DE Wir möchten uns die Zeit nehmen, Ihnen die wichtigsten Punkte zur GDPR zu erklären und zeigen Ihnen, wie ownCloud.online Ihnen hilft, konform zu sein.
Traduzir "ihnen die wichtigsten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen die wichtigsten" de alemão para inglês
Traduções de ihnen die wichtigsten
"ihnen die wichtigsten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihnen die wichtigsten
alemão
inglês
EN We?d like to take the time to explain the most important issues regarding GDPR and show you how ownCloud Oonline helps you to be compliant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| zeigen | show |
| owncloud | owncloud |
| hilft | helps |
| zeit | time |
| konform | compliant |
| zu | to |
| erklären | explain |
| sein | be |
| und | and |
| wir | we |
| wichtigsten | most |
DE Wie unterscheidet sich die GH6 von der GH5 Mark II? Hier ist die Zusammenfassung der wichtigsten technischen Unterschiede, die am wichtigsten sind.
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| ii | ii |
| zusammenfassung | summary |
| unterscheidet sich | differ |
| wichtigsten | most |
DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| schlüsselwörter | keywords |
| besser | better |
| themen | topics |
| ihre | your |
| sollten | will |
| homepage | homepage |
| aktion | action |
| seiten | pages |
| und | and |
| zu | to |
| kennen | get |
| hat | has |
| hilft | will help |
| wichtigsten | most |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.
EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videobearbeitung | video editing |
| workflow | workflow |
| in | in |
| ist | is |
| erfahren | learn |
| ihren | your |
| wichtigsten | most |
| schritte | steps |
DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung
EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| in | in |
| funktionen | management |
| einer | a |
| wichtigsten | top |
| die | things |
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| metriken | metrics |
| virtualisierungs | virtualization |
| überwachung | monitoring |
| mit | with |
| wichtigsten | most |
| konzentrieren | focus |
DE Startseite mit den Elementen, die für Sie am wichtigsten sind: Die Smartsheet-Startseite zeigt dynamisch Ihre wichtigsten und zeitkritischen Arbeitselemente an einem zentralen Ort, damit Sie mehr erledigen und schnell Ergebnisse erzielen können.
EN Home surfaces things most important to you: Smartsheet Home dynamically surfaces your most relevant and time-sensitive work in a single location so you can get more done and make an impact faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamically |
| schnell | faster |
| smartsheet | smartsheet |
| ort | location |
| sie | you |
| ihre | your |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| erledigen | work |
| die | single |
| für | relevant |
| wichtigsten | most |
| an | an |
| damit | to |
| erzielen | make |
DE Die wichtigsten Dienste wie Benutzerverzeichnisse, Authentifizierung, Zugriffskontrolle, Push-Benachrichtigungen, JSON-Datenspeicherung und Standortverfolgung sowie Beacon-Fencing bilden die wichtigsten grundlegenden Komponenten Ihrer Serveranwendung.
EN Core services like User Directory services, authentication, access control, push notifications, JSON data storage, and user location tracking, and beacon fencing provide the key foundational components of your server application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffskontrolle | access control |
| benachrichtigungen | notifications |
| json | json |
| dienste | services |
| authentifizierung | authentication |
| komponenten | components |
| wichtigsten | key |
| und | and |
| grundlegenden | foundational |
DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.
EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videobearbeitung | video editing |
| workflow | workflow |
| in | in |
| ist | is |
| erfahren | learn |
| ihren | your |
| wichtigsten | most |
| schritte | steps |
DE Um Euch einen Überblick über die wichtigsten Themen zu geben, habe ich Euch die fünf wichtigsten Artikel auf NextPit aus der letzten Woche zusammengefasst:
EN Below, you can check out five highlights from NextPit's coverage over the past few days:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünf | five |
| euch | you |
| aus | from |
| zu | below |
| über | over |
| um | few |
DE Die wichtigsten Dienste wie Benutzerverzeichnisse, Authentifizierung, Zugriffskontrolle, Push-Benachrichtigungen, JSON-Datenspeicherung und Standortverfolgung sowie Beacon-Fencing bilden die wichtigsten grundlegenden Komponenten Ihrer Serveranwendung.
EN Core services like User Directory services, authentication, access control, push notifications, JSON data storage, and user location tracking, and beacon fencing provide the key foundational components of your server application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffskontrolle | access control |
| benachrichtigungen | notifications |
| json | json |
| dienste | services |
| authentifizierung | authentication |
| komponenten | components |
| wichtigsten | key |
| und | and |
| grundlegenden | foundational |
DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| schlüsselwörter | keywords |
| besser | better |
| themen | topics |
| ihre | your |
| sollten | will |
| homepage | homepage |
| aktion | action |
| seiten | pages |
| und | and |
| zu | to |
| kennen | get |
| hat | has |
| hilft | will help |
| wichtigsten | most |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung
EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| in | in |
| funktionen | management |
| einer | a |
| wichtigsten | top |
| die | things |
DE Verwenden Sie die wichtigsten Schlüsselwörter innerhalb der Seite und heben Sie die wichtigsten Vorteile Ihrer Produkte hervor.
EN Use the main keywords within the page and highlight the top benefits of your products.
DE Die wichtigsten Foren für die Einbeziehung während der wichtigsten Umsetzungsphase
EN Main engagement fora during the main implementation phase
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| arbeitet | work |
| erforderlichen | need |
| ziele | goals |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| verwalten | orchestrate |
| verhelfen | help |
| zu | to |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| mit | with |
| ihre | your |
| als | as |
| dienen | serve |
| geben | provide |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.
EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| phasen | stages |
| ux | ux |
| ui | ui |
| prozesses | the process |
| entwicklung | development |
| struktur | structure |
| design | design |
| website | website |
| eng | closely |
| wir | we |
| zu | to |
| wichtigsten | most |
| ermitteln | identify |
| mit | with |
DE Die wichtigsten Fremdwährungen - insbesondere der USD - werden in Tansania akzeptiert und können in Banken und Wechselstuben in den wichtigsten Städten und Touristengebieten umgetauscht werden
EN Major foreign currencies ? particularly USD ? are accepted in Tanzania and are convertible at banks and bureaux de changes in the main towns and tourist areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| usd | usd |
| tansania | tanzania |
| akzeptiert | accepted |
| banken | banks |
| städten | towns |
| wichtigsten | main |
| in | in |
| werden | are |
| insbesondere | particularly |
| und | and |
| den | the |
DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.
EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| phasen | stages |
| ux | ux |
| ui | ui |
| prozesses | the process |
| entwicklung | development |
| struktur | structure |
| design | design |
| website | website |
| eng | closely |
| wir | we |
| zu | to |
| wichtigsten | most |
| ermitteln | identify |
| mit | with |
DE Eines der wichtigsten Merkmale von Whatsmyserp ist, dass es einfach für Menschen ohne alle Arten von Programmierkenntnissen zu verwenden ist. Sehen wir uns einige der wichtigsten Funktionen von Whatsmyserp an:
EN One of the most important features of Whatsmyserp is that it is easy to use for people without all sorts of programming knowledge. Let’s look into some of Whatsmyserp’s key features:
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | sorts |
| es | it |
| ohne | without |
| menschen | people |
| funktionen | features |
| einfach | easy |
| für | for |
| zu | to |
| verwenden | use |
| einige | some |
| ist | is |
| alle | all |
| wichtigsten | most |
| dass | that |
DE Zu Beginn lernen Sie Paloma Ávila besser kennen, die Ihnen über ihren Werdegang und die wichtigsten Werke ihrer Karriere berichtet. Außerdem wird er einige Einflüsse mit Ihnen teilen, die ihn zu eigenen Projekten inspiriert haben.
EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paloma | paloma |
| einflüsse | influences |
| inspiriert | inspired |
| teilen | shares |
| wichtigsten | biggest |
| zu | to |
| beginn | a |
| einige | some |
| sie | you |
| kennen | to know |
DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen die Optimierung der Social-Media-Planung, -Umsetzung und -Messinitiativen ermöglicht, die für Ihre Marke am wichtigsten sind.
EN We look forward to showing you how our platform allows you to optimize the social planning, execution and measurement initiatives that matter most to your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | showing |
| plattform | platform |
| optimierung | optimize |
| ermöglicht | allows |
| social | social |
| umsetzung | execution |
| planung | planning |
| ihre | your |
| marke | brand |
| unsere | our |
| zu | to |
| wichtigsten | most |
| wir | we |
| darauf | and |
DE Unsere kompakten Webinare bieten Ihnen einen ersten Einstieg in die BIM Methodik und vermitteln Ihnen die wichtigsten Grundlagen
EN Our compact webinars provide an introduction to the BIM methodology and teach you and your employees the most important basics
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| webinare | webinars |
| bieten | provide |
| methodik | methodology |
| grundlagen | basics |
| unsere | our |
| einstieg | introduction |
| bim | bim |
| und | teach |
| wichtigsten | most |
DE Dieser Guide gibt Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Projektschritte und hilft Ihnen, Ihr Chatbot-Projekt erfolgreich und schnell auf den Weg zu bringen und Conversational AI in Ihre Unternehmenskanäle zu integrieren.
EN This guide provides you with an overview of the most crucial project steps and helps you to get your chatbot project going successfully and quickly and integrate Conversational AI into your company channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| hilft | helps |
| erfolgreich | successfully |
| schnell | quickly |
| conversational | conversational |
| integrieren | integrate |
| projekt | project |
| chatbot | chatbot |
| ai | ai |
| wichtigsten | most |
| zu | to |
| ihr | your |
| die | steps |
| den | the |
DE Nachfolgend stellen wir Ihnen die Vor- und Nachteile der wichtigsten Marketing-Plattformen vor und zeigen Ihnen, wie ?
EN Below, we will present the advantages and disadvantages of the most important platforms and show ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | below |
| plattformen | platforms |
| zeigen | show |
| nachteile | disadvantages |
| wir | we |
| und | and |
| wichtigsten | most |
DE In unserem Whitepaper stellen wir Ihnen die neun wichtigsten Trends im E-Commerce vor und verraten Ihnen wertvolle Tipps, was Sie dabei für Ihr PIM/PXM beachten sollten
EN In our whitepaper, we present to you the nine hottest trends of e-commerce and provide you with valuable tips for your related PIM/PXM
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| neun | nine |
| trends | trends |
| e-commerce | e-commerce |
| wertvolle | valuable |
| tipps | tips |
| pim | pim |
| in | in |
| ihr | your |
| und | and |
| vor | to |
DE Nachfolgend stellen wir Ihnen die Vor- und Nachteile der wichtigsten Marketing-Plattformen vor und zeigen Ihnen, wie ?
EN Below, we will present the advantages and disadvantages of the most important platforms and show ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | below |
| plattformen | platforms |
| zeigen | show |
| nachteile | disadvantages |
| wir | we |
| und | and |
| wichtigsten | most |
DE Dieser Guide gibt Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Projektschritte und hilft Ihnen, Ihr Chatbot-Projekt erfolgreich und schnell auf den Weg zu bringen und Conversational AI in Ihre Unternehmenskanäle zu integrieren.
EN This guide provides you with an overview of the most crucial project steps and helps you to get your chatbot project going successfully and quickly and integrate Conversational AI into your company channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| hilft | helps |
| erfolgreich | successfully |
| schnell | quickly |
| conversational | conversational |
| integrieren | integrate |
| projekt | project |
| chatbot | chatbot |
| ai | ai |
| wichtigsten | most |
| zu | to |
| ihr | your |
| die | steps |
| den | the |
DE Mit unseren Lösungen helfen wir ihnen, sich auf ihre wichtigsten strategischen Ziele zu konzentrieren und ihre beste Arbeit zu leisten – ohne ihnen eine bestimmte Arbeitsweise vorzuschreiben
EN Our solutions create organizational focus on the strategic outcomes that matter and empower teams to deliver their best work, no matter how they work
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| lösungen | solutions |
| konzentrieren | focus |
| arbeit | work |
| ihre | their |
| beste | best |
| auf | on |
| zu | to |
| und | and |
| sich | they |
DE Diese Daten zeigen Ihnen,welche Gelegenheiten Sie ergreifen können und was Benutzer wirklich von Ihrem Unternehmen erwarten. Somit können Sie das hervorheben, was Ihnen am wichtigsten erscheint, und damit Ihre Erfolgsquoten steigern.
EN This data shows you opportunities to take advantage of, and what your users are really looking for from your business, so you can highlight what’s most important to raise your success rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | shows |
| gelegenheiten | opportunities |
| benutzer | users |
| hervorheben | highlight |
| daten | data |
| ergreifen | to take |
| steigern | raise |
| unternehmen | business |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| wirklich | really |
| damit | to |
| somit | so |
| diese | this |
| ihrem | are |
| sie | you |
| von | of |
| wichtigsten | most |
| was | looking |
DE Diese Daten zeigen Ihnen,welche Gelegenheiten Sie ergreifen können und was Benutzer wirklich von Ihrem Unternehmen erwarten. Somit können Sie das hervorheben, was Ihnen am wichtigsten erscheint, und damit Ihre Erfolgsquoten steigern.
EN This data shows you opportunities to take advantage of, and what your users are really looking for from your business, so you can highlight what’s most important to raise your success rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | shows |
| gelegenheiten | opportunities |
| benutzer | users |
| hervorheben | highlight |
| daten | data |
| ergreifen | to take |
| steigern | raise |
| unternehmen | business |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| wirklich | really |
| damit | to |
| somit | so |
| diese | this |
| ihrem | are |
| sie | you |
| von | of |
| wichtigsten | most |
| was | looking |
DE Yoast SEO hilft Ihnen, die Meta-Titel optimiert zu schreiben, erinnert Sie daran, die wichtigsten Schlüsselwörter einzugeben und behält die Länge Ihrer Texte im Auge. Das Plugin tut dasselbe für die Meta-Beschreibung, die wir weiter unten erklären.
EN Yoast SEO helps you write the meta titles in an optimized way, reminding you to include the main keywords and keeping an eye on your texts? length. The plugin does the same for the meta description, which we explain below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| yoast | yoast |
| seo | seo |
| hilft | helps |
| optimiert | optimized |
| wichtigsten | main |
| schlüsselwörter | keywords |
| länge | length |
| auge | eye |
| plugin | plugin |
| erklären | explain |
| titel | titles |
| beschreibung | description |
| daran | on |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| texte | texts |
| unten | the |
| und | and |
| meta | meta |
DE Yoast SEO hilft Ihnen, die Meta-Titel optimiert zu schreiben, erinnert Sie daran, die wichtigsten Schlüsselwörter einzugeben und behält die Länge Ihrer Texte im Auge. Das Plugin tut dasselbe für die Meta-Beschreibung, die wir weiter unten erklären.
EN Yoast SEO helps you write the meta titles in an optimized way, reminding you to include the main keywords and keeping an eye on your texts? length. The plugin does the same for the meta description, which we explain below.
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| erforderlichen | need |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| bietet | provides |
| dient | serves |
| verhelfen | help |
| und | and |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| zu | to |
| als | as |
DE Bei JFrog hat der Schutz, die Sicherheit und die Integrität Ihrer Daten oberste Priorität. Wir halten uns an die wichtigsten Datenschutzstandards und staatlichen Vorschriften. Wir bieten Tools, die Ihnen helfen, dasselbe zu tun.
EN At JFrog, the privacy, security and integrity of your data is a top priority. We comply with major data-protection industry standards and government regulations. We provide tools that will help you do the same.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| priorität | priority |
| staatlichen | government |
| oberste | top |
| vorschriften | regulations |
| tools | tools |
| schutz | protection |
| integrität | integrity |
| bieten | provide |
| sicherheit | security |
| daten | data |
| und | and |
| wir | we |
| helfen | help |
| tun | do |
DE Während Ihre Mitarbeiter umsetzbare Erkenntnisse erhalten, die ihnen helfen, ihre Ziele zu erreichen, erhalten Sie die Daten, die Sie benötigen, um die für Ihr Unternehmen wichtigsten Ergebnisse zu überwachen und entsprechend zu handeln.
EN While your people get actionable insights to help them move toward their goals, you get the data you need to monitor and act on the outcomes that matter most to your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsetzbare | actionable |
| erkenntnisse | insights |
| ziele | goals |
| wichtigsten | most |
| überwachen | monitor |
| mitarbeiter | people |
| zu | to |
| handeln | act |
| daten | data |
| und | and |
| helfen | help |
| benötigen | you need |
| ihr | your |
| erhalten | get |
| ihnen | the |
DE Um Ihnen die Auswahl einer Roadmap-Software zu erleichtern, sind hier die 5 wichtigsten Dinge, die Sie berücksichtigen sollten, wenn Sie die vielen heute auf dem Markt erhältlichen Roadmap-Tools überprüfen:
EN To make it easier for you to choose a roadmap software, here are the top 5 things to consider when you review the many roadmap tools available on the market today:
DE Dieses informationsreiche E-Book skizziert die wichtigsten Änderungen und gibt Ihnen einen Überblick über die Verbesserungen, die jedem Benutzer zugute kommen.
EN This information-packed eBook outlines major changes and will get you up to speed on enhancements that empower every user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-book | ebook |
| benutzer | user |
| Änderungen | changes |
| verbesserungen | enhancements |
| wichtigsten | major |
| und | and |
| dieses | this |
| über | to |
DE Wir stellen Ihnen die wichtigsten Sell-Konzepte vor und konzentrieren uns dabei auf die Bereiche, die zur Steigerung des Umsatzes und zur Verbesserung des Pipeline- und Prozessmanagements am hilfreichsten sind.
EN We'll introduce you to the core Sell concepts and focus on areas of the platform that will most help you to elevate your sales, and improve pipeline and process management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| umsatzes | sales |
| konzepte | concepts |
| pipeline | pipeline |
| wichtigsten | most |
| verbesserung | improve |
| und | and |
| stellen | introduce |
| vor | to |
| konzentrieren | focus |
DE Unser Check ist für Geschäftsführer, Marketingleute und Selbstständige, die nicht wissen, wo anfangen mit SEO auf Ihrer Webseite. Wir testen die 5 wichtigsten Punkte und erklären Ihnen, was die Resultate bedeuten.
EN Our check is for CEOs, marketers and self-employed people who don't know where to start with SEO on their website. We test the 5 most important points and explain what the results mean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| webseite | website |
| punkte | points |
| erklären | explain |
| wo | where |
| testen | test |
| check | check |
| anfangen | to start |
| resultate | the results |
| nicht | dont |
| für | for |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| wichtigsten | most |
| ihnen | the |
DE Die vorliegende Management Summary fasst die Ergebnisse zusammen und liefert Ihnen die wichtigsten Erkenntnisse aus der Studie.
EN In this Management Summary we summarize the results and provide you with the most important findings from the study.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| liefert | provide |
| ergebnisse | results |
| zusammen | with |
| aus | from |
| wichtigsten | most |
| studie | study |
| und | and |
DE Diese Lösung gab ihnen natürlich einen Einblick in die Preise, aber auch in die wichtigsten Produkte während preissensibler Zeiten, ihre eigenen Margen und die Margen der Wettbewerber sowie historische Daten.
EN This solution gave them insight into prices, of course, but also key products during price-sensitive periods, their own margins and competitor margins, and historical data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| margen | margins |
| wettbewerber | competitor |
| lösung | solution |
| preise | prices |
| wichtigsten | key |
| gab | gave |
| einblick | insight |
| daten | data |
| historische | historical |
| aber | but |
| auch | also |
| diese | this |
| produkte | products |
| während | during |
| eigenen | own |
| und | and |
| der | of |
| in | into |
| ihre | their |
DE Die vorliegende Management Summary fasst die Ergebnisse zusammen und liefert Ihnen die wichtigsten Erkenntnisse aus der Studie.
EN In this Management Summary we summarize the results and provide you with the most important findings from the study.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| liefert | provide |
| ergebnisse | results |
| zusammen | with |
| aus | from |
| wichtigsten | most |
| studie | study |
| und | and |
DE Unsere Tagesansicht sorgt dafür, dass Sie stets die wichtigsten Dinge Ihres Tages im Auge behalten können. Die “Smart Lists” verschaffen Ihnen jederzeit die komplette Übersicht über alles, was kommt.
EN Focus on your most important tasks for the day. Use our smart list features “Assigned to me”, “Favorites”, “Week” and “Today” for the perfect overview of everything you have up ahead.
DE Unser Check ist für Geschäftsführer, Marketingleute und Selbstständige, die nicht wissen, wo anfangen mit SEO auf Ihrer Webseite. Wir testen die 5 wichtigsten Punkte und erklären Ihnen, was die Resultate bedeuten.
EN Our check is for CEOs, marketers and self-employed people who don't know where to start with SEO on their website. We test the 5 most important points and explain what the results mean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| webseite | website |
| punkte | points |
| erklären | explain |
| wo | where |
| testen | test |
| check | check |
| anfangen | to start |
| resultate | the results |
| nicht | dont |
| für | for |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| wichtigsten | most |
| ihnen | the |
DE E-Mail-Sicherheits-Tools sind eine Investition, die Ihnen langfristig Vorteile bringt, wenn Sie sie richtig einsetzen. Heute erörtern wir die 5 wichtigsten Tools, die das Spiel verändern.
EN You need to quickly figure out how to recover from a ransomware attack if you have fallen victim to one. First things first: You shouldn’t pay the ransom! Do this instead:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erörtern | how |
| eine | a |
| bringt | the |
DE Passen Sie die Analyse an, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu messen und zu überwachen, die Ihnen helfen, potenzielle Risiken und Prioritäten für den nächsten Sprint einzuschätzen.
EN Customize the analytics to measure and monitor the key performance indicators that will help you assess potential risks and priorities for the next sprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| wichtigsten | key |
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| potenzielle | potential |
| risiken | risks |
| prioritäten | priorities |
| sprint | sprint |
| analyse | analytics |
| überwachen | monitor |
| messen | measure |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| helfen | help |
| nächsten | the |
DE User Storys zählen zu den wichtigsten Aspekten agiler Programme. Mit ihnen kann ein benutzerorientierter Rahmen für die tägliche Arbeit geschaffen werden – und der fördert die Zusammenarbeit, die Kreativität und ein besseres Gesamtprodukt.
EN User stories are one of the core components of an agile program. They help provide a user-focused framework for daily work — which drives collaboration, creativity, and a better product overall.
DE Der Trendbericht zeigt Ihnen die wichtigsten Hashtags, Themen, Marken und Benutzer, die mit Ihren Profilen erwähnt werden.
EN The Trends Report displays the top hashtags, topics, brands and users mentioned with your profiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | displays |
| wichtigsten | top |
| themen | topics |
| marken | brands |
| benutzer | users |
| profilen | profiles |
| erwähnt | mentioned |
| hashtags | hashtags |
| mit | with |
| ihren | your |
| und | and |
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihnen die wichtigsten ihnen am wichtigsten weise die wichtigsten die wichtigsten infos stellt die wichtigsten erfüllen die wichtigsten beitrag die wichtigsten seite die wichtigsten ob die wichtigsten skizzieren die wichtigsten feiern die wichtigsten wahrscheinlich die wichtigsten nachfolgend die wichtigsten import die wichtigsten allem die wichtigsten einmal die wichtigsten meistere die wichtigsten salz die wichtigsten behalte die wichtigsten vertritt die wichtigsten schnell die wichtigsten denen die wichtigsten kannst die wichtigsten rund die wichtigsten zeigen die wichtigsten indem die wichtigsten sofort die wichtigsten fasst die wichtigsten mitarbeitenden die wichtigsten überblick die wichtigsten dies die wichtigsten semrush die wichtigsten zeigt die wichtigsten außendienstmitarbeiter die wichtigsten trifft die wichtigsten lerne die wichtigsten prüfen die wichtigsten wurden die wichtigsten klären die wichtigsten strategisch die wichtigsten knapp die wichtigsten minuten die wichtigsten ihnen die entscheidung ihnen die bestmöglichen ihnen die folgende ihnen die einfach ihnen die ideen ihnen die besten ihnen die möglichkeit ihnen die passendenTraduzir ihnen die wichtigsten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe