EN The book started with a quote that over the centuries has transcended disciplines: ‘Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way’.
Traduzir "could mean unhappy" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could mean unhappy" de inglês para português
Traduções de could mean unhappy
"could mean unhappy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de could mean unhappy
inglês
português
PT O livro começou com uma citação que, ao longo dos séculos, transcendeu as disciplinas: ‘As famílias felizes são todas iguais; cada família infeliz é infeliz à sua maneira ’.
| inglês | português |
|---|---|
| book | livro |
| started | começou |
| quote | citação |
| centuries | séculos |
| disciplines | disciplinas |
| happy | felizes |
| way | maneira |
| families | famílias |
| family | família |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
| a | uma |
| over | com |
| every | cada |
| in | dos |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
| inglês | português |
|---|---|
| think | pensar |
| well | bem |
| chicago | chicago |
| mean | significar |
| start | começa |
| exclusions | exclusões |
| may | pode |
| to | a |
| build | criar |
| also | também |
| pizza | pizza |
| but | mas |
| you | você |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| inglês | português |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!
| inglês | português |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| point | ponto |
| zoom | zoom |
| we developed | desenvolvemos |
| is | é |
| power | poder |
| accuracy | precisão |
| the | o |
| to | significa |
| we | queremos |
| this | isto |
| what | dizer |
| our | nosso |
| by | com |
EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| it | que |
| across | de |
| but | não |
| does | o |
| really | também |
| exactly | uma |
| to | para |
EN Do you know what a wind turbine nacelle is? What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean? We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand
PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível
| inglês | português |
|---|---|
| wind | eólica |
| csv | csv |
| fuel | combustível |
| world | mundo |
| energy | energia |
| new | novo |
| of | do |
| you | você |
| you know | sabe |
| the | o |
| a | uma |
| to | significa |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!
| inglês | português |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| point | ponto |
| zoom | zoom |
| we developed | desenvolvemos |
| is | é |
| power | poder |
| accuracy | precisão |
| the | o |
| to | significa |
| we | queremos |
| this | isto |
| what | dizer |
| our | nosso |
| by | com |
EN Do you know what a wind turbine nacelle is? What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean? We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand
PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível
| inglês | português |
|---|---|
| wind | eólica |
| csv | csv |
| fuel | combustível |
| world | mundo |
| energy | energia |
| new | novo |
| of | do |
| you | você |
| you know | sabe |
| the | o |
| a | uma |
| to | significa |
EN And if you are going for fanciful color names, why not define your own with CSS Custom properties? --intensePurple and --corporateBlue mean whatever you need them to mean
PT E se você está procurando nomes de cores fantásticos, por que não definir os seus próprios com as propriedades customizadas do CSS? --intensePurple e --corporateBlue significam o que você precisa que eles signifiquem
| inglês | português |
|---|---|
| names | nomes |
| css | css |
| properties | propriedades |
| mean | significam |
| if | se |
| color | cores |
| need | precisa |
| you | você |
| whatever | que |
| to | definir |
| and | e |
| your | seus |
| for | de |
EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:
| inglês | português |
|---|---|
| letter | carta |
| apple | apple |
| drm | drm |
| music | música |
| industry | indústria |
| requirements | requisitos |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.
| inglês | português |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| shoe | sapato |
| returned | devolvido |
| quality | qualidade |
| shoes | sapatos |
| rarely | raramente |
| customer | cliente |
| cannot | não pode |
| experience | experiência |
| combined | com |
| the | o |
| customize | personalizar |
| be | ser |
| deal | lidar |
| we | temos |
| to | alta |
| of | de |
| an | um |
| very | muito |
| due to | devido |
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
| inglês | português |
|---|---|
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
| hill | monte |
| place | lugar |
| retreat | retiro |
| palatine | palatino |
| villa | villa |
| construction | construção |
| palace | palácio |
| the | a |
| of | do |
| came | foi |
| and | e |
| his | o |
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
| inglês | português |
|---|---|
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
| hill | monte |
| place | lugar |
| retreat | retiro |
| palatine | palatino |
| villa | villa |
| construction | construção |
| palace | palácio |
| the | a |
| of | do |
| came | foi |
| and | e |
| his | o |
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
| inglês | português |
|---|---|
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
| hill | monte |
| place | lugar |
| retreat | retiro |
| palatine | palatino |
| villa | villa |
| construction | construção |
| palace | palácio |
| the | a |
| of | do |
| came | foi |
| and | e |
| his | o |
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
| inglês | português |
|---|---|
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
| hill | monte |
| place | lugar |
| retreat | retiro |
| palatine | palatino |
| villa | villa |
| construction | construção |
| palace | palácio |
| the | a |
| of | do |
| came | foi |
| and | e |
| his | o |
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
| inglês | português |
|---|---|
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
| hill | monte |
| place | lugar |
| retreat | retiro |
| palatine | palatino |
| villa | villa |
| construction | construção |
| palace | palácio |
| the | a |
| of | do |
| came | foi |
| and | e |
| his | o |
EN If you are truly unhappy with the product or service we are happy to refund any purchases made in the last 60 days and part as friends.
PT Se você realmente não gostou do produto, nós devolvemos o valor de quaisquer compras feitas nos últimos 60 dias.
| inglês | português |
|---|---|
| purchases | compras |
| made | feitas |
| last | últimos |
| if | se |
| product | produto |
| the | o |
| days | dias |
| you | você |
| to | valor |
| or | quaisquer |
| we | nós |
EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.
PT O Ônibus da volta partiu com duas horas de atraso (já havia atrasado meia hora na ida). Como se não bastasse, um overbooking deixou 6 passageiros a pé. O motorista comentou que já era o segundo overbooking da semana.
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| is | horas |
| not | se |
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
| inglês | português |
|---|---|
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
| hill | monte |
| place | lugar |
| retreat | retiro |
| palatine | palatino |
| villa | villa |
| construction | construção |
| palace | palácio |
| the | a |
| of | do |
| came | foi |
| and | e |
| his | o |
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
| inglês | português |
|---|---|
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
| hill | monte |
| place | lugar |
| retreat | retiro |
| palatine | palatino |
| villa | villa |
| construction | construção |
| palace | palácio |
| the | a |
| of | do |
| came | foi |
| and | e |
| his | o |
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
| inglês | português |
|---|---|
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
| hill | monte |
| place | lugar |
| retreat | retiro |
| palatine | palatino |
| villa | villa |
| construction | construção |
| palace | palácio |
| the | a |
| of | do |
| came | foi |
| and | e |
| his | o |
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
| inglês | português |
|---|---|
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
| hill | monte |
| place | lugar |
| retreat | retiro |
| palatine | palatino |
| villa | villa |
| construction | construção |
| palace | palácio |
| the | a |
| of | do |
| came | foi |
| and | e |
| his | o |
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
| inglês | português |
|---|---|
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
| hill | monte |
| place | lugar |
| retreat | retiro |
| palatine | palatino |
| villa | villa |
| construction | construção |
| palace | palácio |
| the | a |
| of | do |
| came | foi |
| and | e |
| his | o |
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.
| inglês | português |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| shoe | sapato |
| returned | devolvido |
| quality | qualidade |
| shoes | sapatos |
| rarely | raramente |
| customer | cliente |
| cannot | não pode |
| experience | experiência |
| combined | com |
| the | o |
| customize | personalizar |
| be | ser |
| deal | lidar |
| we | temos |
| to | alta |
| of | de |
| an | um |
| very | muito |
| due to | devido |
EN A missing or damaged straw leaves the juice box unusable, and an unhappy customer, usually a child, with consequent lost sales.
PT Um canudinho danificado ou em falta deixa a caixa de suco inutilizada, e um cliente insatisfeito, normalmente uma criança, com a consequente quebra de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| damaged | danificado |
| juice | suco |
| box | caixa |
| customer | cliente |
| usually | normalmente |
| child | criança |
| sales | vendas |
| or | ou |
| the | a |
| a | um |
| and | e |
EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:
| inglês | português |
|---|---|
| letter | carta |
| apple | apple |
| drm | drm |
| music | música |
| industry | indústria |
| requirements | requisitos |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
EN If you’re unhappy with your current domain provider or would like to keep all your domains with one.com, you can easily transfer your domain:
PT Se não está satisfeito com o seu atual fornecedor de domínio ou se gostaria de manter todos os seus domínios em one.com, pode facilmente transfira o seu domínio:
| inglês | português |
|---|---|
| provider | fornecedor |
| transfer | transfira |
| if | se |
| or | ou |
| easily | facilmente |
| current | atual |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| one | one |
| can | pode |
| like | com |
| keep | manter |
| to | em |
EN If you were providing a service, customers who cannot access it will be very unhappy
PT Se você estava fornecendo um serviço, os clientes que não puderem acessá-lo ficarão muito descontentes
| inglês | português |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| service | serviço |
| customers | clientes |
| very | muito |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| cannot | os |
| it | lo |
| were | não |
EN Not only will those customers be unhappy, they likely will not come back or recommend your services.
PT Não só esses clientes ficarão insatisfeitos, como provavelmente não retornarão nem recomendarão os seus serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| likely | provavelmente |
| recommend | recomendar |
| services | serviços |
| will | ficarão |
| or | nem |
| come | como |
| your | seus |
| only | o |
EN You have the right to complain to your local data protection authority if you are unhappy with our data protection practices
PT Você tem o direito de reclamar com a autoridade local de proteção de dados se não estiver satisfeito com as nossas práticas de proteção de dados
| inglês | português |
|---|---|
| complain | reclamar |
| local | local |
| data | dados |
| practices | práticas |
| protection | proteção |
| authority | autoridade |
| if | se |
| right | direito |
| the | o |
| you | você |
| our | de |
EN You have the right to complain to your local data protection authority if you are unhappy with our data protection practices
PT Você tem o direito de reclamar com a autoridade local de proteção de dados se não estiver satisfeito com as nossas práticas de proteção de dados
| inglês | português |
|---|---|
| complain | reclamar |
| local | local |
| data | dados |
| practices | práticas |
| protection | proteção |
| authority | autoridade |
| if | se |
| right | direito |
| the | o |
| you | você |
| our | de |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Please let us know if you are unhappy with how we have used your personal data or are not satisfied with our handling of any request by you in relation to your rights
PT Informe-nos se estiver insatisfeito com a forma como utilizamos os seus dados pessoais ou se não estiver satisfeito com o tratamento de qualquer pedido seu em relação aos seus direitos
| inglês | português |
|---|---|
| satisfied | satisfeito |
| handling | tratamento |
| relation | relação |
| rights | direitos |
| if | se |
| data | dados |
| or | ou |
| us | nos |
| request | pedido |
| personal | pessoais |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| with | aos |
| any | qualquer |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| inglês | português |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware
PT Como já dissemos, isso pode significar que alguns desses espelhos são usados para espalhar malware
| inglês | português |
|---|---|
| mirrors | espelhos |
| used | usados |
| spread | espalhar |
| malware | malware |
| are | são |
| these | desses |
| already | que |
EN The difference between one writer and another could mean twice the price for your new ultimate guide.
PT A diferença entre um autor e outro pode significar o dobro do preço para o seu novo guia.
| inglês | português |
|---|---|
| could | pode |
| new | novo |
| guide | guia |
| price | preço |
| difference | diferença |
| one | um |
| the | o |
| another | outro |
| between | entre |
| and | e |
| mean | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unhappy unhappy customer customers unhappy unhappy customers unhappy public domain unhappy users encouraging those unhappy could mean could also mean searching could mean another could mean could mean offering reaction could mean could mean two could mean losing could mean global mean doesn’t mean mean days words mean mean stack open access mean install mean stack does mean necessarily mean doesn’t mean customers doesn’t really mean mean doing should mean everyone doesn’t mean startup doesn’t mean human being—i mean really mean might mean devices mean mean sites properties” shall mean mean google greenwich mean apis – mean mean content does not mean mean it’s facebook mean does it mean mean having would mean merge mean numbers mean – mean the quantity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe