Traduzir "established a variety" para sueco

EN This loft living room has everything you could possibly want with its tall ceilings and massive amounts of light. We established a variety of uses in the space through clever compositions of furniture.

• loft living room
• everything you could
• ceilings
• established a variety

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography

• Fine art photographyxThemesxConcert
• MusicxVarious ArtistsxInternational Variety
• Singers Of International
• Brant photography

EN The activation generated a huge number of social media impressions (400,000 Instagram, 1.3 million Facebook, 250,000 Twitter) as well a variety of high-profile articles from major press outlets (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.).

• number of social
• impressions
• Instagram
• million Facebook
• Twitter
• variety of high-profile
• major press outlets
• Variety
• Los Angeles Times
• Billboard

EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.

• variety of different
• microphones
• headphones
• notepads
• mixers

EN The activation generated a huge number of social media impressions (400,000 Instagram, 1.3 million Facebook, 250,000 Twitter) as well a variety of high-profile articles from major press outlets (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.).

• number of social
• impressions
• Instagram
• million Facebook
• Twitter
• variety of high-profile
• major press outlets
• Variety
• Los Angeles Times
• Billboard

EN NordVPN has an established name, while Surfshark is the new kid on the block

• name

EN Kaspersky is an established name in the antivirus world, and that’s not without good reason

• without good reason

EN Once the connection is established, data traffic takes place without restrictions and controls (since TCP and UDP already have network security measures)

• Once the connection
• established
• traffic takes place
• restrictions
• controls
• since TCP
• security measures

EN Unit4 has extensive experience of quality management systems, with ISO 9001 established within the organisation

• management systems
• ISO established within
• organisation

EN Since opening in October 1999, STAPLES Center has established itself as the sports and entertainment center of the world…

EN We do not keep any logs about connections established through the VPN service to external addresses

• keep any logs
• addresses

EN Originally established in 1990, the Cincinnati Cyclones is a professional hockey team that plays at U.S

• professional hockey team

EN With our legally established public right of access, Scandinavians take it for granted that all urban spaces are available to everyone

• legally established public
• access
• spaces are available
• everyone

EN The band quickly gained a reputation for their live shows even amongst other established local bands such as Lift To Experience

• band quickly gained
• shows even amongst
• established local bands
• Lift To Experience

EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture

• common for online
• established enterprise
• startup venture

EN One of the newer frameworks for JavaScript is Svelte, which has become very popular and is now competing with established frameworks like...

• Svelte
• become very popular
• competing with established

EN The cinema’s programming will follow the already established main principles of KAVI’s screening operations

• programming will follow
• already established main
• screening operations

EN Established in 1977, Sea Shepherd engages in direct action campaigns to defend wildlife, and conserve and protect the world’s oceans from illegal exploitation and environmental destruction

• Sea Shepherd engages
• direct action campaigns
• defend wildlife
• conserve
• oceans from illegal
• environmental destruction

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

• iPhone Pro isn't
• iPhone Pro
• does it refine

EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?

• surprising spherical form
• established existing model

EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.

• devices really stack
• Echo Show
• sibling

EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).

• Yes
• Splashtop cloud broker
• after this arms-length
• successful
• access to authorized

EN No (too much trust is established between remote device and corporate network, exposing lateral threats, such as ransomware)

• too much trust
• established between remote
• corporate network
• exposing lateral threats
• ransomware

EN Established in 2002, our quality is backed by close to two decades of experience in the translation and localization industry.

• quality is backed
• close to two
• localization

EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.

• language content

EN It quickly established at the international research arena and is home to more than 150 research groups (2017).

• international research arena
• research groups

EN 2006 the platform “Tools of Science” was established aiming to make the core facilities within life science at the universities in the Stockholm-Uppsala region more visible

• platform
• core facilities within

EN Today, the initiative has developed into an established resource called the National testbed for innovative radiotherapy, where healthcare and industry jointly contribute to the development of radiation therapy against cancer

• Today
• initiative has developed
• established resource called
• radiotherapy
• healthcare
• industry jointly contribute
• development of radiation
• against cancer

EN The board of directors has established a remuneration committee consisting of three members: Niklas Savander, Daniel Berglund and Cecilia Qvist

• board of directors
• established a remuneration
• consisting of three
• Niklas Savander
• Daniel Berglund
• Cecilia Qvist

EN The board of directors has established an audit committee consisting of three members: Anna Belfrage, Rickard Torell and Cecilia Qvist.

• board of directors
• established an audit
• consisting of three
• Anna Belfrage
• Rickard Torell
• Cecilia

EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.

• Controller to determine
• Authority for Personal

EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.

• Whether
• small business looking
• exposure
• established company creating
• show materials
• cost-effective branded items

EN The use of cookies is a generally established way to improve the usability on the internet.

EN You need to put in creativity and effort, especially if you aren’t a well-established brand

• put in creativity
• effort
• well-established brand

EN We have been through several generational changes since Johs Vestre established the company back in 1947

• several generational changes
• Johs Vestre established

EN The jury writes: “Clever use of Moderna Museet’s established graphic profile, bound in a soft cover with flaps, screen-printed in orange and ultramarine

• jury writes
• established graphic profile
• cover with flaps
• screen-printed in orange
• ultramarine

EN In the autumn of 2021, Moderna Museet is hosting the exhibition ”Alternative Secrecy” with the established and respected artist Annika von …

• exhibition
• established
• respected artist Annika

EN Many companies have established a streamlined B2B program to digitally connect with their larger trading partners and corporates

• companies have established
• trading partners
• corporates

EN When the link was established, no breaches of the law could be identified by us

• link was established
• could be identified

EN (3) You are not entitled to offset against our claims unless your counterclaims are legally established or uncontested. You are also entitled to offset against our claims if you are pursuing complaints or counterclaims arising from the same contract.

• entitled to offset
• legally established
• uncontested
• pursuing complaints
• same

EN The Polished Man campaign, which has established itself as an international movement, is committed to these children and collects donations, e.g

• Polished Man campaign
• international movement
• collects donations

EN Although every project is different, there are some innovative processes that have become established

• Although every project
• different
• become established

EN The customer may only offset against claims by RAIDBOXES us insofar as these are uncontradicted or have been legally established

• uncontradicted
• legally established

EN In order to carry out effective board work, the Board has established three committees – Audit Committee, Compensation & Benefits Committee and Scientific Committee

• order to carry
• Board has established
• committees
• Audit Committee
• Compensation
• Benefits Committee
• Scientific Committee

EN If the operating environment requires the establishment of a defined benefit pension plan under mandatory collective agreement provisions, law or other regulations, such a plan may be established

• operating environment requires
• benefit pension plan
• mandatory collective agreement
• law
• regulations

EN A decision is taken to initiate final registration trials for rFIXFc after safety and efficacy in previously treated (PTPs) haemophilia B subjects is established in phase 1/2a clinical trials. 

• decision is taken
• initiate final registration
• rFIXFc after safety
• efficacy in previously
• PTPs
• haemophilia B subjects
• established in phase
• clinical trials

EN One of the most powerful ways in which we work with the community is through patient access – ensuring rapid and sustainable access to treatment for people with rare diseases through the established healthcare system

• access
• ensuring rapid
• established healthcare system

EN That is why we established an issue management task force in end of January, and we have since then initiated various activities, including travel restrictions, regular updates and compliance with local precautions

• why we established
• issue management task
• end of January
• since then initiated
• activities
• travel restrictions
• regular updates
• compliance with local

EN Shortly after having successfully established ourselves in the German market, we ventured into international territory with our English-language platform. Since 2017, further platforms were launched including, amongst others, France, Spain and Italy.

• Shortly after having
• German market
• ventured into international
• English-language platform
• Since
• further platforms were
• amongst others
• France
• Spain

EN The first Shorinji Kempo branch in Sweden was established in 1970. You can read more about the development in Sweden here.

• Shorinji Kempo branch
• Sweden was established
• development in Sweden