Traduzir "nodig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nodig" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de nodig

holandês
inglês

NL Ons team beschikt zelf over een grote kennis van de health & care-wereld. Wij ondersteunen, adviseren en sturen graag waar nodig. Een helpende hand of luisterend oor nodig? Hulp nodig bij de opstart of het leggen van contacten? Laat het ons weten!

EN Our team has a great knowledge of the health & care world. We are happy to support, advise and guide where necessary. Need a helping hand or listening ear? Need help with starting up or making contacts? Let us know!

holandêsinglês
teamteam
healthhealth
adviserenadvise
handhand
oorear
contactencontacts
laatlet
wereldworld

NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben

EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
gecentraliseerdecentralized
werkruimteworkspace
werkenworking
toolstools
klantencustomers
volgentrack
delenshare

NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.

EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.

holandêsinglês
nodigneed
vriendelijkefriendly
snelquickly
oplossingsolution
biedengive

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

holandêsinglês
oplossingensolutions
planningplanning
optimaliserenoptimize
balansbalance
productieproduction
stroomlijnenstreamline

NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben

EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
gecentraliseerdecentralized
werkruimteworkspace
werkenworking
toolstools
klantencustomers
volgentrack
delenshare

NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben

EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
gecentraliseerdecentralized
werkruimteworkspace
werkenworking
toolstools
klantencustomers
volgentrack
delenshare

NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben

EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
gecentraliseerdecentralized
werkruimteworkspace
werkenworking
toolstools
klantencustomers
volgentrack
delenshare

NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben

EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
gecentraliseerdecentralized
werkruimteworkspace
werkenworking
toolstools
klantencustomers
volgentrack
delenshare

NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben

EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
gecentraliseerdecentralized
werkruimteworkspace
werkenworking
toolstools
klantencustomers
volgentrack
delenshare

NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben

EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
gecentraliseerdecentralized
werkruimteworkspace
werkenworking
toolstools
klantencustomers
volgentrack
delenshare

NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben

EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
gecentraliseerdecentralized
werkruimteworkspace
werkenworking
toolstools
klantencustomers
volgentrack
delenshare

NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben

EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
gecentraliseerdecentralized
werkruimteworkspace
werkenworking
toolstools
klantencustomers
volgentrack
delenshare

NL Ons team beschikt zelf over een grote kennis van de health & care-wereld. Wij ondersteunen, adviseren en sturen graag waar nodig. Een helpende hand of luisterend oor nodig? Hulp nodig bij de opstart of het leggen van contacten? Laat het ons weten!

EN Our team has a great knowledge of the health & care world. We are happy to support, advise and guide where necessary. Need a helping hand or listening ear? Need help with starting up or making contacts? Let us know!

holandêsinglês
teamteam
healthhealth
adviserenadvise
handhand
oorear
contactencontacts
laatlet
wereldworld

NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie. Hier zijn extra kosten aan verbonden en is meer planning voor nodig.

EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.

holandêsinglês
migrerenmigrating
datadata
hogehigh
beschikbaarheidavailability
infrastructuurinfrastructure
kostencosts
planningplanning
centercenter
implementatiedeployment

NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.

EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.

holandêsinglês
toepassingenapplication
bewegingmovement
gebruikersusers
naadloosseamlessly
toegangaccess
resourcesresources

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

holandêsinglês
bestandenfiles
nodigneed
digitaaldigital
gebruikuse
jpgjpg
gifgif
ofor
rgbrgb
designsdesigns
printenprinted
photoshopphotoshop
illustratorillustrator
indesignindesign
cmykcmyk

NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.

EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.

holandêsinglês
menumenu
nodigneed
keukencooking
deoff

NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.

EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.

holandêsinglês
jeyou
ofor
blogblog
startstart
nodigneed
podcastpodcast

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story

holandêsinglês
ruimtespace
denkthink
groottesize
functionaliteitfunctionality
verhaalstory

NL Houd alle belangrijke digitale content veilig op één gecentraliseerd platform. Organiseer je assets op een manier die begrijpelijk is voor je team, zodat iedereen weet hoe ze kunnen vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.

EN Keep all of your important digital content secure and centralized in one place. Simply organize your assets in a way that makes sense to your team, so everyone knows how to find what they need, when they need it.

holandêsinglês
belangrijkeimportant
digitaledigital
contentcontent
gecentraliseerdcentralized
organiseerorganize
assetsassets
manierway
teamteam

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons overbodige netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.

holandêsinglês
puntpoint
falenfailure
zodatso
netwerknetwork
stabiliteitstability
verstrekkenprovide
windowswindows
vpsvps
remoteremote
desktopdesktop
altijdalways
beschikbaaravailable

NL Op het Sounds-scherm kunt u direct vanaf het apparaat in de geluidspads opnemen (geen computer nodig) en ook de naam laten zien voor het geval u een opfrisser nodig heeft:

EN The Sounds screen lets you record directly from the device into the sound pads (no computer needed) and also shows you the name in case you need a refresher:

holandêsinglês
directdirectly
apparaatdevice
opnemenrecord
computercomputer
ookalso
naamname
latenlets
laten zienshows

NL Ik zou het bij de 512 GB SSD houden en later uitbreiden met een externe SSD als dat nodig is, tenzij je weet dat je de extra ruimte nodig hebt

EN I would stick with the 512GB SSD and expand with an external SSD later as needed unless you know you?ll need the extra space

holandêsinglês
ssdssd
uitbreidenexpand
externeexternal
tenzijunless
extraextra
ruimtespace
gbgb

NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.

EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.

holandêsinglês
mensenpeople
computercomputer
ingewikkeldcomplicated
beginnenstarted

NL Dit is de beste podcaststarterset die wordt geleverd met bijna alles wat je nodig hebt, maar je hebt nog steeds een manier nodig om het aan te sluiten op je computer.

EN This is the best podcast starter kit that comes with nearly everything you need, but you still need a way to connect it to your computer.

holandêsinglês
nodigneed
manierway
computercomputer

NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

holandêsinglês
successuccess
toolstools
mensenpeople
gedocumenteerddocumented

NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.

EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.

holandêsinglês
nodigneed
hulphelp
bekijkcheck

NL Door in onze gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om op de hoogte te blijven van vragen van klanten en kun je de informatie die ze nodig hebben direct met ze delen

EN By working within our centralised workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and provide the information they need, right when they need it

holandêsinglês
gecentraliseerdecentralised
werkruimteworkspace
werkenworking
toolstools
klantencustomers

NL , zodat agenten alle context krijgen die ze nodig hebben om klanten te helpen. Ze kunnen van kanaal wisselen en bots toevoegen of verwijderen als dat nodig is.

EN , so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.

holandêsinglês
agentenagents
contextcontext
klantencustomers
kanaalchannels
wisselenswitch
toevoegenadd
ofor
botsbots

NL Iedereen kan vinden wat hij nodig heeft, wanneer hij het nodig heeft. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

EN Everyone can find whatever they need, whenever they need it. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

holandêsinglês
iedereeneveryone
kancan
vindenfind
nodigneed
markmark
automationautomation
administratoradministrator
teamteam

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.

holandêsinglês
hulphelp
bynderbynder
ss
onboardingonboarding
expertsexperts
heusheus
portaalportal
afdelingendepartments
nodigneeded
zonderwithout
collegacolleague

NL De prijs is afhankelijk van het aantal modules dat je nodig hebt. Hoe meer modules je nodig hebt, hoe hoger de kosten.

EN The price will depend on the number of modules you need. As you can imagine, the more modules you require, the higher the cost.

holandêsinglês
modulesmodules

NL “Marketeers willen de vrijheid om de middelen te creëren die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben”, zegt Kevin Broom, Chief Product Officer bij Bynder

EN “Modern marketers require the freedom to create the assets they need, the moment they need them,” said Kevin Broom, Chief Product Officer at Bynder

holandêsinglês
marketeersmarketers
vrijheidfreedom
middelenassets
zegtsaid
chiefchief
officerofficer
kevinkevin

NL Vind altijd wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Met de geavanceerde zoekfunctie van Bynder kan je precies aangeven wat je zoekt. Filters kunnen de resultaten verfijnen op resolutie, oriëntatie, breedte, hoogte en meer.

EN Always find what you need, when you need it. Bynder’s advanced search allows you to specify exactly what you’re looking for. Image filters can refine results by resolution, orientation, width, height, and more.

holandêsinglês
altijdalways
geavanceerdeadvanced
bynderbynder
filtersfilters
resultatenresults
verfijnenrefine
resolutieresolution
oriëntatieorientation
breedtewidth

NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.

holandêsinglês
helphelp
gebruikersusers
werkplekkenworkspaces
schoonclean
georganiseerdorganized
productiefproductive

NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.

holandêsinglês
helphelp
gebruikersusers
werkplekkenworkspaces
schoonclean
georganiseerdorganized
productiefproductive
contactcontact

NL Je hebt geen materiaal nodig en aanpassingen worden tijdens de les aangereikt voor een lagere impact, indien nodig

EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary

holandêsinglês
geenno
materiaalequipment
aanpassingenmodifications
lesclass
impactimpact

NL Leg gegevens over vitale functies in de handen van de zorgverleners die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, met eenvoudige, veilige en verbonden bewakingsoplossingen.

EN Put vital signs data in the hands of the caregivers who need itwhen they need itwith simple, secure and connected monitoring solutions.

holandêsinglês
vitalevital
handenhands
eenvoudigesimple
verbondenconnected

NL Creëer een verbonden, boeiende werknemersbeleving. Motiveer uw personeel en maak het voor medewerkers gemakkelijk om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

holandêsinglês
verbondenconnected
gemakkelijkeasy

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.

holandêsinglês
onafhankelijkeindependent
informatieinformation
producentmanufacturer
codescodes
lokaleshops
jeyour

NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken

EN When people reliably find and access the resources they need through your library, they’ll be more likely to consider it next time they need information

holandêsinglês
mensenpeople
bronnenresources
bibliotheeklibrary
vindenfind
informatieinformation

NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.

EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.

holandêsinglês
gebruikuse
voortdurendconstant
documentendocuments
nodigneed
bewerkedit

NL Elke freelancr heeft een website nodig om nieuwe klanten en opdrachten te vinden. Laat zien wat je kan en bouw je eigen portfolio! Programmeerkennis heb je niet nodig.

EN Every freelancer needs a website to attract new customers, find work, and show off your skills. Build your own portfolio, with no coding required!

holandêsinglês
websitewebsite
nieuwenew
klantencustomers
vindenfind
portfolioportfolio
nietno

NL Maar door eerst op de doelstellingen te focussen kun je je toespitsen op de oefeningen die je nodig hebt (en niet die je zelf stiekem wilt doen), om uit de sessie te halen wat je nodig hebt.

EN However, focusing on your objectives first should help you to narrow down the exercises you need (rather than those you secretly want to do), to get what you need out of the session.

holandêsinglês
doelstellingenobjectives
focussenfocusing
sessiesession

NL Exporteer alles wat je nodig hebt Download alle pagina's die u nodig heeft voor uw SEO-rapporten

EN Export everything you need Download all the pages that you need to get fixed for your SEO reports

holandêsinglês
nodigneed
paginapages
seoseo
rapportenreports

NL Nee. Voor het gratis plan is geen creditcard nodig. Het is alleen nodig voor de betaalde plannen.

EN No. The free plan does not require a credit card. It is only necessary for the paid plans.

holandêsinglês
betaaldepaid

NL Deze tags zijn nodig om de Google-bots te begeleiden bij het vinden van een nieuwe pagina. Ze zijn nodig omdat:

EN These tags are required to guide the Google bots when finding a new page. They are necessary because:

holandêsinglês
tagstags
begeleidenguide
paginapage
googlegoogle
botsbots

NL Geef klanten de informatie die ze nodig hebben door de zoekfunctie van het helpcenter uit te breiden naar de resources die ze nodig hebben.

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

holandêsinglês
klantencustomers
resourcesresources

NL En agents hebben niet alleen klantcontext nodig om succesvol te zijn, ze hebben ook institutionele kennis nodig.

EN And it’s not only customer context that agents need to be successful – they also need institutional knowledge.

holandêsinglês
enand
agentsagents
klantcontextcustomer context
succesvolsuccessful
institutioneleinstitutional
kennisknowledge

NL Onze geavanceerde flipbook software geeft u alle hulpmiddelen die u nodig hebt om elk type flipbook te maken dat u voor uw bedrijf nodig hebt

EN Our advanced flipbook software gives you all the tools you need to make any type of flipbook your need for your business

holandêsinglês
geavanceerdeadvanced
geeftgives
nodigneed
typetype
bedrijfbusiness

Mostrando 50 de 50 traduções