PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
"não está" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.
português | inglês |
---|---|
mark | mark |
ceo | ceo |
constantemente | constantly |
online | online |
sente | feel |
pode | can |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCode"O Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair."
EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”
português | inglês |
---|---|
mark | mark |
ceo | ceo |
twist | twist |
constantemente | constantly |
online | online |
sente | feel |
pode | can |
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
português | inglês |
---|---|
camo | camo |
sabe | know |
ou | or |
feed | feed |
política | policy |
privacidade | privacy |
transmite | transmit |
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
português | inglês |
---|---|
camo | camo |
sabe | know |
ou | or |
feed | feed |
política | policy |
privacidade | privacy |
transmite | transmit |
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
português | inglês |
---|---|
exponencial | exponential |
pouco | little |
estratégia | strategy |
conteúdo | content |
gradual | gradual |
PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.
EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.
português | inglês |
---|---|
sozinho | alone |
segurança | security |
PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.
EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.
português | inglês |
---|---|
sozinho | alone |
segurança | security |
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
português | inglês |
---|---|
diferença | difference |
ou | or |
efetivamente | effectively |
janela | window |
sistema | os |
gerente | manager |
alfa | alpha |
webgl | webgl |
PT O iPhone está desativado? O iPad não carrega ou liga? A Apple TV não consegue se conectar à iTunes Store? Está preso no logotipo da Apple ou na engrenagem giratória? Não entre em pânico
EN iPhone is disabled? iPad won’t charge or turn on? Apple TV cannot connect to iTunes Store? Stuck on Apple logo or spinning wheel? Don’t panic
português | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
está | is |
desativado | disabled |
ipad | ipad |
ou | or |
apple | apple |
tv | tv |
conectar | connect |
itunes | itunes |
store | store |
logotipo | logo |
entre | on |
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
português | inglês |
---|---|
diferença | difference |
ou | or |
efetivamente | effectively |
janela | window |
sistema | os |
gerente | manager |
alfa | alpha |
webgl | webgl |
PT Se o navegador não receber uma resposta HTTP 200 ao acessar um aplicativo do start_url, o start_url não está correto ou a página não está acessível offline. Isso causa problemas para os usuários que instalaram o aplicativo em seus dispositivos.
EN If the browser doesn't receive an HTTP 200 response when accessing an app from the start_url, either the start_url isn't correct, or the page isn't accessible offline. This causes problems for users who have installed the app to their devices.
português | inglês |
---|---|
navegador | browser |
http | http |
correto | correct |
offline | offline |
problemas | problems |
usuários | users |
dispositivos | devices |
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
português | inglês |
---|---|
diferença | difference |
ou | or |
efetivamente | effectively |
janela | window |
sistema | os |
gerente | manager |
alfa | alpha |
webgl | webgl |
PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
português | inglês |
---|---|
amigos | friends |
constantemente | constantly |
telefone | phone |
ou | or |
verificando | checking |
computador | computer |
pessoas | people |
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
português | inglês |
---|---|
amigos | friends |
constantemente | constantly |
telefone | phone |
ou | or |
verificando | checking |
computador | computer |
pessoas | people |
PT Não, não é. Aqui está o porquê. ClickFunnels não foi criado para ajudá-lo a obter classificações mais altas na Pesquisa Google ou em outros mecanismos de pesquisa. Ele não possui alguns dos recursos necessários para um bom SEO.
EN No, it's not. Here is why. ClickFunnels was not built to help you get higher rankings on Google Search or other search engines. It does not have some of the features that are necessary for good SEO.
português | inglês |
---|---|
classificações | rankings |
pesquisa | search |
ou | or |
criado | built |
PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, essa coluna será Adicionada ao carrinho e não incluirá dados para interações da área de membros. Se você vende apenas áreas de membros (e não produtos), esta coluna não conterá dados.
EN If you don’t have express checkout enabled, this column will be Added to cart and won’t include data for member area interactions. If you only sell member areas (and not products), this column won’t contain data.
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
português | inglês |
---|---|
colegas | teammates |
habilidades | skills |
confluence | confluence |
guia | guide |
básico | basics |
práticas | practices |
PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias
EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day
português | inglês |
---|---|
examinando | examining |
desempenho | performing |
site | site |
resultados | results |
alcançando | achieving |
visitas | visits |
usuários | users |
potencial | potential |
dias | day |
PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
português | inglês |
---|---|
ben | ben |
certeza | sure |
interessado | interested |
michael | michael |
shawn | shawn |
em | onto |
PT Se você está prestes a comprar um iMac, não faça isso - está claro que a gama está prestes a ser atualizada.
EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.
português | inglês |
---|---|
um | an |
imac | imac |
claro | clear |
gama | range |
PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?
EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?
português | inglês |
---|---|
analise | analyze |
configuração | setup |
atual | current |
sustentável | sustainable |
PT Esta página ainda não está disponível neste idioma. Veja esta página em Inglês.
EN Last updated: February 27, 2019
PT Se você está pensando em mudar para um carro elétrico, você não está sozinho. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a mudança.
EN If you're thinking of switching to an electric car, you're not alone. Here's everything you need to know about the move.
português | inglês |
---|---|
pensando | thinking |
carro | car |
elétrico | electric |
PT O acordo não está finalizado, mas está na fase em que está sendo tornado público.
EN The agreement isn't finalised but is at the stage where it's now being made public.
português | inglês |
---|---|
fase | stage |
público | public |
PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?
EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?
português | inglês |
---|---|
analise | analyze |
configuração | setup |
atual | current |
sustentável | sustainable |
PT Esta ferramenta fará um scan em seu site e lhe permitirá determinar o que está funcionando bem e o que não está, e então sugerirá mudanças que podem fazer com que o ranking de busca de seu site dispare.
EN This tool will scan your site and allow you to determine what’s working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your site’s search ranking to skyrocket.
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
mudanças | changes |
ranking | ranking |
busca | search |
sugerir | suggest |
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
português | inglês |
---|---|
colegas | teammates |
habilidades | skills |
confluence | confluence |
guia | guide |
básico | basics |
práticas | practices |
PT Se você está usando um PC há algum tempo, então você pode descobrir que ele está desacelerando e não está funcionando como antes. Mas há
EN AMD has shown off what it's calling the industry’s most advanced gaming graphics cards. These new GPUs promise exceptional performance and energy
português | inglês |
---|---|
funcionando | performance |
PT Não só reconhece o seu logotipo, mas também está ciente de que a marca está lá para lhe oferecer ligaduras e cuidados quando necessário. Em troca, é mais provável que escolha esta marca especificamente.
EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed. In return, you’re most likely to choose this brand specifically.
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
português | inglês |
---|---|
seção | section |
sinta | feel |
PT Claro, se você está direcionando tráfego para o seu site e não está convertendo ninguém, um pouco de otimização para conversões não vai fazer mal.
EN Of course, if you’re driving traffic to your website and converting no one, some conversion optimization might be in order.
português | inglês |
---|---|
claro | of course |
tráfego | traffic |
site | website |
convertendo | converting |
otimização | optimization |
conversões | conversion |
PT Você não está se auto-promovendo e não está lá para gritar para que as pessoas te sigam.
EN You’re not self-promoting, and you’re not there to shout at people to follow you.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
sigam | follow |
PT Se você está publicando conteúdo regularmente, mas não está gerando muita tração, o problema pode não ser no conteúdo em si.
EN If you’re publishing content on a consistent basis, but not getting much traction, the problem might not be your content at all.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
problema | problem |
pode | might |
PT Mesmo que você não tenha certeza de que uma mudança vai funcionar melhor, você pode ter certeza do momento em que tudo está dizendo que seu plano de conteúdo não está funcionando e é necessário mudar a estratégia de conteúdo.
EN Even though you can never be sure that a shift will work out better, you can be sure of the moment when everything is telling you that your content plan is not working.
português | inglês |
---|---|
certeza | sure |
melhor | better |
momento | moment |
dizendo | telling |
conteúdo | content |
mesmo que | though |
PT Decisões de conteúdo instruído: sua estratégia não deve ser um jogo de adivinhações. Nós contaremos a você o que está funcionando e o que não está.
EN Educated Content Decisions: Your strategy shouldn’t be a guessing game. We’ll tell you what’s working and why it’s working.
português | inglês |
---|---|
decisões | decisions |
conteúdo | content |
estratégia | strategy |
um | a |
jogo | game |
conte | tell |
s | s |
PT Se nada do que você tentou funcionar, você não está fazendo certo ou não está se esforçando o suficiente e desistindo facilmente.
EN If nothing you have tried works, you’re either not doing it right or aren’t trying hard enough and giving up too easily.
português | inglês |
---|---|
tentou | tried |
funcionar | works |
certo | right |
facilmente | easily |
Mostrando 50 de 50 traduções