as |
| zu | and |
| oft | of |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
| um | for |
DE Sie verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Erfahrung in den Bereichen Umsatzsteuer-Beratung und -Steuerehrlichkeit sowie Prozessautomatisierung, sowohl in beratender Funktion als auch als interne USt.-Managerin
EN Nicole has more than 20 years of international experience in VAT advisory, VAT compliance, and process automation, both in consulting and as an in-house VAT manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| erfahrung | experience |
| funktion | process |
| jahre | years |
| umsatzsteuer | vat |
| mehr | more |
| beratung | consulting |
| und | and |
| sowohl | both |
| als | as |
| mehr als | than |
| in | in |
DE Interne Ein- und Ausblicke gewähren wir Ihnen außerdem jeden Monat in unserem Karriere-Blog. In unserem letzten Artikel für dieses Jahr stellen wir Ihnen unser Büro und das Team im wunderschönen Wien vor.
EN We also provide you with internal insights and outlooks every month in our career blog. In our last article for this year, we introduce you to our office and team in beautiful Vienna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| wien | vienna |
| karriere | career |
| blog | blog |
| monat | month |
| letzten | last |
| jahr | year |
| team | team |
| gewähren | provide |
| stellen | introduce |
| für | for |
| wunderschönen | beautiful |
| und | and |
| in | in |
| artikel | article |
| dieses | this |
DE Interne und externe Produktteams können in Echtzeit zusammenarbeiten, wozu ihnen sowohl formelle als auch informelle Optionen zur Verfügung stehen.
EN Internal and external product teams can collaborate in real time using both formal and informal collaboration options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| produktteams | product teams |
| formelle | formal |
| informelle | informal |
| optionen | options |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| können | can |
| und | and |
| sowohl | both |
| in | in |
DE M-Files Champion-Schulungen können die Teilnehmer darauf vorbereiten, als interne Schulungsleiter oder als Basisunterstützung für die Beantwortung täglicher Fragen zu fungieren und Benutzer die Arbeit zu ermöglichen
EN M-Files Champion training can prepare the participants to act as in-house trainers or as grassroot support for answering daily queries and enable users
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereiten | prepare |
| oder | or |
| beantwortung | answering |
| täglicher | daily |
| fungieren | act |
| benutzer | users |
| champion | champion |
| schulungen | training |
| teilnehmer | participants |
| fragen | queries |
| ermöglichen | enable |
| können | can |
| interne | in |
| für | for |
| als | as |
| zu | to |
| die | the |
| darauf | and |
DE Sie nutzte es nicht nur für die interne Kommunikation innerhalb des Unternehmens, sondern war überrascht, als sie herausfand, dass viele Mitarbeiter es für den Mutter- und Vatertag nutzten, als sie wegen der Pandemie ihre Familien nicht sehen konnten
EN Not only she used it for internal communication within the company, but she was surprised to find out that many employees started using it for Mother’s Day and Father’s day, when they couldn’t see their families because of the pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| unternehmens | company |
| überrascht | surprised |
| mitarbeiter | employees |
| pandemie | pandemic |
| familien | families |
| es | it |
| interne | internal |
| war | was |
| nicht | not |
| viele | many |
| und | and |
| wegen | for |
| nur | only |
| innerhalb | within |
| dass | that |
| den | the |
DE Als Zielseiten können Contentseiten wie Kategorie- oder Markenseiten, als auch Einsprungziele in die interne Suche verwendet werden
EN Content pages such as category or brand pages can be used as landing pages, as well as entry points for the internal search
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| verwendet | used |
| kategorie | category |
| oder | or |
| können | can |
| als | as |
| interne | internal |
| werden | be |
| auch | for |
| die | the |
DE Mehrstufige Firewalls werden von der SerNet aus Systemen verschiedener Hersteller zusammen gestellt, Zum Beispiel einer "Cisco-ASA" als externe Firewall und einer "Palo-Alto" als interne Firewall
EN Multi-stage firewalls are put together by SerNet from systems of different manufacturers, for example a "Cisco-ASA" as an external firewall and a "Palo-Alto" as an internal firewall
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| systemen | systems |
| firewall | firewall |
| firewalls | firewalls |
| externe | external |
| und | and |
| interne | internal |
| beispiel | example |
| als | as |
| werden | are |
| aus | from |
| einer | a |
| verschiedener | different |
DE Simon arbeitet seit mehr als 12 Jahren bei Symfact und leitet sowohl die interne Implementierungs- als auch die Support-Service-Abteilung von Symfact. Er ist zudem die Ansprechperson für alle externen Service-Anbieter.
EN Simon has been with Symfact for 12 years and controls both Symfact’s internal implementation and support services departments. He also liaises with all third party service providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simon | simon |
| symfact | symfact |
| abteilung | departments |
| anbieter | providers |
| jahren | years |
| er | he |
| support | support |
| service | service |
| die | third |
| interne | internal |
| auch | also |
| alle | all |
| seit | for |
| bei | with |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihnen als interne entweder als interne frustrierenderes als interne ihnen als strategische ihnen als registriertem ihnen als domaininhaber ihnen als inspiration ihnen als lieferant ihnen als züchter ihnen als jährliche ihnen als händler ihnen als kunde ihnen als spieler seine interne kommunikation interne anwendungen interne kommunikation interne dokumente interne wieder interne interne ressourcen interne tools sowohl interne interne struktur interne ssd interne notizen interne websites interne links interne links analysieren interne red interne mitarbeiter interne daten interne organisation interne linkstruktur interne namen interne seitenverlinkung bedarf interne gutachter interne prozessor interne ip andere interne nutzer interne verwendung eingerichtet interne zwecke interne applikationen interne schulung interne nutzung interne kommunikationssoftware interne transparenz interne dokumentation interne projekte interne tickets interne benutzerTraduzir ihnen als interne para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe