NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
Traduzir "óf en vooral" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "óf en vooral" de holandês para inglês
Traduções de óf en vooral
"óf en vooral" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de óf en vooral
holandês
inglês
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| moet | should |
| aandacht | attention |
| optimalisatie | optimization |
| verticaal | vertical |
| bekijken | viewing |
| procent | percent |
| wereldwijd | worldwide |
| bekeken | viewed |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | above all |
| passie | passionate |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
NL Voor een bedrijf dat vooral bekend staat om het maken van hoogwaardige microfoons, hebben ze echt nagedacht over de nieuwe Rodecaster Pro.
EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | mostly |
| bekend | known |
| microfoons | microphones |
| echt | really |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| californië | california |
| eisen | require |
| informatie | information |
| uw | your |
| privacybeleid | privacy policy |
| vooral | especially |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| regelgeving | regulations |
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| interviews | interviews |
| nieuwe | new |
| luisteraars | listeners |
| vooral | especially |
| gemakkelijk | easy |
| gast | guest |
| vooraf | pre |
| geschreven | written |
| sjablonen | templates |
| afbeeldingen | graphics |
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nemen | taking |
| podcast | podcast |
| opties | options |
| hier | here |
| vooral | especially |
| plan | plan |
| of | or |
NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn
EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| verwacht | expected |
| beschikbaar | availability |
| web | web |
NL Het duurt lang om content te creëren, samen te werken en te publiceren, vooral omdat de samenwerking tussen collega's en derden inefficiënt is.
EN It takes too long to create, collaborate, and publish content, because collaboration between colleagues and third parties is inefficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| lang | long |
| content | content |
| publiceren | publish |
| omdat | because |
| collega | colleagues |
| inefficiënt | inefficient |
NL Onlineklassen bieden veel voordelen en zijn dan ook de favoriete en efficiëntste methode, vooral voor internationale bedrijven met teams in verschillende kantoren en op andere locaties.
EN The convenience of online classes makes them the preferred and most effective method, especially for global companies with teams spread across different offices and locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | preferred |
| methode | method |
| internationale | global |
| locaties | locations |
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| breed | wide |
| scala | range |
| beschouwd | considered |
| eenvoudigste | simplest |
| manier | way |
| website | website |
| vooral | particularly |
| weinig | little |
| technische | technical |
| templates | templates |
NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.
EN Tim is the CMO at Ahrefs. But most importantly he’s the biggest fanboy and the truest evangelist of the company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| hij | he |
| tim | tim |
| ahrefs | ahrefs |
NL Dit is vooral waardevol voor websites die JavaScript-frameworks als Angular of React gebruiken
EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| waardevol | valuable |
| websites | sites |
| of | or |
| javascript | javascript |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| vooral | especially |
| weken | weeks |
| of | or |
| maanden | months |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| gevraagd | asked |
NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden
EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| dynamische | dynamic |
| studio | studio |
| sectie | section |
NL Je zult vooral microfoons vinden die gebruik maken van XLR-aansluitingen, maar ik zal ook een paar USB-condensator-microfoons benadrukken.
EN You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | mostly |
| microfoons | mics |
| benadrukken | highlight |
| xlr | xlr |
| aansluitingen | connections |
| usb | usb |
| condensator | condenser |
NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts
EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| niet | not |
| vast | stuck |
| vooral | especially |
| niche | niche |
| podcasts | podcasts |
| podcasters | podcasters |
| cpm | cpm |
| model | model |
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warmte | warmth |
| vooral | especially |
| eq | eq |
| uitzonderlijk | exceptionally |
| aanraden | recommend |
| tenzij | unless |
| geschikte | suitable |
| studio | studio |
| zeker | definitely |
| voorversterker | preamp |
| beginners | beginners |
NL Pioneer heeft een geweldig aanbod, vooral als u op zoek bent naar minder opslagruimte en een beetje goedkoper.
EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| aanbod | offering |
| vooral | especially |
| opslagruimte | storage space |
| goedkoper | cheaper |
NL Dit is een goed ontworpen podcast app die geweldig werkt, vooral als je geabonneerd bent op veel verschillende podcasts.
EN This is a well-designed podcast app that works great, especially when you are subscribed to many different podcasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| app | app |
| werkt | works |
| vooral | especially |
| als | when |
| je | you |
| geabonneerd | subscribed |
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | located |
| te | near |
NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup
EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| logo | logo |
| integreren | integrating |
| merken | brands |
| frankrijk | france |
NL Vooral de mogelijkheid om collecties te maken, die we makke- lijk kunnen delen met externe stakeholders, zorgt ervoor dat Bynder een toegevoegde waarde voor ons is
EN Especially the option to make collections, which we can easily share with external stakeholders, makes Bynder an added value for us
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| collecties | collections |
| delen | share |
| externe | external |
| stakeholders | stakeholders |
| bynder | bynder |
| toegevoegde | added |
NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.
EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecm | ecm |
| content | content |
| strategie | strategy |
| vooral | mostly |
| grote | large |
| ondernemingen | enterprises |
NL Maar zelfs als de tijden goed zijn, worden investeringen in toepassingen die vooral gericht zijn op het faciliteren van de verkoop en die direct een ROI opleveren.
EN But even when times are good, investments are funneled into applications that are primarily focused on facilitating sales, and that bring an instant ROI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| investeringen | investments |
| toepassingen | applications |
| vooral | primarily |
| gericht | focused |
| faciliteren | facilitating |
| verkoop | sales |
| direct | instant |
| roi | roi |
NL Alle marketingafdelingen testen een bepaalde manier van werken, en het is vanzelfsprekend dat de meeste marketeers tegen elke operationele verandering zijn, vooral op grote schaal
EN All marketing departments have a tried and tested way of working, and it’s natural that most marketeers are opposed to any operational changes, especially on a large scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | tested |
| manier | way |
| werken | working |
| operationele | operational |
| verandering | changes |
| grote | large |
| schaal | scale |
| marketeers | marketeers |
NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.
EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | particularly |
| digitale | digital |
| aandacht | attention |
| consument | consumer |
| sterke | strong |
| mensen | people |
NL Sterke leiderschapskwaliteiten, vooral uitstekende communicatieve vaardigheden zijn noodzakelijk voor elke managementrol
EN Strong leadership qualities, especially solid communication skills, are necessary for any management role
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| vaardigheden | skills |
| zijn | are |
| noodzakelijk | necessary |
| voor | for |
| elke | any |
NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.
EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draait | revolves |
| vooral | mostly |
| herkenning | recognition |
| vertrouwen | trust |
| zichtbaarheid | visibility |
| aspect | aspect |
| onderhouden | maintaining |
| reputatie | reputation |
NL *Deze productcapaciteit is vooral nuttig voor organisaties met veel contentverkeer naar externe dealers.
EN *This product capability is particularly useful for organizations with a high-volume of content traffic to external dealers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | particularly |
| nuttig | useful |
| organisaties | organizations |
| externe | external |
| dealers | dealers |
NL *Deze productiecapaciteit is vooral nuttig voor organisaties die werken met een groot freelance- of agency netwerk.
EN *This product capability is particularly useful for organizations working with a large freelance or agency network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | particularly |
| nuttig | useful |
| organisaties | organizations |
| werken | working |
| groot | large |
| of | or |
| agency | agency |
| netwerk | network |
NL Het demonteren en in elkaar zetten van bestaande workflows en organisatieprocessen kan veel werk zijn, vooral als teamleden bestand zijn tegen verandering
EN Taking apart and putting together existing workflows and organizational processes can be a lot of work, especially if team members are resistant to change
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| vooral | especially |
| teamleden | team members |
NL De technologie wordt vooral gebruikt op het gebied van digitale marketing, maar ook voor het optimaliseren van offline marketingkanalen.
EN The technology is mostly used in the sphere of digital marketing, and also for the optimization of offline marketing channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| vooral | mostly |
| gebruikt | used |
| digitale | digital |
| optimaliseren | optimization |
| offline | offline |
| marketingkanalen | marketing channels |
NL Digital asset management is een software voor het mogelijk maken van de verkoop, die er vooral op gericht is verkopers toegang te geven tot de content die ze nodig hebben op het juiste punt in de koopcyclus.
EN Digital asset management is a type of sales enablement software, primarily focusing on providing sales personnel with access to the content they need at the correct point in the buying cycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| software | software |
| verkoop | sales |
| vooral | primarily |
| geven | providing |
| content | content |
| punt | point |
NL De conversieratio te verhogen, vooral wanneer de video is toegevoegd aan een startpagina
EN Boost conversion rates, especially when the video is included within a landing page
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhogen | boost |
| vooral | especially |
| video | video |
| is | is |
NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn
EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| systemen | systems |
| vervelend | tedious |
| fouten | error |
| vooral | particularly |
| betrokken | involved |
NL "Ik vind het vooral leuk om te werken met teamleden van over de hele wereld en om nieuwe normen en procedures te ontwikkelen en implementeren." - Alexandra, Project Portfolio Manager
EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures." - Alexandra, Project Portfolio Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | particularly |
| teamleden | team members |
| nieuwe | new |
| normen | standards |
| procedures | procedures |
| ontwikkelen | develop |
| implementeren | implement |
| portfolio | portfolio |
| manager | manager |
NL Die kunnen op hun beurt weer vertraging opleveren en ongewenste risico’s met zich meebrengen, vooral in grensoverschrijdende scenario’s.
EN These in turn can cause delays and create an undesirable source of risk, especially across country borders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| risico | risk |
| vooral | especially |
NL Hier is het vooral zeer belangrijk dat de vertaler de kwaliteitsverwachtingen van de klant daadwerkelijk begrijpt
EN The important factor here is that the translator actually understands the customer’s quality expectations for the text
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| vertaler | translator |
| klant | customer |
| daadwerkelijk | actually |
| begrijpt | understands |
NL Flexibele neusclip voor perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers.
EN Flexible nose clip for a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearers of glasses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| en | and |
| vooral | especially |
NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| gids | guide |
| favoriete | favourite |
| bekijken | check |
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | tough |
| kennen | knowing |
| vooral | especially |
| als | if |
| reist | travel |
| andere | other |
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| vooral | mostly |
| paden | paths |
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conditie | fitness |
| vereist | required |
| vooral | mostly |
| paden | paths |
NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveilig | secure |
| vooral | especially |
| openbare | public |
| versleutelen | encrypting |
| kans | chances |
| slachtoffer | victim |
| aanzienlijk | significantly |
NL Hiermee kan je mailprogramma verbinding maken met de server van je provider om uitgaande e-mails te verzenden, vooral naar andere servers.
EN It enables your email client to connect to the server of your provider to send outgoing mail, especially to other servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgaande | outgoing |
| vooral | especially |
| kan | enables |
| je | your |
NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten
EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most
| holandês | inglês |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| kritiek | critical |
| incident | incident |
| oplossing | solution |
| minuten | minutes |
NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..
EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| developers | developers |
| manueel | manually |
| updates | updates |
| pushen | push |
| jenkins | jenkins |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vooral gericht vooral vooral handig vooral geschikt vooral nuttig vergeet vooral inhoud vooral vooral belangrijk vooral gebruikt vooral belangrijk omdat leidt vooral vooral sinds vooral leuk vooral effectief aandacht vooral vooral wanneer maakt vooral vooral vanwege vooral bekend vooral omdat weten vooral geldt vooral vooral kinderen waarderen vooral vooral gezien vooral tijdens bestaat vooral vooral bewust vooral handig wanneer vooral handig tijdens men vooral vooral duidelijk let vooral neem vooral vooral interessant vooral richten hou vooral methode vooral vooral buiten zomer ♥ vooral begin vooral zwitserland – vooral komt vooral omdat vooral richt waren vooral vooral populair lijkt vooral vooral aandacht besteed natuur vooral vooral geweldigTraduzir óf en vooral para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe