Traduzir "maakt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maakt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de maakt

holandês
inglês

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken

EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit

NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.

EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.

holandêsinglês
gebruikuses
appleapple
iphoneiphone
ipadipad
bevatincludes
xlrxlr
aansluitingconnection
versieversion

NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.

EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.

holandêsinglês
documentendocuments
maaktcreating
adapteradapter
bynderbynder
bronsource
waarheidtruth
altijdalways
gebruikuse
goedgekeurdeapproved

NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

holandêsinglês
apiapi
verzamelencollect
klantenclients
zonderwithout
wijzigingenchanges
iosios
gegevensdata

NL Als u een gebruikersaccount bij Trustpilot maakt, een review schrijft, een Business-account maakt namens uw bedrijf of anderszins ons platform gebruikt, kunnen we de volgende persoonsgegevens over u verzamelen en verwerken:

EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:

holandêsinglês
maaktcreate
reviewreview
platformplatform
persoonsgegevenspersonal data
verzamelencollect
verwerkenprocess

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location

holandêsinglês
geeftgive
naamname
locatielocation

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

holandêsinglês
naamname
locatielocation
bestaandexisting

NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.

EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.

holandêsinglês
ergonomischeergonomic
functiesfeatures
closedclosed
videovideo
aanpasbaarcustomizable
ervaringexperience

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

EN DMARC uses DKIM technology to authenticate emails, and it’s an integral part of what makes DMARC so secure

holandêsinglês
dmarcdmarc
gebruikuses
dkimdkim
technologietechnology
emailsemails
authenticerenauthenticate
integraalintegral
onderdeelpart
veiligsecure

NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij

EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits

holandêsinglês
nudays

NL Beheer op uniek itemniveau Statusbeheer op artikelniveau maakt het mogelijk om elk afzonderlijk product te volgen en te traceren. Het maakt het mogelijk om te zien of specifieke producten in een winkel verkoopbaar zijn.

EN Unique-item-level management Item-level status management enables the tracking and tracing of each individual product. Enabling to see if specific products in a store are sellable.

holandêsinglês
winkelstore

NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.

EN Our AudioText Editor™ allows for quick clean-up and makes searching and assimilating spoken-word data a breeze.

holandêsinglês
editoreditor
maaktmakes
snelquick
zoekensearching
gesprokenspoken

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
avggdpr
legitiemelegitimate
redenengrounds

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
avggdpr
legitiemelegitimate
redenenreasons
artikelparagraph

NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

holandêsinglês
waarschijnlijklikely
openbaarpublic
ipip
adresaddress

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

holandêsinglês
verlichtinglighting
moeilijkhard
concentrerenfocus
zeervery
lagelow

NL Als essentieel onderdeel van je premium setup maakt HD60 Pro complexe producties zo eenvoudig dat je je kunt focussen op wat je het best doet. Speel. Neem op. Stream. Boei. Jij weet hoe je content van topkwaliteit maakt. Laat de rest over aan HD60 Pro.

EN A core component for your premium setup, HD60 Pro makes complex production simple, so you can focus on what you do best. Play. Record. Stream. Engage. You know how to create top-notch content. Now let HD60 Pro handle the rest.

holandêsinglês
onderdeelcomponent
premiumpremium
setupsetup
complexecomplex
eenvoudigsimple
focussenfocus
streamstream
weetknow
laatlet
restrest

NL "Tennissen maakt me blij. En spelen met collega's maakt me nog blijer. We hebben elke week zo veel plezier op de baan."

EN "Playing tennis really makes me happy and playing with colleagues makes me even happier. We have so much fun on court every week".

holandêsinglês
meme
blijhappy
collegacolleagues
weekweek

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

holandêsinglês
waardenvalues
elementenelements
paginapage
nodigneed

NL In ons Helpcentrum leert u hoe u een landingspagina voor een online winkel of een bedrijfsthema maakt met drie sociale knoppen, of hoe u een volledig nieuw knoppenproduct maakt

EN You will learn how to create an online store or business theme landing pages with three social buttons or how to make from scratch your button product in our help center

holandêsinglês
leertlearn
onlineonline
ofor
socialesocial

NL Sindsdien heeft hij zich ontwikkeld tot een allround software en hardwareontwikkelaar die met een kritische blik niet alleen nadenkt over hoe hij het maakt, maar zich ook graag bemoeit met wát hij maakt

EN Nowadays he focuses on web development (front and backend), iOS (e.g

holandêsinglês
hijhe

NL De greep maakt de keuken. En het front en de kleur en het werkblad. Of anders: u maakt de keuken, want bij nobilia kiest u alles volgens uw eigen stijl en smaak.

EN The handle makes the kitchen. And the front and the colour and the worktop. Or the other way around: You make the kitchen, because you pick out everything based on your style and taste.

holandêsinglês
greephandle
keukenkitchen
frontfront
kleurcolour
andersother
kiestpick

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

holandêsinglês
artart
avggdpr
verwerkingprocessing

NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.

EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu

holandêsinglês
wintwins
maaktmakes
tempeltemple
velemany
berekeningencalculations
strijdbattle
verliestloses
weinigfew

NL Oxygen maakt verbinding met WordPress als plugin en maakt een aparte sandbox module, die de interface WordPress vervangt en al het ontwerp daar laat plaatsvinden.

EN Oxygen connects to WordPress as a plugin and creates a separate sandbox module, replacing the WordPress interface and letting all the design take place there.

holandêsinglês
verbindingconnects
wordpresswordpress
pluginplugin
aparteseparate
modulemodule
interfaceinterface
plaatsvindentake place
laatletting

NL Hebben ze al een microfoon, maar die zit op hun bureau? Haal ze de Heil PL-2T Boom Arm. Dit maakt het veel gemakkelijker om de microfoon in de juiste positie te krijgen en maakt het veel leuker om op te nemen!

EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!

holandêsinglês
zitsitting
bureaudesk
armarm
gemakkelijkereasier
positieposition
leukermore fun
boomboom

NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.

EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.

holandêsinglês
gebruikuses
appleapple
iphoneiphone
ipadipad
bevatincludes
xlrxlr
aansluitingconnection
versieversion

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

EN DMARC uses DKIM technology to authenticate emails, and it’s an integral part of what makes DMARC so secure

holandêsinglês
dmarcdmarc
gebruikuses
dkimdkim
technologietechnology
emailsemails
authenticerenauthenticate
integraalintegral
onderdeelpart
veiligsecure

NL Een reeks API?s die de handel mogelijk maakt voor bedrijven van elke omvang. Stripe maakt het?

EN A suite of APIs that powers commerce for businesses of all sizes. Stripe makes it easy?

holandêsinglês
reekssuite
apiapis
maaktmakes
omvangsizes

NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.

EN For example, if you try wreck diving during your Advanced Open Water course and like it, you can credit that dive towards Wreck Diver specialty certification.

holandêsinglês
advancedadvanced
waterwater
cursuscourse

NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt

EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops

holandêsinglês
duikendives
dieptedepth
metermetres
voetfeet
typetype
tt
technischetechnical
trimixtrimix
ccrccr

NL Custom Content maakt gebruik van ons wereldwijde netwerk van contributors en maakt het u gemakkelijk om indrukwekkende afbeeldingen en video?s te maken die passen bij uw visuele strategie

EN Custom Content taps into our global network of contributors and makes it easy for you to create impactful images and videos to fit your visual strategy

holandêsinglês
customcustom
contentcontent
wereldwijdeglobal
netwerknetwork
videovideos
strategiestrategy

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

holandêsinglês
verlichtinglighting
moeilijkhard
concentrerenfocus
zeervery
lagelow

NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.

EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.

holandêsinglês
eerststart
kennisknow
bordurenembroidery
invloedeninfluences
mensenpeople
indiaindia
kunstenaarsartists

NL Maakt bijna realtime documentuitwisseling en efficiënt beheer bij uitzondering mogelijk, en maakt gebruik van OpenText wereldwijde datacenters om bedrijfscontinuïteit en snelle bedrijfskritieke zakelijke transacties te garanderen.

EN Enables near real-time document exchange and efficient management by exception, and leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast mission-critical business transactions.

holandêsinglês
beheermanagement
uitzonderingexception
wereldwijdeglobal
datacentersdata centers

NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

holandêsinglês
apiapi
verzamelencollect
klantenclients
zonderwithout
wijzigingenchanges
iosios
gegevensdata

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

holandêsinglês
naamname
locatielocation
bestaandexisting

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location

holandêsinglês
geeftgive
naamname
locatielocation

Mostrando 50 de 50 traduções