Traduzir "could not afford" para português

PT Como uma pequena empresa, não podemos comprar um carro de corrida para ir ao supermercado; não podemos comprar algo e não usar todos os dias

• pequena empresa
• corrida para ir
• supermercado
• podemos comprar algo

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

• Eram
• poderíamos ainda confiar
• Deus
• poderíamos agradecer-Lhe apesar
• passou
• poderíamos confiar n'Ele
• resultado
• poderia eu perdoar
• me fez

PT Eu estava sozinho e com medo e não podia me dar ao luxo de fazer nada

• Eu estava sozinho
• medo
• podia me dar

PT Um pai consegue finalmente ter recursos para comprar uma casa para seus filhos. Mas ele próprio não tem os recursos financeiros e físicos para reformá-la. Uma comunidade ao seu redor toma providências.

• pai consegue finalmente
• recursos para comprar
• recursos financeiros
• físicos para reformá-la
• toma

PT Eu estava sozinho e com medo e não podia me dar ao luxo de fazer nada

• Eu estava sozinho
• medo
• podia me dar

PT Ele queria continuar seus estudos no ensino superior, mas sua família não tinha condições de pagar por moradia, transporte, material escolar e outras necessidades.

• Ele queria continuar
• estudos no ensino
• família não tinha
• pagar por moradia
• transporte
• material escolar

PT “Não podíamos arcar com as máquinas necessárias para cortar o feno e a palha sozinhos”, disse Radhika. “Graças ao apoio da cooperativa*, minha carga de trabalho diminuiu e meu gado recebe forragem nutritiva.”

• feno
• palha
• disse Radhika
• Graças ao apoio
• diminuiu
• meu gado recebe

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

• houvesse uma empresa
• hospedagem que realmente
• usuários regulares pudessem

PT “Infelizmente, não tenho dinheiro para construir uma casa. Se eu pudesse, faria isso imediatamente ”, diz Victoria.

• Infelizmente
• casa
• eu pudesse
• faria isso imediatamente
• diz

PT A escala da Amazon permite um volume de investimentos em vigilância e contramedidas de segurança consideravelmente maior que praticamente qualquer outra grande empresa pode se permitir

• escala da Amazon
• volume de investimentos
• vigilância
• contramedidas de segurança
• maior que praticamente
• outra grande empresa
• permitir

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

• houvesse uma empresa
• hospedagem que realmente
• usuários regulares pudessem

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

• houvesse uma empresa
• hospedagem que realmente
• usuários regulares pudessem

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

• houvesse uma empresa
• hospedagem que realmente
• usuários regulares pudessem

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

• houvesse uma empresa
• hospedagem que realmente
• usuários regulares pudessem

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

• houvesse uma empresa
• hospedagem que realmente
• usuários regulares pudessem

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

• houvesse uma empresa
• hospedagem que realmente
• usuários regulares pudessem

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

• houvesse uma empresa
• hospedagem que realmente
• usuários regulares pudessem

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

• houvesse uma empresa
• hospedagem que realmente
• usuários regulares pudessem

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

• houvesse uma empresa
• hospedagem que realmente
• usuários regulares pudessem

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

• houvesse uma empresa
• hospedagem que realmente
• usuários regulares pudessem

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

• houvesse uma empresa
• hospedagem que realmente
• usuários regulares pudessem

PT “Infelizmente, não tenho dinheiro para construir uma casa. Se eu pudesse, faria isso imediatamente ”, diz Victoria.

• Infelizmente
• casa
• eu pudesse
• faria isso imediatamente
• diz

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

• forneceu a funcionalidade
• estávamos procurando
• Pudemos implantar novos
• rapidamente
• forçar configurações padrão
• nossos dispositivos

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

• Quanto mais rápido
• passar os modelos
• produção
• maior velocidade
• melhoraríamos a experiência
• nosso
• diz Kirkman

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

• forneceu a funcionalidade
• estávamos procurando
• Pudemos implantar novos
• rapidamente
• forçar configurações padrão
• nossos dispositivos

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

• algo que pudesse
• dentro da GIC
• qualquer um pudesse
• solução
• desse
• disse

PT O Postcron é um software intuitivo, mas poderoso, para ajudar os usuários a economizar tempo publicando e agendando publicações nas principais contas de mídia social. Com o Postcron, você pode... Leia mais

• intuitivo
• poderoso
• ajudar os usuários
• economizar tempo publicando
• contas de mídia
• Postcron

PT A marca do escritório de advocacia não é algo que você possa descartar

• marca do escritório
• advocacia não é
• possa descartar

PT Graças ao congelamento de óvulos, a fertilização in vitro com óvulos doados está a um alcance mais próximo das famílias que, de outra forma, não poderiam pagar.

• Graças ao congelamento
• óvulos
• fertilização in vitro
• óvulos doados está
• alcance mais próximo
• poderiam

PT Ele funciona como uma apólice de seguros para seu AD, uma segurança que você não pode ficar sem.

• apólice de seguros
• AD
• ficar

PT A marca do escritório de advocacia não é algo que você possa descartar

• marca do escritório
• advocacia não é
• possa descartar

PT Não invista dinheiro que não possa perder

• possa perder

PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.

• solicitar ajuda

PT Também são o motivo de estipularmos o preço dos produtos para que toda empresa possa comprá-los

• motivo de estipularmos
• preço dos produtos
• toda empresa possa

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

• artigo seja publicado
• acesso livre ouro
• publicação de artigos
• serão considerados caso
• caso
• concedidos em casos
• necessidade real

PT Não podemos desperdiçar estes esforços

• podemos desperdiçar estes

PT Tem à mão todas as funções poderosas para gerar monetização do seus esforço

PT Se você vai incluir uma variedade de conteúdos de mídias sociais em seu marketing, pode diversificar e divulgar outras coisas além de seus produtos ou serviços principais.

• conteúdos de mídias
• marketing
• diversificar
• divulgar outras coisas
• produtos

PT Você não pode simplesmente seguir qualquer conselho.

• simplesmente seguir qualquer

PT Quando começamos a usá-lo, a empresa não podia pagar mais de US $ 100 por mês e o Teachable era muito acessível para pequenas organizações sem fins lucrativos.

• começamos a usá-lo
• empresa não podia
• US
• mês

PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem

• Fair
• variedade de veículos
• comprar com pagamentos
• possam pagar
• escolher aquele modelo
• sonhado
• quiserem

PT nossa empresa. Contamos com uma base sólida de fornecedores que entendem a importância da entrega no prazo e oferecem produtos de alta qualidade aos nossos clientes, a um preço que eles podem pagar.

• nossa empresa
• sólida de fornecedores
• entendem a importância
• entrega no prazo
• qualidade aos nossos
• preço que eles

PT Com os consumidores atuais, não há margem para erros. A Pega oferece a você a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa em todos os momentos.

• consumidores atuais
• oferta correta à

PT Com clientes importantes assim, não há margem para erros

PT Com os segurados de hoje, não há margem para erros. A Pega oferece a seus agentes a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa, sempre.

• segurados de hoje
• agentes a possibilidade
• oferta correta à
• certa

PT Nada é mais pessoal do que a saúde, e não há margem para erro ao conversar com um beneficiário. Com a Pega, você tem uma visão geral, excede expectativas e pode manter a conversa certa sempre.

• saúde
• Pega
• visão geral
• excede expectativas
• manter a conversa

PT Com sua empresa crescendo, não dá para sofrer com problemas no site

• empresa crescendo
• dá para sofrer

PT 66% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro quando da negociação de CFDs com este provedor

• contas de investidores
• varejo perdem dinheiro
• negociação de CFDs
• provedor

PT Na verdade, se você puder pagar, obtenha todos os principais TLDs para ele - pelo menos o .com e .net pelo menos (o TLD é apenas a parte de um domínio que vem depois do ponto).

• verdade
• puder pagar
• TLDs para ele
• menos

PT Quando todos na sua empresa dependem de dados e análises, você não pode se dar o luxo de decepcioná-los

• análises
• dar o luxo
• decepcioná-los