EN The Audi A3, for instance, is available with active lane assist, multicollision brake assist and pre sense front
Traduzir "available to assist" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available to assist" de inglês para alemão
Traduções de available to assist
"available to assist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de available to assist
inglês
alemão
DE So ist etwa der Audi A3 mit dem Spurhalteassistenten active lane assist, dem Bremsassistenten Folgekollision oder pre sense front lieferbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| active | active |
| lane | lane |
| sense | sense |
| is | ist |
| with | mit |
EN Your Customer Success Manager is the person to call. If he/she cannot assist direct, they will call in the in-house techies and/or business consulting pros to assist.
DE Dein Customer Success Manager ist der richtige Ansprechpartner. Falls er/sie nicht direkt helfen kann, wird er/sie unsere hauseigenen Techniker und/oder Geschäftsberatungsprofis zu Rate ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| direct | direkt |
| call | ansprechpartner |
| in-house | hauseigenen |
| manager | manager |
| he | er |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
EN Your dedicated Account Manager will assist you with the software implementation, assist in the training of your internal IT support structure and coordinate the 2nd & 3rd level support with our operations team.
DE Ihr Account Manager unterstützt Sie bei der Implementierung von Conceptboard, hilft Ihr internes Support Team zu schulen und koordiniert für Sie die 2nd & 3rd Level Support Themen mit unserem Operations-Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| level | level |
| operations | operations |
| amp | amp |
| implementation | implementierung |
| support | support |
| team | team |
| your | ihr |
| and | und |
| in | internes |
| assist | zu |
| dedicated | die |
| with | mit |
EN A loading ramp is available on all sites and Euro Auctions staff are available to assist with loading.
DE An allen Standorten steht eine Laderampe zur Verfügung und die Mitarbeiter von Euro Auctions helfen beim Verladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | standorten |
| euro | euro |
| auctions | auctions |
| staff | mitarbeiter |
| a | eine |
| and | und |
| on | an |
| assist | helfen |
EN Celigo will help you understand the tools and resources available to you, including Customer Compass and the people available to assist you
DE Celigo hilft Ihnen dabei, die Ihnen zur Verfügung stehenden Tools und Ressourcen zu verstehen, einschließlich des Kundenkompass und der Personen, die Ihnen zur Seite stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügung |
| tools | tools |
| resources | ressourcen |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| help you | hilft |
| and | und |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN Complete documentation is available for each Altova server product, including the Altova LicenseServer, to assist you during your evaluation.
DE Zu jedem Altova Server-Produkt einschließlich Altova LicenseServer gibt es eine ausführliche Dokumentation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| altova | altova |
| server | server |
| licenseserver | licenseserver |
| product | produkt |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| the | jedem |
| is | gibt |
| for | eine |
EN To assist with your aesthetic rooms double, triple and quadruple rooms with: - bathrooms ( Shower ) - modern LCD TV - Internet Wireless WI-FI - available free of some of the rooms have balconies in addition guests are of general access to fully…
DE Wir bieten Ihnen saubere Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer mit: - Bad (Dusche) - ein modernes LCD-TV - Wireless Internet WI-FI - kostenlos verfügbar im gesamten Hotel Einige Zimmer verfügen über einen Balkon Zusätzlich haben die Gäste den…
EN However, the community is available at help.univention.com to assist you with any questions
DE Jedoch steht Ihnen die Community auf help.univention.com bei Ihren Fragen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| help | help |
| univention | univention |
| questions | fragen |
| however | jedoch |
EN If you have any questions about the transfer, our support team is of course always available to assist you during this process.
DE Bei eventuellen Fragen zum Transfer steht Ihnen selbstverständlich auch unser Support-Team jederzeit zur Verfügung und begleitet Sie bei diesem Prozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transfer |
| questions | fragen |
| team | team |
| always | jederzeit |
| process | prozess |
| support | support |
| this | diesem |
| our | unser |
| of course | selbstverständlich |
EN We look forward to your call and will be pleased to assist you. We are available for you 24 hours, 7 days a week.
DE Wir freuen uns auf Ihren Anruf und helfen Ihnen gerne weiter – 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | am |
| assist | helfen |
| we | wir |
| your | ihren |
| hours | stunden |
| week | woche |
| call | anruf |
| and | und |
| be | die |
| days | tage |
EN Known for award-winning customer support, Yola is available 24/7 to assist you as you make your free website and expand your online presence.
DE Bekannt für seinen mehrfach ausgezeichneten Kundensupport steht Ihnen Yola täglich rund um die Uhr bei der Arbeit an Ihrer kostenlosen Website und dem Ausbau Ihrer Internetpräsenz zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| expand | ausbau |
| website | website |
| customer support | kundensupport |
| free | kostenlosen |
| and | und |
| for | um |
EN On site there are live coding parts, where you programme together with the other participants and a trainer is available to advise and assist you
DE Vor Ort gibt es allerdings sogenannte Live-Coding-Parts, in denen Du zusammen mit den anderen Teilnehmenden programmierst und Dir ein Trainer mit Rat und Tat zur Seite steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmenden |
| trainer | trainer |
| live | live |
| other | anderen |
| site | seite |
| and | und |
| with | zusammen |
| is | steht |
| assist | rat |
| together | mit |
| a | ein |
| the | den |
| where | ort |
EN There is a step-by-step set-up wizard and video tutorial available to assist administrators with the setup
DE Ein Schritt-für-Schritt-Einrichtungsassistent und Video-Tutorials helfen Administratoren bei der Einrichtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| step-by-step | schritt |
| video | video |
| tutorial | tutorials |
| assist | helfen |
| administrators | administratoren |
| and | und |
| the | der |
| a | ein |
EN Our PostgreSQL® Competence Center is always available to assist you – round the clock, 365 days a year.
DE Unser PostgreSQL® Competence Center ist immer für Sie da! An 365 Tagen und rund um die Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| competence | competence |
| center | center |
| round | rund |
| clock | uhr |
| our | unser |
| is | ist |
| always | immer |
| days | tagen |
| to | um |
EN Numerous new functions, such as the new Cycle Time Assist for cycle time analysis, are additionally available and enhance the user experience
DE Zahlreiche neue Funktionen wie der neue Cycle Time Assist zur Taktzeitanalyse stehen zusätzlich zur Verfügung und steigern das Bedienerlebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| enhance | steigern |
| cycle | cycle |
| numerous | zahlreiche |
| new | neue |
| and | und |
| time | time |
EN This page is no longer available. But don’t worry! We hope the links below will help you out; otherwise, our staff would be happy to assist you by phone.
DE Leider ist diese Seite nicht mehr verfügbar. Keine Sorge! Wir hoffen, dass dir die untenstehenden Links helfen. Wenn nicht, stehen unsere Mitarbeiter dir gerne telefonisch zur Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | sorge |
| page | seite |
| dont | nicht |
| staff | mitarbeiter |
| no | keine |
| available | verfügbar |
| links | links |
| the | untenstehenden |
| phone | telefonisch |
| hope | hoffen |
| our | unsere |
| this | diese |
| help | helfen |
EN If you decide to entrust the management of your domain names and/or your websites to Infomaniak, a detailed guide is available to assist you in these efforts.
DE Wenn Sie sich entschliessen, die Verwaltung Ihrer Domainnamen und/oder Websites an Infomaniak zu übertragen, sollten Sie unsere ausführliche Anleitung lesen, die diese Schritte erläutert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | verwaltung |
| websites | websites |
| infomaniak | infomaniak |
| guide | anleitung |
| or | oder |
| detailed | ausführliche |
| the | schritte |
| these | diese |
| domain names | domainnamen |
| you | sie |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Covid-19 testing is widely available throughout New York City. A number of resources can assist in scheduling PCR or rapid-antigen tests:
DE Covid-19-Tests sind in New York City weit verbreitet. Eine Reihe von Ressourcen kann bei der Planung von PCR-oder Rapid-Antigen-Tests behilflich sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| resources | ressourcen |
| scheduling | planung |
| pcr | pcr |
| can | kann |
| or | oder |
| tests | tests |
| number of | reihe |
| in | in |
| a | eine |
| city | city |
EN During checkout for your products, you can enable certain information fields to be available for your Customer to enter. This can provide useful information that can assist in delivering your product to your customer.
DE Während der Kaufabwicklung für Ihre Produkte können Sie bestimmte Informationsfelder aktivieren, die Ihr Kunde eingeben kann. Dies kann nützliche Informationen liefern, die Ihnen bei der Lieferung Ihres Produkts an Ihren Kunden helfen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützliche |
| assist | helfen |
| information | informationen |
| enable | aktivieren |
| products | produkte |
| certain | bestimmte |
| during | während |
| you | sie |
| for | für |
| can | kann |
| enter | eingeben |
| your | ihr |
| customer | kunden |
| delivering | liefern |
| this | dies |
EN Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
DE Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | telefon |
| prefer | wahl |
| we | wir |
| live | live |
| available | sind |
| assist | helfen |
| offer | bieten |
| support | unterstützung |
| chat | chat |
| and | und |
| hours | uhr |
| day | tag |
| to | die |
| issues | problemen |
| you | du |
| whichever | oder |
EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.
DE Falls du andere Fragen hast, die hier nicht beantwortet werden, oder technische Probleme auftreten sollten, hilft dir unser Kundendienst rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche, 365 Tage im Jahr, gerne weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| answered | beantwortet |
| technical | technische |
| assist | hilft |
| other | andere |
| questions | fragen |
| or | oder |
| year | jahr |
| week | woche |
| you | du |
| not | nicht |
| here | hier |
| days | tage |
| if | falls |
| issue | die |
| to | weiter |
| our | unser |
| are | werden |
| have | dir |
| hours | uhr |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
DE Ideen? Anmerkungen? Programmfehler? Probleme? Rückmeldungen? Unser Kundendienstmitarbeiter sind immer für dich da – jeden Tag, rund um die Uhr. Zugang, Abrechnung, Kennwörter, tägliche Limits... Du hast ein Problem – wir haben die Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | rückmeldungen |
| access | zugang |
| billing | abrechnung |
| limits | limits |
| a | ein |
| problem | problem |
| we | wir |
| solution | lösung |
| problems | probleme |
| available | sind |
| daily | tägliche |
| ideas | ideen |
| to | die |
| have | haben |
| you | du |
EN Need assistance? Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
DE Unterstützung gesucht? Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | telefon |
| prefer | wahl |
| we | wir |
| live | live |
| available | sind |
| assist | helfen |
| offer | bieten |
| assistance | unterstützung |
| chat | chat |
| and | und |
| hours | uhr |
| day | tag |
| to | die |
| issues | problemen |
| you | du |
| whichever | oder |
EN If you rely on third party software with an SLA agreement, make sure your vendor will be available during the maintenance window to assist in case of unexpected issues.
DE Wenn Sie sich auf Software von Drittanbietern mit einer SLA-Vereinbarung verlassen, stellen Sie sicher, dass Ihr Anbieter während des Wartungsfensters verfügbar ist, um bei unerwarteten Problemen zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| agreement | vereinbarung |
| vendor | anbieter |
| unexpected | unerwarteten |
| third party | drittanbietern |
| sla | sla |
| available | verfügbar |
| rely | verlassen |
| your | ihr |
| issues | problemen |
| with | mit |
| to | zu |
| if | wenn |
| sure | sicher |
| during | während |
| of | von |
| the | des |
| you | sie |
| on | auf |
EN Do you have questions, requests or suggestions? We look forward to your call and will be pleased to assist you. We are available for you from Monday to Friday from 8 am to 8 pm.
DE Haben Sie Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge? Wir freuen uns auf Ihren Anruf und helfen Ihnen gerne weiter. Sie erreichen uns Montag bis Freitag 8 – 20 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | vorschläge |
| assist | helfen |
| or | oder |
| we | wir |
| and | und |
| call | anruf |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| be | sie |
| questions | fragen |
| your | ihren |
| to | auf |
| have | haben |
EN Do you have questions, requests or suggestions? Get in contact with us. We will be pleased to assist you. We are available for you from Monday to Friday from 8 am to 8 pm.
DE Haben Sie Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sie erreichen uns von Montag bis Freitag 8 – 20 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | vorschläge |
| contact | erreichen |
| assist | helfen |
| or | oder |
| we | wir |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| be | sie |
| to | von |
| questions | fragen |
| us | uns |
| have | haben |
EN Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
DE Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | telefon |
| prefer | wahl |
| we | wir |
| live | live |
| available | sind |
| assist | helfen |
| offer | bieten |
| support | unterstützung |
| chat | chat |
| and | und |
| hours | uhr |
| day | tag |
| to | die |
| issues | problemen |
| you | du |
| whichever | oder |
EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.
DE Falls du andere Fragen hast, die hier nicht beantwortet werden, oder technische Probleme auftreten sollten, hilft dir unser Kundendienst rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche, 365 Tage im Jahr, gerne weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| answered | beantwortet |
| technical | technische |
| assist | hilft |
| other | andere |
| questions | fragen |
| or | oder |
| year | jahr |
| week | woche |
| you | du |
| not | nicht |
| here | hier |
| days | tage |
| if | falls |
| issue | die |
| to | weiter |
| our | unser |
| are | werden |
| have | dir |
| hours | uhr |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
DE Ideen? Anmerkungen? Programmfehler? Probleme? Rückmeldungen? Unser Kundendienstmitarbeiter sind immer für dich da – jeden Tag, rund um die Uhr. Zugang, Abrechnung, Kennwörter, tägliche Limits... Du hast ein Problem – wir haben die Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | rückmeldungen |
| access | zugang |
| billing | abrechnung |
| limits | limits |
| a | ein |
| problem | problem |
| we | wir |
| solution | lösung |
| problems | probleme |
| available | sind |
| daily | tägliche |
| ideas | ideen |
| to | die |
| have | haben |
| you | du |
EN Need assistance? Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
DE Unterstützung gesucht? Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | telefon |
| prefer | wahl |
| we | wir |
| live | live |
| available | sind |
| assist | helfen |
| offer | bieten |
| assistance | unterstützung |
| chat | chat |
| and | und |
| hours | uhr |
| day | tag |
| to | die |
| issues | problemen |
| you | du |
| whichever | oder |
EN Our professional Customer Service team is available round the clock to assist you with any queries. Please do not hesitate to get in touch.
DE Unser professioneller Kundenservice steht Ihnen bei Fragen rund um die Uhr zur Verfügung. Sie können uns jederzeit gerne kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clock | uhr |
| please | gerne |
| queries | fragen |
| customer service | kundenservice |
| in | rund |
| touch | kontaktieren |
| not | jederzeit |
| our | unser |
EN B2Broker is committed to working alongside its clients to ensure ultimate user satisfaction. An extensive range of tutorials and materials is available to assist with all technical aspects.
DE B2Broker arbeitet gemeinsam mit seinen Kunden zusammen, um eine ultimative Benutzerzufriedenheit zu gewährleisten. Es steht ein umfangreiches Angebot an Tutorials und Materialien zur Verfügung, die bei allen technischen Aspekten helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| extensive | umfangreiches |
| tutorials | tutorials |
| materials | materialien |
| technical | technischen |
| aspects | aspekten |
| clients | kunden |
| to | zu |
| and | und |
| with | zusammen |
| an | an |
| all | allen |
| alongside | mit |
EN Our professional customer service team is available round the clock to assist you with
DE Unser professionelles Kundendienstteam steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, um Sie bei allen Fragen zu unterstützen. Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clock | uhr |
| to | zu |
| round | um |
| with | mit |
EN Our professional customer service team is available to assist you with any queries.
DE Unser professionelles Kundenservice-Team steht Ihnen bei allen Fragen zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | kundenservice |
| team | team |
| queries | fragen |
| professional | professionelles |
| our | unser |
| you | ihnen |
EN Our housing advocates are available through our 24-hour hotline to assist victims/survivors with their various housing needs
DE Unsere Wohnanwälte stehen über unsere 24-Stunden-Hotline zur Verfügung, um Opfern/Überlebenden bei ihren unterschiedlichen Wohnbedürfnissen zu helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotline | hotline |
| victims | opfern |
| various | unterschiedlichen |
| our | unsere |
| to | zu |
| with | bei |
EN Be it pre- or after-sales services. We will be happy to help you. You can reach our service hotline on: +49 (0)2355 / 5 08 28-0. Our service employees are available to assist you Monday to Friday from 8 am to 5 pm.
DE Ob Pre- oder After-Sales-Service. Wir helfen Ihnen weiter. Kontaktieren Sie unsere Service-Hotline unter: +49(0) 2355 / 5 08 28-0. Unsere Service-Mitarbeiter sind von Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr für Sie erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | kontaktieren |
| or | oder |
| employees | mitarbeiter |
| available | erreichbar |
| service | service |
| hotline | hotline |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| you | sie |
| our | unsere |
| to | weiter |
| help | helfen |
| are | sind |
| from | von |
EN Our Customer Services representatives speak English, French, German, Italian, Spanish, Japanese, Korean, Cantonese & Mandarin and are available to assist with all your sales and technical queries
DE Unsere Kundenservice-Mitarbeiter sprechen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Kantonesisch & Mandarin und stehen Ihnen bei vertriebsspezifischen und technischen Fragen unterstützend zur Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| korean | koreanisch |
| mandarin | mandarin |
| technical | technischen |
| amp | amp |
| queries | fragen |
| our | unsere |
| representatives | mitarbeiter |
| german | deutsch |
| japanese | japanisch |
| and | und |
| french | französisch |
| are | stehen |
| spanish | spanisch |
EN If you have any questions about the transfer, our support team is of course always available to assist you during this process.
DE Bei eventuellen Fragen zum Transfer steht Ihnen selbstverständlich auch unser Support-Team jederzeit zur Verfügung und begleitet Sie bei diesem Prozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transfer |
| questions | fragen |
| team | team |
| always | jederzeit |
| process | prozess |
| support | support |
| this | diesem |
| our | unser |
| of course | selbstverständlich |
EN Do you have questions, requests or suggestions? Get in contact with us. We will be pleased to assist you. We are available for you from Monday to Friday from 8 am to 8 pm.
DE Haben Sie Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sie erreichen uns von Montag bis Freitag 8 – 20 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | vorschläge |
| contact | erreichen |
| assist | helfen |
| or | oder |
| we | wir |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| be | sie |
| to | von |
| questions | fragen |
| us | uns |
| have | haben |
EN If you decide to entrust the management of your domain names and/or your websites to Infomaniak, a detailed guide is available to assist you in these efforts.
DE Wenn Sie sich entschliessen, die Verwaltung Ihrer Domainnamen und/oder Websites an Infomaniak zu übertragen, sollten Sie unsere ausführliche Anleitung lesen, die diese Schritte erläutert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | verwaltung |
| websites | websites |
| infomaniak | infomaniak |
| guide | anleitung |
| or | oder |
| detailed | ausführliche |
| the | schritte |
| these | diese |
| domain names | domainnamen |
| you | sie |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Our PostgreSQL® Competence Center is always available to assist you – round the clock, 365 days a year.
DE Unser PostgreSQL® Competence Center ist immer für Sie da! An 365 Tagen und rund um die Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| competence | competence |
| center | center |
| round | rund |
| clock | uhr |
| our | unser |
| is | ist |
| always | immer |
| days | tagen |
| to | um |
EN On site there are live coding parts, where you programme together with the other participants and a trainer is available to advise and assist you
DE Vor Ort gibt es allerdings sogenannte Live-Coding-Parts, in denen Du zusammen mit den anderen Teilnehmenden programmierst und Dir ein Trainer mit Rat und Tat zur Seite steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmenden |
| trainer | trainer |
| live | live |
| other | anderen |
| site | seite |
| and | und |
| with | zusammen |
| is | steht |
| assist | rat |
| together | mit |
| a | ein |
| the | den |
| where | ort |
EN If you have problems or questions regarding your course of study at Bamberg University, the staff of the Central Student Advising office is available to assist you.
DE Wenn Sie Fragen oder Probleme rund um das Thema Studieren an der Universität Bamberg haben, können Sie sich an die Zentrale Studienberatung wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| study | studieren |
| bamberg | bamberg |
| university | universität |
| central | zentrale |
| problems | probleme |
| or | oder |
| questions | fragen |
| at | rund |
EN The Department of British Culture's lecturers are available to assist you in the course of and between semesters during their consultation hours
DE Die Dozentinnen und Dozenten des Lehrstuhls für Britische Kultur stehen Ihnen sowohl während des Semesters als auch in der vorlesungsfreien Zeit für Sprechstunden zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| british | britische |
| cultures | kultur |
| lecturers | dozenten |
| in | in |
| and | und |
| during | während |
EN Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Assist Character Aerith ISO is available in the Europe version on this website
DE Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Assist Character Aerith ISO ist in Version Europe auf dieser Website verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| europe | europe |
| website | website |
| final | final |
| character | character |
| in | in |
| iso | iso |
| available | verfügbar |
| version | version |
EN Known for award-winning customer support, Yola is available 24/7 to assist you as you make your free website and expand your online presence.
DE Bekannt für seinen mehrfach ausgezeichneten Kundensupport steht Ihnen Yola täglich rund um die Uhr bei der Arbeit an Ihrer kostenlosen Website und dem Ausbau Ihrer Internetpräsenz zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| expand | ausbau |
| website | website |
| customer support | kundensupport |
| free | kostenlosen |
| and | und |
| for | um |
EN We look forward to your call and will be pleased to assist you. We are available for you 24 hours, 7 days a week.
DE Wir freuen uns auf Ihren Anruf und helfen Ihnen gerne weiter – 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | am |
| assist | helfen |
| we | wir |
| your | ihren |
| hours | stunden |
| week | woche |
| call | anruf |
| and | und |
| be | die |
| days | tage |
EN Do you have questions, requests or suggestions? We look forward to your call and will be pleased to assist you. We are available for you from Monday to Friday from 8 am to 8 pm.
DE Haben Sie Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge? Wir freuen uns auf Ihren Anruf und helfen Ihnen gerne weiter. Sie erreichen uns Montag bis Freitag 8 – 20 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | vorschläge |
| assist | helfen |
| or | oder |
| we | wir |
| and | und |
| call | anruf |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| be | sie |
| questions | fragen |
| your | ihren |
| to | auf |
| have | haben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
available to assist available available assist assist companies we’ll assist assist businesses assist clients assist trainers assist persons assist campaigns productivity assist assist individuals assist students assist with notifying regulators assist organizations assist virtual teams better assist ll assist assist programs cannot assist assist buyers assist customers assist teams assist communication assist other users accessories to assist gladly assist assist any machine additionally they assist assist authorities should peer assist technology turn assist cookies assist assist with clear quickly assist really assist assist those able to assist resources assist always assist assist fully fully assist teamviewer assist ar assist within technicians can assist happy to assist assist sales assist you assist our customers innovative assist systemsTraduzir available to assist para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe