DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wir – dass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.
Traduzir "geben ein ehrliches" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geben ein ehrliches" de alemão para inglês
Traduções de geben ein ehrliches
"geben ein ehrliches" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geben ein ehrliches
alemão
inglês
EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| projekte | projects |
| verantwortung | responsibilities |
| vertrauen | trust |
| nutzern | users |
| feedback | feedback |
| wachsen | grow |
| auch | also |
| community | community |
| wir | we |
| und | and |
| uns | us |
| wissen | know |
DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wir – dass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.
EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| projekte | projects |
| verantwortung | responsibilities |
| vertrauen | trust |
| nutzern | users |
| feedback | feedback |
| wachsen | grow |
| auch | also |
| community | community |
| wir | we |
| und | and |
| uns | us |
| wissen | know |
DE Wir hören Ihnen zu und erfragen Ihre Ziele, damit wir Wege und Lösungen finden, die Ihnen weiterhelfen und zu Ihnen passen. Wir geben ein ehrliches Bild zu Chancen, Risiken und Optionen.
EN We listen and check your goals and find ways and solutions that suit your particular situation. We provide an accurate and honest assessment of the opportunities, risks and options involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| passen | suit |
| geben | provide |
| lösungen | solutions |
| finden | find |
| risiken | risks |
| optionen | options |
| wir | we |
| chancen | opportunities |
| ihre | your |
| wege | ways |
| ihnen | the |
DE der erfolgreichen Teams geben ehrliches Feedback.
EN of high achieving teams engage in candid feedback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| teams | teams |
| feedback | feedback |
DE der erfolgreichen Teams geben ehrliches Feedback.
EN of high achieving teams engage in candid feedback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| teams | teams |
| feedback | feedback |
DE Ich denke, dass dies ein großartiges System ist, das ein ehrliches Feedback zwischen den Parteien fördert
EN I think that this is a great system that promotes honest feedback between parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| feedback | feedback |
| parteien | parties |
| fördert | promotes |
| ich | i |
| dass | that |
| dies | this |
| zwischen | between |
| ein | a |
| ist | is |
DE Dies hilft, den Prozess der Auswahl der besten Entwicklungsteams zu beschleunigen, ermöglicht aber auch, ein ehrliches Feedback über diese Unternehmen zu sammeln.
EN This helps to fast-track the process of selecting the best development teams but also allows gathering some honest feedback about those companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| auswahl | selecting |
| entwicklungsteams | development teams |
| ermöglicht | allows |
| feedback | feedback |
| sammeln | gathering |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| dies | this |
| den | the |
| prozess | process |
| aber | but |
DE Um ein wahrheitsgetreues und ehrliches Feedback zu erhalten, ist es oft notwendig, Umfragen durchzuführen, die anonym sind
EN To collect true and honest feedback, it is often necessary to conduct surveys that are anonymous
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| oft | often |
| notwendig | necessary |
| umfragen | surveys |
| durchzuführen | conduct |
| anonym | anonymous |
| es | it |
| zu | to |
| erhalten | collect |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
DE Dies hilft, den Prozess der Auswahl der besten Entwicklungsteams zu beschleunigen, ermöglicht aber auch, ein ehrliches Feedback über diese Unternehmen zu sammeln.
EN This helps to fast-track the process of selecting the best development teams but also allows gathering some honest feedback about those companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| auswahl | selecting |
| entwicklungsteams | development teams |
| ermöglicht | allows |
| feedback | feedback |
| sammeln | gathering |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| dies | this |
| den | the |
| prozess | process |
| aber | but |
DE Es ist schwierig zu beurteilen, ob ein aufrichtiges und ehrliches Benehmen das Ergebnis der Anständigkeit oder der Berechnung ist
EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zu | progress |
| ein | a |
DE Holen Sie ehrliches Feedback zu Motivation und Bindung ein: So können Sie schnell erkennen, ob Fachkräfte abwandern möchten, und proaktiv problematische Bereiche angehen.
EN Gather candid engagement feedback to quickly spot attrition risk and proactively address areas of concern.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| bindung | engagement |
| schnell | quickly |
| erkennen | spot |
| proaktiv | proactively |
| bereiche | areas |
| angehen | address |
| und | and |
| zu | to |
DE Sammeln Sie ehrliches Feedback, um neue Ideen für Produkte, Dienstleistungen und Inhalte zu generieren.
EN Gather honest feedback to generate new product, service and content ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | gather |
| neue | new |
| inhalte | content |
| feedback | feedback |
| ideen | ideas |
| produkte | product |
| dienstleistungen | service |
| zu | to |
| generieren | generate |
| und | and |
DE Als Botschafter von NordVPN wirst du dafür belohnt, dass du deinem Publikum dein ehrliches persönliches Feedback zum Produkt gibst.
EN As an ambassador for NordVPN, you will get rewarded for giving your audience your honest personal feedback about the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| botschafter | ambassador |
| nordvpn | nordvpn |
| belohnt | rewarded |
| publikum | audience |
| feedback | feedback |
| dafür | for |
| du | you |
| als | as |
| von | giving |
| wirst | will |
| produkt | product |
DE Einer der wichtigsten automatisierten Dienste besteht darin, einen Kunden nach dem Kauf zu erreichen und um ehrliches Feedback zu bitten. Lesen Sie unsere detaillierten Sprung senden Bewertung unten:
EN One of the most important automated services is to reach a customer after the purchase and ask for honest feedback. Read our detailed Jump Send Review below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| dienste | services |
| kunden | customer |
| detaillierten | detailed |
| sprung | jump |
| feedback | feedback |
| bewertung | review |
| um | for |
| bitten | ask |
| unsere | our |
| kauf | purchase |
| wichtigsten | most |
| lesen | read |
| unten | the |
DE Ehrliches Feedback ist wertvoll und unsere Grundlage für Verbesserungen. Deshalb bitten wir Dich, kurz an unserer aktuellen Umfrage zu Shopware als Marke teilzunehmen. Du benötigst dafür wahrscheinlich weniger als 5 Minuten.
EN Honest feedback is valuable and our basis for improvement. That's why we're asking you to take part in our latest survey on Shopware as a brand. It will probably take you less than 5 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| wertvoll | valuable |
| grundlage | basis |
| verbesserungen | improvement |
| shopware | shopware |
| wahrscheinlich | probably |
| minuten | minutes |
| dafür | for |
| umfrage | survey |
| unsere | our |
| benötigst | will |
| weniger | less |
| und | and |
| marke | brand |
| an | on |
| zu | to |
| als | as |
| bitten | asking |
| ist | is |
DE Mit der Integration von kununu stärken Sie Ihr Employer Branding auf doppeltem Wege!Indem Sie automatisierte Bewertungsaufrufe an Bewerberinnen und Bewerber sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter versenden, erhalten Sie wertvolles und ehrliches Feedback
EN Strengthen your employer branding in two ways with the integration of kununu!By sending automated calls for reviews to applicants as well as employees you receive authentic feedback
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| kununu | kununu |
| stärken | strengthen |
| employer | employer |
| branding | branding |
| automatisierte | automated |
| versenden | sending |
| mitarbeiter | employees |
| feedback | feedback |
| bewerber | applicants |
| ihr | your |
| mit | with |
| wege | ways |
| indem | by |
DE Wir schätzen die gegenseitigen Beiträge und bitten um ehrliches Feedback, das auf den Prinzipien von Vertrauen und gegenseitigem Respekt beruht.
EN We value each other's contributions and we ask for and provide honest feedback based on mutual trust and respect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | contributions |
| feedback | feedback |
| vertrauen | trust |
| beruht | based |
| wir | we |
| um | for |
| bitten | ask |
| respekt | respect |
| auf | on |
| und | and |
| gegenseitigen | mutual |
DE Wenn Sie die aktuelle Markenlandschaft näher analysieren, wird deutlich, dass offenes und ehrliches Handeln eine Notwendigkeit ist. Das möchte ich mit einem Beispiel veranschaulichen.
EN It starts to become clear, as you examine the current landscape for major brands, that it’s necessary to be open and forthright. Here’s an example to demonstrate further.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutlich | clear |
| offenes | open |
| notwendigkeit | necessary |
| analysieren | examine |
| aktuelle | current |
| beispiel | example |
| und | and |
| wird | the |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Wie ComplyAdvantage reibungslose Prozesse für Remote-Onboarding, ehrliches Feedback und Entwicklung mit Leapsome geschaffen hat
EN How ComplyAdvantage created smooth processes for remote onboarding, honest feedback, and development with Leapsome
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslose | smooth |
| feedback | feedback |
| leapsome | leapsome |
| geschaffen | created |
| remote | remote |
| onboarding | onboarding |
| prozesse | processes |
| entwicklung | development |
| mit | with |
| und | and |
| wie | how |
| für | for |
DE Sie fühlen sich von ihren Vorgesetzten und Kollegen unterstützt und erhalten ehrliches, umsetzbares Feedback, das die persönliche Entwicklung und das Wachstum fördert
EN They feel supported by their managers and peers, and receive honest, actionable feedback that boosts personal development and growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| kollegen | peers |
| unterstützt | supported |
| feedback | feedback |
| fördert | boosts |
| wachstum | growth |
| entwicklung | development |
| und | and |
| sie | receive |
| ihren | their |
DE Als Botschafter von NordVPN wirst du dafür belohnt, dass du deinem Publikum dein ehrliches persönliches Feedback zum Produkt gibst.
EN As an ambassador for NordVPN, you will get rewarded for giving your audience your honest personal feedback about the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| botschafter | ambassador |
| nordvpn | nordvpn |
| belohnt | rewarded |
| publikum | audience |
| feedback | feedback |
| dafür | for |
| du | you |
| als | as |
| von | giving |
| wirst | will |
| produkt | product |
DE Ehrliches, aber neugieriges Verhalten vorausgesetzt, verfügen weder Brave noch sein Partner 8x8 standardmäßig über diesen Schlüssel.
EN Assuming honest but curious behavior, neither Brave nor its partner, 8x8, have this key by default.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| vorausgesetzt | assuming |
| brave | brave |
| partner | partner |
| schlüssel | key |
| aber | but |
| diesen | this |
| weder | nor |
DE So vermitteln Sie Ihren Gästen, dass ihre Meinung wichtig ist, und Sie erhalten direktes und ehrliches Feedback zum Optimieren Ihrer Speisen oder Ihres Services
EN Customers will feel that their input is valuable, and you’ll get direct and honest feedback to improve your food or service
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | customers |
| direktes | direct |
| services | service |
| wichtig | valuable |
| feedback | feedback |
| optimieren | improve |
| erhalten | get |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| sie | input |
| dass | that |
DE Anonymisieren, um ehrliches Feedback zu bekommen
EN Anonymize to secure honest feedback
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonymisieren | anonymize |
| feedback | feedback |
| zu | to |
DE Als Botschafter von NordPass wirst du dafür belohnt, dass du deinem Publikum ehrliches Feedback zum Produkt gibst.
EN As an ambassador for NordPass, you will get rewarded for sharing honest feedback about the product with your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| botschafter | ambassador |
| nordpass | nordpass |
| belohnt | rewarded |
| publikum | audience |
| feedback | feedback |
| dafür | for |
| du | you |
| als | as |
| wirst | will |
| produkt | product |
| zum | the |
DE Erkennen Sie durch ehrliches Feedback die Stärken und Schwächen Ihres Einstellungsprozesses und Ihres Arbeitgeberimages.
EN Diagnose strengths and weaknesses of your process and employer brand with candidate feedback
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| stärken | strengths |
| schwächen | weaknesses |
| und | and |
| sie | your |
| durch | of |
DE Immer mehr Kunden nutzen Social Media-Plattformen, um Produkte zu entdecken und um ehrliches Feedback zu erhalten und zu teilen, was diese Plattformen zu einer idealen Plattform macht, um Ihre potenziellen Kunden zu erreichen.
EN More and more shoppers are using social media platforms to discover products and to get and share honest feedback, creating these platforms an ideal platform to reach out to your potential customers.
DE WeGotTickets beschreiben ihren Service als ?einfaches, ehrliches Ticketing?
EN WeGotTickets describe their service as ?simple, honest ticketing?
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| domäne | domain |
| navigieren | navigate |
| benutzerkontens | user accounts |
| dashboard | dashboard |
| beschriebenen | described |
| geben sie | enter |
| dropdown | dropdown |
| informationen | information |
| schritt | step |
| benutzer | user |
| ihre | your |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| jeweiligen | respective |
| feldern | fields |
| bereit | ready |
| in | in |
| browser | browser |
| schritt | step |
| ihren | your |
| zu | to |
| anmelden | log |
| und | and |
| geben sie | enter |
| den | the |
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennwort | password |
| eigenecloud | owncloud |
| anhängen | attach |
| mysql | mysql |
| schritt | step |
| installation | installation |
| aktionen | actions |
| informationen | information |
| eingerichtet | set |
| in | in |
| möchten | wish |
| früheren | previous |
| hier | here |
| geben sie | enter |
| und | and |
| den | the |
| dies | this |
| während | during |
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangscode | access code |
| geben sie | enter |
| star | star |
| code | code |
| ihren | your |
| ohne | without |
DE Geben Sie Ihre Domäne in das Textfeld ein.Geben Sie immer Ihren Domainnamen mit oder ohne www ein.um sicherzustellen, dass es richtig ist.
EN Enter your domain(s) in the text box. Always include your domain name with or without www. to make sure it is correct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| domainnamen | domain name |
| domäne | domain |
| immer | always |
| ohne | without |
| mit | with |
| geben sie | enter |
| dass | to |
| ist | is |
DE Geben Sie Ihr altes Kennwort in das Textfeld des aktuellen Kennworts ein. Geben Sie dann Ihr neues Passwort in die aufeinanderfolgenden zwei Textfelder ein.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altes | old |
| aktuellen | current |
| neues | new |
| ihr | your |
| passwort | password |
| in | into |
| dann | then |
| geben sie | enter |
| des | the |
DE Geben Sie Ihren Code ein in das Feld Um das aktuelle Abonnement zu verlängern, geben Sie den neuen Abonnementcode ein.
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | box |
| abonnement | subscription |
| verlängern | renew |
| abonnementcode | subscription code |
| code | code |
| in | in |
| aktuelle | current |
| ihren | your |
| neuen | new |
| zu | to |
| geben sie | enter |
| den | the |
DE Geben Sie eine Bill of Lading Nummer ein oder geben Sie Schiffsname oder Reisenr. ein. Nutzen Sie die Anwendung Schiffsposition, um den aktuellen Schiffsfahrplan nachzuschauen.
EN Enter a container number to receive tracing information. Use also the Vessel Tracing for the current vessel schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | also |
| aktuellen | current |
| um | for |
| nummer | a |
| nutzen | use |
| geben sie | enter |
| den | the |
DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| beschreibung | description |
| kontext | context |
| adressen | addresses |
| im | in the |
| klicken | click |
| geben | provide |
| senden | to |
| mehr | more |
| geben sie | enter |
| und | and |
| teilen | share |
| mit | with |
| ein | a |
DE Lösen Sie diese einfache mathematische Aufgabe und geben Sie das Ergebnis ein. Z.B. für 1+3, geben Sie 4 ein.
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösen | solve |
| einfache | simple |
| ergebnis | result |
| und | and |
| für | for |
| geben sie | enter |
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangscode | access code |
| geben sie | enter |
| star | star |
| code | code |
| ihren | your |
| ohne | without |
DE Lösen Sie diese einfache mathematische Aufgabe und geben Sie das Ergebnis ein. Z.B. für 1+3, geben Sie 4 ein.
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösen | solve |
| einfache | simple |
| ergebnis | result |
| und | and |
| für | for |
| geben sie | enter |
DE Unter Linux können Sie einen SSH-Client wie OpenSSH verwenden. Geben Sie ssh root@your_droplet_ip in Ihr Terminal ein und geben Sie yes ein, um die Verbindung zum Server fortzusetzen.
EN On Linux, you can use an SSH client like OpenSSH. Enter ssh root@your_droplet_ip to your terminal and type yes to continue connecting to the server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| ssh | ssh |
| root | root |
| terminal | terminal |
| verwenden | use |
| server | server |
| fortzusetzen | to continue |
| client | client |
| yes | yes |
| verbindung | connecting |
| können | can |
| und | and |
| unter | to |
| your | your |
| geben sie | enter |
DE Unter Linux können Sie einen SSH-Client wie OpenSSH verwenden. Geben Sie ssh root@your_instance_ip in Ihr Terminal ein und geben Sie yes ein, um die Verbindung zum Server fortzusetzen.
EN On Linux, you can use an SSH client like OpenSSH. Enter ssh root@your_instance_ip to your terminal and type yes to continue connecting to the server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| ssh | ssh |
| root | root |
| terminal | terminal |
| verwenden | use |
| server | server |
| fortzusetzen | to continue |
| client | client |
| yes | yes |
| verbindung | connecting |
| können | can |
| und | and |
| die | instance |
| unter | to |
| your | your |
| geben sie | enter |
DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein
EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| code | code |
| fest | set |
| geben sie | enter |
| hinzuzufügen | to add |
| aktivieren | enable |
| website | website |
| und | and |
| ihn | it |
| um | for |
| den | the |
| die | custom |
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennwort | password |
| eigenecloud | owncloud |
| anhängen | attach |
| mysql | mysql |
| schritt | step |
| installation | installation |
| aktionen | actions |
| informationen | information |
| eingerichtet | set |
| in | in |
| möchten | wish |
| früheren | previous |
| hier | here |
| geben sie | enter |
| und | and |
| den | the |
| dies | this |
| während | during |
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| domäne | domain |
| navigieren | navigate |
| benutzerkontens | user accounts |
| dashboard | dashboard |
| beschriebenen | described |
| geben sie | enter |
| dropdown | dropdown |
| informationen | information |
| schritt | step |
| benutzer | user |
| ihre | your |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| jeweiligen | respective |
| feldern | fields |
| bereit | ready |
| in | in |
| browser | browser |
| schritt | step |
| ihren | your |
| zu | to |
| anmelden | log |
| und | and |
| geben sie | enter |
| den | the |
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennwort | password |
| eigenecloud | owncloud |
| anhängen | attach |
| mysql | mysql |
| schritt | step |
| installation | installation |
| aktionen | actions |
| informationen | information |
| eingerichtet | set |
| in | in |
| möchten | wish |
| früheren | previous |
| hier | here |
| geben sie | enter |
| und | and |
| den | the |
| dies | this |
| während | during |
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| domäne | domain |
| navigieren | navigate |
| benutzerkontens | user accounts |
| dashboard | dashboard |
| beschriebenen | described |
| geben sie | enter |
| dropdown | dropdown |
| informationen | information |
| schritt | step |
| benutzer | user |
| ihre | your |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| jeweiligen | respective |
| feldern | fields |
| bereit | ready |
| in | in |
| browser | browser |
| schritt | step |
| ihren | your |
| zu | to |
| anmelden | log |
| und | and |
| geben sie | enter |
| den | the |
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennwort | password |
| eigenecloud | owncloud |
| anhängen | attach |
| mysql | mysql |
| schritt | step |
| installation | installation |
| aktionen | actions |
| informationen | information |
| eingerichtet | set |
| in | in |
| möchten | wish |
| früheren | previous |
| hier | here |
| geben sie | enter |
| und | and |
| den | the |
| dies | this |
| während | during |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geben ein ehrliches ehrliches feedback geben ehrliches sammeln sie ehrliches geben geben einblicke zendesk geben manchmal geben geben dir warum geben meisten leute geben hacker geben meist geben geben autoren folgenden geben bitte geben bildes geben bestes geben nutzer geben website geben suchfeld geben insgesamt geben alles geben namen geben feedback geben anbieter geben crm anwender geben mitarbeiter geben hierbei geben darunter geben farben geben geben tipps geben unseren kunden dokument geben dadurch geben social media geben designer geben geben ihrem publikum zahlungen geben derzeit geben geben teams artikel geben metriken geben geben dir tipps cyberkriminelle geben influencers geben hand geben – daher geben webinar geben geben markenTraduzir geben ein ehrliches para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe