Traduzir "could put" para holandês

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

• heel eenvoudig grafiek
• net te saai
• opgemerkt
• punt juist heel
• overbrengen
• plank volledig misslaan
• geheel juist subliem

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

• bood de vereiste
• zochten
• inzetten
• konden de controle

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

• bood de vereiste
• zochten
• inzetten
• konden de controle

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

• Doe je paneer
• vergiet en doe
• Weging daarop
• kaas minstens uurzodat
• vetbestanddelen goed combineren
• stevige kaas

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

• hebt je evenement
• eindelijk het licht
• zien

NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen

• Naargelang de vloeibaarheid
• blijft het papier
• folie
• zodat de inkt
• weg druipen

NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.

• collectie 'kleren'
• collectie 'verkoop'

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

• kon steken
• dus ik wendde
• mijn Londense netwerk
• enkele van mijn
• collega's

NL Ik heb het script online gezet, zodat mensen het konden downloaden

• script online gezet
• downloaden

NL Kunnen we wolken aanpassen om de opwarming van de aarde tegen te gaan? Wolkenexpert Herman Russchenberg onderzoekt dit idee om in te grijpen in ons klimaat en hoopt dat het altijd theorie blijft.

• Wolkenexpert Herman Russchenberg
• theorie

NL Altijd al dat Philips Ambilight-effect willen hebben? Govee Immersion zou een goedkope manier kunnen zijn om het te krijgen, maar de bevestigde camera

• Philips Ambilight-effect willen
• Govee Immersion zou
• krijgen
• bevestigde camera

NL Voorkom foutieve vertalingen die jouw klinische proef in gevaar dreigen te brengen.

• Voorkom foutieve vertalingen

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

• opdrachten worden uitgevoerd
• gestart
• dus zorg ervoor
• snel en lage
• plaatsen

NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief

• zou elke dag
• social mediakanalen
• verloop van tijd
• bijhouden
• beetje intensief

NL Was het mogelijk om van de nood een deugd te maken? ‘Tijdens de bacheloropleiding hadden onze studenten kennis opgedaan waarmee ze veel van het nieuwe onderzoek naar het coronavirus konden begrijpen

• nood een deugd
• kennis opgedaan waarmee
• konden begrijpen

NL Blijven of verhuizen? Xerox zoekt een partner die op korte termijn kan helpen bij dit vraagstuk voor de kantoren in Maastricht en Tilburg.

• Blijven of verhuizen

NL Nadat we ieder drie wenkbrauwharen in een buisje gestopt hadden kon het pipetteren, centrifugeren, verhitten en afkoelen beginnen

• Nadat we ieder
• gestopt hadden kon
• pipetteren
• centrifugeren
• verhitten en afkoelen

NL Stel je voor als je je interviewers zou kunnen plaatsen om 100% van de kandidaten in je inhuurpijplijn te screenen. Je kunt het niet! Ze zijn menselijk en hebben slaap nodig en nee- ze kunnen geen tientallen interviews tegelijkertijd hebben.

• screenen
• tientallen interviews tegelijkertijd

NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief

• zou elke dag
• social mediakanalen
• verloop van tijd
• bijhouden
• beetje intensief

NL Altijd al dat Philips Ambilight-effect willen hebben? De Govee Immersion kan een goedkope manier zijn om het te krijgen - maar de camera kan sommige

• Philips Ambilight-effect willen
• krijgen
• camera kan sommige

NL De plannen werden dus meteen in de praktijk toegepast, wat de deelnemers een mogelijkheid gaf om alles op een rijtje te zetten en een concreet stappenplan uit te werken

• plannen werden dus
• praktijk toegepast
• deelnemers een mogelijkheid

NL Fix: het versnellen van frames in sommige films (die opgenomen zijn met MPEG-modus) zou muisklikken uit de synchronisatie met de video kunnen halen.

• Fix
• versnellen van frames
• sommige films

NL We weten dat onze dienstverlening essentieel is en hebben sinds het begin alles in werking gesteld, zodat we die dienst ook konden blijven verlenen – onder strikte coronamaatregelen

• sinds het begin
• werking gesteld
• konden blijven verlenen
• strikte coronamaatregelen

NL Omdat dit ecosysteem een ​​steeds grotere groei met zich meebrengt voor netwerken, content, cloud- en IT-providers, gebruikers en apparaten, nemen ook de barrières voor data gravity toe die dit een halt kunnen toeroepen.

• Omdat dit ecosysteem
• meebrengt voor netwerken
• content
• cloud- en IT-providers
• gebruikers en apparaten
• data gravity toe

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

• kon steken
• dus ik wendde
• mijn Londense netwerk
• enkele van mijn
• collega's

NL Ik heb het script online gezet, zodat mensen het konden downloaden

• script online gezet
• downloaden

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

• opdrachten worden uitgevoerd
• gestart
• dus zorg ervoor
• snel en lage
• plaatsen

NL Tijdens de WWDC in juni 2022 onthulde Apple een nieuwe functie in iPadOS 16 en macOS 13 Ventura genaamd Stage Manager. Dit is hoe het werkt.

• Tijdens de WWDC
• juni onthulde Apple
• functie in iPadOS
• macOS Ventura genaamd
• Manager

NL Apple TV+ kan advertenties tussen jou en je Ted Lasso fix zetten

• Apple
• advertenties tussen jou
• Ted Lasso fix

NL We gebruiken ons platform ook om positieve trends te delen of om ons uit te spreken over schadelijke praktijken die jou - en de samenleving als geheel - in gevaar kunnen brengen.

• gebruiken ons platform
• spreken over schadelijke
• jou
• samenleving als geheel

NL Herken je dit? Het zou kunnen dat jouw LinkedIn-profiel niet zo goed in elkaar steekt of dat er belangrijke elementen ontbreken

• belangrijke elementen ontbreken

NL App Insights: controleer op de aanwezigheid van niet-conforme of risicovolle apps die organisatorische of persoonlijke gegevens in gevaar kunnen brengen.

• App Insights
• niet-conforme of risicovolle
• organisatorische of persoonlijke

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

• echter geen regels
• mede-gastheer afhaakt
• zonder hen
• co-host

NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere

• Apples jaarlijkse evenement
• bedrijf kunnen zien
• zouden met grotere

NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren

• zouden kunnen experimenteren

NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.

• honderden en misschien
• huisbeveiligingssysteem
• gewoon het Echo-apparaat

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

• blijven garanderen
• mening van StepStone
• interessant voor hem

NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.

• Omgekeerd bleek VMware
• konden dienen ter
• deden met Citrix

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

• film vanuit elke

NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.

• rijden is leuk
• onvergetelijk voor groot

NL Het kan echter nog steeds geïndexeerd worden als Google informatie over deze pagina zou kunnen vinden zonder deze te laden

• echter nog steeds

NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist. Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.

• Google Panda update
• getroffen
• herstelstrategie vereist
• aanzienlijk afnemen
• aanzienlijke verliezen

NL Ik hoop dat je me het plan kunt laten weten als dit interessant voor je zou kunnen zijn of als je me zou kunnen helpen met een link op je website?

• plan kunt laten

NL Als er meer grote bedrijven beginnen te litecoin accepteer de prijs zou kunnen stijgen, of als er een andere uitwisseling hack, kan het gaan in de tegenovergestelde richting.

• grote bedrijven beginnen
• zou kunnen stijgen
• uitwisseling hack
• tegenovergestelde

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

• Technisch gezien zou
• plotseling een piek
• had
• zou u problemen
• krijgen

NL Begin van het jaar kon niemand wetenschappelijk aantonen óf en vooral hoe UV-C dit virus kon doden

• kon niemand wetenschappelijk
• óf en vooral
• UV-C dit virus
• doden

NL ‘Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden

• zaal kon lopen
• had ik extra
• colleges konden leiden

NL Vanaf die eerste maandag waren we al scenario’s aan het uitwerken om te zorgen dat we Q3 zo goed en zo kwaad als het ging konden afmaken

• Vanaf die eerste
• konden afmaken

NL "We wilden ervoor zorgen dat het gekozen systeem ons de flexibiliteit bood die voldeed aan onze specifieke behoeften. Het was duidelijk... dat OLIB zeer makkelijk te configureren was, zodat we het onze OLIB konden maken."

• wilden ervoor zorgen
• specifieke behoeften
• was
• OLIB zeer makkelijk
• configureren was
• OLIB konden

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

• gezamenlijke missie waarin
• familie konden vinden
• ontstond een professionele