Traduzir "fail at conveying" para holandês

NL Tags:e-mail spam, hoe spam e-mails te stoppen, spam, spam e-mails, spam stoppen met DMARC, waarom gaan mijn e-mails in de spamfolders van ontvangers

• spam
• spam e-mails
• waarom gaan mijn
• spamfolders van ontvangers

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

• heel eenvoudig grafiek
• net te saai
• opgemerkt
• punt juist heel
• overbrengen
• plank volledig misslaan
• geheel juist subliem

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

• Quarantaine beleid zorgt
• spam map terecht

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

• Quarantaine beleid zorgt
• spam map terecht

NL ---- Mislukt (aanbevolen) Soft-fail (niet aanbevolen) Neutraal (niet aanbevolen)

• ---- Mislukt
• aanbevolen
• Soft-fail
• Neutraal

NL Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA

• Astrid en steeds
• duidelijk en origineel
• brengen
• Lieve Hertegonne
• Communication Manager
• GUBERNA

NL Of het nu gaat om betere toegankelijkheid of om dat 36 pagina's tellende onderzoeksdocument te schrijven, we vertrouwen erop dat we op het juiste moment de juiste informatie overbrengen

• pagina's tellende onderzoeksdocument
• schrijven
• overbrengen

NL Effectieve cursusnamen zijn resultaatgericht en geven het resultaat weer dat de cursist kan verwachten

• geven het resultaat
• cursist kan verwachten

NL Ontdek alle mogelijkheden van typografie om je boodschap over te brengen en te versterken

• Ontdek alle mogelijkheden

NL Effectieve cursusnamen zijn resultaatgericht en geven het resultaat weer dat de cursist kan verwachten

• geven het resultaat
• cursist kan verwachten

NL De rapporten worden gewoonlijk eenmaal per dag verzonden en bevatten het door afzenders waargenomen MTA-STS beleid, verkeersstatistieken en informatie over mislukkingen of problemen bij de aflevering van e-mail.

• rapporten worden gewoonlijk
• afzenders waargenomen MTA-STS
• mislukkingen of problemen

NL Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA

• Astrid en steeds
• duidelijk en origineel
• brengen
• Lieve Hertegonne
• Communication Manager
• GUBERNA

NL Ontdek alle mogelijkheden van typografie om je boodschap over te brengen en te versterken

• Ontdek alle mogelijkheden

NL Online video is het beste kanaal om doelen te bereiken. Van het helpen van klanten met tijdig betalen tot het verlengen van polissen of het overbrengen van complexe informatie.

• kanaal om doelen
• bereiken
• helpen van klanten
• verlengen van polissen
• overbrengen van complexe

NL Of het nu gaat om betere toegankelijkheid of om dat 36 pagina's tellende onderzoeksdocument te schrijven, we vertrouwen erop dat we op het juiste moment de juiste informatie overbrengen

• pagina's tellende onderzoeksdocument
• schrijven
• overbrengen

NL Visuele representatie speelt een sleutelrol in het efficiënt overbrengen van uw merk of product op verschillende sociale netwerkplatformen en maakt een blijvende indruk op de geesten van de kijkers door middel van video's, memes, afbeeldingen, enz

• Visuele representatie speelt
• netwerkplatformen en maakt
• middel van video's
• memes
• afbeeldingen
• enz

NL Een goed gemaakt en effectief stroomschema zou zich dan moeten richten op het overbrengen van slechts drie aspecten van uw proces: wie, wat en wanneer.

• gemaakt en effectief
• slechts drie aspecten
• proces
• wie

NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.

• mail

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

• Voordat we ingaan
• aanbevelingen
• eerder te falen
• minder kwaliteitscontrole
• indien van toepassing

NL Managen van klantinformatie met SuperOffice

• Managen van klantinformatie
• SuperOffice

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

• speciale zorg besteed
• bouwen van talrijke
• ervoor te zorgen

NL kunnen niet alle visusproblemen worden vastgesteld.8

NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.

• Bitbucket kan buildresultaten
• CI-systeem weergeven
• code de gezondheidstest

NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar

• fijn
• Vrijwel alle stedelijke
• culturele bezienswaardigheden
• uitgebreide winkelaanbod
• kwaliteitsrestaurants en bijzondere
• ontdekken plekjes liggen
• dicht bij elkaar

NL MeisterTask biedt gebruikers met een betaalde account 99,9% uptime. We hebben een fail-safe voeding en redundante internetverbinding.

• MeisterTask biedt gebruikers
• betaalde account uptime

NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.

• Bitbucket kan buildresultaten
• CI-systeem weergeven
• code de gezondheidstest

NL Een community die je helpt te slagen

• slagen

NL We horen vaak van klanten: 'De Tableau Community helpt je te slagen'.

• 'De Tableau Community

NL Word lid van een community die je helpt te slagen

• slagen

NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.

• eventuele verschuldigde kosten

NL Hoe wij kosten wanneer betalingsopties mislukken

• kosten wanneer betalingsopties

NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website

• server pingen
• internet

NL Een ring voor betrouwbaarheid zien we niet vaak in de commerciële weerstanden, maar wordt regelmatig in militaire toepassingen gevonden.

• ring voor betrouwbaarheid
• weerstanden
• regelmatig in militaire

NL Je bent gek op domotica of niet. Als grootste online domoticashop in Nederland hebben we natuurlijk zelf ook ideetjes over wat goed en mooi is. En betaalbaar. Een eigen lijn kon dan ook niet uitblijven!

• grootste online domoticashop
• betaalbaar
• uitblijven

NL Met RUF kunt u rapporten ontvangen over de status van e-mailberichten die via uw domein zijn verzonden en die DMARC-, SPF- of DKIM-validatie niet doorstaan

• domein zijn verzonden
• DMARC-
• SPF- of DKIM-validatie
• doorstaan

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

• geen-beleid
• ontspannen en biedt
• handhaving
• aangezien elke e-mail
• belandt

NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.

• terechtkomen
• zodat absolute handhaving

NL Het biedt verifieerbare informatie over e-mailverzenders die kan worden gebruikt om hun legitimiteit aan te tonen en aan ontvangende MTA's aan te geven wat te doen met e-mails die niet kunnen worden geverifieerd.

NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails

• limiet overschrijdt zal
• legitieme emails

NL Het volgende artikel legt redenen uit waarom berichten DMARC authenticatie controles niet doorstaan

• volgende artikel legt
• waarom berichten DMARC
• controles niet doorstaan

NL Dit zijn de meest voorkomende redenen (waarvan sommige eenvoudig kunnen worden verholpen) waarom berichten kunnen falen bij DMARC authenticatie controles.

• meest voorkomende redenen
• waarvan sommige eenvoudig
• verholpen
• DMARC authenticatie

NL Veel voorkomende redenen waarom berichten DMARC kunnen weigeren

• voorkomende redenen waarom
• DMARC kunnen weigeren

NL Het specificeert aan ontvangende servers hoe te reageren op e-mails die niet voldoen aan een van beide controles, waardoor de domeineigenaar controle heeft over het antwoord van de ontvanger

• specificeert aan ontvangende
• reageren op e-mails
• beide controles
• waardoor de domeineigenaar

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden

• betekent dat tenzij
• staan
• emails DMARC zullen
• lijst staan
• aangezien de ontvanger
• DNS kan vinden

NL Received-SPF: fail ( domein van domain.com wijst niet aan

• Received-SPF
• fail

NL In zulke gevallen, als DMARC geïmplementeerd is op een reject policy, zal het falen en de gespoofde email zal niet worden afgeleverd in de inbox van de ontvanger

• zulke gevallen
• reject policy
• zal het falen
• gespoofde email zal
• ontvanger

NL Het overschrijden van de SPF 10 lookup limiet kan je SPF record volledig ongeldig maken en er voor zorgen dat zelfs legitieme emails niet geauthenticeerd kunnen worden

• SPF record volledig
• zorgen dat zelfs
• emails niet geauthenticeerd

NL In zulke gevallen, als u uw DMARC heeft ingesteld op reject, zullen authentieke emails niet worden afgeleverd

• zulke gevallen
• DMARC heeft ingesteld
• reject
• zullen authentieke emails
• afgeleverd

NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen

• domein te bewaken
• zorgen wij ervoor
• goedgekeurde e-mails zonder
• inboxen aankomen

NL Door een e-mail te verifiëren aan de hand van DKIM en SPF normen, biedt DMARC in wezen oplossingen aan organisaties in DMARC records over hoe om te gaan met e-mails die de verificatie niet doorstaan en e-mail spoofing te voorkomen.

• e-mail te verifiëren
• hand van DKIM
• SPF normen
• oplossingen aan organisaties
• doorstaan en e-mail