EN Technology and translation hand-in-hand
Traduzir "hand" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hand" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de hand
inglês
holandês
NL Technologie en vertaling gaan hand in hand
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| hand | hand |
| in | in |
| and | en |
EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.
NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requirements | vereisten |
| challenges | uitdagingen |
| global | internationale |
| technology | technologie |
| and | en |
| the | de |
| unique | unieke |
| understand | begrijpen |
| we | wij |
| with | met |
| that | die |
| go | gaan |
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand Meer weten?
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand
EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:
NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:
| inglês | holandês |
|---|---|
| treating | behandelen |
| patients | patiënten |
| specialists | specialisten |
| need | behoefte |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| there | er |
| with | met |
| more | meer |
EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both.
NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| environments | omgevingen |
| efficiency | efficiëntie |
| outcomes | resultaten |
| hand | hand |
| mission | missie |
| is | is |
| to | om |
| go | gaan |
| in | in |
| help | helpen |
| and | en |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)
NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven
| inglês | holandês |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| flights | vluchten |
| limited | beperking |
| on | op |
| covid | covid |
| piece | het |
| for | voor |
| to | tot |
| our | in |
| all | alle |
| of | van |
EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself
NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf
| inglês | holandês |
|---|---|
| duration | duur |
| registration | registratie |
| determined | bepaald |
| operates | beheert |
| level | level |
| the | de |
| top | top |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand">Hand Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/tekening">Tekening Vectoren door Vecteezy</a>
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| guests | gasten |
| breakfast buffet | ontbijtbuffet |
| wood | hout |
| the | de |
| hotels | hotels |
| in | in |
| with | bij |
| area | omgeving |
| can | kunnen |
| of | van |
EN Analytics work hand in hand with your self-service, providing the data you need to build better experiences for both customers and agents
NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| self-service | selfservice |
| providing | bieden |
| better | betere |
| customers | klanten |
| agents | agenten |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| data | data |
| with | op |
| experiences | ervaring |
| and | inzicht |
| need | nodig |
| to | om |
| analytics | analyses |
| both | zowel |
EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service
NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice
| inglês | holandês |
|---|---|
| added | extra |
| organizational | organisatie |
| complexity | complexiteit |
| hand | hand |
| scaling | opschalen |
| self-service | selfservice |
| in | in |
| with | met |
| goes |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| buy | kopen |
| hand | hand |
| customers | klanten |
| goes | |
| the | de |
| in | in |
| high | hoogwaardige |
| brand | merk |
| name | naam |
| already | al |
| with | met |
| because | omdat |
| and | en |
| that | dat |
| are | zullen |
| they | ze |
EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.
NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ptz | ptz |
| camera | camera |
| or | of |
| quality | kwaliteit |
| remote | afstand |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| work | werken |
| navigate | navigeren |
| tours | tours |
| your | je |
| wrist | pols |
| the | de |
| account | account |
| button | knop |
| so | zodat |
| and | en |
| with | samen |
| you can | kunt |
| a | een |
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
| hand | hand |
| start | start |
| today | vandaag |
| in | in |
| your | je |
| free | gratis |
| and | en |
| of | van |
| go | gaan |
EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers
NL Nieuwsgierigheid gaat hand in hand met innovatie en is een eigenschap die we van al onze medewerkers verwachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| innovation | innovatie |
| expect | verwachten |
| hand | hand |
| workers | medewerkers |
| go | gaat |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| its | is |
EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector
NL houthakker vintage label met twee assen en bomen. hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design, hipster t-shirt print design. hand getekend vectorillustratie Pro Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| label | label |
| trees | bomen |
| hand | hand |
| grunge | grunge |
| retro | retro |
| badge | badge |
| t-shirt | shirt |
| typography | typografie |
| design | design |
| vector | vector |
| shirt | t-shirt |
| or | of |
| two | twee |
| and | en |
| pro | pro |
| with | met |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand-drawn">Hand Drawn Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vector | vector |
| vectors | vectoren |
| vecteezy | vecteezy |
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene 1620389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| father | vader |
| daughter | dochter |
| video | videoclips |
| scene | scene |
| hand | hand |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene Free Video
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene Gratis video
| inglês | holandês |
|---|---|
| father | vader |
| daughter | dochter |
| video | video |
| scene | scene |
| hand | hand |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| of | van |
EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand 1802459 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| motion | beweging |
| video | videoclips |
| hand | hand |
| of | van |
| child | kind |
EN Motion of Child hand holding parent hand Free Video
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand Gratis video
| inglês | holandês |
|---|---|
| motion | beweging |
| free | gratis |
| video | video |
| hand | hand |
| of | van |
| child | kind |
EN At the same time, antiquity and modernity go hand in hand in the Guttland region, which is shown by the plethora of regional innovative and sustainable projects.
NL Tegelijkertijd biedt de regio Guttland een perfecte symbiose van het oude en moderne, wat vooral tot uiting komt in een brede waaier aan innovatieve en duurzame projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| sustainable | duurzame |
| projects | projecten |
| in | in |
| region | regio |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| and | en |
| of | van |
EN However, it has proven to be very difficult to write a data protection statement that is transparent, understandable and complete on the one hand site and on the other hand site does not overwhelm the reader due to its length
NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| proven | gebleken |
| difficult | moeilijk |
| transparent | transparant |
| understandable | begrijpelijk |
| length | lengte |
| is | is |
| the | de |
| that | ervan |
| other | anderzijds |
| very | zeer |
| reader | lezer |
| to | schrijven |
EN JUVAT is the general alumni association of the faculty of law and stands for conviviality on the one hand and has the character of a study circle on the other hand. Learn more on the website of JUVAT.
NL Juvat is de algemene alumnivereniging van de faculteit rechtswetenschappen en staat enerzijds voor gezelligheid en heeft anderzijds het karakter van een studiekring. Leer meer op de website van JUVAT.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| faculty | faculteit |
| character | karakter |
| on | op |
| the | de |
| is | is |
| website | website |
| a | een |
| law | voor |
| learn | en |
| more | meer |
| and | leer |
EN Their Evolution structure was built at a remarkable speed given the size of the requirement, and the whole Neptunus team pulled together incredibly quickly, working hand-in-hand with our other contractors
NL Hun Evolution-structuur werd in een opmerkelijke snelheid gebouwd en het hele Neptunus-team werkte ongelooflijk snel samen, ook met onze andere aannemers
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| built | gebouwd |
| remarkable | opmerkelijke |
| neptunus | neptunus |
| incredibly | ongelooflijk |
| contractors | aannemers |
| speed | snelheid |
| team | team |
| quickly | snel |
| was | werd |
| in | in |
| with | samen |
| other | andere |
| a | een |
| and | en |
| whole | hele |
| their | hun |
EN Vineyards and nature reserve go hand in hand here. Luc Mounir
NL Wijnbouw en natuurpark gaan hier hand in hand. Luc Mounir
| inglês | holandês |
|---|---|
| go | gaan |
| hand | hand |
| in | in |
| and | en |
| here | hier |
EN Here, historic and modern means of transportation go hand in hand
NL Hier gaan historische en moderne transportmiddelen hand in hand
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| modern | moderne |
| means | |
| hand | hand |
| in | in |
| here | hier |
| and | en |
| of | gaan |
EN An ambitious renovation project where quality and sustainability went hand in hand.
NL Ambitieuze renovatie waarbij kwaliteit en duurzaamheid hand in hand gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambitious | ambitieuze |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| sustainability | duurzaamheid |
| hand | hand |
| in | in |
| where | waarbij |
EN Accordingly, STARTS is emphasising, on one hand, artistic works that influence or change the way we look at technology, and, on the other hand, very promising forms of collaboration between the private sector and the world of art and culture
NL En innovatie is precies wat nodig is als we de sociale, ecologische en economische uitdagingen zien die Europa in de nabije toekomst te wachten staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | innovatie |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| that | precies |
EN The new Etos.nl is proof that attractive design, a fantastic user experience, conversion and SEO go hand in hand.
NL Het nieuwe Etos.nl is het bewijs dat een aantrekkelijk design, fantastische gebruikersbeleving, conversie en SEO hand in hand gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nl | nl |
| proof | bewijs |
| attractive | aantrekkelijk |
| design | design |
| fantastic | fantastische |
| seo | seo |
| hand | hand |
| new | nieuwe |
| is | is |
| in | in |
| conversion | conversie |
| and | en |
| a | een |
| that | dat |
| go | gaan |
| the | het |
EN The site is fully screen-reader accessible, and Dept will actively test and improve this in the coming months.Accessibility and ease of use go hand in hand with speed
NL De site is volledig screenreader toegankelijk en Dept gaat dat de komende maanden actief testen en verbeteren.Toegankelijkheid en gebruikersgemak gaan hand in hand met snelheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| actively | actief |
| test | testen |
| hand | hand |
| speed | snelheid |
| dept | dept |
| site | site |
| is | is |
| fully | volledig |
| accessible | toegankelijk |
| improve | verbeteren |
| in | in |
| accessibility | toegankelijkheid |
| the | de |
| months | maanden |
| with | met |
| and | en |
| of | gaat |
| will | komende |
EN SEO Translation goes hand-in-hand with website translation and localisation
NL SEO-vertaling gaat hand in hand met websitevertaling en -lokalisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| localisation | lokalisatie |
| hand | hand |
| goes | |
| in | in |
| with | met |
| and | en |
| translation | vertaling |
EN Our campuses are real knowledge centres, where working, meeting and inspiration go hand in hand
NL Onze campussen zijn echte kenniscentra, waar werken, ontmoeten en inspireren hand in hand gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| campuses | campussen |
| inspiration | inspireren |
| hand | hand |
| meeting | ontmoeten |
| real | echte |
| working | werken |
| where | waar |
| in | in |
| are | zijn |
| go | gaan |
| and | en |
EN Almost always, in countries where one drives on the right-hand side of the road, the cars are built so that the driver sits on the left-hand side of the car
NL Bijna altijd is het zo dat in landen waar er rechts gereden wordt, de chauffeur aan de linkerkant in de auto zit
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| countries | landen |
| driver | chauffeur |
| sits | zit |
| in | in |
| the | de |
| right | rechts |
| car | auto |
| that | dat |
| are | wordt |
| where | waar |
| left | linkerkant |
EN Conversely, driving on the left-hand side of the road usually implies that the driver’s seat is on the right-hand side of the car
NL Het omgekeerde geldt ook: in auto’s uit linksrijdende landen staat het stuur normaal gezien rechts
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | normaal |
| is | staat |
| right | rechts |
EN How DC charging and driver experience go hand-in-hand
NL 5 dingen waar je op moet letten bij het kopen van een laadpaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | bij |
| how | dingen |
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
| inglês | holandês |
|---|---|
| polyester | polyester |
| skin | huid |
| pleasant | aangenaam |
| combination | combinatie |
| optimum | optimaal |
| in | in |
| the | de |
| the back | rug |
| on | op |
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customer | klanten |
| sales | sales |
| work | werken |
| to | om |
| with | samen |
| the | gaat |
| and | onze |
| in | tussen |
| service | support |
EN This combination of what fascinates and enthuses him in equal measure goes hand in hand with the role he feels most comfortable in within a team - knowledge-sharing and joking around
NL Deze mix van wat hem boeit en enthousiast maakt, klopt bij de rol die hij graag in het team inneemt: kennisdeler en grapjas
| inglês | holandês |
|---|---|
| role | rol |
| team | team |
| the | de |
| what | wat |
| goes | |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| of | van |
| he | hij |
| this | deze |
EN On the one hand there were artificial snow depots, on the other hand there was also a natural blanket of snow
NL Enerzijds waren er kunstmatige sneeuwdepots, anderzijds lag er ook een natuurlijk sneeuwdeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| artificial | kunstmatige |
| there | er |
| also | ook |
| other | anderzijds |
| a | een |
| were | waren |
EN Hand blown into beech wood moulds Glass vases in 2 different shapes Colour gradient in glass Manufactured in Czech workshops using traditional Bohemian craft techniques Each piece is unique - hand-made origin
NL Handgeblazen glas in beukenhouten mallen Glazen vazen in 2 verschillende vormen Kleurverloop in glas Vervaardigd in Tsjechische ateliers met behulp van traditionele ambachtelijke technieken Elk stuk is uniek - handgemaakte oorsprong
| inglês | holandês |
|---|---|
| vases | vazen |
| shapes | vormen |
| workshops | ateliers |
| traditional | traditionele |
| techniques | technieken |
| piece | stuk |
| origin | oorsprong |
| in | in |
| is | is |
| unique | uniek |
| glass | glas |
| made | vervaardigd |
EN Data consulting goes hand in hand with different notions. We then talk very often about:
NL Data consulting gaat hand in hand met verschillende begrippen. We praten dan heel vaak over:
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| consulting | consulting |
| hand | hand |
| talk | praten |
| often | vaak |
| goes | |
| in | in |
| different | verschillende |
| we | we |
| very | heel |
| with | met |
| about | over |
EN On the one hand through courses and training – all lean certificates of course – and on the other hand by taking opportunities to gain experience in different positions.?
NL Enerzijds door cursussen en opleidingen – alle lean certificaten uiteraard – en anderzijds door kansen te pakken om in verschillende functies ervaring op te doen.”
EN On the one hand, by optimally designing processes, work instructions and tools, and on the other hand, by being ?in? the operation, where you are constantly looking for improvement potential in the areas of quality, efficiency and happy people
NL Enerzijds door het optimaal inrichten van processen, werkinstructies en hulpmiddelen, anderzijds sta je ‘in’ de operatie, waar je constant op zoek bent naar verbeterpotentieel op het gebied van kwaliteit, efficiëntie en happy people
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimally | optimaal |
| processes | processen |
| tools | hulpmiddelen |
| operation | operatie |
| constantly | constant |
| quality | kwaliteit |
| efficiency | efficiëntie |
| people | people |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| by | door |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN You may think that small business and public relations (PR) don’t go hand in hand, but a good PR...
NL Voor het tweede jaar op rij is rankingCoach erkend als een Technologie Fast 50 bedrijf....
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| public | jaar |
| but | |
| you | als |
| a | een |
| think | is |
EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food
NL Een gezonde levensstijl gaat hand in hand met gezond voedsel
| inglês | holandês |
|---|---|
| lifestyle | levensstijl |
| hand | hand |
| food | voedsel |
| goes | |
| in | in |
| a | een |
| healthy | gezonde |
| with | met |
EN Good design and exceptional convenience go hand in hand in this kitchen suggestion. The island solution is a real eye-catcher that shortens distances for prepping and cooking meals.
NL Een goed design en veel comfort gaan in dit keukenvoorstel hand in hand. De eilandoplossing is een ware blikvanger en creëert korte looproutes bij het voorbereiden en bereiden van de gerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| convenience | comfort |
| hand | hand |
| is | is |
| the | de |
| good | goed |
| this | dit |
| exceptional | een |
| and | en |
| in | in |
| island | van |
EN At Bolenius, in Amsterdam, Luc Kusters and his team present top gastronomy hand in hand with sustainability. Getting better is the goal every day.
NL Sinds het met één Michelin-ster bekroonde restaurant Sinne online verkorte reserveringen aanbiedt met de Squeeze-functie gingen het aantal couverts per tafel meteen omhoog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | met |
| in | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hand in hand hand left hand side wireless hand held hand make go hand hand picked wood hand blown hand wash hand mean right hand corner hand—even hand luggage right hand man hand connecting helping hand big hand hand off then hand hand crafted hand exactly hand site hand moving hand drawn vector experienced first hand potter hand crafting hand picked hand drawn illustration goes hand his hand rock hand sign hand – available hand held devices right hand side hand ball hand code hand because steady hand hand gear first hand experience on hand her hand his left hand hand holds always on hand hand sanitiser hand pick hand throughout never hand hand builtTraduzir hand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe