Traduzir "could be relevant" para holandês

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

• heel eenvoudig grafiek
• net te saai
• opgemerkt
• punt juist heel
• overbrengen
• plank volledig misslaan
• geheel juist subliem

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

• blijven garanderen
• mening van StepStone
• interessant voor hem

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

• bood de vereiste
• zochten
• inzetten
• konden de controle

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

• bood de vereiste
• zochten
• inzetten
• konden de controle

NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.

• huidige
• bieden
• archiveert de Atlassian
• welke andere reden

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

• Naast de functionele
• relevante
• tonen

NL Op het eerste gezicht lijkt dit misschien niet relevant voor het project – maar je weet nooit waar je relevante kennis en ervaring vandaag kunt halen

• eerste gezicht lijkt
• misschien niet relevant
• project
• vandaag kunt halen

NL Ontvang notificaties via mail, Slack of op het platform zelf en reageer real-time op koopsignalen in de markt. Dit zorgt ervoor dat jouw salesteam altijd een stap voor is op je concurrentie en nooit meer een saleskans mist.

• real-time op koopsignalen
• markt
• concurrentie en nooit
• saleskans

NL Vul je pijplijn met gegevens die jouw bedrijf nodig heeft. En boost je omzet binnen jouw doelgroep.

• Vul je pijplijn
• boost je omzet

NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.

• weten te komen
• betreffende

NL Voeg relevante afbeeldingen of citaten toe, of ander relevant materiaal dat hun aandacht kan vatten en vasthouden.

• Voeg relevante afbeeldingen
• citaten toe
• ander relevant materiaal
• aandacht kan vatten

NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren

• lokaal relevante backlinks
• directories
• city portals
• thematisch relevante backlinks
• specialistische portals
• gastartikelen
• genereren

NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.

• vinden de meest
• gebruikt in zoekmachinequery's
• optimaliseren hun websites
• trefwoorden
• helpen van zoekmachines
• weergeven aan relevante

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

• Naast de functionele
• relevante
• tonen

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

• Naast de functionele
• relevante
• tonen

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

• Naast de functionele
• relevante
• tonen

NL Interparking doet zijn uiterste best om op de Site alleen juiste en relevante informatie te publiceren. Het waarborgt echter niet dat alle informatie op de Site juist, relevant en up-to-date is.

• Site alleen juiste
• Site juist
• relevant en up-to-date

NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.

• weten te komen
• betreffende

NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.

• huidige
• bieden
• archiveert de Atlassian
• welke andere reden

NL Het slimste en grootste platform van Europa. Met datagedreven technologie helpt Join je passende influencers te vinden die ervoor zorgen dat je de beste resultaten behaalt. Manage jouw influencer campagnes van begin tot succes.

• slimste en grootste
• Europa
• datagedreven technologie helpt
• beste resultaten behaalt
• Manage jouw influencer

NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.

• eenvoudig de relevante
• onderweg bijwerken
• zodat iedereen toegang

NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden

• Plaats alleen relevante
• relevante borden

NL Dit kan betekenen dat je speciale aanbiedingen verstuurt op basis van het gedrag van een klant of loyaliteitspromoties tijdens de sessie die relevant zijn voor je gebruiker

• gebruiker

NL Dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn: zoek bijvoorbeeld een inspirerend citaat dat relevant is voor jouw actie, of schrijf een samenvatting van een persoonlijk verhaal.

• citaat dat relevant
• actie
• schrijf een samenvatting
• persoonlijk

NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.

• manier om bekendheid
• relevante influencer
• social media ster

NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.

• Schrijf een persbericht
• evenement en probeer
• publicaties te laten
• industrietijdschriften
• blogs voor evenementen

NL Tekstcompressie wordt veel gebruikt voor de relevante indelingen, hoewel er nog steeds een aanzienlijk percentage HTTP-reacties is dat baat zou kunnen hebben bij extra compressie

• relevante indelingen
• aanzienlijk percentage HTTP-reacties
• extra compressie

NL Een leuk relevant topic zou bijvoorbeeld kunnen gaan over het opvoeden van een kind tot 1 jaar.

• leuk relevant topic

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

• echter geen regels
• mede-gastheer afhaakt
• zonder hen
• co-host

NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere

• Apples jaarlijkse evenement
• bedrijf kunnen zien
• zouden met grotere

NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren

• zouden kunnen experimenteren

NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.

• honderden en misschien
• huisbeveiligingssysteem
• gewoon het Echo-apparaat

NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.

• Omgekeerd bleek VMware
• konden dienen ter
• deden met Citrix

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

• film vanuit elke

NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.

• rijden is leuk
• onvergetelijk voor groot

NL Het kan echter nog steeds geïndexeerd worden als Google informatie over deze pagina zou kunnen vinden zonder deze te laden

• echter nog steeds

NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist. Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.

• Google Panda update
• getroffen
• herstelstrategie vereist
• aanzienlijk afnemen
• aanzienlijke verliezen

NL Ik hoop dat je me het plan kunt laten weten als dit interessant voor je zou kunnen zijn of als je me zou kunnen helpen met een link op je website?

• plan kunt laten

NL Als er meer grote bedrijven beginnen te litecoin accepteer de prijs zou kunnen stijgen, of als er een andere uitwisseling hack, kan het gaan in de tegenovergestelde richting.

• grote bedrijven beginnen
• zou kunnen stijgen
• uitwisseling hack
• tegenovergestelde

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

• Technisch gezien zou
• plotseling een piek
• had
• zou u problemen
• krijgen

NL Begin van het jaar kon niemand wetenschappelijk aantonen óf en vooral hoe UV-C dit virus kon doden

• kon niemand wetenschappelijk
• óf en vooral
• UV-C dit virus
• doden

NL ‘Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden

• zaal kon lopen
• had ik extra
• colleges konden leiden

NL Vanaf die eerste maandag waren we al scenario’s aan het uitwerken om te zorgen dat we Q3 zo goed en zo kwaad als het ging konden afmaken

• Vanaf die eerste
• konden afmaken

NL "We wilden ervoor zorgen dat het gekozen systeem ons de flexibiliteit bood die voldeed aan onze specifieke behoeften. Het was duidelijk... dat OLIB zeer makkelijk te configureren was, zodat we het onze OLIB konden maken."

• wilden ervoor zorgen
• specifieke behoeften
• was
• OLIB zeer makkelijk
• configureren was
• OLIB konden

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

• gezamenlijke missie waarin
• familie konden vinden
• ontstond een professionele

NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.

• grote of plotselinge
• materiaalfouten kunnen ertoe
• magneet of magneethaak
• ondergrond loskomt
• zware verwondingen

NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen de navigatieapparatuur van vliegtuigen beïnvloeden. In het ergste geval kan dit tot een ongeval leiden.

• navigatieapparatuur van vliegtuigen
• ongeval

NL Neodymium magneten zijn broos. Wanneer twee magneten tegen elkaar botsen kunnen ze versplinteren. Scherpe splinters kunnen een aantal meter weg vliegen en uw ogen verwonden.

• Wanneer twee magneten
• versplinteren
• aantal meter weg
• ogen

NL Daardoor kan het touw beschadigd raken en in het ergste geval knappen

• ergste geval knappen

NL Zo zou je binnenin het doosje in plaats van de decoratieve elementen kleine papieren zakjes kunnen plakken, waar je een brief, waardebon of geld kunt doen.

• zou je binnenin
• doosje in plaats
• decoratieve elementen kleine
• zakjes kunnen plakken
• brief
• waardebon of geld