EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.
Traduzir "doesn t really mean" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doesn t really mean" de inglês para português
Traduções de doesn t really mean
"doesn t really mean" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de doesn t really mean
inglês
português
PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.
| inglês | português |
|---|---|
| john | john |
| central | central |
| repository | repositório |
| repositories | repositórios |
| all | todos |
| what | acontecendo |
| are | são |
| and | e |
| in | no |
| is | está |
| like | com |
| local | local |
| the | o |
EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.
PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.
| inglês | português |
|---|---|
| john | john |
| central | central |
| repository | repositório |
| repositories | repositórios |
| all | todos |
| what | acontecendo |
| are | são |
| and | e |
| in | no |
| is | está |
| like | com |
| local | local |
| the | o |
EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”
PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”
EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”
PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”
EN It really doesn’t matter whether you are an affiliate or publisher this is the place you should really don’t want to miss out on the affiliate marketing industry
PT Realmente não importa se você é um afiliado ou editor, este é o lugar que você realmente não deve querer perder na indústria do marketing de afiliados
| inglês | português |
|---|---|
| publisher | editor |
| place | lugar |
| miss | perder |
| marketing | marketing |
| industry | indústria |
| matter | importa |
| an | um |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| you | você |
| should | deve |
| this | este |
| really | realmente |
| want to | querer |
| affiliate | afiliados |
| out | de |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos
| inglês | português |
|---|---|
| mac | mac |
| other | outros |
| equipment | equipamentos |
| we had | tínhamos |
| i | eu |
| easy | fácil |
| was | era |
| really | realmente |
| my | meu |
| the | os |
| reason | razão |
| it | ela |
| use | usar |
| all | todos |
| and | e |
| because | porque |
| like | com |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos
| inglês | português |
|---|---|
| mac | mac |
| other | outros |
| equipment | equipamentos |
| we had | tínhamos |
| i | eu |
| easy | fácil |
| was | era |
| really | realmente |
| my | meu |
| the | os |
| reason | razão |
| it | ela |
| use | usar |
| all | todos |
| and | e |
| because | porque |
| like | com |
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
| inglês | português |
|---|---|
| made | o que |
| is | é |
| if | se |
| fashion | design |
| the | o |
| of | de |
EN But, that doesn’t mean that you should write pushy headlines to lure your readers. It doesn’t work.
PT Mas isso não significa que você deve escrever títulos agressivos para atrair seus leitores. Não funciona.
| inglês | português |
|---|---|
| headlines | títulos |
| readers | leitores |
| work | funciona |
| but | mas |
| should | deve |
| to | significa |
| you | você |
| your | seus |
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
| inglês | português |
|---|---|
| camo | camo |
| capture | captura |
| feed | feed |
| policy | política |
| using | usando |
| or | ou |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| the | o |
| is | é |
| but | mas |
| here | aqui |
| that | que |
| and | e |
| transmit | para |
| our | nossos |
| for | de |
EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store
PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store
| inglês | português |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| insecure | inseguro |
| ads | anúncios |
| force | força |
| store | store |
| or | ou |
| an | um |
| process | processo |
| app | app |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
| to | na |
| you | não |
| have | possui |
EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.
PT Essa opção não considera as dimensões do volume do pacote e não considera a distância de envio.
| inglês | português |
|---|---|
| package | pacote |
| dimensions | dimensões |
| shipping | envio |
| distance | distância |
| volume | volume |
| option | opção |
| this | essa |
| and | e |
EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.
PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| alt | alternativo |
| field | campo |
| appear | aparecer |
| layout | layout |
| support | suportar |
| if | se |
| the | o |
| text | texto |
EN A user who doesn?t click on a link is a user who doesn?t cost anything
PT Um utilizador da Internet que não clica num link é um utilizador da Internet que não custa nada
| inglês | português |
|---|---|
| user | utilizador |
| link | link |
| cost | custa |
| click | clica |
| is | é |
| a | um |
| anything | que |
EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.
PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| alt | alternativo |
| field | campo |
| appear | aparecer |
| layout | layout |
| support | suportar |
| if | se |
| the | o |
| text | texto |
EN Lighthouse doesn't check that width equals device-width. It also doesn't check for an initial-scale key-value pair. However, you still need to include both for your page to render correctly on mobile devices.
PT O Lighthouse não verifica se width é igual a device-width. Também não verifica se há um par de valores-chave de initial-scale. No entanto, você ainda precisa incluir ambos para que sua página seja processada corretamente em dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| lighthouse | lighthouse |
| check | verifica |
| width | width |
| page | página |
| pair | par |
| need | precisa |
| correctly | corretamente |
| devices | dispositivos |
| equals | igual |
| an | um |
| you | você |
| include | incluir |
| also | também |
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
| inglês | português |
|---|---|
| made | o que |
| is | é |
| if | se |
| fashion | design |
| the | o |
| of | de |
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
| inglês | português |
|---|---|
| camo | camo |
| capture | captura |
| feed | feed |
| policy | política |
| using | usando |
| or | ou |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| the | o |
| is | é |
| but | mas |
| here | aqui |
| that | que |
| and | e |
| transmit | para |
| our | nossos |
| for | de |
EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store
PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store
| inglês | português |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| insecure | inseguro |
| ads | anúncios |
| force | força |
| store | store |
| or | ou |
| an | um |
| process | processo |
| app | app |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
| to | na |
| you | não |
| have | possui |
EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.
PT Essa opção não considera as dimensões do volume do pacote e não considera a distância de envio.
| inglês | português |
|---|---|
| package | pacote |
| dimensions | dimensões |
| shipping | envio |
| distance | distância |
| volume | volume |
| option | opção |
| this | essa |
| and | e |
EN Lastly, God doesn’t waste a hurt. He doesn’t comfort me to make me comfortable, but to make me a comforter to others.
PT Finalmente, Deus não desperdiça uma dor. Ele não me conforta para me tornar confortável, mas para me fazer um consolador para os outros.
| inglês | português |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| others | outros |
| me | me |
| a | um |
| he | ele |
| to make | tornar |
| to | a |
| but | mas |
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| website | site |
| few | poucos |
| css | css |
| files | arquivos |
| javascript | javascript |
| use | usa |
| nested | aninhadas |
| tables | tabelas |
| styles | estilos |
| inline | inline |
| has | tem |
| your | seu |
EN Note that the name of the view function doesn’t matter; it doesn’t have to be named in a certain way in order for Django to recognize it. We’re calling it
PT Note que o nome da função “view” não importa, essa não tem que ser nominada de uma certa maniera para que o Django as reconheça. Chamaremos aqui de
| inglês | português |
|---|---|
| function | função |
| a | uma |
| it | que |
| name | nome |
| be | ser |
| note | não |
| of | de |
| to | para |
EN Doing one or the other first doesn?t really change the procedure much
PT Começando por um ou pelo outro não altera muito o procedimento
| inglês | português |
|---|---|
| procedure | procedimento |
| or | ou |
| the | o |
| other | outro |
| doing | não |
| much | muito |
| one | um |
EN And the conversion rate by referrer doesn’t really paint a better picture, with the best average sitting around 4%.
PT E a taxa de conversão por links de referência não está muito melhor, com a melhor média sendo por volta de 4%.
| inglês | português |
|---|---|
| conversion | conversão |
| rate | taxa |
| average | média |
| the | a |
| best | melhor |
| and | e |
| around | de |
| by | com |
| a | por |
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
| inglês | português |
|---|---|
| especially | especialmente |
| academy | academy |
| crypto | criptografia |
| blockchain | blockchain |
| ecosystem | ecossistema |
| grow | cresça |
| change | mude |
| i | eu |
| really | realmente |
| of | de |
| company | com |
| the | o |
| are | são |
| tell | não |
| a | fazem |
| and | e |
EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| it | que |
| across | de |
| but | não |
| does | o |
| really | também |
| exactly | uma |
| to | para |
EN It really doesn’t matter in which industry you are here you can promote almost everything that you can find on Amazon
PT Realmente não importa em que setor você está aqui, você pode promover quase tudo o que pode encontrar na Amazon
| inglês | português |
|---|---|
| industry | setor |
| promote | promover |
| find | encontrar |
| amazon | amazon |
| matter | importa |
| in | em |
| you | você |
| here | aqui |
| which | o |
| can | pode |
| almost | quase |
| really | realmente |
EN But when you don?t have enough money to feed your children, it doesn’t really feel like a choice
PT Mas quando você não tem dinheiro suficiente para alimentar seus filhos, realmente não parece uma escolha
| inglês | português |
|---|---|
| children | filhos |
| choice | escolha |
| but | mas |
| feed | alimentar |
| a | uma |
| money | dinheiro |
| you | você |
| really | realmente |
| when | quando |
| your | seus |
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
| inglês | português |
|---|---|
| especially | especialmente |
| academy | academy |
| crypto | criptografia |
| blockchain | blockchain |
| ecosystem | ecossistema |
| grow | cresça |
| change | mude |
| i | eu |
| really | realmente |
| of | de |
| company | com |
| the | o |
| are | são |
| tell | não |
| a | fazem |
| and | e |
EN ?Advito brought their marketing and communications experience to evaluate what works (and doesn’t) at LinkedIn, and designed communications strategies that really matched our culture.”
PT ?Advito trouxe sua experiência em marketing e comunicação para avaliar o que funciona (e o que não funciona) no LinkedIn e elaborou estratégias de comunicação que realmente combinam com nossa cultura?.
| inglês | português |
|---|---|
| brought | trouxe |
| experience | experiência |
| works | funciona |
| culture | cultura |
| our | nossa |
| marketing | marketing |
| at | no |
| strategies | estratégias |
| communications | comunicação |
| and | e |
| to | em |
| evaluate | avaliar |
| really | realmente |
EN We have really tried, year after year, to seek a remedy, to help save lives, to help repair the Amazon, to hold Chevron accountable so this kind of thing doesn?t happen again
PT Temos realmente tentado, ano após ano, buscar um remédio, ajudar a salvar vidas, ajudar a consertar a Amazônia, responsabilizar a Chevron para que esse tipo de coisa não aconteça novamente
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| seek | buscar |
| save | salvar |
| lives | vidas |
| amazon | amazônia |
| really | realmente |
| a | um |
| of | de |
| again | novamente |
| we | temos |
| the | a |
| kind | não |
| thing | coisa |
| help | ajudar |
| hold | que |
| happen | para |
EN But when you don?t have enough money to feed your children, it doesn’t really feel like a choice
PT Mas quando você não tem dinheiro suficiente para alimentar seus filhos, realmente não parece uma escolha
| inglês | português |
|---|---|
| children | filhos |
| choice | escolha |
| but | mas |
| feed | alimentar |
| a | uma |
| money | dinheiro |
| you | você |
| really | realmente |
| when | quando |
| your | seus |
EN As you might expect, the more money or the nicer the thank-you gift you offer, the higher the response rate. But there’s a point at which increasing the incentive value doesn’t really help out response rates very much.
PT Como esperado, quanto mais dinheiro ou melhor for o brinde de agradecimento, maior será a taxa de resposta. Mas há um ponto em que aumentar o valor não ajuda muito nas taxas de resposta.
| inglês | português |
|---|---|
| money | dinheiro |
| point | ponto |
| help | ajuda |
| or | ou |
| value | valor |
| rates | taxas |
| rate | taxa |
| a | um |
| at | nas |
| more | mais |
| the | o |
| higher | que |
| very | muito |
| as | como |
| but | mas |
| out | de |
EN As you might expect, the more money or the nicer the thank-you gift you offer, the higher the response rate. But there’s a point at which increasing the incentive value doesn’t really help out response rates very much.
PT Como esperado, quanto mais dinheiro ou melhor for o brinde de agradecimento, maior será a taxa de resposta. Mas há um ponto em que aumentar o valor não ajuda muito nas taxas de resposta.
| inglês | português |
|---|---|
| money | dinheiro |
| point | ponto |
| help | ajuda |
| or | ou |
| value | valor |
| rates | taxas |
| rate | taxa |
| a | um |
| at | nas |
| more | mais |
| the | o |
| higher | que |
| very | muito |
| as | como |
| but | mas |
| out | de |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| think | acho |
| fascinating | fascinantes |
| busy | ocupado |
| i | eu |
| love | amo |
| issues | problemas |
| easy | fácil |
| other | outras |
| i know | sei |
| can | pode |
| doing | fazendo |
| but | mas |
| definitely | definitivamente |
| really | realmente |
| a | uma |
| its | o |
| be | ser |
| social media | sociais |
| to | muitas |
| when | quando |
| have | você |
| passion | paixão |
| things | coisas |
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.
| inglês | português |
|---|---|
| start | começar |
| help | ajuda |
| or | ou |
| great | ótimo |
| said | disse |
| something | algo |
| i can | posso |
| i | meu |
| about | sobre |
| really | realmente |
| us | nós |
| of | de |
| has | e |
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre há novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to
| inglês | português |
|---|---|
| ecosystem | ecossistema |
| modules | módulos |
| developed | desenvolvidos |
| prestashop | prestashop |
| great | incrível |
| new | novos |
| logistics | logística |
| or | ou |
| management | gestão |
| with | sempre |
| of | de |
| to | na |
EN The user interface is really easy to use and really straight forward which means even if you don't know much about this platform but still you can set up within a few minutes by following some instructions.
PT A interface do usuário é realmente fácil de usar e muito simples, o que significa que mesmo que você não saiba muito sobre esta plataforma, você pode configurar em poucos minutos seguindo algumas instruções.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| minutes | minutos |
| instructions | instruções |
| is | é |
| user | usuário |
| easy | fácil |
| interface | interface |
| you | você |
| really | realmente |
| use | usar |
| can | pode |
| the | o |
| this | esta |
| a | poucos |
| to | significa |
| even | mesmo |
| about | sobre |
| and | e |
| within | de |
| few | algumas |
EN They really prefer to have advanced affiliate marketers who are currently having experience and they really don’t want any newbie.
PT Eles realmente preferem ter profissionais de marketing avançados da filial que já estão tendo experiência e eles realmente não querem nenhum novato.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançados |
| really | realmente |
| experience | experiência |
| want | querem |
| prefer | que |
| and | e |
| are | estão |
EN I really enjoyed it. Our guide was really friendly, lively and informative. I'm glad I had the chance to take this tour.
PT Amei o passeio. O guia eh ótimo, cheio de informações e divertido. Só achei muito tempo na Barra da Lagoa.. poderia diminuir e fazer um passeio por Santo Antônio de Lisboa.
| inglês | português |
|---|---|
| chance | tempo |
| guide | guia |
| the | o |
| this | ótimo |
| to | fazer |
| tour | passeio |
| and | e |
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| old | antigas |
| bringing | trazendo |
| webgl | webgl |
| full | completa |
| entirely | totalmente |
| of | do |
| is | é |
| you | você |
| works | funciona |
| really | realmente |
| the | o |
| are | são |
| it | ele |
| a | uma |
| and | e |
| to | para |
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
PT Cheia de ansiedade e preocupação, Hanna percebeu que os backups locais poderiam ter sido realmente úteis, embora ela notasse - nem todas as mensagens foram transferidas de um telefone para outro, especialmente os antigos.
| inglês | português |
|---|---|
| filled | cheia |
| anxiety | ansiedade |
| concern | preocupação |
| hanna | hanna |
| local | locais |
| backups | backups |
| phone | telefone |
| old | antigos |
| helpful | úteis |
| could | poderiam |
| especially | especialmente |
| messages | mensagens |
| transferred | para |
| really | realmente |
| and | e |
| to | outro |
| ones | de |
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
PT O Flex de segunda geração tem pilhas de recursos - mais do que qualquer outro laptop que você provavelmente verá - mas quão úteis eles são real
| inglês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| stacks | pilhas |
| laptop | laptop |
| likely | provavelmente |
| gen | geração |
| useful | úteis |
| the | o |
| but | mas |
| features | recursos |
| see | verá |
| are | são |
| has | tem |
| how | quão |
| second | segunda |
| to | outro |
| more | mais |
| any | qualquer |
| of | do |
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
PT É muito bem construído, com couro sintético e elementos de metal que contribuem para uma sensação realmente elegante que também é incrivelmente confortável de usar.
| inglês | português |
|---|---|
| built | construído |
| well | bem |
| metal | metal |
| classy | elegante |
| feel | sensação |
| comfortable | confortável |
| leather | couro |
| elements | elementos |
| really | realmente |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
EN It was my ultimate refuge and at the same time a really, really dark place
PT Foi meu refúgio final e ao mesmo tempo um lugar muito, muito escuro
| inglês | português |
|---|---|
| ultimate | final |
| refuge | refúgio |
| dark | escuro |
| time | tempo |
| a | um |
| place | lugar |
| really | muito |
| was | foi |
| my | meu |
| the | mesmo |
| and | e |
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.
| inglês | português |
|---|---|
| abstinence | abstinência |
| i | eu |
| now | agora |
| i know | sei |
| know | o que |
| my | minha |
| figure out | descobrir |
| really | realmente |
| need to | preciso |
| to | assim |
| and | e |
| still | ainda |
| the | o |
| are | estão |
| this | isso |
EN Renderforest is just awesome! It's the best way to enjoy movie making, which looks really professional. Lots of selection of templates as well as themes. We’ve created a really nice videos for advertising our website and services
PT Renderforest é simplesmente incrível! É a melhor maneira para curtir a criação de filmes, parecendo muito profissional. Muita opções de modelos e temas. Criamos ótimos vídeos para anunciar nosso website e nossos serviços
| inglês | português |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| website | website |
| is | é |
| themes | temas |
| videos | vídeos |
| services | serviços |
| templates | modelos |
| movie | filmes |
| awesome | incrível |
| professional | profissional |
| the | a |
| best | melhor |
| to enjoy | curtir |
| which | o |
| and | e |
| a | simplesmente |
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
PT Portanto, decidimos Brilhante para pintarque foi realmente bem-sucedido com tinta de azulejo muito boa e duas demãos de tinta.
| inglês | português |
|---|---|
| bright | brilhante |
| paint | tinta |
| good | boa |
| really | realmente |
| so | portanto |
| and | e |
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.
| inglês | português |
|---|---|
| iron | ferro |
| waffles | waffles |
| unfortunately | infelizmente |
| favorite | favorita |
| recipe | receita |
| the | o |
| is | é |
| really | realmente |
| makes | faz |
| was | estava |
| great | ótimo |
| but | mas |
| far | de |
| because | porque |
| our | nosso |
| missing | faltando |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doesn’t really mean doesn’t doesn’t fit doesn’t stop doesn’t mean moving fast doesn’t doesn’t discourage her doesn’t require installing curve doesn’t seem doesn’t sound public doesn’t care end user doesn’t particular strategy doesn’t doesn’t look doesn’t matter website doesn’t mullvad doesn’t doesn’t change exponential growth doesn’t trending topics doesn’t offer doesn’t appeal doesn’t seem organization doesn’t land social strategy doesn’t doesn’t necessarily mt doesn’t save someone doesn’t facebook doesn’t user doesn’t kinsta doesn’t fall doesn’t end doesn’t mean customers dolex doesn’t seem doesn’t even begin size doesn’t fit doesn’t undermine parents ai doesn’t replace doesn’t always translate property doesn’t match data protection doesn’t offer doesn’t stand doesn’t stand doesn’t require company doesn’t implementation doesn’t contain doesn’t offer intelligent bot doesn’t splashtop doesn’t policy doesn’t apply brand doesn’tTraduzir doesn t really mean para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe