EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.
Traduzir "solutions that suit" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solutions that suit" de inglês para alemão
Traduções de solutions that suit
"solutions that suit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de solutions that suit
inglês
alemão
DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, eine Anzugjacke, eine Weste, einen Blazer oder eine Anzughose kaufen. In diesen Fällen wird Ihre Passform durch ein Probemuster garantiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| suit | anzug |
| in | in |
| or | oder |
| cases | fällen |
| fit | passform |
| guarantee | garantie |
| guaranteed | garantiert |
| please | bitte |
| your | ihre |
| the | wird |
| that | dass |
| you | sie |
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer
DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, ein Anzugjackett, eine Anzughose, eine Weste oder einen Blazer kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| fit | passform |
| guarantee | garantie |
| suit | anzug |
| please | bitte |
| or | oder |
| that | dass |
EN Wear appropriate and smart attire - that means suit, shirt and tie for men and trouser suit or business suit for women
DE Angemessene und seriöse Kleidung – das bedeutet für Männer Anzug, Hemd und Krawatte und für Frauen Hosenanzug oder Businesskostüm
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | kleidung |
| means | bedeutet |
| suit | anzug |
| shirt | hemd |
| tie | krawatte |
| men | männer |
| or | oder |
| women | frauen |
| and | und |
| appropriate | das |
EN gundam, mobile suit, universal century, ms 06 zaku ii, mobile suit gundam, principality of zeon, science fiction, one year war, zeonic, zaku
DE gundam, mobiler anzug, universelles jahrhundert, ms 06 zaku ii, mobiler anzug gundam, fürstentum zeon, science fiction, ein jahr krieg, zeonic, zaku
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| suit | anzug |
| universal | universelles |
| century | jahrhundert |
| ii | ii |
| science | science |
| year | jahr |
| war | krieg |
| ms | ms |
| of | ein |
EN We invite you to rest and enjoy staying atour new built suit-house in Kolobrzeg, Jednosci Narodowej str. 50B situated about 200 m for from the sea. Our suit-house is lokated in the area far from the summer busy town center. We offer you - as our…
DE Wir laden Sie zu einem Erholungsurlaub in einem neu erbauten Apartmenthaus ein, der sich ca. 250 Meter von dem schönsten Strand der Ostsee befindet. Unsere Apartments befinden sich in Kolobrzeg, Strasse: Jednosci Narodowej 50B und sind weit von dem…
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| included | inbegriffen |
| garment | kleidungsstück |
| credited | gutgeschrieben |
| order | bestellung |
| get | der |
| only | nur |
| if | wenn |
| a | ein |
| will | werden |
EN A custom-tailored suit is nothing without a great fabric. We offer a large selection of high-quality suit fabrics to cater to your every style need.
DE Ein maßgeschneiderter Anzug ist nichts ohne einen guten Stoff. Wir bieten eine große Auswahl an hochwertigen Anzugstoffen, die alle Ihre Stilwünsche erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suit | anzug |
| fabric | stoff |
| selection | auswahl |
| without | ohne |
| we | wir |
| offer | bieten |
| large | große |
| your | ihre |
| high | hochwertigen |
| is | ist |
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
DE Entdecken Sie die Schönheit eines ganz nach Ihren Maßen und Wünschen zugeschnittenen Anzugs. Kreieren Sie mit unserem fortschrittlichen Design-Tool den Anzug Ihrer Träume und erleben Sie unvergleichliche Passform, Komfort und Optik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| suit | anzug |
| tailored | zugeschnittenen |
| dreams | träume |
| advanced | fortschrittlichen |
| comfort | komfort |
| tool | tool |
| look | optik |
| fit | passform |
| your | ihren |
| design | design |
| discover | entdecken |
| and | und |
| our | mit |
| the | den |
EN Explore our large range of suit fabrics and start creating the suit of your dreams today.
DE Entdecken Sie unsere große Auswahl an Anzugstoffen und fangen Sie noch heute damit an, den Anzug Ihrer Träume zu kreieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | entdecken |
| range | auswahl |
| suit | anzug |
| dreams | träume |
| creating | kreieren |
| today | heute |
| our | unsere |
| large | große |
| and | und |
| the | den |
EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.
DE Die grünen Linien des Metallanzugs sind eine perfekte Ergänzung, die zeigt, wie sich der Metallanzug mit den Bewegungen des Pandas bewegen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| addition | ergänzung |
| shows | zeigt |
| pandas | pandas |
| the | grünen |
| lines | linien |
| with | mit |
| are | sind |
| to move | bewegen |
| a | eine |
| motion | bewegungen |
| green | der |
| to | den |
| how | wie |
| able | kann |
EN This version of the Spider-man suit is very different when compared to the standard Spider-Man suit
DE Diese Version des Spider-Man-Kostüms unterscheidet sich stark von dem Standard-Spider-Man-Kostüm
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| very | stark |
| version | version |
| of | von |
EN Because water temperatures vary from really warm near the equator to icy cold in some areas, there are three basic styles of exposure protection – the wetsuit, dry suit, and body suit
DE Die Wassertemperaturen können von wirklich warm in Äquatornähe bis zu eisig kalt in anderen Gebieten reichen, und daher gibt es drei Grundtypen von Tauchanzügen – den Nasstauchanzug, den Trockentauchanzug und den Tropenoverall („Body Suit“)
EN The T-Age suit revolutionised both comfort and protection for motorcyclists. It was the first (and only) leather suit to win the prestigious Compasso d’Oro ADI, (Adi Golden Compass award), one of the most coveted international prizes in design.
DE Die Kombi T-Age revolutionierte den Komfort und Schutz im Motorradsport. Die erste (und einzige) Lederkombi, die den wertvollen Preis "Compasso d’Oro ADI" gewann, eine der bedeutendsten internationalen Design-Auszeichnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| protection | schutz |
| win | gewann |
| international | internationalen |
| design | design |
| prizes | auszeichnungen |
| and | und |
| the first | erste |
| award | preis |
EN Dainese presented the tattoo suit for the 2009 season. This suit spoke a new language of ancient symbols and of warrior values from times long gone.
DE In der Motorradsaison 2009 präsentiert Dainese die Kombi Tattoo, die eine neue Sprache spricht: altertümliche Symbole und die Werte der Krieger aus der Antike prägen das Bild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presented | präsentiert |
| tattoo | tattoo |
| new | neue |
| symbols | symbole |
| warrior | krieger |
| dainese | dainese |
| gone | in |
| values | werte |
| from | aus |
| and | spricht |
EN The skintight suit allows for a degree of movement impossible in a gas-filled suit.
DE Der Luftdruck im Inneren würde den Anzug jedoch sperrig und steif machen und so den Kraftaufwand des Astronauten bei Bewegungen erheblich erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suit | anzug |
| movement | bewegungen |
| in | inneren |
| the | den |
| of | der |
EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.
DE Lassen Sie sich ohne diesen Rain Body-Rennanzug nicht vom Regen überraschen. Er ist so klein faltbar, dass er unter die meisten Sitze passt und hält Ihren Oberkörper im ein- oder zweiteiligen Anzug trocken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| body | body |
| small | klein |
| seats | sitze |
| dry | trocken |
| in the | im |
| or | oder |
| dont | nicht |
| without | ohne |
| suit | anzug |
| your | ihren |
| fit | passt |
| piece | die |
| keep | hält |
EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.
DE Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE DRY SUIT. Absolut technisches Bekleidungsstück, unter dem Anzug zu tragen, über das ganze Jahr zu tragen, bei Temperaturen ab 0° C.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technisches |
| temperatures | temperaturen |
| c | c |
| dainese | dainese |
| dry | dry |
| year | jahr |
| use | tragen |
| to | zu |
| under | unter |
| suit | suit |
EN Brainshirt offers you absolutely sustainable suits at fair prices: You can choose between the Oslo suit, which is made from kbT virgin wool, or our 100% vegan Norfolk suit, made from kbA cotton. Discover it for yourself!
DE Brainshirt bietet Ihnen absolut nachhaltige Anzüge zu fairen Preisen: Sie können zwischen dem Anzug Oslo, der aus kbT Schurwolle gefertigt wird, oder unserem 100% veganen Anzug Norfolk, aus kbA Baumwolle, wählen. Entdecken Sie es selbst!
EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries
DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| intralogistics | intralogistik |
| adapted | angepasste |
| industries | branchen |
| made | made |
| offers | bietet |
| customer | kunden |
| solutions | lösungen |
| group | group |
| with | mit |
| that | exakt |
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
DE Die Wahl des richtigen Support-Modells, das Ihren Bedürfnissen entspricht, ist ein wesentlicher Schritt zur Maximierung des Werts, den die Lösungen von Unit4 Ihrem Unternehmen bringen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | wahl |
| right | richtigen |
| model | modells |
| essential | wesentlicher |
| solutions | lösungen |
| organization | unternehmen |
| support | support |
| needs | bedürfnissen |
| value | werts |
| your | ihren |
| can | können |
| bring | bringen |
| is | ist |
| of | von |
| the | den |
EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.
DE Mit den ständigen Einschränkungen und dem Druck, dem Sie ausgesetzt sind, bietet Unit4 intelligente, flexible Lösungen, die den Anforderungen Ihrer Institution entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| constraints | einschränkungen |
| pressures | druck |
| intelligent | intelligente |
| flexible | flexible |
| solutions | lösungen |
| provides | bietet |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN Find tailor-made solutions to suit your infrastructure here: monitoring, spam and virus protection, backups, and more ...
DE Hier erhalten Sie maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Infrastruktur: Monitoring, Spam- und Virenabwehr, Backups ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| solutions | lösungen |
| infrastructure | infrastruktur |
| monitoring | monitoring |
| spam | spam |
| backups | backups |
| your | ihre |
| here | hier |
| and | und |
EN Up to 20 millions URLs and 1,000 domains Contact us for our enterprise solutions to suit your business needs
DE Bis zu 20 Millionen URLs und 1.000 Domains Kontaktieren Sie uns für unsere Unternehmenslösungen, die Ihren Geschäftsanforderungen entsprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| millions | millionen |
| enterprise solutions | unternehmenslösungen |
| business needs | geschäftsanforderungen |
| urls | urls |
| domains | domains |
| our | unsere |
| us | uns |
| to | zu |
| your | ihren |
| and | und |
| for | für |
EN Our end-to-end services include colocation on our existing infrastructure, ‘built-to-suit’ solutions and a range of secondary services.
DE Unsere End-to-End-Services umfassen die Co-Location auf unserer bestehenden Infrastruktur, „Built-to-Suit“-Lösungen und eine Vielzahl von Nebenleistun
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| infrastructure | infrastruktur |
| range | vielzahl |
| services | services |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| on | auf |
| and | und |
| of | die |
EN Peli Custom Case Solutions has 40+ years of building cases in custom sizes to perfectly suit your needs.
DE Peli Custom Case Solutions hat mehr als 40 Jahre Erfahrung beim Bau von maßgefertigten Schutzkoffern in perfekter Anpassung an Ihre Bedürfnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| solutions | solutions |
| years | jahre |
| building | bau |
| perfectly | perfekter |
| in | in |
| needs | bedürfnisse |
| has | hat |
| your | ihre |
| case | case |
| of | von |
EN No worries, our technology solutions suit the entire AEC/O lifecycle. Contact us for consulting on individual projects.
DE Keine Sorge, unsere Technologielösungen passen für den gesamten AEC/O-Lebenszyklus. Kontaktieren Sie uns für die Beratung zu einzelnen Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worries | sorge |
| suit | passen |
| aec | aec |
| lifecycle | lebenszyklus |
| consulting | beratung |
| projects | projekten |
| technology solutions | technologielösungen |
| our | unsere |
| no | keine |
| entire | gesamten |
| for | für |
| us | uns |
| individual | zu |
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control
DE Mit den Axis Zufahrtskontrolllösungen für Fahrzeuge können Sie die Zufahrtskontrolle mit einfachen Systemen verbessern, die Ihren Anforderungen entsprechen – vom einfachen Ein- und Ausfahren des Fahrzeugs bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle
EN For over a century, we’ve worked closely with customers across the globe to deliver the world’s best metal solutions that suit their requirements.
DE Seit über einem Jahrhundert arbeiten wir eng mit Kunden weltweit zusammen, um die weltbesten Metalllösungen zu liefern, die ihren Anforderungen entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| century | jahrhundert |
| customers | kunden |
| requirements | anforderungen |
| closely | eng |
| deliver | liefern |
| with | zusammen |
| to | zu |
| worlds | weltweit |
EN So whether you're working in a B2C, B2B, technical, scientific or creative company, we'll adapt our solutions to suit your needs.
DE Ungeachtet dessen, ob Sie in einem B2C, B2B, technischen, wissenschaftlichen oder kreativen Unternehmen arbeiten, passen wir unsere Lösungen Ihrem Bedarf an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreativen |
| solutions | lösungen |
| needs | bedarf |
| technical | technischen |
| scientific | wissenschaftlichen |
| company | unternehmen |
| whether | ob |
| in | in |
| a | b |
| or | oder |
| working | arbeiten |
| adapt | passen |
| our | unsere |
EN It offers scalable solutions that suit any size business ? from small and medium-sized companies to multinational corporations.
DE Für den Fall, dass IDnow AutoIdent keine hundertprozentig positive Verifizierung durchführen kann, steht alternativ unsere videobasierte Identifizierung IDnow VideoIdent zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | fall |
| that | dass |
EN Integrating the IDnow platform is as easy and fast as it is to use, and it provides scalable solutions to suit any organization size – from small and medium-sized businesses to multinational enterprises.
DE Die Integration der IDnow-Plattform ist ebenso einfach wie schnell und bietet skalierbare Lösungen, die zu jeder Unternehmensgröße passen – von kleinen und mittelständischen Unternehmen bis hin zu multinationalen Konzernen.
EN Tell us about your needs and requirements, and we will supply you with the solutions that suit you best
DE Nennen Sie uns Ihre Wünsche und Anforderungen, wir unterstützen Sie durch durchdachte Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| and | und |
| your | ihre |
| us | uns |
| requirements | anforderungen |
| we | wir |
EN In addition, Girsberger can provide individual furnishing solutions to suit the customer’s particular needs, as well as maintenance and repair for every kind of seating furniture
DE Daneben bietet Girsberger individuelle, auf den Kunden zugeschnittene Einrichtungslösungen sowie die Überholung und Wiederinstandsetzung von Sitzmöbeln aller Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bietet |
| customers | kunden |
| in addition | daneben |
| and | und |
| individual | individuelle |
| of | von |
| the | den |
EN On Archiproducts you will access a large selection of furniture for the outdoor, to suit all needs, with solutions for any style, from the classic to the contemporary and design, both for public and private use destinations.
DE Archiproducts bietet eine große Auswahl an Outdoormöbeln für jeden Bedarf, für private und öffentliche Umgebungen, mit Lösungen in verschiedenen Stilen, von klassisch bis modern sowie Designerstücke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| needs | bedarf |
| solutions | lösungen |
| classic | klassisch |
| contemporary | modern |
| public | öffentliche |
| large | große |
| with | mit |
| and | und |
| a | eine |
| the | private |
| for | für |
| style | stilen |
EN For cleaning of dust-laden air, NETZSCH offers tailor-made solutions for customers. The filter and cyclones are designed according to customers’ wishes and manufactured and adapted to suit the individual application case.
DE Für die Reinigung staubhaltiger Luft bietet NETZSCH kundengerechte Lösungen. Die Filter und Zyklone werden nach Kundenwunsch ausgelegt, gefertigt und individuell dem Anwendungsfall angepasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cleaning | reinigung |
| air | luft |
| netzsch | netzsch |
| solutions | lösungen |
| filter | filter |
| offers | bietet |
| made | gefertigt |
| and | und |
| for | für |
EN Specially designed solutions to suit your application
DE Speziell designte Lösungen passend zu Ihrer Anwendung
| inglês | alemão |
|---|---|
| specially | speziell |
| solutions | lösungen |
| your | ihrer |
| application | anwendung |
| to | zu |
| designed | designte |
EN We listen and check your goals and find ways and solutions that suit your particular situation. We provide an accurate and honest assessment of the opportunities, risks and options involved.
DE Wir hören Ihnen zu und erfragen Ihre Ziele, damit wir Wege und Lösungen finden, die Ihnen weiterhelfen und zu Ihnen passen. Wir geben ein ehrliches Bild zu Chancen, Risiken und Optionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| suit | passen |
| provide | geben |
| find | finden |
| solutions | lösungen |
| risks | risiken |
| options | optionen |
| opportunities | chancen |
| we | wir |
| your | ihre |
| ways | wege |
| the | ihnen |
EN Experience with a range of tooling, from low to high cavitation solutions that suit our client needs
DE Erfahrung mit einer Vielzahl von Werkzeugen und Lösungen für kleine bis hohe Kavitätenzahlen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| range | vielzahl |
| tooling | werkzeugen |
| high | hohe |
| solutions | lösungen |
| needs | bedürfnissen |
| a | einer |
| of | von |
| with | mit |
EN Customized solutions to suit customer requirements.
DE Maßgeschneiderte Lösungen nach Kundenwunsch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | maßgeschneiderte |
| solutions | lösungen |
| to | nach |
EN Overhead and desktop solutions available in a variety size options to suit any office or laboratory environment.
DE Decken- und Tischkonstruktionen in vielen verschiedenen Größen für jede Büro- oder Laborumgebung verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| size | größen |
| office | büro |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| a | vielen |
EN Wiser Solutions shall provide notice to you of any such claim, suit, or proceeding
DE Wiser Solutions wird Sie über solche Ansprüche, Klagen oder Verfahren informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| wiser | wiser |
| or | oder |
| you | sie |
EN Peli Custom Case Solutions has 40+ years of building cases in custom sizes to perfectly suit your needs.
DE Peli Custom Case Solutions hat mehr als 40 Jahre Erfahrung beim Bau von maßgefertigten Schutzkoffern in perfekter Anpassung an Ihre Bedürfnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| solutions | solutions |
| years | jahre |
| building | bau |
| perfectly | perfekter |
| in | in |
| needs | bedürfnisse |
| has | hat |
| your | ihre |
| case | case |
| of | von |
EN Find tailor-made solutions to suit your infrastructure here: monitoring, spam and virus protection, backups, and more ...
DE Hier erhalten Sie maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Infrastruktur: Monitoring, Spam- und Virenabwehr, Backups ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| solutions | lösungen |
| infrastructure | infrastruktur |
| monitoring | monitoring |
| spam | spam |
| backups | backups |
| your | ihre |
| here | hier |
| and | und |
EN We design our solutions to suit your unique requirements.
DE Wir gestalten unsere Lösungen so, dass sie Ihren individuellen Anforderungen entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| unique | individuellen |
| requirements | anforderungen |
| design | gestalten |
| to | dass |
| your | ihren |
| our | unsere |
EN Our end-to-end services include colocation on our existing infrastructure, ‘built-to-suit’ solutions and a range of secondary services.
DE Unsere End-to-End-Services umfassen die Co-Location auf unserer bestehenden Infrastruktur, „Built-to-Suit“-Lösungen und eine Vielzahl von Nebenleistun
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| infrastructure | infrastruktur |
| range | vielzahl |
| services | services |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| on | auf |
| and | und |
| of | die |
EN Tell us about your needs and requirements, and we will supply you with the solutions that suit you best
DE Nennen Sie uns Ihre Wünsche und Anforderungen, wir unterstützen Sie durch durchdachte Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| and | und |
| your | ihre |
| us | uns |
| requirements | anforderungen |
| we | wir |
EN No worries, our technology solutions suit the entire AEC/O lifecycle. Contact us for consulting on individual projects.
DE Keine Sorge, unsere Technologielösungen passen für den gesamten AEC/O-Lebenszyklus. Kontaktieren Sie uns für die Beratung zu einzelnen Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worries | sorge |
| suit | passen |
| aec | aec |
| lifecycle | lebenszyklus |
| consulting | beratung |
| projects | projekten |
| technology solutions | technologielösungen |
| our | unsere |
| no | keine |
| entire | gesamten |
| for | für |
| us | uns |
| individual | zu |
EN Dainese's protective technologies are born from the desire to meet the different requirements of each rider and to provide a wide range of solutions to best suit everyone's style and needs
DE Die Schutztechnologien von Dainese sind entstanden, um den unterschiedlichen Bedürfnissen der Fahrer zu entsprechen und eine umfassende Palette an Lösungen anzubieten, die sich dem Stil und den Anforderungen von allen bestmöglich anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rider | fahrer |
| range | palette |
| solutions | lösungen |
| style | stil |
| to meet | entsprechen |
| wide | umfassende |
| to | anzubieten |
| different | unterschiedlichen |
| and | und |
| are | sind |
| a | eine |
| requirements | anforderungen |
| the | den |
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control
DE Mit den Axis Zufahrtskontrolllösungen für Fahrzeuge können Sie die Zufahrtskontrolle mit einfachen Systemen verbessern, die Ihren Anforderungen entsprechen – vom einfachen Ein- und Ausfahren des Fahrzeugs bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle
EN They are undoubtedly luxury solutions that will suit constant or regular use by imitating the ride feel of a road bike as realistically as possible
DE Es sind Luxus-Lösungen, die einen ganzheitlichen Ansatz verfolgen, um das Fahrgefühl eines Rennrades möglichst realitätsnah zu imitieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| solutions | lösungen |
| possible | möglichst |
| they | es |
| are | sind |
| of | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solutions that suit suit options suit suit every level perfectly suit property would suit might suit suit trousers easily suit suit pants would suit suit every interior dry suit suit jacket suit tailored suit both custom tailored suit suit fabrics metal suit classic suit business suit better suit astronaut suit actual suit perfectly suit covert changed to suit suit each phase ski suit suit your needs suit every would best suit format to suit exposure suit something to suit suit businesses bathing suit suit your requirements suit looking suit individual suit every taste follow suit suit whatever should suit suit your style se to suit built suit house suit users personalized to suit suit your content suit the needsTraduzir solutions that suit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe